EL PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD Ensayo de una ética para la civilizacién tecnolégica Herdereee La era tecnolégica actual, en la que el poder del hombre ha alcanzado una dimensién y unas implicaciones hasta ahora inimaginables, exige una concienciacion ética. La inminente posibilidad de destruir o de alterar la vida planetaria hace necesario que la magnitud del ilimitado poder de la ciencia vaya acompaiado por un nuevo principio, el de la responsabilidad. Sélo el principio de responsabilidad podrd devolver la inocencia perdida por la degradacién del medio ambiente y por la explotacién de la energia atémica, y encauzar las enormes posibilidades de la investigacién genética. Bajo estos parémetros de responsabilidad el hombre y el mundo salvardn su libertad y saldran invulnerables frente a cualquier amenaza o «ingenuidad» de nuevos poderes. Hans Jonas nacié en 1903 en Ménchengladbach (Alemania). Se doctoré en filosofia. Alertado por el peligro del nacionalsocialismo emigré a Londres. Participd en la Segunda Guerra Mundial en una brigada judia del ejército inglés. Invitado por la McGill University de Montreal, emigré a Canad, pasando cinco afios mas tarde a la docencia en la New School for Social Research de Nueva York. Galardonado en 1987 con el Premio de la Paz de los Libreros alemanes, Jonas continué su labor filoséfica hasta su muerte, el 5 de febrero de 1993, en EE.UU. ISBN 84-254-1901-8 Herder 9 "7884251419010‘| . Hans Jonas E] principio de»: | responsabilidad | Ensayo de una ética 5 para la civilizacién tecnolégica Bo fe a oe ie oy) Introduccion de aR . Andrés Sanchez Pascuiab ins BARCELONA EDITORIAL HERDER 1995