Está en la página 1de 5

ESPECIAL ARQUITECTURA HOSPITALARIA Hospital de Torrejn rgola Arquitectos Hospital de Torrejn rgola Arquitectos ESPECIAL ARQUITECTURA HOSPITALARIA.

rgola Arquitectos

Hospital de Torrejn
Arquitectura funcional y de circulacin

Por encargo de las Sociedad Concesionaria Torrejn Salud, S.A. el equipo del proyecto, dirigido por el
arquitecto Luis Gonzlez Sterling, y que agrupa al personal y asociados de rgola S.L.P y a la Ingeniera
Euroestudios S.L.-ambas empresas de conocida y amplia experiencia en proyectos hospitalarios-, desarrollaron
la propuesta arquitectnica definitoria del Proyecto de Ejecucin de la Construccin del Hospital de Torrejn
Foto: Promateriales

de Ardoz, que da cobertura a los municipios de Torrejn de Ardoz, Ajalvir, Daganzo de Arriba, Fresno de Torote
y Ribatejada. Un complejo hospitalario que cuenta con 250 habitaciones individuales, 10 quirfanos, 89
consultas y gabinetes y 20 puestos de hospitalizacin de da, entre otras magnitudes.

46 promateriales promateriales 47
ESPECIAL ARQUITECTURA HOSPITALARIA Hospital de Torrejn rgola Arquitectos

Las mejores
soluciones
en suelos para
Infografa del proyecto
hospitales
E Funcionalmente se compone de tres
l nuevo hospital, situado en el lmite Relacin del Hospital y las reas de Servicios
este del casco urbano de Torrejn de Generales y Centrales de Instalaciones;
Ardoz, se ubica dentro del Plan Parcial
agrupaciones principales articuladas Estudio pormenorizado de circulaciones
Soto del Henares. La zona se encuentra sobre dos ejes de circulacin horizontales y verticales; y posibilidad de Tarkett presenta la mejor y ms amplia gama
en fase de consolidacin, y en el rea toma futuro crecimiento. Propuesta verstil y de pavimentos del mercado, desarrollados
especial relevancia la proximidad de la lnea flexible que posibilita la expansin de las
de tren de cercanas y la autova N-II. El solar diferentes caractersticas y necesidades reas existentes, as como la incorporacin de especficamente para el sector de la sanidad.
objeto de esta actuacin se extiende de estructurales, ambientales, topogrficas nuevas ampliaciones.
oeste a este en una longitud prxima a los y de circulaciones y accesos. Sobre
Altas prestaciones.
380 m, producindose a partir de la mitad este ltimo punto hay que destacar En lo que al esquema de circulaciones se Hospital Torrejn
de esta distancia un ensanchamiento que se el estudiado sistema de accesos y refiere la organizacin general del centro Mxima higiene y seguridad.
extiende hacia el sur, de modo que la anchura
de la parcela se mueve entre los 120 m en el
extremo oeste y los 260 m en el este. Hacia la
circulaciones que hacen posible la
integracin en la trama urbana.
hospitalario se resuelve mediante dos ejes
bsicos: Circulacin restringida a personal
y pacientes encamados -se extiende de
14.000 m 2
Mnimos costes de mantenimiento.
mitad del solar la pendiente se incrementa Esquema funcional y de circulacin este a oeste y conforma el lmite norte del Elevado confort.
conformando una vaguada claramente en En cuanto al esquema funcional edificio-. Permite adems la comunicacin
direccin sur. Las pendientes que se definen el nuevo Hospital de Torrejn se con los Servicios Generales mediante ncleos Hospital La Fe Colores y diseos que aportan
van del 1,2% al 2,6%. compone de tres agrupaciones de de circulacin vertical. Y un segundo eje bienestar para los pacientes.
La propuesta recoge tres agrupaciones
principales de edificaciones interconectadas
edificios principales articulados
sobre dos ejes de circulacin. En la
zona central se ubican las alas de
destinado al paciente que ha de ingresar, al
paciente ambulatorio y las visitas. Se extiende
igualmente de este a oeste, y en l convergen
47.000 m2 Sostenibilidad y respeto
al medioambiente.
entre s y donde las circulaciones quedan hospitalizacin, extendindose de los recorridos del vestbulo principal, accesos
supeditadas a dos ejes principales de uso norte a sur, hacia el oeste las alas a reas ambulatorias y los ncleos verticales
especializado. Uno se destina a la circulacin que forman el Bloque Tcnico y de carcter pblico.
restringida a personal y pacientes encamados hacia el sur el edificio de Consultas Tarkett Floors, S.L. Avda. Llano Castellano,13 ; 4 Plta. 28034 (Madrid), Tel: 91 358 00 35 - www.tarkett.es
y el otro a pblico y pacientes ambulantes. externas y Administracin. Es Flexibilidad y posibilidad de crecimiento
El Hospital se entiende, no como un nico importante destacar tres aspectos del La capacidad del edificio de adaptar su
edificio, sino como un complejo de edificios de esquema funcional de la propuesta: morfologa en funcin de los cambios de

48 promateriales promateriales 49
ESPECIAL ARQUITECTURA HOSPITALARIA Hospital de Torrejn rgola Arquitectos Hospital de Torrejn rgola Arquitectos ESPECIAL ARQUITECTURA HOSPITALARIA.
agrupaciones principales interconectadas lana de roca que se sita en la cara exterior
entre si, y que albergan tanto las reas de uso de la fbrica de ladrillo, en la cmara ventilada
asistencial como las no asistenciales. A estas de la fachada.
se aaden tres volmenes de uso especfico,
y que son: Edificio de Instalaciones, Base La cubierta general del edificio es plana
de Vehculos de Emergencia y Guardera. invertida terminada en cido de grava y losa
En el caso de los dos ltimos el carcter es filtrn de losetas de hormign prefabricado
marcadamente aislado, mientras que en el de 60x60 cm. El vestbulo tiene una cubierta
caso del primero, y dado que constituye un quebrada, con estructura de hormign y
elemento primordial en el funcionamiento terminada en chapa de aluminio mecanizada.
del centro, se produce una conexin con los La planta tcnica (casetones) se realiza con
edificios principales a travs de galeras de estructura metlica y se cubre con panel
uso exclusivo para alojar las diferentes redes sndwich de acero galvanizado curvado,
de suministro. sobre perfilera metlica. Las marquesinas
con losa de hormign. Los aljibes de la central
De las tres agrupaciones principales hdrica se cubren con una cubierta plana
mencionadas, la que se localiza en el extremo transitable.
oeste del solar y que llamaremos Edificio-A
constituye el Bloque Tcnico del Hospital. Los voladizos no cubiertos se resuelven
Foto: Promateriales
En l se concentran los servicios centrales mediante un vuelo de la losa de forjado.
Infografa del proyecto
del programa funcional y se ubican usos Para asegurar la proteccin contra la
altamente especializados. A continuacin y A esto aadiremos las caractersticas del Los espacios internos realizan con humedad y la evacuacin de las aguas se
uso, queda respaldada por los criterios de Mantiene abierta la posibilidad de en direccin este, se localiza el denominado programa funcional que el proyecto requiere
mamparas de estructuras metlicas
coloca un hormign de pendiente aligerado,
diseo adoptados en la gnesis del proyecto: Edificio-B que est constituido por las reas de y los condicionantes derivados de la forma del una impermeabilizacin, una lmina de
Modularidad Estructural. -La totalidad del redistribucin/ampliacin siguiendo hospitalizacin dispuestas en piezas paralelas solar, sus lmites definidos por la red viaria y la revestidas de placa de yeso y celulosa proteccin de geotextil y se terminar con
programa funcional queda resuelta en piezas una pauta estructural establecida extendindose de norte a sur. Est compuesto topografa en pendiente. solado de prefabricado de hormign. Para
definidas por un entramado ortogonal de por un conjunto de piezas paralelas la evacuacin del agua se dispondrn de
pilares que conforman contenedores de conformando un peine de doble acceso. Se En funcin de todo lo anterior el hospital se en cuenta la ubicacin del edificio en sumideros que recogern el agua hacia una
lneas longitudinales de mdulos de 7,20m Respecto a las posibilidades de extiende de oeste a este a partir del Bloque implanta en el terreno, generando volmenes la zona climtica correspondiente, la red de saneamiento oculta en el falso techo
y lneas transversales de 6,00m.-; Elementos ampliacin del edificio proyectado, Tcnico y queda enmarcado por los dos ejes y limitndose hasta donde es posible la altura transmitancia media de los muros de inferior que se conducir a la red general del
de Particin. -La mayora de las particiones apuntar que los edificios susceptibles principales de circulacin mencionados en de los mismos. Los volmenes se ordenan cada fachada, la transmitancia media interior del edificio.
a ejecutar en las distribuciones de usos se de crecimiento lineal, en funcin puntos anteriores, al norte el correspondiente liberando espacios ajardinados entre ellos. de huecos de fachadas para cada
realizarn mediante elementos modulares, de que el espacio libre del solar lo a personal y pacientes encamados y, al sur, el El tratamiento exterior del proyecto y su orientacin y el factor solar modificado Las divisiones de los espacios internos del
ligeros, de fcil montaje y desmontaje-; Y permita, estn ejecutados mediante acceso de pblico. La tercera agrupacin que entorno se realiza desde premisas racionales, medio de huecos de fachadas. Se ha Hospital se han realizado fundamentalmente
por ltimo, Instalaciones. -Cada uno de los la trama de estructura modular pasamos a denominar Edificio-C se localiza en sin estridencias, pensado como un edificio dispuesto de un trasdosado de la con mamparas de estructuras metlicas
edificios del conjunto hospitalario se equipa de definida anteriormente, por tanto, el embolsamiento del solar que se extiende destinado a cubrir las demandas sanitarias de fachada con doble panel de cartn revestidas de placas de yeso y celulosa, que
todas las instalaciones necesarias a travs de su ampliacin es perfectamente en direccin sur y est destinado a reas un importante nmero de usuarios. yeso con un aislamiento trmico de adoptan distintos gruesos y composicin para
patinillos verticales procedentes tanto de las viable. Los espacios generados entre ambulatorias y no asistenciales. En el extremo
galeras de distribucin como de los casetones los edificios se han dimensionado este de la parcela se sita el Edificio de Se considera como una prioridad el generar Foto: Promateriales
habilitados en las plantas de cubiertas-. en base a las dimensiones de la Instalaciones denominado Edificio-D. En l se amplios espacios ajardinados que dado el
malla estructural de los mismos. agrupan las centrales de redes de suministro carcter del edificio deben convivir con las
Cada una de las plantas del edificio cuenta De este modo se mantiene abierta a la totalidad del centro. Por ltimo, en la zona superficies destinadas al trfico peatonal y
con la necesaria altura libre de suelo a techo la posibilidad de redistribucin/ oeste se localiza el edificio aislado de la Base aquellas destinadas a la necesaria circulacin
de modo que, una vez definido el espacio ampliacin siguiendo una pauta de Vehculos de Emergencias y en la zona este y acceso de vehculos.
de uso y con la utilizacin de falsos techos estructural establecida. el destinado a Guardera.
suspendidos, se procede a la distribucin Materiales empleados
horizontal de las instalaciones mediante reas funcionales y composicin Relacin con el entorno El cerramiento general del edificio se
cuelgue de tuberas, conductos y bandejas volumtrica El edificio para el nuevo Hospital de Torrejn se ha resuelto mediante fbrica de ladrillo
de distribucin. Este sistema permite ampliar La implantacin del total de las reas implanta en un solar incorporado al rea urbana perforado medio pie. Al exterior se reviste
las dotaciones puntuales que se requieran funcionales del nuevo hospital se de la ciudad en fase de consolidacin. En su con material cermico formando una fachada
as como las redistribuciones que se puedan materializa en una composicin entorno conviven zonas de uso residencial en ventilada con el aislante situado en la cara
derivar de cambios de uso. volumtrica definida por tres altura y agrupaciones de viviendas unifamiliares. exterior de la fbrica de ladrillo. Se ha tenido

Alzado frontal

50 promateriales promateriales 51
ESPECIAL ARQUITECTURA HOSPITALARIA Hospital de Torrejn rgola Arquitectos

Ficha Tcnica

Autores / Autor Luis Gonzlez Sterling (arquitecto) y Rafael Muoz Gmez (ingeniero industrial) Director coordinador
del equipo Luis Gonzlez Sterling Equipo de Arquitectura de rgola Arquitectos, S.L.P Vanesa Jalle Marco, Jos
Vicente Mangas, Joao Dos Santos, Dolores Diaz Bellocq, Armide Gonzlez Cedrs, Elena Herranz Zamorano, Mara
Fernndez Lanchas Aparejadores Isidoro Minguito Martn, Juan Velasco Cant, Covadonga Jurado de Arriba,
Soledad Daz - Ambrona, Juan Antonio Romero Garca, Roberto Barandela Santamara Estructura Convimar
Saba que?
Director de equipo de estructuras e instalaciones Rafael Muoz Gmez Colaborador estructuras Ignacio Lpez
Picasso Especialista en Geotecnia Federico Pascual Pastor Colaboradores Instalaciones Susana Velado G., Jos
Manuel Ballesteros, Olga Guillamn Arango Operadores de CAD Paco Cardeosa Graciano, Juan Fco. Fernndez
lvarez Tratamientos de texto Alicia Aramburu Maqua, Carmen Capuz Surez, Almudena Noguera Hierro, Beatriz
lvarez Villamil Promotor Torrejn Salud, S.A. Constructora UTE FCC/Becsa Superficie 101.929 m2

Materiales / Ascensores Fain Carpintera Perfilera Cortizo Climatizacin Carrier; Termoven; Tecair Fachada
Eurogramco Falsos techos Rockwool, desmontables; Knauf, fijos Grifera Teka; Roca Herrajes Head y
Arcon Iluminacin interior y exterior Liderlux Laboratorios Esymar Mamparas Perfiles Metales Extrudos
Cubierta Lmina de PVC de Sika Paneles Solares Viessman Pavimentos y revestimientos cermicos Saloni
Pavimentos ptreos Ecomrmol Pavimentos PVC Trakett Pinturas Titan (Aplicador Colorpain) Puertas Level
Revestimiento PVC Vescom Sanitarios Duravit Sealtica Canopy Techos y paredes de PYL Knauf; Pladur
Telecomunicaciones Philips-Nec Terrazo Terrazos San Sebastin Vidrios Vidrios Ario Douglass Virtrinas para
extraccin de gases Inderplast

Para los clientes de Schindler, ahorrar


energa es fcil.
Al comprar una nevera o una lavadora nueva, la clasificacin de eficiencia
Fotos: Promateriales

energtica de un producto es esencial para el cliente. Por qu no aplicar


esto tambin a los ascensores?

Basndose en la directiva VDI 4707, Schindler clasifica ya sus ascensores con


por dos bandas longitudinales y Acceso al Hospital
la etiqueta energtica, apoyando as el esfuerzo de sus clientes por
paralelas de otro color-. En todas las Desde el extremo sur del solar y accediendo desarrollar y mantener edificios energticamente eficientes.
escaleras se han colocado peldaos desde el denominado Vial-10 se organizan
enterizos de terrazo, pulidos en los accesos rodados, una a la entrada
fbrica. En vestuarios generales, principal del edificio mediante un carril de Ser sostenibles contigo. Hoy y hacia el futuro.
responder a los requerimientos acsticos, aseos de hospitalizacin y locales sentido nico y otro que posibilita la entrada
de compartimentacin al fuego (diferentes hmedos situados en zonas de UCI o al parking cubierto por un lado y al rea
grados), humedad o por exigencias de quirfanos su ha instalado pavimento de suministros y vial de uso exclusivo de
A
estabilidad estructural (alturas, sustentacin vinlico antideslizante. Los pavimentos bomberos por otro.
B
de pesos, etc.). de caucho se sitan en el bloque C
quirrgico y la UCI al ser un material sin El segundo punto se organiza desde la D
El terrazo 40x40 de grano fino es el solado juntas y por tanto fcil de mantener en rotonda situada en el extremo oeste del solar E
interior ms utilizado en el edificio. Cuenta las mejores condiciones sanitarias para y es desde el que se produce el acceso a los F
con dos colores en los pasillos -la parte estas zonas. El solado del vestbulo Servicios de Urgencias, Dilisis y Edificio para G
central del pasillo en un color flanqueado principal se realizar con granito. la Base del Summa. VDI 4707 Etiqueta de eficiencia energtica

52 promateriales promateriales 53
ESPECIAL ARQUITECTURA HOSPITALARIA Hospital de Torrejn rgola Arquitectos Hospital de Torrejn rgola Arquitectos ESPECIAL ARQUITECTURA HOSPITALARIA.
llegar a una definicin y un desarrollo Cmo se comporta el nuevo hospital con el Yo siempre mantengo que un hospital esta En el propio Programa Funcional se
muy importante en un tiempo muy entorno? compuesto por seis edificios, en funcion de los establecen supuestos demogrficos
escaso. usos y los requerimientos estructurales de stos. y de frecuentaciones sobre los que
La morfologa del edificio se concibi como El Hotel (la hospitalizacion); El Ambulatorio se calculan las necesidades a 10
Hasta qu punto condicion la el resultado de la agrupacin de edificios de (Consultas, Hospitales de Da, etc...); El aos, en este momento de crisis los
topografa el diseo del hospital? dimensiones reducidas con objeto de que la Bloque Tcnico (lo puramente hospitalario, supuestos iniciales que se plantearon
percepcin externa del conjunto fuera ms Quirfanos, UCI, Urgencias....); Las Oficinas por la Consejera, va ser difcil, por
En este proyecto los condicionantes acorde con el entorno edificado conformado (administracin , docencia...); El Edificio de no decir imposible que se cumplan,
no han sido esencialmente los en base a edificacin residencial en bloque Centrales Energticas (de caractersticas dada que la dinmica de crecimiento,
topogrficos, la forma de la parcela, aislado de escasas dimensiones y unifamiliar fsicas especificas); El Aparcamiento (esencial en el entorno de Torrejon esta
su orientacin, sus accesos, su escasa adosada en hilera. en nuestros das). prcticamente parada, de hecho una
Foto: rgola Arquitectos
dimensin y la limitacin urbanstica mayora de las viviendas edificadas
de alturas edificables a tres plantas, el As el edificio se percibe como una serie de De cmo se combinen estos edificios, y de en el area del Soto del Henares estn
vial de acceso y sus rasantes han sido elementos edificados sucesivos de tres plantas cmo se sintacten a travs de las circulaciones vacas.
sin duda factores determinantes en que se conectan entre si a travs de las es de lo que depende que el hospital
la toma de decisiones en los estadios circulaciones, estas piezas al ser de menores resultante funcione y sea comprensible para No obstante la labor del arquitecto
previos del proyecto. dimensiones se integran mejor en el conjunto el usuario. hospitalario es la de prever cmo su
Luis Gonzlez edificado del Soto del Henares. Asimismo hospital se va a desarrollar a futuro

Sterling nos Estos factores implicaron,


distribucin en reas y por tanto
su se pretende con ello que el Hospital como
edificio institucional se perciba por el usuario,
En nuestro caso como he dicho ya la forma
del solar, su dimensin, su topografa y
y sto slo se puede hacer como he
dicho anteriormente, estableciendo
desgrana ms la zonificacin de los diferentes
edificios que constituyen el hospital,
ya sea paciente o personal, como un conjunto
de edificaciones y no como una imponente
la limitacin por ordenanzas fueron los
condicionantes iniciales del proyecto
un ADN, un sistema, de crecimiento
por reas funcionales.
detalles del proyecto y los accesos a cada uno de ellos, mole edificada intentando as conseguir una arquitectnico.
Foto: Promateriales
condicionados por los niveles de percepcin externa mas amable y domestica y Por otro lado debe asegurarse de
las rasantes de la calle principal de por supuesto mas integrada en el entorno. El edificio proyectado tiene posibilidades de disear con las ltimos adelantos
Cmo result el trabajo en equipo entre acceso. ampliacin porque... tanto tecnolgicos como funcionales, colores, el del ladrillo, muy frecuente en el
rgola Arquitectos y a la Ingeniera El Programa Funcional, que recoge tres y con el mximo posible de base en la entorno, para el Bloque Tcnico, el beige
Euroestudios? Esta calle que estaba proyectada agrupaciones principales de edificaciones Cada uno de los edificios que he mencionado evidencia comprobada por la prctica suave para los Bloque de Hospitalizacin, y el
como un vial de distribucin de un interconectadas entre s, cuenta con dos anteriormente debe poder crecer de forma del usuario, en definitiva estar a la verde suave para el edificio ambulatorio y de
La colaboracin con Euroestudios fue rea residencial, no tenia dimensin ni ejes principales de uso especializado y sus independiente y as esta planteado desde el ltima. oficinas.
muy buena y fcil, de hecho fui yo quien condiciones para admitir el trafico que correspondientes circulaciones. Fue la concepto inicial del esquema funcional del
la propuso, desde hace 10 aos tenemos generara el hospital a proyectar, por necesidad de programar un esquema de edificio y su descomposicin en piezas, o Qu principales materiales Qu elementos convierten al Hospital de
un acuerdo preferente de colaboracin en lo que uno de los primeros aspectos circulaciones el condicionante principal de elementos mas pequeos. conforman la envolvente? Qu se Torrejn en un modelo sostenible?
proyectos hospitalarios y hemos realizado al a cubrir fue la negociacin con el la propuesta? pretende transmitir con su aspecto
menos 25 colaboraciones en concursos y en Ayuntamiento para la redefinicin En la propia concepcin del esquema funcional -color y formas-? El Hospital de Torrejon se ha concebido
torno a diez grandes proyectos de hospitales de este vial. Este proceso que resulto El Programa Funcional con el que se elaboro se debe definir las posibilidades de crecimiento desde su inicio con una base sostenible, no
nuevos o reformas. francamente fcil y lineal gracias a la la propuesta para la Licitacin de la Concesin como el ADN del conjunto, dado que sabemos Las envolventes del edificio, como solo desde el punto de vista de la eleccin
estrecha colaboracin que se mantuvo del Hospital era el elaborado por la Consejera a priori que va a crecer pero no podemos ni los interiores, se han decidido por de los criterios de diseo, en la eleccin de
De esta forma hemos elaborado toda una con los tcnicos, y representantes del de Sanidad de la Comunidad de Madrid, sobre debemos prestablecer qu ni cundo. su comportamiento energtico, su los materiales y los sistemas de generacin
sistemtica de colaboracin que nos permite Ayuntamiento. el era posible plantear algunas propuestas durabilidad y mantenimiento, su y gasto energtico, sino en un concepto,
de modificacin, durante la elaboracin del En el momento actual las reas que mas rapidez y facilidad constructiva y por para mi igual de importante o mas, de su
Planta segunda Proyecto de Ejecucin definitivo pero esta crecen son las ambulatorias, hasta hace poco su aspecto y morfologa adecuada al sostenibilidad funcional.
fueros mnimas y mas bien planteadas desde eran las de diagnostico... No podemos saber tamao y funcin del edificio.
la Consejera que desde la Concesionaria. lo que mas crecer en el futuro, lo que si Se ha diseado reduciendo al mximo la
sabemos es es que crecer. La fachada ventilada con piezas superficie construida, a mantener y climatizar,
El PF no planteaba ningn condicionante de cermicas as como las carpinteras reduciendo al mximo tanto recorridos como
agrupacin de edificios ni de usos, aunque Uno de los primeros hospitales que disee, de aluminio con climalit y las el uso de transporte vertical y revisando todas
como en cualquier programa hospitalario Alcazar de San Juan, acabado en 1990 lo he cubiertas invertidas, ofrecen un las reas funcionales desde el punto de vista
planteaba una separacin de circulaciones en ampliado ya cuatro veces, y tengo un proyecto comportamiento muy favorable en del usuario, para evitar gastos de personal
publicas e internas y un cuadro de relaciones pendiente de adjudicar la obra de la quinta. todos estos aspectos. superfluo.
topolgicas o de proximidades necesarias
entre servicios. Esto es solo una ancdota que explica Referente a la gama de color En este sentido, para mi ha sido una
la rapidez y el dinamismo con el que se utilizada en las fachadas ventiladas experiencia muy gratificante, y sumamente
La diferenciacin por edificios, el contenido desarrolla una estructura hospitalaria. se ha pretendido, siguiendo con el enriquecedora, por haber establecido una
de cada uno de ellos y sus relaciones as como "domesticar" la imagen, diferenciar colaboracin estrecha y muy efectiva con una
el esquema de distribucin y separacin de las Cmo se plantea la organizacin de un edificios para que se perciban como concesionaria de "bata blanca" ver su punto
circulaciones es la base de nuestra propuesta edificio considerando sus necesidades distintos, tambin a travs del color, de vista y aprender a disear en funcin de
arquitectnica. dentro de 30 aos? utilizando una gama suave de tres sus procesos y sus prioridades.

54 promateriales promateriales 55

También podría gustarte