TEMUCO, ENERO 2017

Prologo

El presente manual contiene cada una de las etapas de trabajo que permitirn al
Establecimiento Educacional realizar una evacuacin rpida y segura frente a
situaciones de emergencia.

Estas etapas estn presentadas en una secuencia lgica, por lo que resulta
indispensable, que la direccin de la Unidad Educativa, con el equipo de
profesionales que estime pertinente, lea el documento detenidamente antes de
iniciar su aplicacin.
Objetivos

Generar en las trabajadoras y comunidad escolar una actitud de

autoproteccin, teniendo por sustento la responsabilidad colectiva frente a
la seguridad.

Proporcionar a los a los alumnos del presente Establecimiento un efectivo

ambiente de seguridad, mientras cumplen con sus actividades formativas.

Constituir en un modelo de proteccin y seguridad, replicable en el hogar y

su entorno.
Definiciones
Plan de Evacuacin

Son entrenamientos, los cuales constituyen un ordenamiento y disciplina para

lograr el objetivo final que es la evacuacin del Establecimiento.

Sala Cuna y Jardn Infantil

Son edificios construidos o habilitados para reunir un nmero considerable de

personas con el objeto de desarrollar un proceso de enseanza / aprendizaje.

Emergencia

Situacin que pone en riesgo inminente la integridad fsica y psicolgica de los

ocupantes de un recinto y que requiere de una capacidad de respuesta
institucional organizada y oportuna a fin de reducir al mximo los potenciales
daos.

Alerta

La Alerta es un estado declarado, indica mantenerse atento. Ejemplos para

declarar Alerta "se maneja informacin de un incendio cercano que puede
comprometer el recinto", "las fuertes precipitaciones han inundado zonas muy
cercanas a nuestro recinto".

Alarma

Es una seal o aviso sobre algo que va ha suceder en forma inminente o ya est
ocurriendo. Por lo tanto su activacin significa ejecutar las instrucciones
establecidas para una emergencia.
Plan Especfico de Emergencias

Ordenamiento de disposiciones, acciones y elementos necesarios propios de cada

recinto, en particular del Sala Cuna y Jardn Infantil Abejita, y de su respectivo
entorno inmediato, articulados de manera tal de dar una respuesta eficaz frente a
una emergencia.

Evacuacin

Procedimiento obligatorio, ordenado, responsable, rpido y dirigido de

desplazamiento masivo de los ocupantes de un recinto hacia la zona de
seguridad de ste, frente a una emergencia real o simulada.

Evacuacin parcial

Est referida a la evacuacin de una o ms dependencias con peligro inminente

de un recinto, pero no de todo el recinto comprometido por la emergencia.

Evacuacin total

Est referida a la evacuacin de todas las dependencias de un recinto.

Vas de evacuacin

Son aquellas vas que estando siempre disponibles para permitir la evacuacin
(escaleras de emergencia o servicio, pasillos, patios interiores etc.) ofrecen una
mayor seguridad frente al desplazamiento masivo y que conducen a la zona de
seguridad de un recinto.

Zona de seguridad

Es aquel lugar fsico de la infraestructura que posee una mayor capacidad de

proteccin masiva frente a los riegos derivados de una emergencia y que adems
ofrece las mejores posibilidades de abandono definitivo de un recinto.
Rescate

Accin de sacar a las personas de una zona o lugar inseguro a un lugar o zona
segura.

Incendio

Es un fuego fuera de control que puede provocar prdidas humanas, de bienes, o

de procesos.

Sismo

Consiste en el desplazamiento brusco y de intensidad relativa de zonas de la

corteza terrestre, con un potencial destructivo variable.

Derrame de Combustible

Consiste en la dispersin de un lquido combustible, inflamable o qumico en una

superficie.

Extintor
Aparato de fcil manejo y poco peso, por tanto transportable y operable a mano,
eficaz para combatir un amago.
Poltica de la Direccin

La Direccin de la Sala Cuna y Jardn Infantil Abejita considera que el recurso

humano es el elemento ms importante de este Centro Educacional por lo cual
todas las acciones que se realizarn ante la presencia de una emergencia estarn
dirigidas a la proteccin y rescate inmediato de personas y nios dejando la
salvaguarda de la propiedad para una segunda intervencin.

Es as como la poltica de la Direccin considera una evacuacin inmediata ante la

presencia de una emergencia de envergadura, siguiendo todos los procedimientos
especificados en este plan. La orden de evacuacin ser evaluada por la Directora
o quien haga sus veces en el momento y ejecutada a travs del Jefe de
Emergencias y los encargados de cada sector.

En cuanto a los incendios que se presenten en las instalaciones, debern ser

atacados slo en caso que stos sean incipientes y no revistan peligro para el
personal, el uso de extintores deber hacerse slo en caso de estar capacitado de
lo contrario la prioridad siempre ser la evacuacin.
Generalidades

Estn contempladas situaciones de emergencia de origen natural como:

Sismos

Tambin estn contempladas situaciones de emergencia como:

Accidentes y Heridos

Incendios

Robo con asalto

Derrames de lquidos Combustibles

Actos Terroristas (Amenaza de Bomba)

La sealizacin para evacuar se ha instalado de acuerdo a la Norma Chilena NCH

2114.
 Organigrama de
Responsabilidades
Directora

Coordinador de
seguridad
Escolar

Encargado de Encargado de Encargado de

Monitores de
Primeros contencion corte
Evacuacin
Auxilios Incendios suministros

Directora : Carola Mller Gonzlez.

Coordinador de seguridad escolar : Carola Mller Gonzlez

Suplente : Beatrz Cancino Martnez

Monitores de Evacuacin
Salas Primer Piso

Nombre Sala
Viviana Torres Molina Medio Menor
Javiera Daz Fernndez
Fabiola Placencia Torres Medio Mayor
Sonia Salas Torres Transicin

Salas Segundo Piso

Nombre Sala
Mara Anglica Contreras Olivares Sala Cuna Menor
Audelia Carrasco Aguilar
Mara Isabel Panguinao Manqueo Sala Cuna Intermedia
Karen Plaza Ziga Sala Cuna Mayor
Encargado Primeros Auxilio

Titular : Carola Mller Gonzlez.

Suplente : M. Cecilia Uribe Arncibia.

Lorena Saravia Mardones

Encargado de Contencin de Incendios

Titular : Maria Cecilia Uribe Arancibia.

Suplente: Mara Anglica Contreras Olivares.

Titular: Lorena Saravia Mardones.

Suplente: Javiera Daz Fernandez

Llamar fonos de emergencias

Titular : Yamilet Cuminao R.

Suplente : Beatriz Cancino M.

Encargado de Corte de Suministros

Titular : Ximena Torres Catril

Suplente Rosa Torres Catril.

Responsabilidades:
La Directora: responsable definitivo de la Seguridad en la Unidad
Educativa - preside y apoya al encargado de emergencia y sus acciones.
Adems est encargada de dar aviso a los organismos de emergencia y
entregar la informacin necesaria a estos. (Personas y nios dentro del
Establecimiento).

Monitor o Coordinador de la Seguridad Escolar del Establecimiento:

en representacin del Director, coordinar todas y cada una de las
actividades de seguridad del Establecimiento, organizando actividades de
prevencin, educacin, preparacin, ejercitacin y atencin en caso de
ocurrir una emergencia.

Monitores de Evacuacin: debern encargarse solo de la evacuacin del

personal y los nios hacia la zona de seguridad interna o exterior del
Establecimiento,

Encargados de Primeros Auxilios: Personal encargado de atender las

lesiones generadas por los distintos tipos de emergencias, llevando un
control sobre las derivaciones a centros asistenciales del personal y nios
heridos o lesionados.

Encargados de Contencin de Incendios: personal encargado de

trasladar y operar los extintores en situaciones de principios de incendio,
informado a la direccin en todo momento sobre la contencin y/o avance
del mismo.

Encargados de Corte Suministros: personal destinado al corte de los

suministros de luz y gas.

Padres y Apoderados: debern cumplir con las acciones y tareas

correspondientes a la evacuacin y PREVENCIN DE RIESGOS que
encomiende la Directora y Coordinador de Seguridad del Establecimiento.

Trabajadores: Acatar las instrucciones de los encargados de sector y

evacuar rpidamente.

VII. Procedimiento General de

Actuacin en una Emergencia
 1. Deteccin y Aviso
Quien detecte una situacin de riesgo que origine alguno de los eventos
mencionados en el punto V, deber comunicarlo en forma inmediata al Jefe de
Emergencias o al monitor de piso respectivo.

2. Evaluacin de la Situacin
El Jefe de Emergencias o la persona que le suceda, deber analizar la
situacin y calificar el grado de emergencia, para luego activar el procedimiento
de emergencia correspondiente. Antes de tomar cualquier decisin se deber
confirmar toda la informacin relativa a la alarma.

Toda informacin o solicitud debe ser canalizada, evaluada y confirmada por la

Direccin de la Sala Cuna y Jardn Infantil o quien haga la veces, antes de
emitirse hacia organismos externos.

3. Evacuacin
Cada trabajador deber seguir las instrucciones del monitor de evacuacin
a fin de llegar lo antes posible a la zona de seguridad. Se deber evacuar sin
correr por los pasillos, usando los pasamanos en las escaleras y manteniendo
la calma. Los monitores de piso dirigirn las medidas contingentes para
controlar la emergencia, al completar procedimiento evaluarn comunicarn al
monitor de edificio.

Si se ha comenzado a evacuar no se debe volver por ningn motivo,

es pertinente salir solo con lo indispensable, sirva de gua al pblico
ubicado en su sector.

4. Emergencia Controlada
Una vez que el Jefe de Emergencias tenga toda la informacin necesaria
comunicar a la Direccin la situacin, quien declarar si se ha superado el
evento y dar orden de poner trmino a la emergencia.
Posteriormente se evaluarn las prdidas personales y materiales y se
restablecern las actividades o se derivarn a los funcionarios a sus domicilios.
Posteriormente se debe redactar un informe con todos los pormenores de la
emergencia.

Actuacin Frente a Sismos

Antes Reparar deterioros de la infraestructura.
Asegurar objetos pesados que puedan caer desde altura.
Sacar objetos que puedan caer de altura.
 Sacar objetos que al caer puedan obstruir pasillos.
Anclar a los muros bibliotecas y muebles que puedan
tumbarse.
Determinar el lugar ms seguro y adecuado para protegernos.
Determinar zona de seguridad externa al recinto.
Disponer de una linterna a pilas.

Durante Desconectar o apagar artefactos encendidos, elctricos o de

gas.
Permanezca bajo vigas, pilares, muebles o lugares de
seguridad preestablecidos. (triangulo de Vida)
Mantngase aparte de ventanales o puertas de vidrio.
Las puertas y salidas de emergencia deben abrirse y
permanecer abiertas durante toda la emergencia.
Evite correr y/o gritar a fin de prevenir situaciones de pnico
individual y/o colectivo.
Ante el aviso de evacuacin del recinto los monitores de
evacuacion en conjunto con las demas trabajadoras dirijiran y
llevaran a los menores a la zona de seguridad dispuesta en el
costado del Jardin Infantil y que corresponde a un
estacionamiento. Se debera salir a paso rapido , sin correr por
las vas de evacuacin sealadas hasta la zona de seguridad
preestablecida.
Estando en el exterior s deberan alejar de las murallas altas,
postes de alumbrado elctrico y rboles altos.
Despus La encargada de seguridad, conjuntamente con la directora del
establecimiento determinarn si corresponde o no evacuar
hacia el exterior del establecimiento.
La directora debe procurar atencin a las lesiones de los nios
y personal del establecimiento, debiendo derivar a los
lesionados a centros asistenciales.
No regresar hasta que se autorice.
Verificar focos de incendios, escapes de gas o fallas elctricas.
Realice solo llamados telefnicos indispensables.

Procedimiento en caso de
Accidentes y Heridos
Antes Capacitar al personal en primeros auxilios, maniobras de RCP
y atragantamientos.
 Capacitar al personal en los procedimientos de accidentes
comunes y del trabajo.
Conocer la ubicacin de los botiquines y estar pendiente del
buen abastecimiento de insumos necesarios para practicarlos.
Identificar y evaluar los peligros y riesgos presentes en las
instalaciones, adoptando las medidas preventivas para evitar
que se produzcan los accidentes.

Durante Se acudir al lugar donde se encuentre la persona herida y

definir si procede trasladarla a un centro asistencial o bien se
puede atender en el mismo recinto, esta evalaucion la
realizara la directora del recinto o quien haga sus veces.
Se informara de inmediato de lo ocurrido a la direccin del
establecimiento educacional la cual ver si procede la
comunicacin inmediata a los tutores de la persona
accidentada o bien con el organismo administrador.
Realizar acciones para estabilizar el accidentado hasta
llegada de personal profesional si se requiriese
Reunir informacin del agente que produjo la lesin, cantidad
y clase de lesiones, lugar exacto del accidente, nombre,
estado general del suceso y accidentado e informar a apoyo
externo.
Colaborar en traslado del accidentado hasta centro
asistencial.

Despus Investigar las causas del accidente y adoptar las medidas

preventivas para que el hecho no de vuelva a repetir.
Mantener comunicacin con los tutores sobre medicamentos
y/o cuidados que se deben tener con el accidentado.
Procedimiento en caso de
Incendios / Explosiones
Cualquier trabajadora que detecte un fuego descontrolado en cualquier
dependencia del edificio, debe inmediatamente llamar a Bomberos y luego
comunicar al Monitor de piso o al Jefe de Emergencias sobre su actuacin y
situacin de la emergencia. Luego, si es posible y pertinente atacar el fuego
 con un extintor (slo en caso de fuegos incipientes), de otra manera evacuar
hasta la zona de seguridad.

Antes Mantener operativos (funcionando, sealizados y despejados)

equipos y sistemas contra incendios.
Mantenerse debidamente instruido en la ubicacin y uso de
equipos contra incendios.
Mantener despejadas y claramente sealizadas las vas de
evacuacin.
Conocer las zonas de seguridad.

Durante Si es posible controlar la situacin: de aviso a la persona

responsable quien dar aviso al Cuerpo de Bomberos.
Trate de extinguir, solo si: est capacitado en uso de extintores,
el fuego es controlable y no corre peligro su integridad fsica,
de lo contrario pida ayuda.
Si pudiese o no controlar la situacin: dar la alarma general y
evacuar el lugar afectado o todo el recinto si fuese necesario.
Cortar la energa elctrica desde el tablero general y otros
suministros de gas o combustibles.
Si se ha comenzado a evacuar no vuelva por ningn motivo,
salga solo con lo indispensable, y sirva de guia a los nios
hasta la zona de seguridad (estacionamiento del lado), donde
debera verificar que se encuentren todos y en caso de detectar
la falta de uno de estos comunicar inmediatamente a la
Directora o quien haga sus veces.
Revise baos y otras dependencias en que pudieran quedar
personas atrapadas y vaya cerrando las puertas de las
dependencias a fin de evitar la propagacin de humo y llamas.
Si la atmsfera es demasiado densa, por el humo y los gases,
debe cubrir su nariz y boca con una pao mojado y considerar
que ms cerca del piso encontrar una atmsfera ms
tolerable (avance agachado)
La evacuacin debe hacerse en fila y por el lado derecho de la
ruta sealada, dejando el lado izquierdo para las acciones de
 control de la emergencia

Despus Siga las instrucciones que se impartan

Actuacin frente a Robo con asalto

No intente ningn tipo de control
No oponga resistencia a las acciones delictuales
Obedezca las instrucciones del asaltante, pero de manera lenta y calmada
Observe los rasgos de los delincuentes y escuche su parlamento
De aviso apenas pueda sin poner en riesgo su vida o la otras personas

Actuacin frente a Atentado

explosivo
 Al detectar un objeto sospechoso informe al monitor
No manipular el objeto sospechoso
Prohibir el acceso a la zona de riesgo
Dar aviso a personal especializado de carabineros
Evacuar el recinto, en caso que corresponda sin poner en peligro a las
personas.
Retornar al lugar de trabajo solo cuando se de la autorizacin por la jefatura
policial

Anexo N 1
MTODO DE DESCRIPCIN DE DELINCUENTES

Procedimiento para la buena observacin y descripcin de los delincuentes que

protagonicen hechos luctuosos, de tal forma que faciliten posteriormente su
captura y neutralizacin.

Observar con un orden determinado, de un rasgo a otro, por ej. de la

cabeza a los pies y en qu mano sostiene el arma.

Siempre es mejor una descripcin incompleta, pero exacta que una

completa inexacta.

Si no hay tiempo, debe priorizarse observar los aspectos ms

importantes.

Caractersticas fsicas sobresalientes:

 - Cabello; color y peinado, tamao nariz, cicatrices, tatuajes,
lunares, tics nerviosos, defectos o mutilaciones.
- Forma de caminar.
- Gordura o delgadez.

Caractersticas generales:

- Sexo, o su suplantacin.
- Edad, que debe sealarse con rango de 5 aos, por ejemplo para
una apreciacin de 27 aos se indicar entre 25 y 30 aos.
- Raza, caucsica (blanca), negra (mulato o mestizo), mongol
(chino, japons) o malaya (mapuche, patagnico).
- Para describir el color se indicar blanco, negro, amarillo o rojo.
- Estatura, tratar de pararse frente al sujeto y mirarlo a los ojos, de
ah calcular la estatura respecto de la propia. Este clculo permite
un error de 5 cm., por lo que debe indicarse en rangos de 5 en 5.
- Figura, se describe como: mediana, fornida, gruesa y muy gruesa,
o delgada, flaca o muy flaca.
- Peso, se calcula tomando en cuenta la estatura y contextura, ej.
para un hombre de estatura mediana de 1,55 mts. tendr un peso
aproximado de 55 kilos, de ah se aadir o quitar a discrecin.
- Forma de hablar, interesa si refleja ser una persona educada o no
y si tiene algn acento extranjero o gentilicio de alguna localidad.
- Forma de vestir, la primera apreciacin se describe como bien o
mal vestido, para luego complementar como sigue: formal
(chaqueta y corbata), juvenil (jeans, zapatillas, casaca),
extremista (bototos, pasamontaas, media en cabeza), disfraz o
suplantacin (traje especial, peluca, sombrero)
- Es bueno practicar peridicamente este mtodo, sobre todo por
quienes estn expuestos a robos, as mejora notablemente su
exactitud.
- En caso de algn sospechoso, conviene aplicarlo sin que se d
cuenta de ello, para as ganar tiempo al reaccionar mediante los
organismos policiales.
Consideraciones para la ejecucin
Informacin bsica del recinto:

- Caractersticas de construccin: Estructura de concreto.

- Disposicin de instalaciones y Vas de evacuacin: se estipula en los
planos
- reas de riesgo crtico: Caldera
- Sistema de sealizaciones: Sealtica PVC adhesiva
- Sistemas de alarma y de seguridad contra incendios: Extintores
- Diagnstico de extintores: se realiza mantencin cada un ao y revisin
mensual
- Existencia de botiquines y sus insumos: botiqun especificado en planos

Informacin bsica de las personas:

- Nmero de trabajadores por Turno: 4

- Turnos de trabajo: 2
- Primer Turno: 08:00 a 18:00 horas
- Segundo Turno: 09:30 a 19:30 horas

Capacitacin en emergencias: Gran parte del personal se encuentra

capacitada para el uso de extintores. Sin embargo se entregar capacitacin
general a travs de servicios de apoyo externo.

Capacitacin en proteccin contra incendios

Telfonos de emergencias (bomberos, carabineros, hospitales, otros)

Ambulancia: 131
Bomberos: 132
Carabineros: 133
Investigacione 134
s:

ANEXO 2 PLANOS PRIMER Y SEGUNDO PISO

PRIMER
PISO

SALIDA
SEGUND Entrada Patio
Cubierto
O PISO
Primer Piso
Resbal
in
CONSTANCIA DE ENTREGA Y LECTURA DE
PLAN DE EMERGENCIA 2017
Lorena Saravia Mardones

Viviana Torres Molina

Fabiola Placencia Torres.

Javiera Daz Fernndez

Cecilia Uribe Arancibia.

Anglica Contreras Olivares.

Rita Osses Moreno.

Audelia Carrasco Aguilar

Mara Isabel Panquinao

Manqueo

Karen Plaza Ziga

Carola Mller Gonzlez

Sonia Salas Torres.

Ximena Torres Catril.

Rosa Torres Catril.

Yamilet Cuminao Rainao

Beatriz Cancino Martnez

Andrea Villegas Arcos