Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2832 3583 2 PB PDF
2832 3583 2 PB PDF
28, n 274
Octubre de 1975
trasladadeledifi[iD EUDEEOm
BOGOTA * COLOMBIA
A. PAEZ RESTREPO. ingeniero civil
505-2
sinopsis
Se describen los estu
dios previos, los dlcu
los y los trabajos y
obras realizados partO
trasladar 29 m este edf
licio -de ocho plantas
y 7.000 t de paso-,
construido hace unos
f9 ellos, a fin de abrir
paso a la avenida Clu
dad de Lima . en el con
tro do Bogot.
49
50
La estructura mvil, a su
vez, consiste en una se
rie de vigas horizontales
uniendo fuertemente en su
base todas las columnas,
a fin de crear una rigidez
completa del conjunto; se
construy ligeramente por
encima de la estructura fija
para dejar espacio, como
se ver ms adelante. para
la colocacin de los rodi-
llos y superficies metlicas
de rodamiento. Esta estruc
tura se reforz longitudi-
nalmente postensionndola
no slo en razn de las
deformaciones anticipadas
durante el movimiento por
asentamientos elsticos ,
sino para lograr una adhe-
rencia total con las colum-
nas. El chasis as cons-
truido es, en efecto, el
equivalente a una cercha
tipo Warren, de 50 m de
luz, acostada; sus elemen-
tos tienen una altura de
1 m, y la fuerza de em-
puje a travs de gatos hi-
51
drulicos sera aplicada durante el traslado esta alternativa, ya que los resultados compu-
precisamente a estas vigas, usando como tados directamente de anlisis en muestras
reaccin la estructura fija o carrilera. extradas no necesariamente coinciden con la
realidad, afortunadamente en el sentido de
la seguridad; se achaca esta discrepancia a
disturbaciones en las muestras durante su ex-
PROPIEDADES DEL SUELO traccin o al hecho de que el ensayo en s
no es representativo de la realidad. o, en fin,
Se llevaron a cabo siete sondeos tipo estn- a empirismos de las frmulas mismas que
dar, localizados tres dentro de los predios rigen estos anlisis. De ah que el ingeniero
originales del edificio y cuatro en los .. nuevos de suelos deba utilizar muchos ms elemen-
territorios .. ; adicionalmente se analiz el es- tos de criterio que simplemente los resulta-
tudio de suelos para el edificio del Banco Po- dos de laboratorio; y la respuesta final es muy
pular, construido recientemente a la diagonal personal, pues incluye en ltimo trmino las
de Cudecom. El objeto de estas perforaciones experiencias particulares a lo largo del ejer-
fue el de establecer la uniformidad del sub- cicio profesional.
suelo bajo el edificio y a lo largo de su reco-
rrido, mediante muestras inalteradas y anli- Esta es la razn para que el autor estime que
sis de laboratorio. Efectivamente, este aspec- la decisin de escoger 1O mm como asenta-
to es de gran importancia, ya que en cierto miento elstico mximo durante el traslado
modo permite extrapolar un comportamiento haya sido la ms importante desde un punto
conocido por un perodo de 19 aos, y ca lificar de vista tcnico en todo el proyecto Cudecom,
as los resultados que puedan obtenerse de pues de lo acertado de esta eleccin depe'1
clculo directo. resultado de coeficientes de da de hecho la estabilidad del edificio en el
ensayos en el laboratorio. momento de su desplazamiento.
52
59
54
SS
cin plstica en el riel y no en los rodillos; un graderfo para invitados especiales (900)
durante el traslado del edificio en ningn caso que de all eran llevados en grupos a la pla-
se lleg a esta situacin. taforma de turistas e instruidos por guas
entrenados especialmente para este fin . La
cerca del costado norte se recort a una altu-
ra de 1,40 m para permitir la observacin del
HECHOS DURANTE El TRASLADO trabajo a ms de 2.000 estudiantes, invitados
especialmente para dicho da.
Tres plataformas temporales se construyeron
sobre la estructura mvil para el traslado : la La fuerza pblica de Bogot acordon el sec-
primera de ellas para el centro de comando tor, a partir de las 12 de la noche del da an-
en donde el autor estarra localizado en la terior (sbado), evitando asf indudablemente
mesa de control dirigiendo toda la operacin: un problema humano difcil de solucionar du-
all mismo se situaron los registradores de rante el traslado mismo por invasin inevita-
desviaciones horizontales y un registro visual ble de la zona de trabajo de un gran nmero
del sismgrafo localizado en la segunda plan- de pblico. La Cruz Roja Colombiana, gentil-
ta (el otro se coloc en el sptimo piso, asr mente, facilit sus servicios de emergencia
como tambin acelergrafos pticos) ; una se- que, afortunadamente, no fue necesario utili-
gunda plataforma se construy a continuacin zar, salvo en el caso de uno o dos desmayos
de la primera para alojar las 3 bombas hi- dentro del pblico acumulado en la Aveni-
drulicas, vlvula general, paneles elctricos, da 19.
etctera. Final mente se construy una terce-
ra hacia el costado occidental para permitir Se cont en total con 31 ingenieros y ayudan-
el acceso y viaje de invitados especiales al tes tcnicos durante el traslado, as como 61
traslado. trabajadores para movimiento de rodillos. ga-
tos, etc. Los gatos utilizaron como reaccin
Un canal nacional de televisin transmiti por la estructura fija mediante bielas que sujeta-
ms de 10 horas la operacin, y se construy ban un bloque de anclaje (a su vez sobre ro-
56
58
59
60
En resumen, tenemos que hubo una variacin COMENTARIOS SOBRE LOS ASENTAMIENTOS
importante de los asentamientos durante el D ESPUES DEL TRASLADO
traslado. causados probablemente, como se
mencion antes, por los cambios en los es- Das despus del traslado se continuaron to-
fuerzos dentro del edificio o por las ligeras mando los niveles en las diferentes columnas
variaciones que, desde luego, existen en el y en diferentes puntos de los cimientos. con
subsuelo; sin embargo, es importante recalcar el objeto de controlar el subsuelo ya bajo una
que todos los asentamientos estuvieron den- carga permanente. Se observ un rpido in-
tro de los mrgenes esperados y que, por tan- cremento en los asentamientos una semana
to, el funcionamiento, el diseo y la interre- despus del tras lado, variando entre 19 y 36
lacin suelo-estructura de la cimentacin fue- milmetros en las co lumnas. El efecto del
ron amp l lamente satisfactorios. peso del edificio. combinado con el rebote
El corte previsto de los cimientos a cierta Es evidente que cumpli ampliamente su co-
distancia del eje norte de columnas, calculado metido. o sea, el de dar una rigidez adecuada
de tal manera que coincidieran la accin y la al nivel de transmisin de carga, el de servir
reaccin, se comenz cerca de dos semanas de amarre entre columnas y, por ltimo, la
despus del traslado, logrndose as que se ms importante, la transmisin de los empu-
uniformaran las presiones bajo los mismos y, jes a las columnas y, por ende, al edificio en
adems, que se obtuviera el mismo efecto con s. Esto se logr, tal como estaba previsto,
los asentamientos en cada eje, dada la rigi- en forma directa e indirecta, puesto que en
dez longitudinal de las cimentaciones. Es de algunos movimientos fue necesario llevar
anotar que despus de estos trabajos el edi- prcticamente en cantilever los ejes G y H
ficio fogr un equilibrio con el subsuelo, te- ltimos de la parte ms larga de la u L" que
nindose un asentamiento promedio del orden constituye el edificio.
de 3 cm; se espera algn aumento con el
tiempo debido al proceso restante de conso- La estructura en s funcion como una serie
lidacin y el hecho de que se le van a agregar de vigas unidas por articulaciones a los ma-
dos plantas ms a la estructura actual. cizos que abrazaban las columnas, puesto que
62
64