Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Recibido el 11/06/2012
Aprobado el 15/11/2012
RESUMEN ABSTRACT
El departamento de Puno es importante por su actividad The department of Puno is important by its agricultural
agrcola, ganadera, asimismo conserva una variedad en and livestock activities and also by its archaeological
cultura y arqueologa; posee lugares de paisajes tourism activities; it has beautiful landscapes such as the
incomparables como la Isla Amantani y Taquile. El Amantani and Taquile Island. The purpose of the
propsito de la investigacin fue observar y describir las research was to describe and observe the features of
caractersticas del enamoramiento de los jvenes en la isla falling in love in young people in the Amantani island.
Amantani. Los hallazgos indican que el varn utiliza The findings show that men use elements such as mirror,
elementos como el espejo, el pauelo, la radio grabadora, handkerchief, radio player, and the musical instrument
la quena para llamar la atencin de la doncella de la cual quena in order to get the attention of his lover whose
est enamorado y sta a su vez responde con un response is shown in the movement of her blanket
movimiento de su manta, conocida como chuco que cubre known as chuco that covers the head; this process
su cabeza, este proceso ocurre durante el pastoreo del 5
happens during the sheepherding of livestock in the
ganado en los cerros y las chacras. Tambin hubo cambios mountains and cultivations lands. It was shown that
en las actitudes de los jvenes en relacin a las
there was changes in the attitudes in relation to the
manifestaciones culturales aprendidas de sus ancestros
debido a la influencia de sus viajes a la ciudad de Puno,
cultural aspects due to the influence of their trips to the
Ilave, Juli, Juliaca que permiti evolucionar agregando city of Puno, Ilave, Juli and Juliaca that allow them to
detalles propios de la modernidad; an as mantienen sus add more elements from the modern life. However, they
costumbres ancestrales transmitidas oralmente por sus still preserving their ancestral customs transmitted
antepasados. El 20% de los entrevistados jvenes varones orally by their ancestors . 20% of the interviewees were
han utilizado el espejo durante el enamoramiento, el 40% young men that used mirrors, 40% has used a radio with
ha utilizado una radio para llevar msica moderna que al music, this show a chance because in old times they only
dar odos la amada comparte el ritmo, este aspecto cambi, used the quena with sad melodies. The young inhabitant
ya que antiguamente la msica que expresaban eran of Amantani shows positive affection features, however
melodas muy tristes y adems utilizaban nicamente la it is not very expressive because 80% of men and 40% of
quena. El joven amantaneo muestra caractersticas women said that they do not know the reason why they
afectivas positivas, sin embargo es poco expresivo ya que are attracted each another.
el 80% de los jvenes varones y el 40% de jvenes mujeres
indican que no saben por qu les atrae su amada o amado. KEY WORDS: Interpersonal relationships, falling in
love, cultural expression, interpersonal relatioships in
P A L A B R A S C L AV E : R E L A C I O N E S the Amantani island,
INTERPERSONALES, ENAMORAMIENTO COMO
E X P R E S I O N C U LT U R A L , R E L A C I O N E S
INTERPERSONALES EN LA ISLA AMANTAN.
ellas muy primordiales y que son aprendidas a La investigacin sobre los estilos de
edades muy tempranas (frmulas de cortesa como enamoramiento como expresin cultural y
saludar, dar las gracias o pedir las cosas por favor), ancestral en las relaciones interpersonales de los
hasta otras habilidades mucho ms complejas jvenes tuvo como mbito de estudio, la Isla
exigidas en el complejo mundo de los adultos - Amantani que ocupa un rea territorial de 9.28
saber decir que no, negociar, ponerse en el lugar del kilmetros cuadrados de superficie
otro, formular una queja sin molestar, etc.- aproximadamente y un dimetro medio de 3.4
(Goldstein, 1980). kilmetros. La forma que muestra a la vista es
circular y de uno de sus lados se asemeja a la silueta
III. METODOLOGA del batracio sapo. Asimismo, Amantani se halla
situada en el distrito, provincia y departamento de
La investigacin es de mtodo cualitativo y Puno, Per, que limita al Este con la ciudad de Puno
cuantitativo de carcter etnogrfico y a 38 Km.de distancia al interior de las aguas del
fenomenolgico. Es de nivel explicativo, en razn lago Sagrado de los Incas, el Titicaca, a una altitud
de que se analizaron las caractersticas etnogrficas de 3 817 m. s. n. m. muy prxima de las pennsulas
y fenomenolgicas ancestrales, socioculturales y de Capachica por el norte y de Chucuito por el Sur.
Amantani se ubica tambin entre los paralelos de
su relacin interpersonal en los estilos de
15 39' 12 de latitud sur y a 69 43' 05 de longitud
enamoramiento de la poblacin andina de la isla
Oeste del meridiano de Greenwich.
Amantan.
Para llegar a la isla Amantani la va de acceso es
Las tcnicas utilizadas fueron: observacin, lacustre, zarpar en barco del puerto de la ciudad de
entrevista y anlisis documental. El primero Puno que dura 04 horas; as tambin puede levar
permiti observar las caractersticas etnogrficas anclas del distrito de Capachica donde el viaje en
y fenomenolgicas de la situacin actitudinal, barco dura solamente 45 minutos. El idioma oficial
cultural, artstica y demogrfica de la poblacin de hablado en la isla es el Runasimi o el quechua y
la Isla Amantani; el instrumento que se utiliz fue la como segunda lengua, el espaol que es usado por
Gua de observacin que estaba orientado a recoger los que emigraron a las ciudades.
informacin bsica permitiendo contrastar con los
dems instrumentos. La entrevista permiti IV. ANLISIS DE LOS RESULTADOS
conocer la opinin de los varones y mujeres sobre
los estilos de enamoramiento como expresin EXPRESIN ANCESTRAL
cultural y ancestral en las relaciones
8 interpersonales de los jvenes en la isla Amantani Las manifestaciones y costumbres ancestrales y
Puno en el ao 2011; el instrumento de la la importancia de la comunicacin oral
entrevistas colectivas e individuales (sesiones de
grupo) fue el cuestionario estructurado y no Los pobladores de la isla Amantani mantienen sus
estructurado aplicado a 30 personas (15 varones y costumbres ancestrales; no obstante, con el
15 mujeres), el mismo que const de 10 preguntas transcurrir del tiempo han sufrido algunas
bsicas abiertas, de tal forma que el encuestado modificaciones las expresiones culturales por
eligi y opt por brindar informacin que influencia de las culturas urbanas prximas como
contribuy al trabajo de investigacin sobre los Juliaca y Collao-Ilave con los que se comunican,
estilos de enamoramiento. La tcnica de Anlisis los pobladores tambin aprendieron nuevas formas
Documental, permiti conocer las informaciones de convivencia generando manifestaciones
culturales hbridas .
registradas en los archivos de las autoridades de la
Isla Amantani registros personales y sus
Estas costumbres se han transmitido de generacin
comunidades. en generacin a travs de la comunicacin oral, en
palabra utilizada afirmaba una realidad y
El universo o poblacin de la investigacin estuvo experiencia vivida en el transcurso de los aos. Las
constituido por todos los habitantes que se hallaban expresiones artsticas son realizadas y ejecutadas
y conformaban la poblacin de la Isla Amantani de por varones y mujeres en el que participa toda la
la provincia de Puno departamento de Puno. poblacin: nios, jvenes y ancianos, quienes
residen en esta pequea isla llena de paisajes bordados de flores multicolores a la altura del
resplandecientes que inspiran a quedarse y respirar pecho, adems, tiene una faja colorida en la cintura
el olor fresco a eucalipto, mua, cantuta, plantas que sujeta la pollera de color rojo o amarillo en las
que enverdece el cerro, los caminos, las chacras, las jvenes, de color verde en las mujeres ms adultas y
casas y se pueden apreciar en toda la isla. color negro en las mujeres ancianas o viudas; todas
usan hojotas.
Las caractersticas y estilos de vida ancestral
Las caractersticas de la vivienda ancestral
Cada poblador de esta isla an mantiene
costumbres del diario vivir, quienes preparan sus La familia est constituida por el padre, la madre y
alimentos en fogn con lea y bosta, utilizando los hijos; el jefe familiar es el padre, responsable de
ollas de barro y sirven deliciosa comidas en platos la carga familiar; la esposa es la encargada de criar
tambin de barro, uno de los potajes tpicos es la a los hijos y no tiene injerencia en las decisiones
sopa de cebada con pescado carachi, ispi o pejerrey tomadas ante la sociedad, es bastante sumisa y
con papas, habas, cebolla, producidas en la misma
obediente al varn.
isla; en reuniones durante el da, cada poblador
acostumbra llevar diversos productos cocidos de
Sus viviendas son de un piso y algunos de dos pisos,
lugar: papa, oca, habas, pescado, maz y almuerzan
al medio da (el qoqawi) para lo cual todos los estn construidos de adobes - mezcla de barro y
pobladores ponen sus productos cocidos que paja- en otras ocasiones tambin construyen
llevaron y lo juntan sobre una manta extendida en el cuartos pequeos de piedras que sirven de cocina,
suelo y ah alrededor de la comida almuerzan los lo particular es que toda la vivienda est rodeada de
pobladores, quienes consumen hasta satisfacerse; flores como: la cantuta, granadilla silvestre, dalias;
en algunos casos suelen no terminar, entonces en otras viviendas hay rboles como eucaliptos o
juntan todo lo restante y lo reparten entre todos los colles y en otras poseen terrenos donde realizan
asistentes en pequeas porciones para que lleven a sembros de papas, habas, oca, choclo, etc.
sus casas.
EXPRESIN SOCIOCULTURAL:
Cabe resaltar que esta tpica forma de almorzar an
persiste en la isla amantani y es necesario expresar Caractersticas socio-culturales de la poblacin
que la comida preparada en fogn es realmente
exquisita e incomparable. Si un familiar desea ir de La poblacin se rene cada cierto tiempo con el fin
visita suele llevar algo para compartir, pero es de solucionar sus problemas o acudirse entre s, en
recomendable llevar pan que es la representacin ocasiones se renen para celebrar sus festividades 9
respeto, aprecio y solidaridad. patronales y cvicas, se visitan entre parientes cada
tiempo, para eso caminan de una comunidad a otra
Descripcin del atuendo de la poblacin de y al momento de la caminata existe una
Amantan caracterstica peculiar de andar; el padre va
adelante y la madre con su hijo va 2 metros detrs;
La poblacin de Amantani viste con atuendos esto nos demuestra que existe una jerarqua
tpicos tejidos y bordados por ellos mismos, el protocolar andina en esta poblacin.
varn usa un sombrero negro, una chamarra negra
con bordados de flores de cantuta y picaflores en Caractersticas socio afectivas de la comunidad
muchos colores, una camisa blanca tejida en
bayeta, un pantaln negro tambin de bayeta y unas El poblador de Amantan por naturaleza es poco
hojotas, los jvenes visten con un chullo multicolor expresivo en sus emociones, aunque siente aprecio
de esa forma diferencindose de los adultos. por sus parientes, pero no suelen involucrarse en
sus problemas; en situaciones se agrupa en
La mujer viste con un manta negra de bayeta de un
largo de 2 metros por 1 de ancho, a los extremos sociedad para enfrentar las adversidades y son
lleva bordados multicolores de muchas flores, esto solidarios y cooperativos.
cubre su cabeza y es llamado chuco, tambin viste
con una blusa en bayeta de color blanco con
Proceso de migracin y emigracin de la pesca y agrega al plato el pescado que puede ser
poblacin carachi, ispi o pejerrey.
Sus reuniones la realizan slo de da, ya que por la El varn tiene la funcin de conquistador. As
noche en la isla no hay luz elctrica, esto motiva a tambin cuando realizan las fiestas de carnavales
que los jvenes paseen por la plaza de armas y los jvenes retornan a la isla en busca de su amada y
algunas calles cntricas de la poblacin con una se origina una batalla con la doncella en medio de
linterna. una rueda de familiares de la damisela y del
caballero, si el varn es vencido por la dama
Caractersticas psico sexuales de los jvenes en entonces se ira de la isla avergonzado.
la isla Amantani
Apreciamos que los varones aprendieron a cortejar
Los amantaneos creen que la castidad es observando a las personas mayores y escuchando
importante, sobre todo tratndose de la mujer, sin adems del comentario de sus padres. Para la
embargo, los jvenes en la actualidad tienen otra conquista los varones utilizan el espejo, 20%
visin, porque han salido de la isla y observaron siempre, las mujeres tambin utilizaban 20%
otras culturas que no rinden culto a la virginidad, siempre; de igual forma utiliza el pauelo las
como consecuencia su concepto sobre el sexo ha mujeres 20% siempre, y utilizan la radio, sobre
cambiado. Esto lo demuestra con sus actitudes y todo los varones 40% siempre. Los varones son
conductas. Pero ellos no comentan ni dialogan poco expresivos sobre sus sentimientos, por ello
sobre el sexo porque aun persiste el tab y la 80% indica que no saban que les atraan de sus
vergenza y al ser preguntados por el tema amadas pero que si les gustaban ellas, sin embargo
simplemente callan, se sonrojan o se retiran las mujeres indicaron que los varones son alegres
molestos. 20%, adems ellos las buscaban siempre y eso era
de agrado para ellas. Los jvenes en su grupo de
Entrevista estructurada a 30 personas (15 amigos muestran seguridad y se siente muy bien el
damas y 15 varones) entre los 25 y 40 aos, 80% de varones y las mujeres 40% un poco
q u i e n e s t u v i e ro n l a e x p e r i e n c i a d e l rezagadas. Y podemos indicar que los varones se
enamoramiento sienten lderes en su grupo 60% y en las mujeres
solamente el 20% dentro de su grupo.
Se aprecia que del 40 % de entrevistados
corresponde a los varones, quienes manifiestan que El noviazgo de los jvenes en la sociedad andina
a los 16 aos tuvieron mayor motivacin para
Los jvenes luego de la fase del enamoramiento
conquistar; en el caso de las mujeres el 60% de ellas
pasan a la fase de noviazgo que dura poco tiempo,
tenan 20 aos cuando se sintieron motivadas a
es la etapa en la que conocen a los padres y
conquistar. Al preguntarles si estaban enamorados,
acuerdan la fecha del matrimonio; para evitar
el 40% de los varones respondieron que s, y el 60%
habladuras el noviazgo dura mximo una semana. 11
que no. Esto muestra que en diversas situaciones se Los familiares tanto de la doncella como del joven
sienten cohibidos para expresar sus sentimientos. conversan y se ofrecen regalos, como dulces,
La misma actitud se observ en las mujeres. Al ser panes, frutas, papa, etc.
preguntados sobre si fueron correspondidos, ellos
mostraron timidez al declarar esta pregunta y nos El significado del matrimonio en la isla
indicaron SI, los varones un 40% y NO 60% de la Amantani
misma forma las mujeres.
El matrimonio es fundamental para la poblacin
Los jvenes muestran ciertas destrezas para lograr amantanea, es un acontecimiento grande y de gran
sus objetivos de conquista de la persona amada, por jbilo, la noticia se anuncia en toda la Isla y
eso el 40 % de varones manifiestan que la msica participan todos los pobladores en diferentes
es un buen recurso para la situacin; ellos fechas, normalmente un matrimonio dura 5 das,
comentaban que salen a buscar a las mujeres a la durante los cuales bailan y comparten la comida
chacra con una radio grabadora con la msica bien llevada por los pobladores.
en alto, para demostrar tambin que tienen un
equipo de sonido, sin embargo, antiguamente
cuando no exista este artefacto, los jvenes
tocaban msica con quenas y en ocasiones tocaban
flauta que desprendan hermosas melodas de amor
y desengao que llegaba al corazn de la doncella.
COMUNI@CCIN V.IV,N.1, ENE - JUN, 2013
ESTILOS DE ENAMORAMIENTO COMO EXPRESIN CULTURAL Y ANCESTRAL EN LAS RELACIONES INTERPERSONALES DE LOS JVENES EN LA ISLA
AMANTAN PUNO 2011 - PER
STYLES OF MAKE SOMEONE TO FALL IN LOVE AS ANCIENT CULTURAL EXPRESSION IN THE INTERPERSONAL RELATIONSHIPS OF YOUNG PEOPLE IN THE ISSN 2219-7168
AMANTANI ISLAND- PUNO 2011- PER
13