Diferenciado de lenguaje

Tercer ao medio
2017
Evaluacin Unidad 1.
Objetivo: Reflexionar y valorar la riqueza cultural-social de la literatura y el lenguaje.

Nombre: ____________________________________ Curso: 3__ Fecha: _________________

Instrucciones:
1. Responde, segn se te solicita.
2. No solicites goma ni corrector. Haz una marca y contina con tu trabajo.
3. No saques celulares ni audfonos. En caso contrario, se te retirar la evaluacin.
4. Dispones del periodo de clases para su realizacin.
Puntaje ideal: 51 puntos Puntaje aprobacin (60%): 30 puntos
% Aprob.: % Reprob.:
Contenidos: Variacin lingstica, semntica, vocabulario, Identidad y contexto.

I. tem de seleccin mltiple. Identifica las siguientes palabras en extranjerismos adaptados o no

adaptados, calcos y/o xenismos. (1 pto c/u)
1. Con mis amigas iremos a la boutique.
a. Extranjerismo adaptado y calco.
b. Extranjerismo no adaptado y xenismo.
c. Extranjerismo no adaptado y calco.
d. Extranjerismo adaptado y xenismo.
e. Slo extranjerismo no adaptado.
3. La sociedad protectora de animales ha
celebrado de forma eufrica, la aprobacin de la
ley de tenencia responsable de mascotas.
a. Extranjerismo adaptado y calco.
b. Extranjerismo no adaptado y xenismo.
c. Extranjerismo no adaptado y calco.
d. Extranjerismo adaptado y xenismo.
e. Slo extranjerismo no adaptado.
5. Estas zapatillas dan un mayor comfort.
a. Extranjerismo adaptado y calco.
b. Extranjerismo no adaptado y xenismo.
c. Extranjerismo no adaptado y calco.
d. Extranjerismo adaptado y xenismo.
e. Slo extranjerismo no adaptado.
7. El kindergarten comienza a los 5 aos, siempre
y cuando se haya nacido hasta el 30 de junio.
a. Extranjerismo adaptado y calco.
b. Extranjerismo no adaptado y xenismo.
2. El smartphone se considera uno de los mayores
avances en tecnologa del ltimo siglo.
a. Extranjerismo adaptado y calco.
b. Extranjerismo no adaptado y xenismo.
c. Extranjerismo no adaptado y calco.
d. Extranjerismo adaptado y xenismo.
e. Slo extranjerismo adaptado.
4. 11PM. - mam! Necesito un block para maana-.
a. Extranjerismo adaptado y calco.
b. Extranjerismo no adaptado y xenismo.
c. Extranjerismo no adaptado y calco.
d. Extranjerismo adaptado y xenismo.
e. Slo extranjerismo no adaptado.
6. La champaa es un excelente acompaamiento
en ao nuevo.
a. Extranjerismo adaptado y calco.
b. Extranjerismo no adaptado y xenismo.
c. Extranjerismo no adaptado y calco.
d. Extranjerismo adaptado y xenismo.
e. Slo extranjerismo no adaptado.
8. El conocimiento de la literatura se considera
como una cuestin de necesidad y no de elite.
a. Extranjerismo adaptado y calco.
b. Extranjerismo no adaptado y xenismo.

1
Diferenciado de lenguaje
Tercer ao medio
2017
c. Extranjerismo no adaptado y calco. c. Extranjerismo no adaptado y calco.
d. Extranjerismo adaptado y xenismo. d. Extranjerismo adaptado y xenismo.
e. Slo extranjerismo no adaptado. e. Slo extranjerismo no adaptado.

II. tem de identificacin. Lee cada texto y responde.

1. "Entre dos amigos:

- Qu tal la pelcula? Te gust?
- Es un insulso thriller que gira en torno al consabido tema sobre una mujer que engaa a su amante para
que mate a su marido, aunque en esta ocasin se escuda tras el peligro personal, dicindole que si no lo
hace, l la matar a ella."

a) Qu tipo de variedad lingstica predomina en el texto? (1 pto)

2. "Maana me ten que esperar con harta comida, mira que toda la semana con clase me deja muerto."

b) Qu tipo de variedad lingstica predomina en el texto? (1 pto)

3. _Ya est, vos tambin caste- dijo Nora, echando una mirada compasiva a los dems-. Menos mal que
despus se irn a dormir pues sos una vctima nata, Fernando.
-No le hagas caso- se cruz Ral-. Se ve que no tens prctica, toms demasiado en serio, a los pibes. Hay
que orlos como quien oye llover, viejo, o es la locura."

c) Qu tipo de variedad lingstica predomina en el texto? (1 pto)

4. Cmo somos los chilenos?

Los cambios en Chile, desde el aumento de la llegada de poblacin migrante a un ciudadano que expresa en
las calles su descontento, han modificado la configuracin de lo que se entiende como ser chileno.
Ms heterogneo y abiertos a dar su opinin son algunos de los rasgos del ciudadano actual que muestra la
encuesta Chile 3D, de GfK Adimark, que se presenta hoy.
El estudio incluy a las 39 comunas ms pobladas de Chile, de Arica a Punta Arenas, donde se pregunt a
4.800 personas sobre los 15 aos acerca de su realidad y su visin del pas.
Por la relevancia que tiene hoy la poblacin migrante, el estudio, adems, los incluy (3% de los ms de
cuatro mil encuestados). De ese modo, se puede conocer cmo es la mirada que los extranjeros tienen de
Chile y cmo son.
El estudio revela una expresin de ideas ms liberales. Octavio Avendao, socilogo de la U. de Chile,
indica que ello obedece a que grupos ms progresistas han logrado instalar esos tpicos en el debate
pblico. Como ha pasado con el caso del aborto o la legalizacin de la marihuana, que se ha dado en los
ltimos 10 aos. Una expresin que es asumida mayoritariamente por los ms jvenes de la poblacin.
Temas que, adems, son apropiados por la agenda de los medios. Tienen mayor cobertura, lo que
despierta la posibilidad de fundamentar mejor esos temas, dice Avendao. Pero an es un porcentaje
bajo en comparacin a otros pases, agrega Cristin Doa, director del Observatorio de Desigualdades de

2
Diferenciado de lenguaje
Tercer ao medio
2017
la U. Diego Portales. En Espaa, Suecia, Turqua, tienen porcentajes de respuesta ms altos de
aprobacin a los matrimonios homosexuales. En Chile hay una apertura, pero an es moderada.
En esa opinin la religin es importante, agrega Doa. Si bien el pas es legalmente laico, la religin, sobre
todo la catlica, tiene mucha fuerza.
El 90% se define sociable y la mitad se encuentra extrovertido.
Cmo es la personalidad de los chilenos? Los resultados de Chile 3D revelan que un alto porcentaje se
define como sociable (90%), extrovertido (53%), alegre (93%), optimista (90%), relajado (70%) y amable
(95%).
A esas caractersticas se suman las de generoso (93%), cuidadoso (66%) y flexible (64%). Para el 55% de
los encuestados, Chile es el mejor pas de Latinoamrica para vivir (13% dice estar en desacuerdo y 32%
dice tener una postura neutra frente a este tema).
Para un 69% de los encuestados el matrimonio y la familia son la base de la sociedad chilena, mientras que
un 11% se manifiesta en desacuerdo con esa afirmacin y un 20% dice tener una postura neutra al
respecto. A la hora de considerar todos los aspectos de su vida, un 69% de los consultados se reconoce
feliz y slo un 10%, infeliz. Se manifiestan, adems, satisfechos con su disponibilidad y aprovechamiento
del tiempo libre (50%), con su relacin de pareja (74%), con su familia (70%) y con el tipo de trabajo que
tienen (62%).
Todas esas cifras muestran que la forma de percibirse de los chilenos ha cambiado, indica Octavio
Avendao, socilogo de la U. de Chile: Ha cambiado si lo comparamos con estudios de antes del ao 2000,
cuando haba una opinin un poco ms gris en la autoidentificacin, explica el socilogo.
En cambio hoy, dice Avendao, se habla de una identidad chilena ms positiva. Eso se debe a las
profundas transformaciones culturales actuales, donde hay una mayor apertura y contacto entre las
personas, comenta.

d) Qu tipos de identidades son las que predominan en el fragmento anterior? Identifcalas y explica
cmo se observan. (2 pto) Mnimo 2.

e) A qu contexto hace referencia? Explica. (2 pto)

III. tem para completar cuadro. Completa cada cuadro, segn lo solicitado.
1. Identifica si las siguientes palabras son homfonas u homgrafas, e indica cul es el significado de
dichas palabras. (3 Ptos. Por cada pareja de palabras.)

Palabra Significado Tipo de palabra

3
Diferenciado de lenguaje
Tercer ao medio
2017

ERRAR

HERRAR

ARTE

HARTE

ABLANDO

HABLANDO

LENGUA

LENGUA

2. Escribe tres ejemplos de cada palabra con Polisemia. ( 1 pto c/u)

Tapa. Oreja.
- -
- -
- -

3. Reemplaza la palabra en negrita, segn el sinnimo ms adecuado, encerrndola en un crculo. Adems,

transforma la oracin original para adecuar el antnimo correspondiente a dicha palabra. Para ello, sebes
escribir la nueva oracin con el antnimo correspondiente. (2ptos c/u)

a) Mi alma se encuentra en llamas por ti.

Sinnimo: ardiente apasionada satisfecha clera ansiosa
Antnimo:

b) El camionero choc con el auto de mi pap.

Sinnimo: conductor chofer piloto controlador volante
Antnimo:

c) El amor en los tiempos del clera.

Sinnimo: enojo euforia ofuscado epidemia ira
Antnimo:

4. Identifica los posibles hipernimos e hipnimos a continuacin. (2 ptos.)

4
Diferenciado de lenguaje
Tercer ao medio
2017
Hipernimo Hipnimo (3)
-
- Literatura -
-
- Rueda
- - Espejos
- Casco

IV. tem de definicin de conceptos. Define los siguientes conceptos. Para ello, identifica su origen y
significado. (2 ptos. c/palabra.)

Palabra Origen Significado

Cahun

Choclo

Queque

Huasca

Coronta

Nanay

Pololear