Está en la página 1de 186

XI JORNADAS INTERNACIONALES

de INNOVACIN en PERIODISMO UMH


MOBILE FIRST, COMUNICACIN
XI JORNADAS MULTIPANTALLA
INTERNACIONALES
de INNOVACIN en PERIODISMO UMH
MOBILE FIRST, COMUNICACIN MULTIPANTALLA

XI JORNADAS INTERNACIONALES
de INNOVACIN en PERIODISMO UMH
MOBILE FIRST, COMUNICACIN MULTIPANTALLA

Elvin https://www.flickr.com/photos/25228175@N08/5127055942/
Elvin https://www.flickr.com/photos/25228175@N08/5127055942/

26-27 ABRIL 2016


26-27 ABRIL 2016
AULA MAGNA Edificio ALTABIX
CAMPUS ELCHE UMH
AULA MAGNA Edificio ALTABIX
CAMPUS ELCHE UMH

Montserrat Jurado Martn


Alicia de Lara Gonzlez
Flix Arias Robles
(Editores)

 +.*!/
*0".* &+*("/!"
**+2 &<*"*".&+!&/)+
 







A

 
 



+*0/"..0 1.!+.09*
(& &!" .+*67("6
8(&4.&/+("/
G!&0+."/H

 
2)-%2!%$)#)B.Jjhin

,%$)4/2./3%(!#%2%30/.3!",%$%,!3/0).)/.%32%#/')$!3J#/-%.4!2)/39
-!.)&%34!#)/.%36%24)$!30/2,/3!54/2%3M !02%3%.4%/"2!2%#/'%%8#,53)6!-%.4%,!
/0).)B.$%35!54/2#/-/-!.)&%34!#)B.$%35$%2%#(/$%,)"%24!$$%%802%3)B.M

5%$!2)'52/3!-%.4%02/()")$!J3).,!!54/2):!#)B.%3#2)4!$%,/34)45,!2%3$%,#/092)'(4J
"!*/,!33!.#)/.%3%34!",%#)$!3%.,!3,%9%3J,!2%02/$5##)B.0!2#)!,/4/4!,$%%34!/"2!
0/2#5!,15)%2-%$)//02/#%$)-)%.4/J#/-02%.$)$/3,!2%02/'2!&?!9%,42!4!-)%.4/
).&/2-<4)#/J9,!$)342)"5#)B.$%%*%-0,!2%3$%%,,!-%$)!.4%!,15),%2/02>34!-/
0C",)#/3M


d>,)82)!3/",%3J/.43%22!4 52!$/9,)#)!$% !2![$)4/2%3\
c!$!5./$%,/3!54/2%3M


d
)"2%2/O$)4/2
%2#%$JjmMkhhhiO52#)!
&./3MLqnpjljpjqXqnpjkomop


MMMML978-84-16908-75-2

%0B3)4/ %'!,LMU 1305-2016

$)#)B.!#!2'/$%L)%'/!2?. )"2%2/O$)4/2


-02)-%L/-0/"%,,JM M
X!,-!$%!,,/2#!Jl"!*/
khhhq52#)!

 
4


*!& "


*0.+!1 &<*C+&("&./0A+)1*&  &<*1(0&,*0((    T


/.43%22!4 52!$/!24?.J02/&%3/2!$%%2)/$)3-/J 


*0".2"* &+*"/!"(+/,+*"*0"/
+/!"/#9+/!"(&*#+.) &<*1& 1      LN
5!.)'5%,'5!$/J02/&%3/2$%%2)/$)3-/J.)6%23)$!$$%52#)!
2%3%.4!L /3> 5)3/.:<,%:J02/&%3/2$%%2)/$)3-/J 

".&+!&/)+5)+2&(&!!C"(#101.+"*(,()!"()*+   LT
/=/!.!6),(!3J.)6%23)$!$%$!%)2!
.4%2)/2[/245'!,\
/$%2!L%'/A!
6!23J02/&%3/2!$%/-5.)#!#)B.5$)/6)35!,J 

/0.0"$&/"*( +".01.&*#+.)0&2)<2&(    MR
!2-%,!?/3J( 1* +
>,)82)!3/",%3A35"$)2%#4/2$%,<34%2$%
../6!#)B.%.%2)/$)3-/[$)#)B.
.,).%\J 

,(&  &+*"/*0&2/,.0("0/5)<2&("/      NR
!6)%2/9!J%6)34!+*
.'%,.!9!J)3O<O)3
/$%2!L,)#)!$% !2!J02/&%3/2!$%%2)/$)3-/J 

101.+G5,."/"*0"H!"(.!&+)<2&(       OP
.2)15%/-%2/J!$)/,!$93!,-%2!
!2,/3/2%)2!J,842!22!$)/
/$%2!LM!2-%./.#%J02/&%3/2!$%%2)/$)3-/!$)/&B.)#/J 


**+2 &<*50")/!"()+)"*0+"*."!(/".2& &+!"(,".&+!&/)+  PR


),,<.%2:/3!J//',%%73 !"30!A!9/245'!,
2%3%.4!L.$9 !,4%."25..%2J
.4%2.!4)/.!,%$)!
../6!4)/.!.!'%-%.4[5342)!\

5


(#&*!"(
  QT
.!2-!%#(%!J2/$)')/3//,#<.
2%3%.4!L)'5%,!26!*!,2)%4/J$)2%#4/2$%,<34%2$%
../6!#)B.%.%2)/$)3-/J 

+(+. &+*"/


+*0"*&!+//+."0")/!"&*)&$.*0"/"*(+/)"!&+/!" +)1*&  &<*C
"( /+!"(!"(!&.&+        SN
/.43%22!4 52!$/!24?.J.)6%23)$!$)'5%, %2.<.$%:


**+2 &<*!+ "*0""*."! &<*,".&+!9/0& D*"4,".&"* & +*


+.!."//"*(*&2"./&!!&$1"( ".*7*!"6     LKL
,)#)!$% !2!/.:<,%:J.)6%23)$!$)'5%, %2.<.$%:

".&+!&/)+"*(+/)"!&+/"/,;+("/D( /+!"(5166   LLP
>,)82)!3/",%3J.)6%23)$!$)'5%, %2.<.$%:


8*".+/,".&+!9/0& +/!"(29!"+"*3&00".C%&.&! &<*"&**+2 &<*  LMT
/3>,"%24/!2#?!6),>3J.)6%23)$!$)'5%, %2.<.$%:

/&*#+$.#9/"*(9*"!""(,&/D +),.(+/ DD9+MKLQC
 "/&&(&!!A1/&(&!!5!&/";+!"(&*#+.) &<*    LOR
%'/A!
6!23)#/,<3J.)6%23)$!$)'5%, %2.<.$%:


 
  D
**+2 &<*!"/!"(/"* &(("6      LOT
!2?!%2%3!!2!'/:!534%29,0)$)/$%,!-0/!A):!2%3J.)6%23)$!$
)'5%, %2.<.$%:


**+2 &+*"/"*"()+!"(+!"*"$+ &+C." 1,"..(). A"(0&"),+


5"("/, &+,.$"*"..)7/&*$."/+/,1(& &0.&+/    LRN
)'5%,!26!*!,2)%4/J.)6%23)$!$)'5%, %2.<.$%:

6


+&("&./0A+)1*&  &<*1(0&,*0((

 +.*!/
*0".* &+*("/!"
**+2 &<*"*".&+!&/)+
 

!3 
 /2.!$!3
.4%2.!#)/.!,%3 $% %2)/$)3-/ 3% 35-%2'%. %. ,! #/-5.)#!#)B.
-5,4)0!.4!,,! 9 !.!,):!. %, #/.#%04/ )+%(! "%./0 %. 5. #/.4%84/ $/.$% ,! &/2-! $%
#/-5.)#!2./39$%!##%$%2!,!).&/2-!#)B.%3#/-0,%4!-%.4%.5%6!M/.4).5!-/3#/.
%,4%34)'/$%,!3 /2.!$!3J%.,!315%./3%342%.!-/3%.5..5%6/%.&/15%J$)2)')>.$/,/
(!#)!4/$/,/)../6!$/215%"2/4!%.4/2./!,%2)/$)3-/M

, #/.4%84/ -%$)<4)#/ -!.$! 9 ,/3 &/#/3 $% ).4%2>3 "2),,!. $% &/2-! ).4%.3!L ,!
).&/2-!#)B. 3% 02%3%.4! 5")#5! 9 353 #!2!#4%2?34)#!3J 4%.$%.#)!3 9 2%0%2#53)/.%3 3/.
%345$)!$!3$%,!-!./$%,02/&%3/2$%,!.)6%23)$!$$%52#)! 5!.)'5%,'5!$/%.
,! 15% &5% ,! #(!2,! ).!5'52!,M , 0%2)/$)3-/ %3 -<3 15% .5.#! $).<-)#/J %34< %. ,!
0!,-! $% .5%342! -!./ 9 #/.#%04/3 #/-/ 0%2)/$)3-/ 9 -/6),)$!$ 9! ./ 3% #/.#)"%.
3%0!2!$/3J!3?,/#5%.4!9,/42!"!*!%,02/&%3/2$%,!.)6%23)$!$$%%)2!
.4%2)/2 /=/
!.!6),(!3M%2/JI)+%(!"%./0%35.-/$!0!3!*%2!J5.!4%.$%.#)!15%-!2#!2<5.!.4%3
/$%305>3J/4)%.%,/3$?!3#/.4!$/3R !#2?4)#!!%34%!30%#4/,!$%*!-/3%.-!./3$%,!
0%2)/$)34!.!2-!%#(%!$%2/$)')/3//,#<.M

%*!.$/ ! 5. ,!$/ ,!3 6!,/2!#)/.%3 #2?4)#!3 9 353 #/.3%#5%.#)!3 02%3%.4%3 9 &5452!3J
%345$)!2,!)../6!#)B.%.%,3/0/24%-B6),./%30/3)",%3).!.!,):!2,!3%342!4%')!3%.,!
#/"%2452!).&/2-!4)6!-B6),J6)34!3#/.,/3/*/3$%,$)!2)/( 1* +!42!6>3$%!2-%,!
?/3K%,$%3#5"2)-)%.4/$%,!3!0,)#!#)/.%3.!4)6!30!2!4!",%4!39-B6),%3J!#!2'/$%,/3
0%2)/$)34!3 !6)%2 /9!J $% ,! 2%6)34! +* 9 $% .'%, .!9!J $% )3O!O)3K %, &5452/J 9!
02%3%.4%J %. %, <-")4/ $% ,! 2!$)/J $%3#2)4/ 0/2 .2)15% /-%2/ $% !$)/ ,!$93
!,-%2!9$%!2,/3/2%)2!$%,842!22!$)/9J&).!,-%.4%J,/34%-!3$%,-/-%.4/%.
2%$ !, 3%26)#)/ $%, 0%2)/$)3-/J $%4!,,!$/3 #/. ,! %80%2)%.#)! $% ),,<. %2:/3!J %.
2%02%3%.4!#)B.$%//',%%73 !"30!A!9/245'!,M

/3 4%-!3 ./ 3% !'/4!. !(?J ,/3 ).6%34)'!$/2%3 %345$)!. ,! #/-5.)#!#)B. -5,4)0!.4!,,!
-)%.42!3,/302/&%3)/.!,%3$!.0!3/3$%')'!.4%942!"!*!.$?!!$?!#/.,/32%#523/315%
/&2%#%.,!3.5%6!34%#./,/'?!3/&2%#)%.$/J!356%:J.5%6!30/3)"),)$!$%3!35!5$)%.#)!M

7


!3 /2.!$!33)'5%.3)%.$/5.!#)4!05.45!,0!2!0%2)/$)34!3J).6%34)'!$/2%3J02/&%3/2%3
9 %345$)!.4%3J '2!#)!3 !, !0/9/ $% ,!3 0%23/.!3 % ).34)45#)/.%3 15% (!#%. 0/3)",% 35
/2'!.):!#)B.9#%,%"2!#)B.M,%15)0/$%$/#%.4%3$%,<2%!$%%2)/$)3-/!'2!$%#%-/3
,! #/,!"/2!#)B. ! ,/3 #/-0!A%2/3 $%, <34%2 %.
../6!#)B. %. %2)/$)3-/J !,
%0!24!-%.4/ $% )%.#)!3 /#)!,%3 9 5-!.!3J ! ,! !#5,4!$ $% )%.#)!3 /#)!,%3 9
52?$)#!3 $% ,#(%J %.%2!,)4!4 !,%.#)!.!J , /24%
.',>3J 3/#)!#)B. $% ,! 2%.3! $%
,)#!.4%J 3/#)!#)B. $%
.&/2-!$/2%3 $% ,#(%J ,!3 %,%'!#)/.%3 $% 345$)!.4%3
#/,!"/2!$/2!3J ! ,/3 02/&%3/2%3 $%, <2%! $% /-5.)#!#)B. 5$)/6)35!, 15% 3% )-0,)#!.
4!.4/ #/-/ ./3/42/3J ! !2?! $%, !2 <.#(%: /,).! 9J 0/2 3505%34/J ! .5%342/3
!,5-./3 #/,!"/2!$/2%3J 15% ,,%6!. ! #!"/ ,!3 4!2%!3 $% #/"%2452!J 42!.3#2)0#)B. 9
02/4/#/,/L ?#4/2 !24?.%: !#)<J !#!2%.! /'/2" !2!'/:!J /.3%22!4% %2.<.$%:
!2#/3J,%.! )4!)%2!J)#%.4%M!34/2%22<.$):J6!/9!%,'!2%*/J 5)3!!2?!
%2.!,/.4/9!J2!.#)3#/ B0%:/9!J 5,)!.!22/9!6%!,!:!2J/,!.$!<.#(%:J,'!
6%,,<.9).(/!!2#?!!34/2M

+*0/"..0 1.!+.09*A02/&%3/2!$%%2)/$)3-/J 


 

/.





*0".2"* &+*"/!"(+/,+*"*0"/


//


+/!"/#9+/!"(&*#+.) &<*1& 1

1*&$1"($1!+A,.+#"/+.!"".&+!&/)+A*&2"./&!!!"1. &

."/"*0C +/8 1&/+*67("6A,.+#"/+.!"".&+!&/)+A 


+/8 1&/+*67("6L

. 5. 4%-! #/-/ %, 15% 42!4!-/3 %. %34/3 $?!3J 5!. )'5%, '5!$/ %3 5. 6%2$!$%2/
%80%24/M35.0,!#%24%.%2,%%.%34!3*/2.!$!3J#!$!6%:-<3)-0/24!.4%396).#5,!$!3
!, <34%2 %.
../6!#)B. %. %2)/$)3-/M , ./3 6! ! (!",!2 3/"2% ,/3 2%4/3 $% ,!
).&/2-!#)B. 5")#5! 9 0/2 15> %3 )-0/24!.4% %, #/.35-/ 9 %, !##%3/ ! ,! ).&/2-!#)B.J
3/"2%,/302/",%-!3$%,!!4%.#)B.%.%.4/2./33!452!$/39%,#/.42/,$%,!%80%2)%.#)!
$%,535!2)/J*5.4/#/.,!!$!04!#)B.9,!)../6!#)B.%.&/2-!4/30!2!,!2%.4!"),)$!$%.
%, -/$%,/ $% .%'/#)/M -0%:!-/3 $% ,,%./ %. ,! 2%&,%8)B. $% ,! 15% 42!4!. %34!3
*/2.!$!3M

5!.)'5%,%3$/#4/2%.)%.#)!3$%,!
.&/2-!#)B.0/2,!.)6%23)$!$/-0,54%.3%$%
!$2)$J0/34'2!$/$%
.6%34)'!#)B./#)!,%.!23/6)!J02/&%3/24)45,!2%.,!!#5,4!$$%
/-5.)#!#)B.9/#5-%.4!#)B.%.,!.)6%23)$!$$%52#)!9$)2%#4/2$%5.02/9%#4/

s $% #/-5.)#!#)B. -B6),J  ).&/2-!#)B. 0%23/.!, % )-0!#4/ %. ,! ).$5342)! $%,
#/.4%.)$/J %, 3)34%-! 05",)#)4!2)/ 9 %, #/-0/24!-)%.4/ $% ,/3 535!2)/3M 53 2%4/3
$/#%.4%33%#%.42!.%.%,'2!$/$%5",)#)$!$9%2)/$)3-/9%.5.-<34%2%30%#)!,):!$/
%.4/$!3%34!3#5%34)/.%3M

1* &$1"( $1!+L 5#(!3 '2!#)!3J ./ (!9 .!$! -%*/2 15% %34!2 %.42% !-)'/3 9
(!",!2 $% ,/ 15% -<3 ./3 !0!3)/.!M $%-<3 3/-/3 6%#)./3M % '534!2?! %-0%:!2 #/.
5.! 02%'5.4! 02/6/#!4)6!L S#5<.4/3 4%.>)3 ).34!,!$/3 5. ",/15%!$/2 $% !.5.#)/3 %. %,
-B6),/4!",%4!R

!2%#%15%,/15%6/9!(!",!2./4)%.%2%,!#)B.#/.%,%2)/$)3-/0%2/%.2%!,)$!$3?M
<3)#!-%.4% 15)%2/ (!",!2 $% ,/3 $%3!&?/3J 02/",%-!3 9 /0/245.)$!$%3 $% ,/3
$)30/3)4)6/3-B6),%3%.%,<-")4/$%,!).&/2-!#)B.M/-%.:!2%-/3#/.$/3)$%!3#,!6%M
,%6!-/342!"!*!.$/,!-/6),)$!$$%3$%!.4%3$%15%!0!2%#)%2!%,)(/.%9J%.jhhkJ

/1


./3).4%2%3!"!.#/3!3-59,/#!3#/-/%,53/$%,!5$)//,/3M/3%0%.3!"!15%%,
-B6),3%#/.6%24)2?!%.5.#!.!,$%$)342)"5#)B.).4%2%3!.4%M

 ,/ ,!2'/ $%, 3)',/ J %, -/$%,/ $% .%'/#)/ % ).'2%3/ $/-).!.4% &5% -/.%4):!2 ,!
!4%.#)B. $% ,/3 535!2)/3 ! 42!6>3 $%  ,! 05",)#)$!$M (/2! 4!-")>. 0!'!-/3J 0%2/ #/.
).&/2-!#)B.3/"2%./3/42/3J,/15%!&%#4!$%,,%./!,-/4/2$%,!).$5342)!).&/2-!4)6!9
%, 3)34%-! 05",)#)4!2)/M 3 $)2> 5.! &2!3% ,!0)$!2)! $% !22!.15%J 5.! "!3%L ,! )$%!
)-0%2!.4% %3 15% 3% (! 02/$5#)$/ 5. $%30,!:!-)%.4/ $%, 3/0/24% (!#)! ,/ ).4!.')",%J
(!#)!,!-!2#!J15%3%3534%.4!3/"2%,!#2%$)"),)$!$9,!%30%#)!,):!#)B.J/%,$)3%A/M !
&5%.4%$%6!,/2$%5.-%$)/$%#/-5.)#!#)B.3%(!)$/$%,/-!4%2)!,!,!-!2#!M/42!
)$%!L %, $%3+4/0 %3 %, .5%6/ ,.%*0M / 15% 0!3B #/. ,!3 0/24!$!3 )-02%3!3J !(/2! %34<
0!3!.$/ #/. ,!3 #!"%#%2!3 $)')4!,%3M (/2!J %, 02).#)0!, -/$/ $% !##%3/ 3/. ,!3
!0,)#!#)/.%3 .!4)6!3M , #/.35-/ $% #/.4%.)$/3 $)')4!,%3 (! )$/ $%3#%.$)%.$/
02/'2%3)6!-%.4%M 3 #5%34)B. $% 4)%-0/ 9 5. )-0%2!4)6/ '%.%2!#)/.!,M 53 !5$)%.#)!3
%.6%*%#%.9./6!,%,!0%.!!&%22!23%!%,,!3M

.4%%34/J4%.%-/3"5%.!39-!,!3./4)#)!3M !3"5%.!33%!'250!.%.15%%,$).%2/%34<
$/.$%%34<,!!4%.#)B.M(/2!6!.!,-B6),J0%2//42!#/3!%315%%34%-/3#!0!#)4!$/3
0!2! 2%#/'%2,!M $%-<3J ,!3 ->42)#!3 (!. #!-")!$/M ! ./ 3% (!",! $% $)&53)B. 9 $%
15)>.4%,%%M(/2!3%(!",!$%)-0,)#!#)B.J!,#!.#%J)-0!#4/J&)$%,)$!$N34/3#/.*5.4/3
$%$!4/33/.#!$!6%:-<3#/-0,%*/3M34!-/3!.4%5.(/2):/.4%.5%6/J15%0/$%-/3
!02/6%#(!2M /3 -B6),%3 0%2-)4%. 2%')342!2 ,! (5%,,! $% 4/$/ ,/ 15% (!#%-/3M 3/3
.5%6/3 -/$/3 $% !.!,):!2 ,!3 !5$)%.#)!3 0%2-)4%. !$!04!2 ,! /&%24! $% 05",)#)$!$J
$)3%A!2.5%342!-!2#!9'%34)/.!2,!05",)#)$!$3)%-02%9#5!.$/./3%,!2%'!,%-/3!
4%2#%2/3M

!3 -!,!3 ./4)#)!3 ')2!. %. 4/2./ ! 15% ,! #/-0%4%.#)! %3 2!$)#!,-%.4% "254!,M ,
-%2#!$/ $% ,!3 !0,)#!#)/.%3 %3 #/-/ 5.! 25,%4! 253! 0%2/ !, 2%6>3J $/.$%  ,/ -<3
02/"!",% %3 15% 4% 4/15% 5.! "!,!M ! 6)3)"),)$!$ %3 !,'/ $2!-<4)#/M ,  $% !3/
!,1(% #/.4!"! 15% !, 05",)#!23% 5.! !0,)#!#)B. 3% 4)%.%. k /"*%4)6/3L 15% 3%
$%3#!2'5%J15%3%53%J915%'%.%2%(<")4/M,qpMqqr$%!0,)#!#)/.%3./3%$%3#!2'!.J
,/15%'%.%2!5.!4!3!$%&2!#!3/kh$%#!$!-),,B.9-%$)/M 5%'/%34<15%3%53%J9
15% ./ ,/ (!'!3 3/,/ 0/215% %34<3 -59 !"522)$/M /,/ ij $% %3!3 kh 3% ,,%'!. ! !"2)2
!,'C.$?!M$%%3!3ijJC.)#!-%.4%k#2%!.(<")4/J5.omr$%,!3!0,)#!#)/.%3).)#)!$!3M
/2


$%-<3J,!!5$)%.#)!%36/,<4),9,!05",)#)$!$%3#!$!6%:-%./32%.4!",%M !3&5%.4%3
$%).'2%3/33%%34<.3%#!.$/M/$%-/3#/-0!2!2,!5.)$!$$%-%$)$!$%05",)#)$!$%.
%3#2)4/2)/9%.-B6),J5.kMm#/.42!5.hMom%./34%/2),[\M /#)%24/%315%#!$!
6%: (!9 -5#(/ -<3 6/,5-%. $% !5$)%.#)! 9 -<3 05",)#)$!$J 0%2/ ,/3 02%#)/3 3/.
2)$?#5,!-%.4%"!2!4/39%3/,,%6!!05",)#)$!$$%-!,!#!,)$!$M !9-<3)-02%3)/.%39
-5#(/ -<3 "!2!4!3J ! 5.! %3#!3?3)-! 2%.4!"),)$!$M 3 #!3) #/-/ *5.4!2 ,/3 4!0/.%3 $%
"/4%,,!3$%0,<34)#/0!2!3!#!2$).%2/M

, !5'% $% ,! 4%#./,/'?! -B6), 02%3%.4! 5./3 $%3!&?/3 02).#)0!,%3M . 02)-%2 ,5'!2J %,
02/",%-!$%,!2%.4!"),)$!$9%,-/$%,/$%.%'/#)/M%.%-/315%$%&).)2,!%342!4%')!L/
6!-/3 ! -/$%,/ $% #!,)$!$ / ! 5./ $% #!.4)$!$M !3 &5%.4%3 $% 6!,/2 3/. $)34).4!3 %.
#!$!#!3/M)/04!-/30/2,!#!,)$!$J!0/34!2%-/30/2%342!4%')!3#/-/,!)-0,)#!#)B.J,!
#/-0,)#)$!$J,!0!24)#)0!#)B.J,!02/&5.$)$!$%.%,42!4!-)%.4/J/0/2,!/0/245.)$!$/%,
.)#(/ ).&/2-!4)6/M !2! !0/34!2 0/2 ,! #!.4)$!$J 35$!2%-/3 3!.'2%M %.$2%-/3 15%
*5'!2 #/. ,! 2%.4!"),)$!$ 05",)#)4!2)!J ,! 2%#)2#5,!#)B. 9 ,! %80,/4!#)B. $% ,! -!2#! %.
!#4)6)$!$%315%./#/.34259%.-!2#!).&/2-!4)6!M

/3 -/$%,/3 $% ).'2%3/ 3/. -59 $)34).4/3 4!-")>.L %8)34% ,! 353#2)0#)B.J %,
.+3 "1* %*#J%,0!'/0/2#/.4%.)$/J,!05",)#)$!$.!4)6!/,!05",)#)$!$!$!04!$!M/.
,!305*!3%.4)%-0/2%!,J,/15%!.4%3(!#?!.,!30%23/.!3!(/2!,/(!#%.,/3!,'/2)4-/3M
. $>#)-!3 $% 3%'5.$/J ,!3 -!2#!3 05*!. 3%'C. %, 0%2&), $%, 535!2)/ 15% %.42! !,
!24?#5,/M)0/2%*%-0,/J4%'534!%,&C4"/,9%2%3$%,!$2)$J%30/3)",%15%%.42%3!5.
!24?#5,/ 3/"2% ,!3 0/3)"),)$!$%3 $% '!.!2 ,! (!-0)/.3M  0!24)2 $% %3% -/-%.4/J 3%
#523!5.!0%4)#)B.#/.453'534/39(<")4/3$%#/-02!J$%-/$/15%02/.4/6%.$2<.,/3
$%/#!O/,!J%#!4(,/./15)%.3%!!-%4%23505",)#)$!$$%&/2-!!54/-!4):!$!9%.
-%./3$%5.3%'5.$/M

. 3%'5.$/ ,5'!2J $%"%-/3 02%'5.4!2./3L S15> #/.42/, 4)%.% %, -%$)/ 3/"2% ,!
05",)#)$!$ 15% -5%342!R !",!-/3 3/"2% %, #/.42/, $% ,! %80%2)%.#)! $% 535!2)/M
!'!-/3 5. 0%15%A/ %80%2)-%.4/ -%.4!,L ./3 4/#! ,! ,/4%2?! 9 15%2%-/3 #/-02!2 5.
#/#(%M 5!.$/ ,/ 02/"!-/3J !0!2%#% %. %, #2)34!, $%,!.4%2/ ).&/2-!#)B. -%:#,!$! #/.
05",)#)$!$M % !'/")! 9 -% 0/.% %. 0%,)'2/ 9 15%22%-/3 #!-")!2,/M / -)3-/ 35#%$%
#/.,/3-%$)/3M%.5.#)!.!#/.42/,!2,!05",)#)$!$9%,2%35,4!$/%315%3%2%.5.#)!!
#/.42/,!2,!%80%2)%.#)!$%35#/.4%.)$/M35.35)#)$)/M3%35)#)$)/4)%.%35()34/2)!9
/3


.!#%#5!.$/$,/#+,53352'%%.jhhnM%).)#)!%,%-0/$%2!-)%.4/$%,/3535!2)/3
15%$)#%.T(!34!!15?(%-/3,,%'!$/UM !05",)#)$!$'%.%2!5.#/34%!,535!2)/J0/215%
#/.35-%!.#(/$%"!.$!9$%34259%35%80%2)%.#)!$%#/.4%.)$/M

$%-<3J3502)6!#)$!$2%35,4!).6!$)$!M.3%04)%-"2%$%jhimJ%,6/,5-%.$%535!2)/3
$% ",/15%!$/2%3 $% 05",)#)$!$ !,#!.:B ,/3 jhh -),,/.%3J #/. 5. #2%#)-)%.4/ !.5!, $%
lhrM !2%!,)$!$%315%,!05",)#)$!$4!2$!5.!"!2"!2)$!$%.#!2'!2J-5#(/-<315%%,
#/.4%.)$/%$)4/2)!,M%./3/#522%.!,'5.!302%'5.4!3)-0/24!.4%3LS#/22%30/.$%!,/3
535!2)/3%,0!0%,$%2%#50%2!2,!%80%2)%.#)!$%53//!,/302/0)/3-%$)/3RS5)>.3!,%
2%!,-%.4%0%2*5$)#!$/0/2,!%84%.3)B.$% (+'!./RS35.!%342!4%')!0!2!,,%6!2!
,/3 -%$)/3 !, 4%22%./ $% 353 !0,)#!#)/.%3 .!4)6!3R . 2%!,)$!$J 0%2*5$)#! ! -%$)/3
0%15%A/39!,!)../6!#)B.M /3'2!.$%3%80,/4!.35-/$%,/-)%.42!315%,/3535!2)/3
15%$!. #/-/ ,/3 "5%./3 / ,/3 -!,/3 0/2 ).34!,!2 / ./ ",/15%!$/2%3 $% 05",)#)$!$M
,'5./3-%$)/3,/342!4!.#/-/0)2!4%2?!J94%!6)3!.!,%.42!215%$%"%3$%3!#4)6!2,/M

,4%2#%2$%3!&?/%34<2%,!#)/.!$/#/.,!'%34)B.$%,!!4%.#)B.%.5.%.4/2./3!452!$/M
!95.02/",%-!$%$%3#5"2)-)%.4/$%#/.4%.)$/9'%34)B.$%,!6)3)"),)$!$M%.%-/3
$)&%2%.#)!3 $% 3/0/24%M / %3 ,/ -)3-/ ,%%2 ,/3 #/.4%.)$/3 %. 5. 4%,>&/./ -B6),J 5.
/).030$/5./2$%.!$/2$%3/"2%-%3!M5!24:%30)/.%2/%.,!3)-0,)&)#!#)B.$%35
$)3%A/9%.,!$%&).)#)B.$%354!2'%4J93%%34<.2%!,):!.$/%345$)/3$%,!)-0,)#!#)B.$%
,/3535!2)/3#/.,/3-%$)/3M).(!#%20)25%4!3!2'5-%.4!4)6!3J%,%7/2+)-%34)%.%
5.! !-0,)! #!24%2! $% !0,)#!#)/.%3 2%,!#)/.!$!3 #/. 2%34!52!.4%3J ).-/"),)!2)!3J
0!3!4)%-0/3N %.%-/3 ,! )$%! $% 15% ,! !0,)#!#)B. %3 5. #/.4%.%$/2 5.)6%23!, $% ,!
!0,)#!#)B.J $/.$% %. %,,! %.#/.42!-/3 4/$/ ,/ 15% %, -%$)/ /&2%#%M /-0!-/3 %3!
"!22%2!L 0/$%-/3 /&2%#%2 -5#(/3 3%26)#)/3 ! 42!6>3 $% 6!2)!3 !0,)#!#)/.%3 9 3% 05%$%
!-/24):!2M5%$%34%.%25.3/,/-%$)/#/.o!0,)#!#)/.%3J#/-/,!4)%.%%,!3().'4/.
/340!2!,!).&/2-!#)B.0/,?4)#!J15%%-0%:B0/2,!#!-0!A!02%3)$%.#)!,9!(?3)'5%M

, #5!24/ $%3!&?/ $% ,! -/6),)$!$ %3 ,! #/(%2%.#)! 9 ,! 6)3)"),)$!$ $% ,! -!2#!M . 5.
%.4/2./ 4!. 3!452!$/J %, '2!. 2%#523/ (!. 3)$/ ,!3 2%$%3 3/#)!,%3J 0/215% $)&5.$%.
#/.4%.)$/ 9 #/.34259%. -!2#!M %-/3 %345$)!$/ ,/3 .)6%,%3 $% #/(%2%.#)! %.42% ,!3
05",)#!#)/.%3J,/3535!2)/39,/3-%$)/3$%,/315%,!3#/-0!24%M%#/./#%#/-/5.4%34
$%2%#5%2$/J!2!?:$%#/-0!24)2%,#/.4%.)$/M%#5%2$!.15>(!.#/-0!24)$/J0%2/%34!
%6/#!#)B.$%3#)%.$%!,02%'5.4!20/2%,-%$)/$%,15%,/(!.#/-0!24)$/M /15%,,%'!
/4


%3 %, #/.4%.)$/ 9 ,! )$%.4)$!$ $%, 02%3#2)04/2J 0%2/ 15%$! %, -%$)/ -59 %. 3%'5.$/
0,!./ 9 ./ 3% #/.34259% ,! -!2#!M .4% %34/J 0/$%-/3 54),):!2 #!.!,%3 #/. 02%3%.#)!
2%#/./#)",%M %7 /2+ )-%3 %*%2#% $% $)342)"5)$/2 $% /42!3 2%6)34!3 %. ,)#+"/!2$M 
/42!%342!4%')!J15%2%15)%2%4)2!2$%#!24%2!J%3,,%'!2!!#5%2$/3$%02%).34!,!#)B.$%
.5%342!3!0,)#!#)/.%3%.,/3$)30/3)4)6/3M

/2 C,4)-/J %. 15).4/ ,5'!2J $%"%-/3 !35-)2 !$B.$% 6!-/3M  0/2 %,,/J $%"%-/3
!$!04!2./39%6/,5#)/.!2%..5%342/3&/2-!4/3M.4%3J6%2./4)#)!3%.%,-B6),%2!!,'/
/*+J -)%.42!3 15% !(/2! %3 !,'/ ./2-!,M %, 0%2)/$)3-/ %. %, -B6), 6!-/3 ! 5.
0%2)/$)3-/ -B6),J !5.15% ./ 4%.%-/3 3)34%-!3 -<3 #/-0,%*/3 $% ./4)&)#!#)/.%3 %. %,
-B6), .) 5.! ).4%'2!#)B. %&)#!: $% ,! '%/,/#!,):!#)B.M , 53/ $% ,!3 ./4)&)#!#)/.%3 #/-/
02)-%2! 6%.4!.! $% !##%3/ 3% %-0)%:! ! !"2)2 #!-)./J %30%#)!,-%.4% %. 2!.#)! 9 %,
<-")4/ !.',/3!*B.M %305>3 )2?!-/3 ! 5.! ).4%'2!#)B. $% $)30/3)4)6/3 #/-/ ,/3
3!.!(!/ 9 ,!3 4%#./,/'?!3 4%84),%3M /3 2%,/*%3 %34<. -59 6%2$%3J 0%2/ 9! (!9
%80%2)%.#)!3 ).4%2%3!.4%3M *%2#%. 5. 0%2)/$)3-/ $% 6)34!:/J %. &/2-!4/3 -59 "2%6%3
3)-),!2%3 !, J 0%2/ #/. 5.! 4%#./,/'?! -%./3 %34!.#! % ).4%'2!$! #/. /42/3
$)30/3)4)6/3M

%305>3J,!3.5%6!30!.4!,,!3#/-/,!%!,)$!$6)245!,/&2%#%.!,4%2.!4)6!3).4%2%3!.4%3M
,3%.4)$/$%02%3%.#)!%35.6!,/2./4)#)/3/M$%#?!LT34<0!3!.$/J,/%34<36)%.$/U9
,!3 %80%2)%.#)!3 $% knh '2!$/3 %80,/4!. %34/J 0%2-)4%. !, 535!2)/ $)2)')2 ,! !4%.#)B.
$/.$%15)%2%M /36)$%/*5%'/3,/6!.!(!#%2J#/-/33!33).32%%$0!2!6)3)4!2,!#!3!
$% !#+ %, %342)0!$/2M &2%#% 5.! 0/3)"),)$!$ -59 "5%.! 0!2! %, %$)4/2J 0!2! !0/24!2
#!2'!3%-/4)6!3M !9%80%2)%.#)!3-59).4%2%3!.4%3M.,#(%%34<!+!4/(!#)%.$/5.
'2!. 42!"!*/ 9 5. #/.34!.4% %80%2)-%.4/ #/. ,!3 4%#./,/'?!3M !#% 0/#/ %3456/ %.
.5%342! &!#5,4!$ ,! '%.4% $%  >$)#/3 3). 2/.4%2!3 0!2! 02%3%.4!2./3 35 $/#5-%.4!,
T>8/$/3UJ15%).4%'2!.%80%2)%.#)!3$%6?$%/3%.knhfM,6)$%/%.knhf%34<%.0!A!,%3J
0%2/3%6)3,5-"2!5.%.4/2./$/.$%,!).&/2-!#)B.4%2/$%!M/3/,/4%!#/-0!A!J3)./
15% 45 0%2&), %3 2%#/./#)",% 9 (!#% 0/3)",% 5.! #//2$).!#)B. $% #!.!,%3 -<3 %&)#)%.4%J
0!2!,,%'!2!5.%2)/$)3-/-")%.4!,M

/-/ #/.#,53)/.%3J %3 )-0/24!.4% #/.#2%4!2 15% ,/ %3%.#)!, ./ %3 %, -%$)/J 3)./ ,!
-!2#!J915%%,$%3+4/0%3%,.5%6/,.%*0M15%4!-0/#/6!!!#!"!24/$/%.%,-B6),M
$%-<3J $%"%-/3 -/6),):!2 ,/3 ,%.'5!*%3 9 ,!3 ,B')#!3M / $%"%-/3 2%.5.#)!2 ! ,!
/5


#!,)$!$%.,!05",)#)$!$J0/2-<315%./302%3)/.%%,//',%$7/2$3/,/3#/-%2#)!,%3M
/2%,,/J(!915%2%#50%2!2%,#/.42/,92%$%&).)2350!0%,%.#!$!-%$)/M /-%*/20!2!
%34/ %3 %80%2)-%.4!2J 3). 0%2$%2 %, 0%2&), $% ,!3 .5%6!3 !5$)%.#)!3M %305>3 $% ,!
'%.%2!#)B.)%((!*%(6%.$2<,!'%.%2!#)B.5+101!.MS5>0!3!2<R/,/3!"%-/3M

+(+-1&+

."$1*0MS%%34<.!"3/2")%.$/,/3#/.4%.)$/3%.(%22!-)%.4!3#/-/
.34!.424)#,%3R
34/3&/2-!4/33%%34<.!$5%A!.$/$%,#/.42/,$%,/3-%$)/3M

"/,1"/0M/,/(%4/#!$/$%,)"%2!$!-%.4%J0/215%%35.!'5*%2/.%'2/M /$%&)./#/.
,! 2%).4%2-%$)!#)B.M !#%"//+ #/.42/,! %, #!.!, 9J 0/2 4!.4/J ,! ).$5342)!M %,%'! ! ,/3
-%$)/3#/-/2%30/.3!",%C.)#!-%.4%$%,#/.4%.)$/M /3-%$)/39!./(!#%.&5.#)/.%3
$% #!.!,M )%.%3 ,! ,)'%2! 3%.3!#)B. $% 15% %2%3 5. #!.!, 0/2 %34!2 %.
.34!.4 24)#,%3J
0%2/ ./ (!9 15% $%*!23% %.'!A!2J %3 5. 0%,)'2/M ! -%*/2 !2-! %. %34% 4%22%./
$%3&!6/2!",% %3 ,! -!2#!M % 2%30%4!2<. %. 4>2-)./3 $% !54/./-?! 9 2%#/./#)-)%.4/J
0/215%/%2%35.,.0*!./!#!"!3#/-/5.3C"$)4/M

."$1*0M 5!.$/ -% $%3#!2'5> $",/#+ ,53J /"3%26> 15% 4% $%*! ",/15%!2 4/$! ,!
05",)#)$!$/0%2-)4)205",)#)$!$./).6!3)6!MSB-/6!,/2!%34!/0#)B.R

"/,1"/0M34%%35.-/$%,/$%.%'/#)/!,'/-!&)/3/M$,/#+4%$!,!0/3)"),)$!$$%
%,%')2 ,/3 &),42/3 $% 05",)#)$!$M /3 02/0)/3 $%3!22/,,!$/2%3 #2%!. 353 3$%0!(%/0 $% 5.!
&/2-!./-59#,!2!J94)%.%3,!3/30%#(!$%15%(!#%..%'/#)/#/.,/3-%$)/30!2!15%
,%3).#,59!.%.%34!3,)34!3",!.#!3J#/-/#5!.$/,,%'!%,-!&)/3/!,2%34!52!.4%)4!,)!./M

 

/6




".&+!&/)+5)+2&(&!!C"(#101.+"*(,()!"()*+

++*2&(%/A*&2"./&!!"!"&.
*0".&+.G+.01$(H
+!".C"$+;
2./A,.+#"/+.!"+)1*&  &<*1!&+2&/1(A 

"$+;
2./L

%.'/ %, '534/ $% 02%3%.4!2/3 ! /!/ !.!6),(!3J 02/&%3/2 $% ,! .)6%23)$!$ $% %)2!

.4%2)/2 [/245'!,\J ,)#%.#)!$/ %. /-5.)#!#)B. /#)!, 9 $/#4/2 0/2 ,! .)6%23)$!$ $%
!,!-!.#! %. /-5.)#!#)B.J 5,452! 9 $5#!#)B.M $%-<3J %3 )#%22%#4/2 %. ,!
.)6%23)$!$$%%)2!J%.,/15%!15?#/./#%-/3#/-//6),)$!$9!,)$!32/&%3)/.!,%3M
!-")>. 42!"!*! %. 5. 02/9%#4/ $% ).6%34)'!#)B. 35"6%.#)/.!$/ %. %, ).)34%2)/ $%
$5#!#)B. $% 30!A!J #%.42!$/ %. !5$)%.#)!3 !#4)6!3 2%,!#)/.!$/ #/. 0%2)/$)3-/ %.
$)30/3)4)6/3 -B6),%3M )%.% $%#%.!3 $% !24?#5,/3 9 #!0?45,/3 $% ,)"2/3 2%,!#)/.!$/3 #/.
%34%<-")4/95.!-0,)/#522?#5,5-%.%34%4%-!M3353%'5.$!6%:%.%34!3*/2.!$!3M

++ *2&(%/L % 6!)3 ! $)3#5,0!2 3) -% 3!,% !,'5.! 0!,!"2! %. 0/245'5>3M 5.15%
0!2%:#! -%.4)2!J %3 5.! ,%.'5! (!",!$! 0/2 -<3 $% mh -),,/.%3 $% 0%23/.!3M %2<
)-0/24!.4% %. %, 0!./2!-! $% ,!3 ,%.'5!3M 5%2?! !'2!$%#%2 ,! ).6)4!#)B.M /3
#/./#%-/3$%3$%(!#%-5#(/M3456%!15?%.jhih9%35.0,!#%22%%.#/.42!23%#/.%,
!,-%2!,M

!",!2%-/3$%,!-/6),)$!$9J!5.15%4%.'/0!24%3#/-5.%3#/.,!!.4%2)/20/.%.#)!J
9/ -% #%.42!2> -<3 %. %, %#/3)34%-! $% ,/3 -%$)/3M , 2%34/ $% 0/.%.#)!3 )2<.
$%34).!$!3!(!",!2$%5.0%2)/$)3-/-<302<#4)#/M/-%.:!2>#/.5.!&/4/'2!&?!%.%,
-)3-/ 3)4)/J !5.15% %. $)&%2%.4%3 !A/3 9 %. 5.! 3)45!#)B. 3)-),!2M % 42!4! $%,
!.5.#)!-)%.4/ $%, 0!0! %.%$)#4/ 
 %. jhhm 9 ,! 02/#,!-!#)B. $% 2!.#)3#/
 %.
jhikM%-/35.!$)&%2%.#)!%3%.#)!,L!5.15%6%-/3!,!-)3-!'%.4%%30%2!.$/%.,!
0,!:!J(!#%/.#%!A/3#!3).!$)%,,%6!"!%,-B6),%.,!-!./0!2!2%')342!2%,-/-%.4/M
(/2!-)3-/J4/$/3,,%6!-/35.4%,>&/./%.%,"/,3),,/M/4%.'/$5$!.).'5.!M%3!,'/
15%./35.%J-<3!,,<$%.5%342/%34),/9.5%342!&/2-!$%6%34)2M
/7


3?2%35-/,!3)45!#)B.!#45!,L%3,/C.)#/15%4%.%-/3%.#/-C.J5.-B6),%.%,"/,3),,/J
3%!%,15%3%!M5!.$/3!,%5.)(/.%.5%6/J(!9#/,!M!-")!-/3$%-B6),3).%80,/2!2
%,ihr$%,!3#!0!#)$!$%3$%,4%,>&/./J!5.15%(!9!5.!.5%6!4%.$%.#)!$%02%35-)2
$% 4%.%2 5. 4%2-).!, !.4)'5/ 9 !'5!.4!2,/M .4%3 ,! &5.#)B. "<3)#! $%, 4%,>&/./ %2!
(!",!2J0%2/9!./%3!3?M

%'C. $!4/3 $% % 2% /#)!,J %. jhimJ ,/3 535!2)/3 $% 4%,>&/./3 -B6),%3 350%2!2/.
).#,53/ ! ,/3 535!2)/3 $% ).4%2.%4M /3 $!4/3 (!"2<. !6!.:!$/ 5. mr / ihr $%3$%
%.4/.#%3M34/%34/$/5.%#/3)34%-!$)&%2%.4%J#/..C-%2/3.5%6/39!.4%,/315%,/3
-%$)/3$%#/-5.)#!#)B.$%"%.%34!2!4%.4/3M

%2/./0%2$!-/34)%-0/#/.,/3.C-%2/3M!3%-/3!,!0!24%0%2)/$?34)#!M !95.!#)4!
15%2%35-%%,0!./2!-!!#45!,L4%0(%. 5.+%23$)*/15%,!3.5%6!32%',!3$%.%'/#)/J
,!#2)3)3-5.$)!,9,/3.5%6/3$)30/3)4)6/3(!.#2%!$/5.!4/2-%.4!0%2&%#4!J!.4%,!15%
,/3-%$)/342!$)#)/.!,%3./3!"%.#B-/2%!##)/.!2MS%$B.$%6)%.%J15>0!3!9#B-/
2%!##)/.!2R

.02)-%2,5'!2J-%'534!2?!(!",!23/"2%,!$)342)"5#)B.$%,0%2)/$)3-/!.4%,/3.5%6/3
&%.B-%./3J $% ,!3 #5%34)/.%3 4%#./,B')#!3M .! 3%2)% $% &%.B-%./3 15% (!34! %,
-/-%.4/ ./ %8)34?!.M . 3%'5.$/ ,5'!2J 15)%2/ (!",!2 3/"2% ,/3 02/&%3)/.!,%3J ,/3
0%2)/$)34!3M #45!,-%.4%J ,! '%.4% %3 3)-0,% #/.$5#4/2! $% ).&/2-!#)B. #/-/ 3) &5%2!
5.! -<15).!J 3). 0/3)"),)$!$ $% #2%!2 #/.4%84/J 0/215% 6)%.% $% !'%.#)!3M  %. 4%2#%2
,5'!2J$%,/302/",%-!3%#/.B-)#/3J$%36%.4!*!315%9!4%.%-/34/$/3%.,/3-%$)/3$%
#/-5.)#!#)B.M /$/3 ,/3 $?!3 #)%22!. 0%2)B$)#/3 ./ 3/,/ %. 52/0!J 3)./ %. 4/$/ %,
-5.$/J0/2,!&!,4!$%"%.%&)#)/3M !90/4%.#)!,95.'2!..C-%2/$%535!2)/3J0%2/./
(!9 5. -/$%,/ %#/.B-)#/ 2%.4!",%M %35-)-/3 ,/ 15% 6/9 ! (!",!2 %. #5%34)/.%3
4%#./,B')#!3J #5%34)/.%3 -<3 2%,!#)/.!$!3 #/. %, 0%2)/$)3-/J $/.$% %.42<)3 -<3
6/3/42/3J9,!3#5%34)/.%3%#/.B-)#!3M

. ,!3 #5%34)/.%3 4%#./,B')#!3J ,! 2%#%0#)B. (! #!-")!$/ -5#(/M . jhilJ 3% #5-0,)B
#/. ,/ 15% %, %7 %3%!2#( %.4%2 !.4)#)0BL V /3 -B6),%3 3%2<. ,! 02).#)0!, &/2-! $%
!##%$%2 ! ).4%2.%4UM % 0%.3!"! 15% 0!3!2?! %. jhimJ 0%2/ 9! /#522)B %. jhilM /3
/2$%.!$/2%33%54),):!.%.%,$%30!#(//%.#!3!M.!#!2!#4%2?34)#!$%%34!'%.%2!#)B.
%315%%34!-/30%2-!.%.4%-%.4%#/.%#4!$/3J./#/-/!.4%3J15%4%.?!-/3#/.%8)/.%3

0.


%30/2<$)#!3M ) 0!3!2! !,'/ (/9 #/-/ 15% (!9 '/")%2./ %. 30!A!J ,/ 3!"2?!-/3 %.
3%'5)$!M34/.//#522?!!.4%3J#5!.$/3%%30%2!"!!,!3./4)#)!3/,!2!$)/%2!%,-%$)/
-<32<0)$/M !./4)#)!4%%.#/.42!2<M

42! #!2!#4%2?34)#!J !5.15% 02%3%.4! 02/",%-!3J %3 15% 3% (! 0!3!$/ $% 5. #/.35-/
'250!,!5.#/.35-/).$)6)$5!,M/$2?!-/3)2./35.0/#/-<3!42<39(!",!2$%,/3#,5"3
$% ,%#452! %. 2!. 2%4!A!J $/.$% 3% %.3%A!"! ! ,! '%.4% ! ,%%2 %, 0%2)B$)#/K / $% ,!
2!$)/J %. %, #%.42/ $% ,! #!3!J %. 0,%.! 5%22! 5.$)!,M 5%'/J ,! 2%,%6B ,! 4%,%6)3)B.
#/-/ &%.B-%./ $% '250/M . ,! !#45!,)$!$J ,/3 #(!6!,%3 4)%.%. 5. /2$%.!$/2 %. 35
(!")4!#)B.0/215%,!4%,%6)3)B.9!./3)'.)&)#!.!$!M

, &%.B-%./ !#45!, ,/ ,,!-!-/3 ,1/$ *!3/J 9 %3 5.! /0/245.)$!$ 0%3% ! ,/3 0%,)'2/3M
.4%3J!,'5)%.4%(!#?!%,#/.4%84/J9!(/2!./4)%.%3!15)>.02%'5.4!2M5%,%0!3!215%
4)%.%35.!).&/2-!#)B.J0%2/./3!"%3$%15>6!M !%-02%3!05%$%%34!2-<3).4%2%3!$!
%.,!6%,/#)$!$15%%.%,#/.4%84/M3-59)-0/24!.4%0!2!6!,/2!2,!).&/2-!#)B.M/
4%.'/0/215>3!"%29/J15%6%.'/$%/245'!,J(!#%#5<.4/./(!9'/")%2./9#5<.$/
&5%2/.,!3%,%##)/.%3M34/3)'.)&)#!15%,!$)342)"5#)B.$%).&/2-!#)B.4)%.%15%#!-")!2
9 2%!##)/.!2J $% 5. 3)34%-! ,1(( ! 5. 3)34%-! ,1/$M 3 ,/ 15% %34<. (!#)%.$/ !(/2! ,/3
0%2)B$)#/3M (/2! %34<. -59 $%3!22/,,!$!3 ,!3 *!3/(!00!.J $/.$% ! 02)-%2! (/2! $% ,!
-!A!.!2%#)"%35.2%35-%.,!3./4)#)!3-<3$%34!#!$!39!,'C.%$)4/2)!,$%,-%$)/M

, 3%'5.$/ #!-")/J $%3$% !22)"!J %3 15% $%"%-/3 #!-")!2 ,! 0%2)/$)#)$!$ 0/2 ,!
).34!.4!.%)$!$M , 0%2)B$)#/ 3!,% #!$! -!A!.! [/ 0/2 ,! 4!2$% 3) %3 6%30%24)./\M . ,!
2!$)/J,!3./4)#)!33!,%.#!$!(/2!/#!$!-%$)!(/2!J0%2/%.).4%2.%4./(!90%2)/$/3
#/-/%.,!2!$)//%.,!4%,%6)3)B.M/6!-/3!'5!2$!2,!3./4)#)!30!2!,!%$)#)B.$%,
$?!3)'5)%.4%M.).4%2.%4J./4%.%-/3$)&%2%.4%3%$)#)/.%3M)%.6)!-/3,1/$*!3/#/.
5.!0%15%A!0!24%$%,!).&/2-!#)B.J#2%!-/3,!4%.$%.#)!0!2!15%!,$?!3)'5)%.4%3%
#/-02%.5%342/M

42/ 02/",%-! $% ,! 2%#%0#)B. %34< %. ,/3 .)#(/3M . ,! 5.)6%23)$!$ ./3 %.3%A!. 15%
4%.%-/3 15% 4%.%2 5. 2%')342/ -%$)/ 0!2! 15% 4/$/ %, -5.$/ !##%$! ! .5%342/
#/.4%.)$/M%2/#/-/$)*/ %&& !26)3%.jhhqJV%3-%*/2#5"2)2")%..5%342/.)#(/J15%
-!,!,!-!3!$%,0C",)#/WM),!./4)#)!4)%.%#/.4%84/96!2)/3.)6%,%3$%).&/2-!#)B.J%3
6!,/2!",%M .! 3%'5.$! )$%! %3 15% $%"%-/3 4%.%2 %. #5%.4! 15% ,!3 0%23/.!3 6!.

0/


#!-).!.$/#/.%,-B6),J,!!5$)%.#)!9!./%3%34<4)#!M%0/$2?!!0,)#!2,!&2!3%V9/3/9
9/ 9 -) #)2#5.34!.#)!W $% 24%'! 9 !33%4J !5.15% 3%! $% iqilM !-0/#/ %3 5.!
!5$)%.#)! 0!3)6!J 3)./ 5.! #/-5.)#!#)B. !#4)6! 9 15% 05%$% ).4%2!#45!2 #/. .5%342/
#/.4%.)$/M5%$%).#,53/6%25.!30!24%39/42!3M

./245'!,J,!4%,%6)3)B.0/2#!",%(!6)34/#B-/5.nhr$%,#/.35-/9!./3%(!#%%.
$)2%#4/M!./3/,/%.&)##)B.J3)./4!-")>.%.).&/2-!#)B.M !'%.4%./%30%2!!,!3/#(/
0!2! ,!3 ./4)#)!3J 9 $%"%-/3 #!-")!2 ,/3 #/.4%.)$/3 $% -/./-%$)! ! -5,4)-%$)!
).4%2!#4)6/3M2%34%-/3!4%.#)B.!,/3&/2-!4/3L%,6?$%/%3%,15%%34<35")%.$/M-<3
3) %3 ).4%2!#4)6/M . 4/$/ -/-%.4/J 4% 02%'5.4!. 0/2 $B.$% 15)%2%3 )2M 3 )-0/24!.4%
$!2 ,)"%24!$ !, 535!2)/ 9J %. %34% #!-)./J %, #/.4%.)$/ $%"% %34!2 -<3  0%23/.!,):!$/
0!2!%,535!2)/9/&2%#%2!,!'%.4%5.!,%#452!0%23/.!,M4!-")>.,/3#/.4%.)$/3$%"%.
#!-")!2 $% 5. 4)0/ -<3 -!3)6/ ! /42/ -<3 0%23/.!,):!$/M ! 15% 0/$%-/3 3!"%2 ,/3
'534/3 % ).4%2%3%3 $% .5%342! !5$)%.#)!J 0/$%-/3 /&2%#%2 %.,!#%3 0!2! 15% 3% 05%$!
%,%')2M ! '%.4% ./ 15)%2% ./4)#)!3 )'5!,%3J 4!-0/#/ $)&%2%.4%3 ).4%202%4!#)/.%3J 3)./
54),):!2 %, ()0%24%84/ 0!2! (!#%2 5.! ,%#452! 0%23/.!, $%, #/.4%.)$/M 5#%$)B #/. ,!
./4)#)!$%,!##)$%.4%$%!6)B.L,!!5$)%.#)!3%'5?!$)&%2%.4%3#!-)./30!2!#/.35-)2%,
#/.4%.)$/2%,!#)/.!$/M

!-")>.#/-/$%3!&?/34%#./,B')#/3J,!2%!,)$!$!5-%.4!$!4)%.%5.'2!.0/4%.#)!,15%
./ 3% %34< %80,/2!.$/M (/2! 0/$2?!-/3 3!"%2 $B.$% %34< ,! 5.)6%23)$!$J %. 15> !A/
%-0%:BJ#5<.4/3!,5-./34)%.%9-5#(/3-<3$!4/3M34/%3-593)-0,%9./3%(!#%M)
$)30/3)4)6/3!"%-<315%9/3/"2%-?-)3-/J90/$2?!3!"%2-5#(!-<3).&/2-!#)B.3)
-)$)30/3)4)6/,!54),):!2!M%#5%2$!#/3!315%9/./M/2%*%-0,/J+1./-1.!4)%.%5.
0/4%.#)!,).#2%?",%J!-?-%'534!2?!15%#5!.$/6/9!,!3&%2)!3-%#/.4!2!15>,5'!2%3
(!9#%2#!./30!2!$)3&254!2$%,!#)5$!$M#5!.$/(%,,%'!$/!,#(%J15%-%(!",%0/2
%*%-0,/$%,%15)0/$%&C4"/,M !9#/3!315%./3>J0%2/-)$)30/3)4)6/4)%.%%,0/4%.#)!,J
!5.15%./3%54),):!M !9!0,)#!#)/.%3452?34)#!3J0!2!3!"%23/"2%2%34!52!.4%3J0%2/%,
0%2)/$)3-/./,/%34<54),):!.$/M

!3!,/-)3-/#/.,/3#/.4%.)$/3-5,4)-%$)!#/.6%2'%.4%3M.$)30/3)4)6/3-B6),%3J3/.
-<3 ).4%2%3!.4%3 ,/3 #/.4%.)$/3 $)6%2'%.4%3L #!$! 0%23/.! $%"%2?! 0/$%2 %,%')2 3)
15)%2% ,! ./4)#)! %. 4%84/J %. !5$)/ / %. 6?$%/J 0/2 %*%-0,/ 3) 6/9 %. #/#(%M %"%2?!

00


0/$%2 $%#)2-% 3) 15)%2/ %3#5#(!2 ,! ./4)#)!J / 4/$/ ,/ #/.42!2)/ 3) %34/9 %. 5.!
#)2#5.34!.#)!%.,!15%-%).4%2%3!-<3/42/&/2-!4/M

S5> 3)'.)&)#! 4/$/ %34/ ! .)6%, 02/&%3)/.!,R 5#(! '%.4% 3% 02%'5.4! 3) (!9 15%
02%0!2!2%.,!35.)6%23)$!$%3!50%2-!.J0!2!15%3%0!(!#%2,/4/$/J!5.15%3%,%3$>
")%. 5.! C.)#! ,!"/2M /3 02).#)0)/3 3)%-02% 3/. $5!,%3 % ).4%2%3!. -<3 15% 3/&47!2%
#/-/2%-)%2%/%'!3M /3!,5-./3/$)!.,!3#,!3%34%B2)#!3915)%2%.,!02<#4)#!M%2/
,/15%).4%2%3!%33!"%2#B-/#/.4!2,!()34/2)!J,!34>#.)#!3#/-/,/3%.#5!$2%394%.%2
,/3#/./#)-)%.4/39(!"),)$!$%315%4)%.%.15%6%2#/.,/302).#)0)/3M)./3!"%315>%3
5..+. J*!-<36!3!#/.4!25.!()34/2)!M5.15%4%.'!3%,-%*/23/&47!2%9,!-%*/2
#<-!2!M%$/-).!%,3/&47!2%%.6!2)!3(/2!3J0%2/,/)-0/24!.4%%3$/-).!2/42/4)0/
$%(!"),)$!$%315%4%.'!.15%6%2#/.02).#)0)/3M

/-/3%'5.$!)$%!J%3$)&%2%.4%42!"!*!2%.!-")%.4%3/.,).%M/2%*%-0,/J,!&/2-!%.
,!15%%-0,%!-/3,/36%2"/3#!-")!$%5.0%2)B$)#/!5.-%$)/$)')4!,M%.%-/315%
2%0,!.4%!2 ,!3 &5.#)/.%3 %. 5. 0%2)B$)#/ /.,).%M !#%2 %, 6?$%/ / %, 3/.)$/ 9! ./ %3 ,!
C.)#!&/2-!$%(!#%20%2)/$)3-/M5!.$/5.!2%$!##)B.4)%.%5.$)3%A!$/2'2<&)#/95.
'%34/2$%,!32%$%33/#)!,%3J$%"%-/33!"%2#B-/0/.%2%.%,#%.42/!,0%2)/$)34!M !9
0%2)/$)34!3 15% 9! ./ 42!"!*!. %. %, 0%2)/$)3-/ 42!$)#)/.!,M %.%-/3 15% #/./#%2 ,!
$)342)"5#)B.J,!34%.$%.#)!3$%,$?!J9,!3./4)#)!315%./%34<.%.%,,!3J0%2/15%).4%2%3!
#/,/#!2M B-/ 02%3%.4!2 ,! ./4)#)! 9 ,! (/2! %. ,! 15% 3% 05",)#! 4)%.% 15% 6%2 #/. %,
0%2)/$)3-/M/3/,!-%.4%6%215>0!,!"2!%3,!-<3"53#!$!J3)./#B-/#/,/#!2./4)#)!3
%.,/34/03$%,$?!M

42!&5.#)B.%3#B-/2%,!#)/.!23%#/.,/3535!2)/3M.0%2)/$)34!05%$%3!"%2-5#(/J
0%2/lh-),,/.%3$%%30!A/,%33!"%.-<3M/2).4%,)'%.#)!#/,%#4)6!J3!"%.-<3M%.42%
%,,/3 (!9 -5#(/3 %30%#)!,)34!3M ) !,'5)%. 4% -!.$! 5. #/22%/ 0!2! $%#)24% 15% ,/ 15%
05",)#!3./%3!3?J(!915%"!*!23%$%,!T4/22%$%-!2&),U942!.3-)4)2,/!2%$!##)B.0!2!
!#45!,):!2 ,!3 ./4)#)!3M , mhr $% ,/3 #/-%.4!2)/3 3/. #(/22!$!3 15% ./ ).4%2%3!. !
.!$)%J 0%2/ 3) ./ (!#%-/3 #!3/ !, 535!2)/J %34!3 0%23/.!3 9! ./ #/-%.4!. -<3 #/.
#!,)$!$M.4%3J,!'%.4%!#45!,):!"!,!3).&/2-!#)/.%33)..)3)15)%2!./4)&)#!2,/M15)%.
(!"?!#/-%.4!$/J15%$!"!#/-/5.!3./0/215%%3%%22/29!./%34!"!2%&,%*!$/%.%,
4%84/M

01


.,/3$%3!&?/3%#/.B-)#/3J./(!93/,5#)/.%3M)./J9/3%2?!2)#/9./3%2?!02/&%3/2$%
5.)6%23)$!$M!,6%:$%"!-/354),):!25.!02/05%34!15%54),)#%5.0/#/$%#!$!-/$%,/J
,/ 15% ,,!-!-/3 -/$%,/3 $% knhfM /2 %*%-0,/J &5.#)/.! ")%. %, 3)34%-! $% !##%3/
'2!45)4/#/.-)#2/0!'/3%.)5.%3M)15)%2/0!'!25.!).&/2-!#)B.J(!915%4%.%2%3!
/0#)B. 9 $%"% #/34!2 "!2!4/J #/. 5. 02%#)/ ).#,53/ -%./2 0/2 ,! -!A!.! 15% 0/2 ,!
4!2$%J 3) ./ (! 3)$/ !#45!,):!$/M /$2?! #/-02!2 3/,/ ,!3 ./4)#)!3 15% -% ).4%2%3%.J 9
0/$2?!02%3%.4!202/",%-!30!2!%,0%2)/$)3-/#5,452!,J0/2%*%-0,/M/.15%./$5%,!
0!'!2 0/2 0)%:! ).&/2-!4)6!J %, 3)34%-! &5.#)/.!M , 0!'/ $%"% 3%2 0%15%A/J 9 3%2
$%3#/.4!$/!,&).!,$%,-%3M

!-")>. $%"%-/3 54),):!2 .5%6!3 &/2-!3 $% 05",)#)$!$J 9 0!2! %,,/ %3 )-0/24!.4% ,!
$)342)"5#)B. -5,4)0,!4!&/2-!J #/. #/.4%.)$/ 3%'C. %, #!.!,M . %, !0!24!$/ $%
&).!.#)!#)B.J$%34!#!%,.+3 "1* %*#J15%#!$!6%:%34<-<3%84%.$)$/3)3%#2%!).4%2>3
0/2 %, #/.4%.)$/M !-")>. %3 ).4%2%3!.4% ,! 6%.4! $% !0,)#!#)/.%3 9 ,! ).4%'2!#)B. $%
#/.4%.)$/ %. ,/3 $)30/3)4)6/3 $% &/2-! 02%$%4%2-).!$!M . -5#(/3 0!?3%3J %34/3
3%26)#)/3 6!. ).#,5)$/3 %. ,! #5/4! $% ).4%2.%4J 9 %3 5.! "5%.! &/2-! 0!2! 15% ,/3
0%2)/$)34!3 05%$!. #/"2!2 0/2 35 42!"!*/M . %34% -5.$/J (!9 -5#(/ 15% 42!"!*!2J
%80,/2!2902/"!2M<315%-)2!215>(!#%./42/3$)!2)/3J$%"%-/3"53#!2-/$%,/30!2!
).6/,5#2!2-<3!,/3535!2)/3M

+(+-1&+

."$1*0MS/215>./3%%34<!02/6%#(!.$/,!2%!,)$!$6)245!,R

"/,1"/0M3).4%2%3!.4%J0%2/./3>(!34!15>05.4/,!'%.4%0!3!2<$%54),):!2%,$%$/
!5.#/.4%.)$/$%%34%4)0/M /$)'/9/J0%2/02%'C.4!,%!,/3-<3*B6%.%30!2!3!"%23)
,%3 ).4%2%3!M ! 2%!,)$!$ !5-%.4!$! %3 /42/ !35.4/M 3 -%*/2 0/215% 3% 02/$5#% #/.
-5#(! &!#),)$!$ 9 3% 05%$% !0,)#!2 #/. 4/$/M 5%$%3 !'250!2 ,! 2%!,)$!$ 6)245!, #/. ,!
2%!,)$!$ !5-%.4!$!J #/-/ #/. ,!3 %80%2)%.#)!3 %. knhfM /-/ #5!.$/ 6)3)4/ 5.!
#!4%$2!,J 15% 05%$/ 4%.%2 ./4)#)!3J &/4/'2!&?!3 9 %80%2)%.#)!3 $% /42/3 535!2)/3M )
15%2%-/33!"%20/215>./3%54),):!.J$%"%-/302%'5.4!2!,!3%-02%3!3M

."$1*0MS5>#!3/3$%2%&%2%.#)!0/.$2?!30!2!%,)+%(!"%./0R

02


"/,1"/0M.)6%,).4%2.!#)/.!,J%,%7/2+)-%3/(%5!2$)!.M15?J%.,5.$/
/,!?3J$%6%:%.#5!.$/3!,%!,'/M /)-0/24!.4%%3-!.4%.%2,/J./3!#!2!,'/0/215%
,%3(!'534!$/#B-/,/(!(%#(/%,%7/2+)-%3M.%34!2%!,)$!$)+%(!J,/15%3%
(!#%-5#(/3/.,!3,1/$*!3/0!2!#/.%#4!2#/.,!30%23/.!3M/-/%*%-0,/J%,$)!2)/%,
"3%26!$/2 $% /245'!, %3 #/-0,%4!-%.4% '2!45)4/ 9 4)%.% %80%2)%.#)!3 $)6%23!3 $%
#/.4%.)$/3 ).4%2!#4)6/3 9 !.)-!$/3M / (!#%. $% 5.! -!.%2! $)&%2%.4%J 42!"!*!. #/.
-5#(/ #/.4%.)$/ 02/0)/ 9 #/. &5%.4%3 $% &5%2!M /.34259%. 35 ()34/2)! #/. &5%.4%3
&)!",%3J3%!.$%$/.$%3%!.M%2/,/)-0/24!.4%%3-!.4%.%2,/J./(!#%2!,'/0!2!15%,!
'%.4%,/#/-0!24!%.!#%"//+0/215%%34<#(5,/9!,-%3/,6)$!2,/M5.15%4!,6%:,/
15%0!2!./3/42/33%!-59).4%2%3!.4%$>$%-!3)!$/42!"!*/9./3%!4!.2%.4!",%M !9
15%6%2,/4/$/M

."$1*0M%30%#4/!,!4/22%$%-!2&),%.,!15%6)6%.!,'5./30%2)/$)34!3J05%$%3%2
2%&,%*/ $% 0/2 15> !,'5./3 -%$)/3 3% 15%$!. !42<3 0!2! #!04!2 .5%6!3 !5$)%.#)!3M
.&2%.4!23% ! ,! /0).)B. $% %80%24/3 %. 0C",)#/ %3 #/-0,)#!$/J S0%2/ 15> 2%&%2%.#)!3
0/.$2?!3$%(/2):/.4!,)$!$#/.,/3535!2)/3R

"/,1"/0M . '%.%2!,J ,! '%.4% ./ #/-%.4! ,/3 !30%#4/3 4>#.)#/3 $% ,!3 ./4)#)!3M %
#/-%.4! %, #/.4%.)$/J 0%2/ #!3) .!$! 3% (!#% %. ,!3 7%"3J 3)./ ! 42!6>3 $% !#%"//+M
34%-%0!2%#%5.#!-0/$/.$%3%0/$2?!42!"!*!2-59")%.%.0%2)/$)3-/M),%$)#%3!
5. 0%2)/$)34! 15% 4)%.% 15% %34!2 !4%.4/ ! ,/3 #/-%.4!2)/3 !$%-<3 $% 35 42!"!*/J 3%
0%'!2?! 5. 4)2/M (? $%"% (!"%2 !,'5)%. 15% 2%30/.$! ! ,/3 #/-%.4!2)/3 9 15% 05%$!
3!#!2 ).&/2-!#)B. 0!2! !#45!,):!2 %, #/.4%.)$/M / 4)%.% 0/2 15> 3%2 %, !54/2M  6%#%3
).#,53/ 2%&%2%.#)!. ! /42!3 &5%.4%3 15% 05%$%. 3%2 ).4%2%3!.4%3M /3 #/-%.4!2)/3
4!-")>.05%$%.3%2"5%.!3&5%.4%3M)4)%.%35.!2%$$%lh#/22%30/.3!,%3J")%.J0%2/
-%*/2%35.!&5%.4%$%lh-),,/.%3$%#/22%30/.3!,%3M

."$1*0M S34!-/3 !.4% #)5$!$!./3 3)%-02% #/.%#4!$/3J 15% 2%#)"%.


0%2-!.%.4%-%.4% #/.4%.)$/3J / !.4% #/.35-)$/2%3R % 0,!.4%/ 3) %34!-/3 %$5#!$/3
0!2!$%052!24/$!,!).&/2-!#)B./3)%34!-/3!#5-5,!.$/0/2!#5-5,!2M

"/,1"/0M3)-0/24!.4%$!2,%#/.4%84/!,!3#/3!3M.4%5.!&/4/$%5.!-5,4)45$$%
'%.4%J 0/$%-/3 0,!.4%!2./3 15> %34!-/3 6)%.$/M 5%$% 3%2 5.! -!.)&%34!#)B.J %. 5.
0!?35/42/N0%2/$%"%-/33)45!2,/$%.42/$%,#/.4%84/M)./-%,,%'!.!%80,)#!215%%,

03


,#(%  "!*B 0/2 4%-!3 !$-).)342!4)6/3J 0/$2?! )-!').!2 15% %, %15)0/ %2! V-!,)4/W 9
15%$%3#%.$)B%.%,#!-0/M0!24)2$%).4%'2!2,!).&/2-!#)B.J0/$2%-/33!"%2-5#(/3
-<34%-!3!2!?:$%,15%(%-/3"53#!$/M/2%*%-0,/J!42!6>3$%,$%3#%.3/$%,,#(%J
0/$2%-/3/"4%.%2-<3$!4/33/"2%%,-/$%,/%#/.B-)#/$%,!#)5$!$J,!3%-02%3!315%
0!42/#).!.%,$%0/24%9,/3#!-")/315%3%(!.02/$5#)$/M

 

04


/0.0"$&/"*( +".01.&*#+.)0&2)<2&(

.)"(9+/A."/,+*/("!"*1"2/*..0&2/5."!"//+ &("/A 

+!".C 8(&4 .&/ +("/A ++.!&*!+. 7/0". !"


**+2 &<* "* ".&+!&/)+A
 G!& &<**(&*"H

8(&4.&/+("/C

)%4%#/3!33/"2%!2-%,!?/39,!#/"%2452!-B6),L

iM 3 0/3)",% 2%).6%.4!23%L %305>3 $% jh !A/3 $% %80%2)%.#)! 02/&%3)/.!, #/-/
#/22%30/.3!, %. 2!.#)! 0!2! -%$)/3 #/-/ .4%.! k / #/-/ 2%$!#4/2! 0/,?4)#!
0!2!sJ!2-%,!%3!(/2!2%30/.3!",%$%.5%6!3.!22!4)6!3J$%2%$%33/#)!,%3
9$%6)$%/3/#)!,%..)$!$$)4/2)!,$%( 1* +M


jM !915%!02/6%#(!2%,435.!-)L42!3%,#)%22%$%sJ!2-%,!3%-%4)B#/.35
-B6), %. ,!3 0,!:!3 $%, ii 0!2! /"4%.%2 %, 02%-)/ 24%'! 9 !33%4 $%
%2)/$)3-/%.jhii9#/.6%24)23%%.%$)4/2!'%.%2!,%.%22!M


kM ! &/2-!#)B. %3 #,!6%L !2-%,! %345$)B %2)/$)3-/ 9 !$%-<3 %3 02/&%3/2! $%
!34%23 #/-/ %, $% ( 1* + 9 &/2-! ! /42/3 0%2)/$)34!3 3/"2% (%22!-)%.4!3 9
.!22!4)6!3#/-/,!!$%.!%2M


lM !9 15% !02/6%#(!2 ,/3 .5%6/3 ,%.'5!*%3L . 35 ",/'J !2-%,! ).#,59% 5. 0/34
4)45,!$/V,0/3452%/$)')4!,9/42!32%!,)$!$%3$%,0%2)/$)3-/15%(%!02%.$)$/
%.%,#/.'2%3/$%0%2)/$)3-/$% 5%3#!WJ$/.$%!.)-!!#!3!23%0/2%*%-0,/#/.
5.$%3!22/,,!$/2/).#,53/!3/"/2.!2!,/3!$/,%3#%.4%30!2!15%4%%.3%A%.353
2%$%33/#)!,%3M

05


mM %05%$%)../6!2%.4/$/3,/3&/2-!4/3L!2-%,!(!05",)#!$/6!2)/3,)"2/3#/.
4?45,/34!.35'%2%.4%3#/-/V).#/#/.3%*/30!2!%6)4!2%,3?.$2/-%$%)B'%.%3
%.7)44%2WM


nM !9 15% !42%6%23% #/. 4/$/L . %, !A/ jhhh 0/2 %*%-0,/J !2-%,! &5% %$)!
2!).%2 0!2! /.9 /-054%2M /2-B %, %15)0/ %30!A/, %.#!2'!$/ $% ,!.:!2 %.
.5%342/0!?3,!,!94!4)/.jM


oM )%-02%(!96)$!-<3!,,<$%,42!"!*/9$%,-B6),L%.35 ).+%$)./&2%#%!,'5.!3
$%35302).#)0!,%3#/"%2452!393%A!,!15%,%'534!,!.!22!#)B.9%,3%.$%2)3-/M

.)"(9+/C

/$/,/!.4%2)/2%3#,!6%$%,0%2)/$)3-/9-%(!,,%6!$/!,05.4/$/.$%%34/9(/9L%,
0%2)/$)3-/-B6),M

/42!"!*/!(/2!%.%,$)!2)/( 1* +,,%6!.$/4/$!,!0!24%$%.!22!4)6!3J15%3/.,!3
%342!4%')!3 %. 2%$%3 3/#)!,%3J 0%2)/$)3-/ -B6),J 3).%2')! %.42% $%0!24!-%.4/3 9
&/2-!#)B. $% ,/3 2%$!#4/2%3M . ( 1* +C (!34! (!#% 0/#/J 4)%-0/ 3% 6)6?! "!34!.4%
")%.J 3/,!-%.4% (!"?! 5.! 0/24!$!J 15% %2! ,! 0/24!$! %. 0!0%,J 0%2/ %-0%:B !
#/-0,)#!23%#5!.$/3!,)B,!7%"M

( 1* + 3% 6)/ #/. ,! .%#%3)$!$ $% #/.3425)2 $/3 0/24!,%3L ,! 0/24!$! %. 0!0%, 9 ,!
0/24!$! 7%"M  ,,%'!2/. ,!3 2%$%3 3/#)!,%3J 15% 3/. .5%342! 4%2#%2! 0!.4!,,!M !3 2%$%3
3/#)!,%33/.,!4%2#%2!0/24!$!$%5.-%$)/)-02%3/#/-/%3( 1* +J9%.#5!,15)%2
#!3/J,!0/24!$!$%#5!,15)%2-%$)/$)')4!,M

B-/,,%'5>(!34!!15?N-0%#>!42!"!*!2%.4%,%6)3)B.J456%,!35%24%$%)2-%!!2?3
#/-/ #/22%30/.3!, %. 5.! >0/#! %. ,! 15% (!"?! -5#(/ 42!"!*/ $% !534%2)$!$ %.
30!A!M!2?3%35.!#)5$!$15%4%%.3%A!M02%.$?-5#(/#/).#)$)%.$/#/.0%2)/$)34!3
$%4/$/3,5'!2%3M,/3%30!A/,%3,%3).4%2%3!-5#(/,!6)$!&2!.#%3!J#/.,/15%3)%.$/
#/22%30/.3!, 0!2! 5.! #!$%.! #/-/ %2! .4%.! kJ #5"2?! 4/$/ 4)0/ $% #/3!3M /2

06


%*%-0,/J 5. $?! ./3 ?"!-/3 ! ,! 3%'52)$!$ .!#)/.!,J ! ,!3 3%3)/.%3 $% #/.42/,J ,!3
/0%2!#)/.%3#/.42!J,/3*5)#)/3J).#,53/456%15%(!#%25.-<34%23/"2%%2)/$)3-/
5$)#)!,J/,!3$%!4%.4!$/3)3,!-)34!315%4%.?!-/315%#5"2)2J-!.)&%34!#)/.%3J&)%34!3N
02%.$?$%4/$/M

/%2!-59&%,):%.!2?3J0%2/,,%'B%,-/-%.4/$%6/,6%2!30!A!M !35%24%&5%15%%.
30!A! %.#/.42> ,! #!$%.! $% ,! 15% %.!-/2> 0%2$)$!-%.4%J 15% %2! sM 2! 5.!
#!$%.!15%4%.?!5.,%-!15%%.42/.#!#/.,/15%9/3/9#/-/0%2)/$)34!K9/3/95.!
0%2)/$)34! $% #/.4!2 ./4)#)!3 #5!.$/ 35#%$%.L V34< 0!3!.$/J ,/ %34<3 6)%.$/WM %
).#/20/2>!%34!2%$!##)B.#/.,!35%24%$%%.#!2'!2-%$%,!3#2B.)#!30/,?4)#!39$%,!3
#2B.)#!3*5$)#)!,%39!02%.$?-5#(?3)-/3/"2%42)"5.!,%3M5"2?!-/3$%4/$/J#5"2)-/3
,/3!4%.4!$/3$%,iiM%2/s#%22BM

, ih $% $)#)%-"2% $% jhhq %34<"!-/3 %. ,! #!,,% (!#)%.$/ 5. &!,3/ $)2%#4/ %. ,!
!5$)%.#)!.!#)/.!,9!,'5)%.,,!-B!,!0%23/.!15%%34!"!#/.-)'/'2!"!.$/J!./,?.
5%34!J &5% 15)%. -% $)*/L V9 !2-%,),,!J 15% ./3 #)%22!. sWM . %3% -/-%.4/ $%
3(/#+ 0%.3> 15% %3/ %2! 5.! ./4)#)! 9 (!"?! 15% #/.&)2-!2,! 9 ,,!-> ! 5.! 3%2)% $%
0%23/.!3$%,!%-02%3!$5%A!$%s0!2!15%-%#/.&)2-!2!.3)!15%,,/%2!#)%24/J9
%2!6%2$!$M%.?!.).#,53/%,#/-5.)#!$/#/.%,15%)"!.!(!#%2,//&)#)!,99/4%.?!15%
#/.4!2,/ 0%2/ S#B-/ )"! ! $%#)2 15% #)%22!. -) #!$%.!J %. -) #!$%.!R  0%.3> %. -)
#5%.4!$%7)44%29053%%34%03!!0L

)%22! sM . %3% -/-%.4/J %, 4%,>&/./ %-0%:B ! 6)"2!2J %#(!"! (5-/ $% .!01%0/ 9
'%.4%15%-%02%'5.4!"!M/%34!"!./15%!$!M /15%%34!"!$)#)%.$/%315%(!"?!5.!
0/3)"),)$!$ $% 15%$!2-% 3). 42!"!*/J 15% #%22!"! %. 30!A! 5.! #!$%.! $% ./4)#)!3 ,/
#5!,%35.$2!-!0!2!,!$%-/#2!#)!J0%2/%.4/$/%3%435.!-)$%3%.4)-)%.4/39/6%?!
15%-),!#+"%229%2!5.-%$)/J15%3)#/.4!"!!,'/,!'%.4%-%%3#5#(!"!M5%3)%2%3
0%2)/$)34!9,!'%.4%4%(!#%#!3/0/215%#/.&?!.%.4)J05%$%3#/.4!2#/3!3M%3%&5%%,
#/-)%.:/$%5.6)!*%%.%,15%%34/9!(/2!M

/,6? ! s 9 -% !42%6? ! #/.4!2 %. 3%00!. ,! -5%24% $% ,! #!$%.!J 9 %34! &5% -)
02)-%2!()34/2)!01%! J$52!.4%4/$/%,-%3$%$)#)%-"2%M/'?-)4%,>&/./J0/215%./
.%#%3)4!"!.!$!-<3J9-%$)3053%!01%0!.,!3$/3C,4)-!3(/2!3$%%-)3)B.#/.&/4/3M
/$/%,%15)0/$%2%!,):!#)B.J,!'%.4%$%30)$)>.$/3%J0%23/.!3%.3%-)#?2#5,/-)2!.$/

07


%.,!4%,%6)3)B.%,C,4)-/42!-/$%%-)3)B.J,!2%$!##)B.15%3%6!#?!9,!3%A/2!$%,!
,)-0)%:!M).$%,!()34/2)!M

#/-)%.:/$%,!3)'5)%.4%M%&5)!5!42/J0%2/-)#!"%:!3%'5?!%34!.$/%.3%00!.M
!#?!0%2)/$)3-/%.,!!5$)%.#)!.!#)/.!,!,!6%:15%)"!01%0!* +M53#!"!#/3!315%
05$)%2!#/.4!2%.-)#!$%.!9%.3%00!.M)2%&%2%.4%%35.2%&%2%.4%$%)-!'%.J#/.,/
15%3)%-02%-%3!,?!(!#%2&/4/'2!&?!9%.3%A!2#/3!3KV34<0!3!.$/J,/%34<36)%.$/WM

.%*%-0,/K%,$%,!6)5$!$%5.#/.#%*!,$%J /3> !6)%2C')#!J!,15%!3%3).B


3!,6!*%-%.4% #/,/#<.$/,% 5.! "/-"! %. 35 &52'/.%4!M 34! -5*%2 3!,)B !, "!,#B. ,!
-!A!.! $%, !3%3).!4/ 9 6)/ #B-/ %80,/4!"! ,! &52'/.%4! #/. 35 -!2)$/ $%.42/M 34!
3%A/2! 15% 3% 6%?! -59 &2<'), 9 0%15%A)4! 6)./ ! $%#,!2!2 ! ,! !5$)%.#)! .!#)/.!, 9
#5!.$/ ,! 02%3)$%.4! $%, 42)"5.!, ,% $)*/ 15% ,% 0/$?! 0/.%2 5. ")/-"/ 0!2! ./ 6%2 ,!
#!2!$%,/3!3%3)./3$%35-!2)$/J,!3%A/2!3%.%'BJ4%34)&)#BJ3%6/,6)B9-)2B$%3!&)!.4%
!,/3/*/3$%,!30%23/.!315%(!"?!.-!4!$/!35-!2)$/M/%.#/.42>5.!-%*/2&/2-!
$%#/.4!2,!#2B.)#!$%%3%$?!M6)$%.4%-%.4%()#%5.$)2%#4/0!2!5!42/9#/.4>,/15%
(!"?!0!3!$/%.4%,%6)3)B.J0%2/9/4%.?!5.!)-!'%.J9,!01%0!:L

V !6)5$!$%C')#!-)2!&2%.4%!&2%.4%!15)%.02%35.4!-%.4%!3%3).B!35-!2)$/WM

 %34/ ,/ (!. (%#(/ -5#(!3 0%23/.!3M /.!4(!. ),,%2J #/22%30/.3!, $% '5%22! $%
$**!(U!,15%-!.$!2/.!!:!(!#%5./3!A/3M,01%0!9#5%.4!,!()34/2)!$%!:!M
.4)%.$%15%!3?05%$%#/.4!25.!#2B.)#!$)&%2%.4%!,!15%6!!#/.4!2%.4%,%6)3)B.M
/3-/-%.4/3$%42%'5!%.42%"/-"!2$%/3J,/33/,$!$/3)32!%,?%315%3)%-02%%34!"!.
0%.$)%.4%3N-!'.?&)#!-%.4%M

,'/ !3? ()#% 9/ $%, imM / 6%.?! $% 2!.#)! 15% %3 5. 0!?3 -59 02/4%#4/2J 9 #5!.$/
%-0%:B!'%2-).!24/$/!15%,,/!.4%3$%,imJ9/9!%34!"!%.2%$%36)%.$/15%(!"?!
'%.4% %. ,! 5.)6%23)$!$ -/6),):<.$/3% 9 ./ 3!"?! %8!#4!-%.4% ,/ 15% %34!"! 0!3!.$/M
/.6/#!2/.5.!-!.)&%34!#)B.%,o$%!"2),%.!$2)$9-%&5)!%#(!25.6)34!:/!6%2
15> %2!M % %.#/.42> !,'/ 0!2%#)$/ ! ,/ 15% (!"?! 6)34/ %. 2!.#)! (!#?! ih !A/3K
0!.#!24!315%./%2!..)$%3).$)#!4/3.)$%0!24)$/30/,?4)#/3J0!.#!24!3(%#(!30/2,!
'%.4%J 9 !$%-<3 '%.4% $% -5#(!3 %$!$%3M  15)3% #/.4!2,/ #/. -) -B6),J -) 0%15%A/
sM

1.


 0!24)2 $% !(?J 3%'5? 4/$/ %, -/6)-)%.4/ 9 2%!,)#> 5.! #2B.)#! $% 5. -%3 9 -%$)/ %.
$)2%#4/M ! 35%24% &5% 15% 5!42/ -% %.6)B ! (!#%2 ,! #2B.)#! $%, im 0!2! ,/3
).&/2-!4)6/3M 02/6%#(> (!#)%.$/ !5$)%.#)! (!34! %, &).!,M 2! 5.! -)3)B. $%L V34<
0!3!.$/J,/%34<36)%.$/WM%%34/$%3#5"2?-5#(/$%,/15%.%#%3)4/0!2!42!"!*!2J9,/
15%6/9!3%'5)2.%#%3)4!.$/M

5%,!32%$%33/#)!,%3(!.!#!"!$/0/24%.%2#/.4%.)$/0%2)/$?34)#/#!3)02/0)/M5%%,
0%2)/$)3-/ -B6), 4% %.42%.! 0!2! 5.! 2%!,)$!$ -!9/2K (!#%3 0%15%A!3 ()34/2)!3 15%
#5%.4!. ,!3 '2!.$%3 ()34/2)!3M 5%$%3 %,%')2 4%-!3 9 05%$%3 3%'-%.4!2M /-0!24)2
%.,!#%3J $)2%#4/3N 4/$/ ,/ 05%$%3 (!#%2 %. 5.! 2%$ 3/#)!,M  15% ,! )-!'%. %3 %3%.#)!,
0!2!%.4%.$%2,!).&/2-!#)B.M

)#2/6?$%/3K S#B-/ 6!3 ! #/.4!2 !,'/ %. o 3%'5.$/3R /. ,!3 0%15%A!3 ()34/2)!3 15%
#5%.4!.,!3'2!.$%3()34/2)!3M/3).6%.4!-/35.!02%'5.4!15%'%.%2%5.!2%305%34!
#/24!M.,!-!2#(!$%,ki-%).6%.4>%,(!3(4!'$%g/$%-/3%.k0!,!"2!3J94/$/3,/3
6)$%/3%34!"!.).3%24!$/3%.%,-).54/!-).54/M

/3-)#2/6?$%/33/.5.2%4/0!2!(!#%20%2)/$)3-/%.5.-).54/K5.-).54/$%6)$%/%3
5.).&/2-!4)6/!(/2!-)3-/M /36?$%/3$%5.-).54/%.
.34!'2!-J,/3$%kh3%'5.$/3
$% 7)44%2J ,!3 #/.%8)/.%3 %. $)2%#4/ #/. %2)3#/0%N  /. 5.! 2%6/,5#)B.M .4%3 0!2!
(!#%2 %34!3 #/.%8)/.%3 4%.?!3 15% 02%3%26!2 5. 3)4)/ %. 5. 3!4>,)4% 9 !$%-<3 %2!
#!2?3)-/K!(/2!,/C.)#/15%.%#%3)4/%35.-B6),M!2!5.-%$)/%34%4)0/$%#/3!3%3
%342!4>')#/J%.( 1* +,/%34!-/3).4%.4!.$/(!#%2M

,$?!15%3%2%')342B93%$%456/!/$2)'/!4/%.35#!3!J3!,)B#/22)%.$/(!#)!35#!3!
5.0%2)/$)34!%#/.B-)#/J99/$%42<3$%>,0!2! (!#%2%.$)2%#4/5.%2)3#/0%15%&5%
6)34/0/2jnMhhh0%23/.!3%.4/$/%,-5.$/M5$%(!#%25.2%,!4/15%9/(5")%2!(%#(/
%.s!0,)#!$/!5.!2%$3/#)!,M

,&5452/$%-)02/&%3)B.J$%,!65%342!9$%4/$/3,/3-%$)/3%3%34/[,%6!.4!%,-B6),\M
%34/3%,,%6!!#!"/#/.')-.!3)!.!22!4)6!J15%./%3-<315%"53#!2,!-%*/2&/2-!$%
#/.4!2#!$!#/3!K35-%*/2,%.'5!*%935-%*/23/0/24%M),/3-%$)/39,/30%2)/$)34!3
./3 %*%2#)4!-/3 %. %34! ')-.!3)! 9 ./3 (!#%-/3 (<"),%3 %. %.#/.42!2 ,! .!22!4)6!J 9/
#2%/ 15% 4%.$2%-/3 "5%. &5452/M / %3 15% 4/$/ 0!3% 0/2 %34/ 0%2/ "5%.! 0!24% 3?J
0/215%(!#%2%3!')-.!3)!)-0,)#!L
1/


O if (!"%2 /"3%26!$/M 2!"!*/ %. 5.! 2%$!##)B. #/. '%.4% -59 )../6!$/2! 0%2/
4!-")>. #/. '%.4% ! ,! 15% ,% $! -)%$/ %, #!-")/J 9 9/ ,%3 $)'/ 15% 3% -)2%.M
)2!2/36/3/42/3KS15>(!#>)30/2,!-!A!.!RJS#5<,%365%342/02)-%2'%34/$%
).&/2-!#)B. !, ,%6!.4!2/3RJ S%.#%.$>)3 ,! 2!$)/J %, -B6),J 6!)3 !, +)/3#/ $%
02%.3!MMR )%.3! %. 4)M )%.3! %. #B-/ 4% ).&/2-!3M )2!2 #B-/ #/.35-%. ,/3
$%-<3,!).&/2-!#)B.M

O jf
-<'%.%315%(!",!.M/4/$/33/-/3'2!.$%3&/4/0%2)/$)34!3J0%2/4!-0/#/
(!#%&!,4!M/215%3)3!"%-/3,/15%4%.%-/315%#/.4!2J,/)-0/24!.4%%3,/15%
(!9 %. ,! &/4/K ,/ )-0/24!.4% %3 %, 0%2)/$)3-/M !9 &/4/3 #542%3 15% 3/. -59
).&/2-!4)6!3M /)-0/24!.4%%3.//,6)$!215%4/$/,/15%(!#%-/3%.2%$%3$%"%
%34!205%34/!,3%26)#)/$%.5%342!02/&%3)B.M

/-/3 0%2)/$)34!3 #/. 4/$!3 353 2%',!3J 15% 3/. ,!3 -)3-!3 15% (!#% #)%. !A/3M

.&/2-!#)B.2%,%6!.4%J#/.42!34!$!M

.34!'2!-M / %3 3/,!-%.4% 5.! 0,!4!&/2-!J %3 5.! (%22!-)%.4! )-02%3)/.!.4%M
5.#)/.! #/-/ ,! %2-/-)8J 15% (!#% $% 4) 5.! #/#).! 0!3!",% 15% 0!2%#% 15% 3!"%3
#/#).!2J
.34!'2!- (!#% $% 4) 5.! &/4B'2!&! -%*/2J 0/215% #/. 5. &),42/ 9 0/#/ -<3 3%
05%$%.3!#!2'2!.$%3#/3!3M)%-02%9#5!.$/!0,)15>)3%,0%2)/$)3-/M

/2%*%-0,/%34!&/4/$%,"!22)/$%(5%#!%.!$2)$$52!.4%,!#/2/.!#)B.$%%,)0%

#/. $/3 "!.$%2!3 %. ,/3 "!,#/.%3 [!22)"! ,! "!.$%2! %30!A/,! 9 !"!*/ ,! 2%05",)#!.!\K
%3!&/4/%35.4)45,!2%.3?-)3-!15%-5%342!,!2%!,)$!$$%,0!?3M

42!#/3!15%3%05%$%(!#%2%.2%$%33/#)!,%39#/.%,-B6),%3%.3%A!25.!0!24%$%
65%342/ 42!"!*/M 4),):!2 ,!3 ,)34!3 $% 7)44%2 9 4/$!3 ,!3 (%22!-)%.4!3 15% 4%.>)3 !
65%342!$)30/3)#)B.M

!3 ,)34!3 3/. 5.! ).6%23)B. $% 4)%-0/J 0%2/ %3 ,! -%*/2M )6)-/3 %. 5.! >0/#! $%
!6!,!.#(!$%).&/2-!#)B.J9%.7)44%205%$%3%.#/.42!2).&/2-!#)B.$%,/15%15)%2!3J
0%2/ .%#%3)4!3 /2$%.!2,/ 9 &),42!2,/M /. ,)34!3 15% 6!3 (!#)%.$/ $% ,/3 4%-!3 15% 4%
).4%2%3!.J9/4%.'/#/-/pm,)34!3K$%0%2)/$)34!3*5$)#)!,%3J$%).6%34)$52!J%80%24/3$%
4%22/2)3-/N9,!3#)%22/J0/215%3/.02)6!$!3M.#5%.42/4/$/!.4%315%.!$)%J'2!#)!3!
42!"!*!2%.%34!3,)34!3M

10


/3/42/33/)30%2)/$)34!3J./.%#%3)4<)315%.).'C.-%$)//3$>.).'C.#!2.>0!2!$%#)2L
V9! 05%$/ 42!"!*!2WM %.>)3 4/$/ ! 65%342! $)30/3)#)B.M 2%!2/3 65%342! 02/0)! -!2#!
0%23/.!,J#/-/()#%9/M2!"!*>-5#(/3!A/3%.4%,%6)3)B.0%2/,/15%6!,'/(/9J./,/
6!,'/ 0/2 3%2 5.! 0%2)/$)34! $% 4%,%6)3)B.J ,/ 6!,'/ 0/215% %34/9 $)305%34! ! #!-")!2J
%34/9$)305%34!!!$!04!2-% 9 15)%2/ 3%'5)2 !02%.$)%.$/M)'/!"2)>.$/-%%.#!.!,9
"53#!.$/ ,! .!22!4)6! $% #!$! ./4)#)! -%$)!.4% ')-.!3)! .!22!4)6!M ) 6!,/2 ./ %3 -)
%80%2)%.#)!J15%4!-")>.J-)6!,/2%3-)%80%2)%.#)!9-)!#4)45$M !'2!.$)&%2%.#)!$%
-) '%.%2!#)B. 2%30%#4/ ! ,! 65%342!J %3 15% 9/ -% 456% 15% 0%,%!2 -5#(/M /3/42/3
4%.>)3 %34/ ! 65%342! $)30/3)#)B.J 9 %3 -!2!6),,/3/ 0/215% 0/$>)3 (!#%2/3 5.! -!2#!
#/-/0%2)/$)34!3$%3$%9!M7)44%20%2-)4%5.$)<,/'/%.42%4533%'5)$/2%3J4!.4/3)
%2%35.!-!2#!0%23/.!,#/-/3)%2%35.-%$)/M

,#52)/3/#!3/$%,!30!,-%2!3$%#(/#/,!4%L )#)-/35.2%0/24!*%15%3%,,!-!"!LV !3


-%*/2%3 0!,-%2!3 $% #(/#/,!4% %. !$2)$WM / 05",)#!-/3 %. ,!3 2%$%3J 9 ! ,/3 $)%:
-).54/34%.?!-/3#/-/mh#/-%.4!2)/3$%,4)0/LV$%%3/.!$!J,!3-%*/2%30!,-%2!3$%
#(/#/,!4% %34<. %. 5%.,!"2!$! %. !3! /3)4!WN ,/ 15% 15%2?! ,! '%.4% %2! $!2 35
/0).)B.J 9 %.4/.#%3 ()#)-/3 5. %*%2#)#)/ $% %3#5#(! 9 ,!.:!-/3 5.! 02%'5.4! %. ,!3
2%$%3L VS#5<, %3 0!2! 4) ,! -%*/2 0!,-%2! $% #(/#/,!4% $% 30!A!RW #/. 35 (!3(4!'
g0!,-%2!$%#(/#/,!4%J 9 %-0%:!2/. ! %.6)!2./3 35'%2%.#)!3 $%3$% 4/$! 30!A!J 9 #/.
4/$/%,-!4%2)!,()#)-/35.3%'5.$/2%0/24!*%15%3%,,!-BLV !3-%*/2%30!,-%2!3$%
#(/#/,!4%$%30!A!3%'C.,/3%345$)/3$%( 1* +WM35.%*%2#)#)/$%$)<,/'/#/.%,
535!2)/M

34/$%,!3#/"%2452!3#/.,/3-B6),%315%9/(%(%#(/$52!.4%-5#(/4)%-0/3/,!J(!9
15%).4%'2!2,!3%.,/3-%$)/3M/$%-/3(!#%22%,!4/3%.$)2%#4/3B,/!42!6>3$%7)44%2J

.34!'2!-J %2)3#/0% 9 4/$!3 ,!3 2%$%3 3/#)!,%3M


.4%'2!2 %, 42!"!*/ -B6), %. 4/$/3 ,/3
#/.4%.)$/3-5,4)-%$)!0/3)",%3K).4%'2!2,!#/"%2452!-B6),%.,!#/"%2452!$%,-%$)/M

/3-%$)/3'2!.$%3#/-/( 1* +4)%.%.15%3%2#!0!#%3$%%3#5#(!29$)!,/'!2#/.%,
535!2)/M /3/42/3 %34!-/3 42!"!*!.$/ !(/2! %. .!0#(!4J 6!-/3 ! ).4%.4!2 ).4%'2!2 ,!
2%!,)$!$$%( 1* +%.4/$/3,/3&/2-!4/33).0%2$%2,/15%3/-/3J3).0%2$%2.5%342/
M , /42/ $?! (5"/ 5. %.#5%.42/ $)')4!, #/. "2!(!- !4%/J 353 3%'5)$/2!3 ./
%.4)%.$%. ,/ 15% %3 5. #(!4 $)')4!,J %.4/.#%3 ()#)-/3 5. $)2%#4/ 9 5.! #/"%2452! %.
.!0#(!4M( 1* +3)'5%3)%.$/5.0%2)B$)#/(/.%34/J02/0)/9!$%-<315%2%-/315%
11


3%! 42!.30!2%.4% 9 !##%3)",%M !3 C,4)-!3 0/24!$!3 ,!3 #/,'!-/3 %. .!0#(!4J /42/
%*%2#)#)/15%(!#%-/3M

%3%%3%,2%4/0!2!./3/42/3,/30%2)/$)34!3L42!3,!$!2!4/$/3,/33/0/24%3,/15%3/-/3
3). /,6)$!2 15% ,/ 15% (!#%-/3 %3 0%2)/$)3-/M .42% ,!3 #/3!3 15% 3)%-02% ,,%6/
#/.-)'/ %34<. -) 4%,>&/./ -B6),J 5. !5$?&/./ [!52)#5,!2%3\J 5.! "!4%2?! %84%2.! 9 5.!
0%15%A! ,5:J #/. %34/ 4%.'/ 4/$/ ,/ 15% .%#%3)4/M 02/6%#(!$,/ 0/215% /3 6! ! $!2
-5#(!6)3)"),)$!$%.,/3-%$)/396!)3!,,%'!2!.4%3J!3?15%<.)-/935%24%M

+(+-1&+

."$1*0C /3 0%2)/$)34!3 ./3 (%-/3 #2)!$/ #/. %, -/$/ (/2):/.4!, $% ,! 4%,%6)3)B.J
&/4/'2!&?!3 9 $%-<3J S(! 3)$/ -59 $)&?#), 0!2! 534%$%3 !$!04!23% !, -/$/ 6%24)#!, $%
.!0#(!4R

"/,1"/0C % (%#(/J ./3/42/3 4/$!6?! %34!-/3 42!"!*!.$/ %. %,,/M . ( 1* +C 3%
42!"!*!3/"2%6)$%/(/2):/.4!,0%2/,/15%(%-/3(%#(/%3%-0%:!2!4%.%2%80%2)%.#)!3
$% 6)$%/ 6%24)#!, 0/215% 3%.4)-/3 15% (!9 .%#%3)$!$M 5!.$/ 6%-/3 !,'/ %. %, -B6),J
-5#(!36%#%3,/4%.%-/3%.6%24)#!,J#/.,/#5!,%,02)-%20!3/%3%3#5#(!2J9$%305>3
(!#%2 %, &/2-!4/M / 15% (%-/3 (%#(/ %. ( 1* + (! 3)$/ $)6)$)2 %. $/3 %,
$%0!24!-%.4/ $% 6)$%/K (!9 5.! 0!24% 15% 3% (! 15%$!$/ 0!2! (!#%2 ,/3 350,%-%.4/3
#/. 6)$%/3 -<3 #,<3)#/3J 9 /42! 0!24% %. ,! 15% ./3/42/3 35")-/3 6)$%/3 ! ,!3 2%$%3
3/#)!,%3%80%2)-%.4!.$/&/2-!4/3.5%6/3M5%342!/",)'!#)B.%3'%.%2!2%3!.%#%3)$!$
9(!#%26%2!.5%342/3535!2)/315%0!2!!,'5.!3#/3!3%3-5#(/-%*/26%2,/36)$%/3%.
6%24)#!,M!-")>.15)%2/#/-%.4!215%(!9-5#(!'%.4%%..5%342!2%$!##)B.15%!C.
./%.4)%.$%15%9/-%%-0%A%%.0/.%22B45,/3!4/$/3.5%342/36)$%/3J915%!-?./
-%6!,%15%%$)4%.%.,!04/0J-%6!,%15%%$)4%.%.,!04/03)$%305>36)35!,):!.%.%,
-B6),M %.%-/3 15% 6%2 ,!3 ,%42!3J ,/3 #/,/2%3J ,! /0!#)$!$N /215% 5.! 0%23/.! 4)%.%
$%2%#(/!).&/2-!23%!5.15%4%.'!-590/#/3$!4/3/!5.15%%34>%.%,-%42/9(!9!
5.25)$/4%22)",%M.#/.4%.)$/0%2)/$?34)#/4)%.%15%4%.%2,/32%#523/335&)#)%.4%30!2!
15% 5.! 0%23/.! 05%$! %.4%.$%2 5.! ./4)#)! !5.15% ./ ,! /)'!M %.%-/3 15% 4%.%2 ,!
!#4)45$$%%3#5#(!29!02%.$%2$%,535!2)/M

12


."$1*0CSB.$%4%2-).!%,3%26)#)/!45-%$)/9$B.$%%-0)%:!,!#/.3425##)B.$%45
-!2#!0%23/.!,R

"/,1"/0C/.$%4C,/15)%2!30/.%2M /30%2)/$)34!34%.%-/3%3%0/$%2$%#2%!25.!
-!2#! 0%23/.!,J 3/"2% 4/$/J 3) 3/-/3 $)&%2%.4%3J /2)').!,%3 9 2%./6!$/2%3M ) #!3/
0%23/.!,%3%,#!3/$%5.!0%2)/$)34!6%4%2!.!J15%#/.6)!*%39$%-<3#5"2?!./4)#)!3%.
,!!5$)%.#)!.!#)/.!,0%2/9/./15)3%(!#%2,/!3?M/,/(!#?!0/24%.%26)3)"),)$!$J,/
(!#?! 0/215% ! -? -% '534! #/.4!2 ,!3 #/3!3 #5!.$/ 0!3!.M !2! -? 7)44%2 (! 3)$/
"!,3<-)#/J%,0/$%2(!#%20%2)/$)3-/3)..%#%3)$!$$%5.-%$)/9%3/(!'%.%2!$/5.
0%2&), 02/&%3)/.!, 15% %. 5. -/-%.4/ $!$/ (! 0/$)$/ ).4%2%3!2 ! -%$)/3M /$/ %,
42!"!*/15%(!'/!(/2!,/(%0/$)$/(!#%2'2!#)!3!%34!6)3)"),)$!$15%456%%.7)44%2M

."$1*0C/.453#/"%2452!3$%,/3!4%.4!$/3$%!2?3$%%2)3#/0%JS15>%3,/15%-<3
4%(!3/202%.$)$/$%,!).4%2!##)B.#/.,!!5$)%.#)!J9(!34!15>05.4/(!).4%2%3!$/!,
,%#4/2$%45-%$)/2%#/'%2%34!).4%2!##)B.#/.,!!5$)%.#)!R

"/,1"/0C % 3/202%.$)B %, '2!$/ $% #%2#!.?! 15% -/342!"!. ,!3 0%23/.!3 15%
%.42!"!.J0/215%#5!.$/(!#%3%2)3#/0%./,/(!#%33/,/0!2!!5$)%.#)!%30!A/,!3)./
15% ,/ (!#%3 0!2! %, -5.$/ %.4%2/J #/. ,/ #5!, ,! !5$)%.#)! %3 ',/"!,M . %, #!3/ $%,
!4%.4!$/%.!2?315%35053/5.$2!-!95.!,4/6/,4!*%$%3%.4)-)%.4/3J,/3-%.3!*%3
15%,,%'!"!.%2!.-59%-/#)/.!,%3M5!.$/4)%.%3,!3%.3!#)B.$%15%4542!"!*/%3C4),J
15% !,'5)%. 4% $)#%L V'2!#)!3 0/215% %2%3 -)3 /*/3 %. 2!.#)!WJ  %3% $?! 0%.3> 15% 9/
%34/96)6)%.$/0!2!%34/M!2!3%26)2!!,'5)%.15%./05%$%%34!2!15?9#/.4!2,%#/.,!
-!9/2#,!2)$!$0/3)",%,/15%%34<0!3!.$/9./05%$%6%2M!2!%,,%#4/2$%( 1* +J,/
15% 6)/ #/. %, %2)3#/0% %. %3% -/-%.4/ %3 15% ( 1* + %3 5. -%$)/ ,/
35&)#)%.4%-%.4% ).15)%4/ 9 ,/ 35&)#)%.4%-%.4% 2%30%45/3/ #/-/ 0!2! 02%3%.4!2 %34!
).&/2-!#)B.M !)$%!%315%%,535!2)/$%%2)3#/0%%.4)%.$!15%3/-/35.-%$)/15%
%34<(!#)%.$/,/15%$%"%-/3(!#%2J15%%3).&/2-!#)B.90%2)/$)3-/M

."$1*0CSB-/%34<.!&%#4!.$/%34!3)../6!#)/.%3%.,!!#4)45$$%,0%2)/$)34!R

"/,1"/0C )%.$/ #/.3#)%.4% $% 15% ,!3 #/3!3 %34<. #!-")!.$/ 9 15% !0!2%#%.
.5%6/3-%$)/3M !35%24%15%4%.%-/3%.( 1* +%315%(!9-59"5%./30%2)/$)34!3
15%"53#!.()34/2)!3M /-<3)-0/24!.4%9!%34<(%#(/0/215%%3%3/M!,/3.5%6/3
,/3&/2-!-/30!2!15%!02%.$!.!53!2,!32%$%33/#)!,%394/$!3%34!3(%22!-)%.4!3M
13


,(&  &+*"/*0&2/,.0("0/5)<2&("/

2&".+5A"2&/0
*$"(*5A&/E7E2&/
+!".C(& &!" .A2& "!" *!"(.!+"*".&+!&/)+A 


(& &!" .C

.'%,.!9!%30%2)/$)34!J&5.$!$/2$%,!%$)4/2)!,-5,4)-%$)!,/)%$)!J#/$)2%#4/2$%
,!32%6)34!3)3O<O)39).%M !3)$/%,%')$/$)2%#4/2$%,A/!.)6%,).4%2.!#)/.!,0/2
,/3)')4!,!'!:).%7!2$3jhim%. /.$2%3J5./$%,/3'!,!2$/.%3-<3)-0/24!.4%3
%.%,3%#4/2$%,!32%6)34!3$)')4!,%3M !)-0!24)$/#,!3%3%.$)&%2%.4%35.)6%23)$!$%39
#/,!"/2!%.%,<34%2$%
../6!#)B.%.%2)/$)3-/$%,! M

/-/ $!4/ ).4%2%3!.4%J 00,% %,)')B ,! #!"%#%2! $% )3O<O)3 0!2! (!#%2 35 #!-0!A!
4%,%6)3)6!%.30!A!%.jhij0!2!%,,!.:!-)%.4/$%35.5%6/)!$M !2%6)34!)3O<O)3
%3'2!45)4!M)26%0!2!6%2J/?2J4/#!2M).%-"!2'/J%34!2%6)34!./.!#%#/.,!)$%!$%3%2
0!2!4!",%4!3J3)./#/-/5.02/9%#4/0!2!0!0%,15%4)%.%35'%2-%.$52!.4%,/3!A/3
%. ,! 5.)6%23)$!$M SB-/ (! 3)$/ ,! !6%.452! $% %3! 02)-%2! )$%! #/.#%")$! %. ,!
5.)6%23)$!$(!34!'!.!2%,4?45,/!5.!$%,!3-%*/2%32%6)34!3$)')4!,%3$%,-5.$/0/2
,/3)')4!,!'!:).%7!2$3R

*$"(*5C

-!').%-/3%,3)'5)%.4%%3#%.!2)/L%34<3%.#!3!94)%.%315%)2!,"!A/M !#%5./3!A/3J
02/"!",%-%.4%J#/'%2?!35.!2%6)34!15%456)%3%30/2#!3!J!,'C.4)0/$%&/,,%4//).#,53/
%3%"/4%$%#(!-0C15%4)%.%,!3).3425##)/.%3%.%30!A/,9%.0/245'5>3M%2/J(/9%.
$?!J3%'52/15%5./*5%'!!5.*5%'/J/42/#/.35,4!,!2%$3/#)!,J/42/(!",!#/./42/[!,'/
)-0%.3!",%!.4%3\M35.-/-%.4/-59#/.#2%4/9J3).%-"!2'/J4%.%-/35.3).&?.$%
0/3)"),)$!$%3 ! .5%342/ !,#!.#%M /2 %34% -/4)6/ ./3/42/3 [)3O<O)3\J 15%2?!-/3 /04!2
0/25.-%$)/$%#/-5.)#!#)B.15%/&2%#)%2!!,'/$)&%2%.4%M

15


,C,4)-/.C-%2/$%)3O<O)34)%.%5.!0/24!$!#/.6%.#)/.!,J5.6)$%/-/-%.4/#/.,!
!#42):)#(%,,% %..%2M)3%'5)-/3.!6%'!.$/0/2,!30<').!3J%.#/.42!-/305",)#)$!$
15% 4!-")>. 42!4!-/3 #/. %3! -!.%2! $)&%2%.4% $% #/.4!2 ,!3 #/3!3M % $%3#5"2%.
/"*%4/3 15% ! 6%#%3 %34<. ,)'!$/3 ! %34>4)#! 9 /42!3 ! #/.4%.)$/J ! #/.4!2 /42!3 #/3!3M
5!.$/$%3,):!-/3%,$%$/%.,!)-!'%.J>34!#!-")!M

.! $% ,!3 #/3!3 #!2!#4%2?34)#!3 $% %34! 02)-%2! 2%6)34! %3 15% ./ 54),):! 5. 35-!2)/
#/.6%.#)/.!,J3)./15%4%.%-/3!!,'5)%.15%./32%#)4!%,35-!2)/#/-/3)3%42!4!3%$%
5.-/.B,/'/$%(5-/215%4%#5%.4!15>6!3!6%2%.%,.C-%2/M.!&/2-!$)&%2%.4%
$% #/.4!2 ,!3 #/3!3J #/-/ $%#?!-/3 !.4%3M !-")>. /&2%#%-/3 ,! 0/3)"),)$!$ $% 5.
35-!2)/#/.6%.#)/.!,%.%,15%3%05%$%.6%2,/3#/.4%.)$/3J0).#(!2,/39,%%2,/3J0%2/
3)3%15)%2%5.!%80%2)%.#)!$)&%2%.4%J/&2%#%-/3%34%4)0/$%#/3!3M

42/ %*%-0,/ 15% 0/$%-/3 ./-"2!2 %3 %, #!24%, $% 02/-/#)B. $% ,! 0%,?#5,! (%
).)/.3J%.%,15%,/3/*/3$%,)%*%+*4%3)'5%.#/.,!-)2!$!M.05",)#)$!$J5.%*%-0,/
05%$%3%25.!.5.#)/$%5.!#/-0!A?!$%65%,/3$%,5*/15%/&2%#%-5#(/33%26)#)/3%.
353!6)/.%39J%.%34%#!3/J,!%80%2)%.#)!15%54),):!-/3%315%J,,%'!$/3!,!0<').!$%,
!.5.#)/J >34! %34!"! %-0!A!$! 9 %, ,%#4/2 $%"?! 0!3!2 %, $%$/ 0/2 ,! 0!.4!,,! 0!2!
15)4!2,%%,6!(/96%2%,!.5.#)/M

 #B-/ ,,%'!-/3 ! 4/$/ %34/N ) 3/#)! 9 9/ 3/-/3 ,)#%.#)!$/3 %. %2)/$)3-/ [jhhnO
jhii\ 0/2 ,! .)6%23)$!$ $% !,%.#)!M %.?!-/3 %, 02/9%#4/ $% (!#%2 5.! 2%6)34! 0!2!
5.! !3)'.!452! $% #,!3% 9J %&%#4)6!-%.4%J %2! 5.! 2%6)34! %. 0!0%,M ). %-"!2'/J !
-%$)$!15%)"!.0!3!.$/,/3!A/3$%#!22%2!./3%.#/.42!-/3%,.!#)-)%.4/$%,)!$M
/ /"3%26!-/3 $%3$% ,! $)34!.#)! 9 6)-/3 15% %2! 5. !2-! 0!2! %, 0%2)/$)34!J 15%
0%2-)4% #/.4!2 ,!3 #/3!3 $% ,! -%*/2 &/2-! 15% 0%2-)4%. 3%2 #/.4!$!3M %#)$)-/3
!22)%3'!2./3J!0/34!2J3/,)#)4!25.02>34!-/%)2./3!!$2)$J3).%80%2)%.#)!$%.!$!M
/4%.?!-/3#/.4!#4/3J.)#/./#?!-/3,!#)5$!$J.)3!"?!-/3#B-/&5.#)/.!"!.!$!%.
5. 3/0/24% .5%6/J %. 5.! #!"%#%2! 15% ./ 0%24%.%#?! ! .!$)%M /.4<"!-/3 %34/ 9 ./3
4/-!"!.0/2,/#/3J9!,&).!,3!,)B")%.M5%342!!.>#$/4!&!6/2)4!%315%%-0%:!-/3!
(!#%2%34%4)0/$%#/3!33).4%.%25.!4!",%4!J3)-0,%-%.4%#/.&)!.$/%.15%!,&).!,%3!
&/2-!$%#/.4!2,!3#/3!3$%-!.%2!$)&%2%.4%J%3!.5%6!%80%2)%.#)!15%3%42!.3-)4%!
,/3,%#4/2%3J%2!%,-!9/2,/'2/15%?"!-/3!4%.%2M

16


(& &!" .C

!6)%2 /9! %3 #/&5.$!$/2 $% ,! %$)4/2)!, (% !" !.'J $% ,! 2%6)34! /.J $%3$% (!#%
42%3!A/3M%,)#%.#)B%./#)/,/'?!0/2,!.)6%23)$!$$%!6!22!M/-%.:B35!.$!$52!
02/&%3)/.!,%.%,)!2)/!3#/J0!2!-<34!2$%0!3!2!3%22%$!#4/2*%&%$%,0/24!,7%"$%
/3 lh 2).#)0!,%3M !-")>. (! 3)$/ /#)!, %$)! $% 5./ $% ,/3 02/$5#4/3 $%, 250/
2)3!M

% 42!% ! ,!   35 42!"!*/ #/-/ %$)4/2 $% ,! 2%6)34! /.J 5.! 05",)#!#)B. 3%-!.!,
$)2)')$!02).#)0!,-%.4%!(/-"2%315%%34<(%#(!0!2!4!",%4!3J"!*/%,,%-!LV5,452!
0/05,!2 0!2! -!9/2?!3 3%,%#4!3WM .! 2%6)34! 0!2! (/-"2%3J 9 4!-")>. 0!2! -5*%2%3 /
0!2! #%.4!52/3J %. #!3/ $% 15% %8)34)%2!. 9 350)%2!. ,%%2J 4!, 9 #/-/ %,,/3 -)3-/3 3%
$%&).%.M

SB-/3%0)%.3!0!2!4!",%4!3R

2&".+5C

!3) 4/$/3 ,/3 %$)4/2%3 $% 2%6)34!3 -B6),%3 42!"!*!-/3 "!*/ 5.! 02%#!2)%$!$ "!34!.4%
'2!.$%J !5.15% (!#%-/3 5./3 02/$5#4/3 -59 !-")#)/3/3M !. 0!3!$/ 6!2)/3 !A/3 9
4/$/33%'5)-/3%.0)%9J3/"2%4/$/J#2%%-/315%%34!-/3).)#)!.$/5.!.5%6!).$5342)!
)+%(!"%./00!2!(!#%2#/.4%.)$/315%3%!.#/.35-)$/3%.$)30/3)4)6/3-B6),%3M.'%,9
9/3/-/30)/.%2/39%3"/.)4/15%(/9%34%-/3,/3$/3!15?M

. .5%342/ #!3/J %3 5. #/.42!05.4/J 0%2/ 05%$% %15),)"2!2 ,! "!,!.:!M /-/3 5.!
%-02%3! 15% .!#)B 0/15)4/ $%305>3 15% ,! 359!M ! &5.$!-/3 42%3 3/#)/3J $/3 $% ,/3
#5!,%3#5-0,?!-/3%.%3%-/-%.4/lh!A/39J%.%3!#2)3)3$%,/3#5!2%.4!J./3$)/0/2
-/.4!25.!%-02%3!%.,!15%)../6!2%..5%342!02/&%3)B.J%.6%:$%#/-02!2./35.
$%0/24)6/9(!#%2%,2)$?#5,/M

/3/42/3 6%.?!-/3 $%, -5.$/ $)')4!,J 9/ 4%.'/ 5.! %80%2)%.#)! $% -<3 $% in !A/3
42!"!*!.$/ %. -%$)/3 $)')4!,%3M 5!.$/ %-0%:!-/3 ! 42!"!*!2 %. ,! $>#!$! $% ,/3 qh
>2!-/3 5./3 !54>.4)#/3 -!2#)!./3M 34!"! %-0%:!.$/ %, <2%! $)')4!, %. ,/3 '2!.$%3
-%$)/3M %-/3 )$/ $%3!22/,,!.$/ .5%342! #!22%2! 02/&%3)/.!, ! ,! 0!2 15% ,/3

17


$%3!22/,,/3 4%#./,B')#/3J 15% (!. 0%2-)4)$/ 0/$%2 (!#%2 /42/ 4)0/ $% #/.4%.)$/3M !3
2%$%33/#)!,%3.!#)%2/.%.jhhm!02/8)-!$!-%.4%J9/,,%6!"!,!0!24%$%/#)!,%$)!
%.%,250/2)3!9!6)3>!(;/$%,.!#)-)%.4/$%7)44%20%2/,!'%.4%./%.4%.$?!
-59")%.%34/NSB-/6!!%34!2,!?3%.7)44%2R

!#% 42%3 !A/3J ./3 $)-/3 #5%.4! $% 15% %, 3)'5)%.4% 0!3/ %2! %, )+%(! 9 $%#)$)-/3
!22)%3'!2./3M . 0!24% 0/2 %3! #2)3)3 %#/.B-)#! 15% ./3 (! 3!#5$)$/ 4!-")>.J 9 15%
#!-")B.5%342/3%315%-!3$%6!,/2%3M%.%2,!6!,%.4?!$%%-02%.$%2#/.6%).4)0/#/3
%3%,/')!",%J0%2/#2%/15%#/.#5!2%.4!4!-")>.M5!.$/4)%.%35.!6)$!(%#(!J#5!.$/
456)$!%3"!34!.4%&<#),J4)%.%35.#!2'/,%#4)6/%.6!2)/3'250/3$%#/-5.)#!#)B.J$!2%,
3!,4/%3#/-0,)#!$/M5%342!3&!-),)!34!-")>../3$%#?!.LVC%34<3,/#/J#/.#5!2%.4!
!A/3 15% 4)%.%3 ,! 6)$! 2%35%,4! S0/2 15> !22)%3'!24%RWM  "5%./J &5% 5. )-05,3/
-/4)6!$/%.#)%24!-!.%2!0/2,!#2)3)3%#/.B-)#!0%2/J3/"2%4/$/J0/215%3%!"2%5.
-5.$/ $% 0/3)"),)$!$%3 15% #2%/ 15%J 0%2-)4%. )../6!2 0%2)/$?34)#!-%.4%M  /. 4/$!
%34!,/#52!J$%#)$)-/3&5.$!25.!%-02%3!%$)4/2!15%%3,!2%6)34!/.M

, -5.$/ $% ,!3 2%6)34!3 &%-%.).!3 %34< -59 3!452!$/J $%$)#!$!3 ! ,! -/$! 9J %.
.5%342/#!3/J%3%/.4%.?!$/3*5%'/3$%0!,!"2!30/23)3!,?!2!.!,!#/3!K%,/.15%
!0%,! ! 5.! 3%2)% $% 6!,/2%3 -!3#5,)./3J 5. %34),/ $% 6)$! -!3#5,)./J 15% %3 ,/ 15%
2%!,-%.4% 15%2?!-/3J 9 /. 0/215% 4/$/ %, -5.$/ 4)%.% 5. $/.J 5. 02%-)/ %. %, 15%
(!915%42!"!*!2M
.4%.4!-/3$%3#5"2)2!0%23/.!315%4)%.%.5.$/.M

/315%6%.)-/3$%-%$)/3.!4)6/3$)')4!,%3$%#)$)-/3)25.0!3/-<3!,,<J$%!(?352'%
%, )+%(! "%./0M !3 %34!$?34)#!3 $%-5%342!. 15% ,! 4!",%4! %3 %, '2!. !,)!$/ 0!2! 0/$%2
(!#%2 02/$5#4/3 $)')4!,%3J #/-/ ,!3 2%6)34!3 -%.35!,%3 15% 2%15)%2%. 5. 0%2)/$)3-/
-<30!53!$/95.!,%#452!-<3,%.4!M

!05",)#)$!$$%,/3-%$)/3/.,).%$/.$%(%42!"!*!$/$52!.4%4/$!-)6)$!02/&%3)/.!,
3% ():/ -!, $%3$% %, #/-)%.:/M . %, -5.$/ /.,).%J %, .%'/#)/ 05",)#)4!2)/ &5% ! ,!
#!.4)$!$J S#5<.4! '%.4% %.42! %. %,0!)3M#/-R !",!-/3 $% -),,/.%3 $% 535!2)/3J
-),,/.%3 $% 0<').!3 6)34!3J 0%2/ ,!3 2%6)34!3 $% %34),/ $% 6)$! 3% -)$%. 0/2 /42/3
0!2<-%42/3M )%.$/ $)')4!,%3J %. %, -5.$/ 7%"J (5")>2!-/3 #%22!$/ !, !A/M !#%2 5.!
2%6)34!2%15)%2%$%5.02/$5#4/$%5.!#!,)$!$%$)4/2)!,J$)3%A/9%80%2)%.#)!$%535!2)/

2.


-59 '2!.$%J 9 05%$%3 )2 ! 5. .5%6/ -/$%,/ $% .%'/#)/ 05",)#)4!2)/ 15% %34!-/3
).4%.4!.$/(!#%24/$/3,/3%$)4/2%3$)')4!,%3%.,!3).3%2#)/.%305",)#)4!2)!3M

/3/42/3 4%.%-/3 %.42% khMhhh 9 mhMhhh $%3#!2'!3 !, -%3J %. ,!3 2%6)34!3 %. 0!0%, ,!
!5$)%.#)! (! "!*!$/ -5#(?3)-/ 0/215% ,! '%.4% (! $%*!$/ $% #/-02!2 0!0%,M 53#!3
/42/3 0!2<-%42/3 15% %34<. ,%*?3)-/3 $%, -),,B. $% 535!2)/3 $%, 0!?3M /215% 5.!
0%23/.! 0).#(% %. %, "!..%2 $% , !?3J ,% 6!. ! $!2 hJhhj #>.4)-/3J 0/2 -5#(/3
535!2)/315%4%.'!,!3#!.4)$!$%33/.2)$?#5,!3M)%.42!315%./3/42/3J0/2%,#/.42!2)/J
!5. 3)%.$/ 5. -%$)/ #()15)4)4/J 4)%.% 5. #/.4%.)$/ $% #!,)$!$ 9 ,!3 ).3%2#)/.%3
05",)#)4!2)!33)'5%.%,%315%-!15%3%'5?!.%.0!0%,J#/.,/#5!,J*5%'!3#/.,/-%*/2$%,
-5.$//&&,).%9,/-%*/2$%,-5.$//.,).%M

,-!2#/15%4%$!5.3/0/24%-B6),(!#%15%05%$!33!#!202/$5#4/3#/.5.!#!,)$!$
$%$)3%A/-59'2!.$%M$%-<3J(!915%4%.%2%.#5%.4!%,4)%-0/15%0!3!5.!0%23/.!
*5'!.$/#/.5.!05",)#)$!$#2%!4)6!J15%/3#),!%.42%ihOim-).$%-%$)!0/20%23/.!
3%'C. %34!$?34)#!3M /3 !.5.#)!.4%3 .%#%3)4!. 5. 3/0/24% $)')4!, $% #!,)$!$ &2%.4% ! ,!
#!.4)$!$15%/&2%#%.,/3-%$)/37%"M

42!#/3!15%(%-/3!02%.$)$/%34%4)%-0/%315%,/15%0%.3<"!-/315%%2!5..)#(/
0!2! (!",!2 $%, %34),/ $% 6)$! -!3#5,)./J ,!3 %34!$?34)#!3 4!-")>. ./3 (!. $%-/342!$/
15%%,lmr$%,/3,%#4/2%33/.-5*%2%3M/.,/#5!,J(%-/3)$/#!-")!.$/0/#/!0/#/
!,'5./3#/.4%.)$/3$)2)')$/3!5.0C",)#/-!3#5,)./M

/. 4/$/J #2%/ 15% ./3 15%$! -5#(/ 0/2 2%#/22%2 0%2/ 15% (%-/3 $%*!$/ $% 3%2 5.!
3)-0,% 2%6)34! 0!2! 4!",%4!3M /-/3 5.! -!2#!M (/2! 15% 3!"%-/3 (!#%2,/ -%*/2J
.5%342! )$%! %3 ,!.:!2 5.! 6%23)B. 0!2! -B6),%3 15% 3%! )'5!, $% !42!#4)6! 15% 5.!
2%6)34!-%.35!,0!2!4!",%4!3M !32%6)34!34/$!6?!./3/.ihhr2%.4!",%3J!5.15%#!3)
#!3) ,/ 3/.J 9 ,/ 15% ./3 0%2-)4% 3%'5)2 6)6)%.$/ %3 ,! %-02%3! 15% 4%.%-/3 $%42<3J
(!#)%.$/ 42!"!*/3 0!2! 4%2#%2/3M 5",)#!#)/.%3 #/20/2!4)6!3J %. .5%342/ #!3/
).4%2!#4)6)$!$9!4%.#)B.!,<2%!!5$)/6)35!,M

% '534!2?! 0%.3!2 15% $% !15? ! $/3 / 42%3 !A/3J %, -5.$/ $% ,!3 2%6)34!3 3% (!9!
05%34/,!30),!39(!'!.4!-")>.#/.4%.)$/30!2!4!",%4!39-B6),%3M5)%2/0%.3!215%
,/3 ,%#4/2%3 15% ./ %34<. #/-02!.$/ 0!0%, 6%.$2<. !, -5.$/ )+%(! ! #/.35-)2
#/.4%.)$/3$%,3)',/
J9-%'534!2?!0%.3!215%%,4)%-0/%.%,15%%34!-/305%$%3%2
2/


$%>8)4/M34!20!2!$/./3)26%$%.!$!93%05%$%.(!#%2#/3!3-59#(5,!3#/.4/$!3,!3
(%22!-)%.4!315%9!%8)34%.%.).4%2.%4M

+(+-1&+

."$1*0C % (!",! $% 05",)#)$!$ $% #!,)$!$ 0!2! 0/$%2 (!#%2 0%2)/$)3-/ $% #!,)$!$J
S15)>.#2%!%3!05",)#)$!$$%#!,)$!$R

2&". +5C . !,'5./3 #!3/3J ,!3 #2%!4)6)$!$%3 05",)#)4!2)!3 ,!3 (!#%-/3 $%3$% ,!3
2%6)34!3M,-5.$/$%,!05",)#)$!$%3#/-/5.!4%,!2!A!J4)%.%5./3(),/3-59$)&?#),%3
$%#!04!2J0/2%,,/%8)34%.5.!3-!2#!395.!3#%.42!,%3$%-%$)/3$%$)#!$/3!,3%#4/2
$%,!05",)#)$!$15%(!#%.4/$/%34/5.0/#/-<3&<#),M%(!#/-0,)#!$/%.%,-5.$/$%
,! #/-5.)#!#)B. #/. -!2#!3 15% 0)$%. 35 02/0)/ 02%3505%34/ 0!2! (!#%2 !##)/.%3
%30%#)!,%3M . !,'5./3 #!3/3J ,! 05",)#)$!$ 3% %.#!2'! ! %345$)/3 #2%!4)6/3J %. /42/3
#!3/3J ! ,!3 #%.42!,%3 $% -%$)/3 15% 4)%.%. 353 02/0)/3 #%.42/3 #2%!4)6/3 0!2! (!#%2
05",)#)$!$%3J 9 (!9 6%#%3 15% 0)%.3!3L VS5)>. -%*/2 15% 4C 0!2! (!#%2 %34/ 3) 3!"%3
#B-/3%(!#%RWM!2!!,'5.!3%-02%3!3J%3!05",)#)$!$!A!$)$!3)%-02%%35.!%&)#!#)!
0/215% 05%$%3 #/"2!2 ,! 05",)#)$!$ 5. 0/15)4/ -<3 "!2!4!J 0%2/ %. '%.%2!, ,!
05",)#)$!$ 15% 6%-/3 %. %, -5.$/ )+%(!J ,! 4%#./,/'?! $%, -5.$/ 7%" !$!04!$! $%
-!,?3)-! -!.%2! ! /42/3 $)30/3)4)6/3M
'5!, ./ 4%.%-/3 ,! %-0!4?! $% 3)45!2./3 %. %,
05.4/$%6)34!$%,-5.$/05",)#)4!2)/905%$%15%./3%34%-/3%15)6/#!.$/J#2%/15%
6!5.0/#/$%42<3$%./3/42/39./3'534!2?!15%&5>2!-/3$%,!-!./M/215%!,&).!,
%3!).6%23)B.05",)#)4!2)!%.%3/3.5%6/3-%$)/315%6!.!%34!2%.%,&5452/915%3/.
%,02%3%.4%J4)%.%.%,pmr$%353535!2)/3#/.%#4!$/3!,-B6),M/.,/15%J%.2%!,)$!$J
./3>%8!#4!-%.4%!15>%30%2!.M

*$"( *5C /3/42/3 (%-/3 2%')342!$/ %. ,!3 05",)#)$!$%3J 15% ,! '%.4% 3% $%4)%.%
-<3 $% $/3 -).54/3 $% -%$)!M ! 05",)#)$!$ ./ %3 !,'/ 15% 4% !3!,4! / 15% 0!3!3 0/2
%22/2J 3% 42!4! $% 5.! %80%2)%.#)! -<3M ! 05",)#)$!$ %. 0!0%, 3% 6! $%,)-)4!.$/J 6!
#!9%.$/M !3 -!2#!3 %. 05",)#)$!$ 4)%.%. 5. 6!,/2 #5!,)4!4)6/ 15% 4!-")>. %8)34% %.
$)')4!,J9%35.0/#/,/15%2%)6).$)#!-/33)%-02%M !05",)#)$!$$)')4!,./4)%.%15%3%2
0/26/,5-%.C.)#!-%.4%J(!905",)#)$!$#5!,)4!4)6!15%,,%6!%,6!,/2$%,!-!2#!-<3
!,,<$%15%,!'%.4%0).#(%%,"!..%20/2%22/2M !-!9/2?!./15)%2%)../6!2J0)%.3!.
20


15%,!05",)#)$!$4)%.%15%3%25.!3%2)%$%iJjJkJiJjJkN53#!-/3!'%.4%15%6%!5.
lJ9%.4/.#%36!-/3!0/2%3%lM

2&".+5C/$%"%-/3/,6)$!2%,/"*%4)6/#5!.$/(!",!-/3$%05",)#)$!$K,/359/%3
6)35!,):!2,!305",)#)$!$%30!2!0/$%2(!#%25.02/$5#4/4/$!6?!-%*/2M /302/$5#4/3
15%(!#%-/3J3/.-593/&)34)#!$/39$%-5#(!#!,)$!$J9,B')#!-%.4%(!915%0!'!2,!
#!,)$!$ $% ,! '%.4% 15% (!#% %3/3 02/$5#4/3M $)4/2%3 '2<&)#/3J &/4B'2!&/3N /$/3 ,/3
%$)4/2%315)%2%.'!.!2$).%2/J0%2/0/2%.#)-!$%%3/J15)%2%.(!#%25."5%.02/$5#4/
$)'./ $% /&2%#%2 !, 0C",)#/M /2 %3/ "53#!-/3 ,! 05",)#)$!$J 0!2! 0/$%2 (!#%2 5.
02/$5#4/-%*/2M

."$1*0C)-!A!.!3%02%3%.4!3%!,'5)%.%.65%342!/&)#).!0)$)>.$//342!"!*/JS15>
#5!,)$!$%3,%%8)')2?!)3R

*$"(*5C!3%(!.02%3%.4!$/MJ$%(%#(/J02<#4)#!-%.4%4/$!3!15%,,!30%23/.!3
15% 3% (!. 02%3%.4!$/J (/9 %34<. %. %, %15)0/M , &).!,J #5!,15)%2 0%2)/$)34! 15)%2%
#/.4!2()34/2)!39-5#(!36%#%3./%34!.4/,/15%3%0!3J3)./15%4%.'!3%3!6/,5.4!$
$%#/.4!2()34/2)!3M#/.4!2,!3#/-/-%*/23%0!3J#/.4%84/J#/.)-<'%.%3/#/.!5$)/M
/3 6)%.% '%.4% 15% 4)%.% -<3 &/2-!#)B. 15% ./3/42/3 #5!.$/ %-0%:!-/3J 0%2/ ./3
&)*!-/3-<3%.%3!6/,5.4!$$%15%2%2#/.4!2,!3#/3!3M/.4!2,/#/-/4%.!:#!9#/-/
#2%!315%-%*/23%6!!42!.3-)4)2M

2&".+5C !!#45!,-!15%4!$/2!$%,!2%6)34!/.&5%5.!#()#!15%%3#2)")B(!#%
!A/ 9 -%$)/M ):/ 5. -<34%2J $/.$% ,% %.3%A!2/. .5%342! 2%6)34! 9 ,% '534B 4!.4/ 15%
./3 %.6)B 5. #/22%/ 3/,)#)4!.$/ 42!"!*/ %. %, -%$)/M . %3% -/-%.4/ 4%.?!-/3 5.!
6!#!.4% $% 02<#4)#!3 %. %, $%0!24!-%.4/ $% )3%A/ 9 !(/2! %3 ,! -!15%4!$/2! $% ,!
2%6)34! /.M / 3)%-02% %. %, -/-%.4/ %. %, 15% 6!3 ! 0%$)2 5. 42!"!*/ 3% 6!,/2! %3!
0/3)"),)$!$0%2/3?15%3%6!,/2!-5#(/%,).4%2>3M

."$1*0C/"2%,!%.42%6)34!!!2,/32%#%3J%.,!15%0!2%#%15%0%2$)%2/.%,!5$)/MMM
SB-/3%/3/#522)B%.%3!3)45!#)B.$!2,%,!3!,)$!$%#B-)#15%,%$)34%)3R

2&". +5C 5#(!3 6%#%3 %34!-/3 !02%.$)%.$/ ! (!#%2 ,!3 2%6)34!3 #/.&/2-% ,!3
(!#%-/3M , 4%-! #%.42!, $%, .C-%2/ $%$)#!$/ ! !2,/3 2%#%3J !, 15% %.42%6)34B 5.
#/-0!A%2/-?/J9./30!3B!,'/15%0!3!-59!-%.5$/%.%,-5.$/$%,/30%2)/$)34!3K

21


./(!3!02%4!$/%,"/4B.$%'2!"!2/(!95.25)$/",!.#/N4%%.42!4!,0<.)#/15%./
3!"%3-59")%.15>(!#%2M%#522)-/3!,#/-)#0!2!#/.4!25.!$%,!3-!9/2%34/20%:!3
15% 05%$%. 0!3!2 %. %34! 02/&%3)B.M 2%/ 15% %. ,/3 -%$)/3 $% #/-5.)#!#)B.J %.
'%.%2!,J (!9 -59 0/#/ 3%.4)$/ $%, (5-/2J ./3/42/3 (%-/3 ).4%.4!$/ $!2,% 5. 0/#/ $%
3%.4)$/$%,(5-/2!,!2%6)34!92%?2./35.0/#/$%./3/42/3-)3-/M /15%./30!3B%.
,!%.42%6)34!$%!2,/3#%2%3%3!,'/15%,%05%$%0!3!2!#5!,15)%2!9$%#)$)-/3(!#%2
!,'/ -<3 #2%!4)6/ 9 !24?34)#/ 9 02%-)!2 ! !15%,,/3 ,%#4/2%3 15% 05,3!. 9 4)%.%. ,!
0!#)%.#)! 35&)#)%.4% 0!2! 15% 5.! 0<').! $% 4%84/ ./ 4% 4)2% 0!2! !42<3 9 4% 6!9!3
#/22)%.$/!,!3)'5)%.4%M

."$1*0C%0,!.4%!.42%32%4/3!.4%,!3)45!#)B.$%,0!./2!-!%.,!).$5342)!9!.4%
65%342/3 02/$5#4/3K 5./ %3 %, 0/3)",% %34!.#!-)%.4/ $% ,! 6%.4! $% 4!",%4!3J /42/ %3 %,
2%4/$%,#/.4%.)$/0%2)/$?34)#/-<3$. *!3/9./4!.4/#/-/5.02/$5#4/$%2%6)34!
$% #/.35-/J 9 %, C,4)-/ 2%4/ %3 42!3,!$!2 ,! %80%2)%.#)! 15% %34<)3 /&2%#)%.$/ ! /42/3
3/0/24%3J#/-/%3%,-B6),M

*$"( *5C , &).!, %34!-/3 4!-")>. (!#)%.$/ -!2#!M 3! -!2#! %3 ,! 15% #2%! 5.!
!&).)$!$ #/. %, 535!2)/ 15% ,! #/.35-%J 9 !, &).!, !3/#)!3 5.! 3%2)% $% 6!,/2%3 ! %3!
2%6)34!15%6!3!6%2M%30%#4/!,3/0/24%%34!-/39!42!"!*!.$/%.%,,/9%.5.0!2$%
3%-!.!305%$%3%215%4%.'!-/39!5.!6%23)B.0!2!4%,>&/./-B6),J93?15%3%05%$%J
%3#5%34)B.$%#!-")!2%,,%.'5!*%M

2&". +5C ) %, #/.4%.)$/ %3 ).4%2%3!.4%J ,/ 6!3 ! 6%2 $%3$% $/.$% "5%.!-%.4%
05%$!3M/$/,/(!#%-/30%.3!.$/%.)+%(!"%./0J0%2/,!-!15%4!#)B.$%,!2%6)34!./
3%$)3&254!4!.4/$%3$%5.-B6),#/-/$%3$%5.!4!",%4!M /34%84/3-59#/24)4/34)%.%.
-5#(/>8)4/J0%2/,/34%84/315%4)%.%.-<3$%-),15).)%.4!30!,!"2!3J4!-")>.4)%.%.
-5#(/>8)4/M /34%84/3).4%2-%$)/33/.,/315%./4)%.%.>8)4/M.'%.%2!,J,/34%84/3%.
).4%2.%43/.-59&2?6/,/390)%.3/15%3/.02/",%-!$%,!%$5#!#)B.15%4)%.%%34%0!?3J
15%,!'%.4%./6!,/2!,/3#/.4%.)$/3.)15)%2%0!'!20/2%,,/3M.42%,!'%.4%*/6%.%,
#/.35-/%3(!4300J
.34!'2!-9*5%'/3J!0%.!3#/.35-%.).&/2-!#)B.J9!$!04!2,/3
! ,/3 .5%6/3 ,%#4/2%3 *B6%.%3 #/. 5. #/.4%.)$/ 4!. ,)'(4 %3 #/-0,)#!$/M  ./3/42/3
-5#(!3 6%#%3 ./3 4/-!. 0/2 &2?6/,/3 0%2/ #2%/ 15% %. !,'5./3 #!3/3 3% 05%$% (!#%2
"5%.0%2)/$)3-/!$!04!$/!,-B6),9!,!0%15%A!0!.4!,,!M

22


101.+G5,."/"*0"H!"(.!&+)<2&(

("4. 9A!&+(!5/()".

.(+/+."&.A(40...!&+

+!".C.&.)"*+* "A,.+#"/+.!"(7."!"+)1*&  &<*1!&+2&/1(5


1(& &!!"*"(.!+!"".&+!&/)+A 

.&.)"*+* "C

%.%-/3 #/. ./3/42/3 ! $/3 2%02%3%.4!.4%3 $% 2!$)/3 '!,!2$/.!$!3 #/. 5. 2%-)/
.$!3 0/2 353 02/05%34!3 )../6!$/2!3M /. /2?'%.%3 $)&%2%.4%3J%. !-"/3 #!3/3 3% (!
(%#(/ 5.! !05%34! &)2-% 0/2 ,! #!,)$!$ $% 353 #/.4%.)$/3 [-53)#!,%3 9 052!-%.4%
).&/2-!4)6/3\9!$%-<34)%.%.&)2-%!05%34!0/2,!#!,)$!$$%,3/.)$/M,,/33%$)2)'%.!
/9%.4%3%8)'%.4%3M

! 2!$)/ (! 3!")$/ !$!04!23% ! ,/3 #!-")/3 15% (! '%.%2!$/ ,! )2250#)B. $% ).4%2.%4J
!02/6%#(!.$/3536%.4!*!3J0%2/(!#)!$B.$%#!-).!R,345$)/!.5!,$%5$)/.,).%
$%
0!).J!3/#)!#)B.$%05",)#)$!$J-!2+%4).'9#/-5.)#!#)B.$)')4!,%.30!A!J$)#%
15%#%2#!$%,qhr$%,/3/9%.4%3$%2!$)/0/2).4%2.%4!##%$%.!%,,!$%3$%/).0,$+*!/
9j$%#!$!k/9%.4%3/04!.0/2!0,)#!#)/.%30!2!$)30/3)4)6/3-B6),%3M!2!(!",!2$%
%3%&5452/J9!#!3)02%3%.4%J#/.4!-/3#/.,!!3)34%.#)!$%,%8!2#?!$%!$)/,!$93
!,-%2!9$%!2,/3/2%)2!$%,842!22!$)/M

,%8!2#?!%3,)#%.#)!$/%./-5.)#!#)B.5$)/6)35!,0/2,!.)6%23)$!$!-B. ,5,,
$% !2#%,/.!M 3 5. !0!3)/.!$/ $% ,! 2!$)/ 9 $% ,! "5%.! -C3)#!M /2-! 0!24% $%,
%15)0/ $% !$)/ ,!$93 !,-%2! #!3) $%3$% 35 #2%!#)B.J $%3$% iqqqJ 9 %3 35 $)2%#4/2
-53)#!,9$%#/.4%.)$/3M

!$)/ ,!$93 !,-%2! %-0%:B %-)4)%.$/ -C3)#! ,!4).! 9 %. jhhn !-0,)!2/. 35 /&%24!
#/. /42/3 %34),/3 9 '>.%2/3 -53)#!,%3J $)&%2%.4%3 ! ,/3 -%$)/3 #/.6%.#)/.!,%3J V-C3)#!
15%3%3!,%$%,!./2-!WM/-%.:B%-)4)%.$/%.0%2/02/.4/3!,4B!,%.4/2./$)')4!,M
.jhim/"4)%.%%,2%-)/.$!3!,!-%*/20,!4!&/2-!2!$)/&B.)#!%.).4%2.%4M3)'5%.

23


42!"!*!.$/0!2!-%*/2!2J)../6!29!$!04!23%!,/3.5%6/34)%-0/3M35.02/9%#4/$%
,%*!.$2!)%22/M

("4. 9C

. jhhn $%#)$)-/3 !-0,)!2 4/$/3 ,/3 '>.%2/3 %. !$)/ ,!$)3 !,-%2! 9 $%$)#!2./3 !
0).#(!2-C3)#!0!2!4/$/%,-5.$/M.jhih4/-!-/3,!$%#)3)B.$%!"!.$/.!2,!J
02<#4)#!-%.4% $% 5. $?! 0!2! /42/M 2! 5.! $%#)3)B. ! ,! 15% 9! 6%.?!-/3 $<.$/,%
65%,4!3J 0%2/ ,! $%#)3)B. &).!, 3% 4/-B $% 5.! &/2-! -59 2<0)$!M ! $)2%#4/2! $% ,!
%-)3/2!4)%.%%,6!,/2$%!22)%3'!2-5#(?3)-/J3)%-02%./3%.&/#!!,!")3-/0!2!15%
./3%3&/2#%-/390!2!15%0%.3%-/3%.#/3!3.5%6!3J0!2!3!,)2$%,/15%3%,,!-!:/.!
$%#/.&/24M2%/15%%3!&5%,!-%*/2$%#)3)B.$%4/$!3M

!4)%.%5./3#/34%3%,%6!$?3)-/3J9$!2%,3!,4/!,/.,).%./3&!#),)4B-5#(/,!3#/3!3
!$%-<3 $% .5%342! 02/0)! 350%26)6%.#)!M !-")>. ./3 !"2)B .5%6!3 &2/.4%2!3 #/-/ ,!
$%(!#%25.!2!$)/-<3$).<-)#!J-<3,)"2%J9-<3#/-0!24)",%M0!24)2$%!(?&5%#/-/
%-0%:!-/3!2%).6%.4!2./3$%$)&%2%.4%3-!.%2!3J!42!"!*!2$%&/2-!-<3).#)3)6!,/
15%%3,!2!$)/!,!#!24!J%,,+ /0%*#J15%%6)$%.4%-%.4%9/#2%/15%%3,!&/2-!%.
15% 3% #/.35-% 9 3% 6! ! #/.35-)2 ,! 2!$)/ %. %, &5452/J $% &/2-! #/-0,%4!-%.4%
0%23/.!,):!$!L#5!.$/4C15)%2%3,/15%4C15)%2%3M

% 4/$!3 -!.%2!3J ./3/42/3 ./ !"!.$/.!-/3 ,! #5%34)B. 2/-<.4)#! 0/215% 4%.%-/3
-5#(/ !0%'/ ! %3! )-!'%. 5. 0/#/ 42!3./#(!$! $%, ,/#54/2 %. ,! ./#(% $%,!.4% $%,
-)#2B&/./(!#)%.$/2!$)/-53)#!,#/.,/3-/.4/.%3$%6).),/3N3/9!./%8)34%J0%2/
%34!-/3!0%'!$/3!%3!)-!'%.M%.)-/3$%,!2!$)/#,<3)#!9-!.4%.%-/3.5%342/342%3
#!.!,%3 -5,4)-%$)!L !$)/ ,!$93 !,-%2!J !$)/ /,%##)B. ,!$93 !,-%2! 9 !$)/
5452%%!43M/.,!3C.)#!342%3!,4%2.!4)6!315%(!9$%2!$)/,).%!,J$%2!$)/#/.4).5!
jl(/2!3!,$?!o$?!3!,!3%-!.!M /15%2%!,-%.4%./3&5.#)/.!%3%,,+ /0M

. jhih %-0%:!-/3 ! 4%.%2 -5#(/ 42<&)#/ #/. /42!3 0,!4!&/2-!3J !0!24% $% ,! -)3-!
7%"M)%-02%(!(!")$/5.!/"3%3)B.0/2%,#/.4%.)$/15%%34<%.).4%2.%4$%!5-%.4!2
,!3 6)3)4!3 %. ,! 7%"M 5.15% 3/-/3 5. -%$)/ -59 %30%#)!,):!$/ 0!2! 5. 0%2&), $%

24


0C",)#/ -59 $%4%2-).!$/ 9 4!-0/#/ %30%2!-/3 ,!3 #)&2!3 15% 05%$! 4%.%2 5.! 2!$)/
#/.6%.#)/.!,J0%2/4/$/315%2%-/315%02/'2%3%M

/.%,%.#!.4!-)%.4/$%!#%"//+9,!32%$%33/#)!,%3J,/15%%-0%:B!352')2$%&/2-!
.!452!,J3%(!)$/#/.6)24)%.$/%.5.-%$)/-5,4)0,!4!&/2-!M/./3)-0/24!4!.4/15%
,!'%.4%./3#/.35-!&5%2!$%,!7%"J$%(%#(/J./3/42/3%34!-/34!.4/#/.%,#!.!,7%"
#/-/ #/. %, ,+ /0%*#C %. $)&%2%.4%3 0,!4!&/2-!3M ! 2!$)/ /.,).% ./ 3/,/ 3% 05%$%
%3#5#(!2%.%,,!9%2.%715%%34<%..5%342!7%"J3)./15%$)342)"5)-/3%34%#/.4%.)$/
0!2!5.%).90!2!6!2)!3!0,)#!#)/.%3353#%04)",%3$%3).4/.):!2$)')4!,-%.4%%-)3/2!3
/.,).%!,2%$%$/2$%,-5.$/[
6//8J)5.%3J%4#M\M/3&!#),)4!-5#(/,!4!2%!!,!(/2!$%
$)&5.$)2 0/215% 3%2?! -59 #/-0,)#!$/ 15% ,! '%.4% $% !(/2! 6).)%2! ! #/.35-)2
.5%342/3#/.4%.)$/33/,/%.,!7%"M

/.4/$/%34/J!$%-<3./3!"2)-/3!,<-")4/$%,!)-!'%.#/.5.#!.!,$%/55"%J%.
%, 15% ,,%6!-/3 #!3) phh 6?$%/3 05",)#!$/3 $%3$% jhhpM 3 5./ $% ,/3 02/$5#4/3 $%
-!9/2>8)4/$%,!2!$)/93%#/.35-%.5.!-%$)!$%kJm-).54/3!,-%3J,/15%%35.!
3!,6!*!$!M , #2%#)-)%.4/ $% /55"% ./3 350%2! ! ,! -)3-! 2!$)/J #/-/ $%#?! !15%,
6)%*/ 4%-! $% 6?$%/ '%((!  $% !$)/ 4!2L V ! %342%,,! $% 6?$%/ -!4B ! ,! 2!$)/WM 3
)-02%3)/.!.4% #/-/ 3% (! $%3!22/,,!$/M 34!-/3 ! 5. #2%#)-)%.4/ $% 5. -),,B. $%
6)3)4!3 !, -%3 %. /55"%J %3 5.! #)&2! 2%!,-%.4% %,%6!$?3)-!M /3 (!#% 0,!.4%!2./3
-5#(!3#/3!3$%#!2!!,&5452/M

/6!-/3!$%*!2$%(!#%22!$)/J0%2/%3/"6)/15%%,6?$%/9!&/2-!0!24%$%.5%342/
3%2M % -/-%.4/ 3% 42!4! $% 6)6)2 $% !#C34)#/3 / $% '2!"!#)/.%3 %. $)2%#4/ %8#,53)6!3
15% (!#%-/3 #/. ,/3 !24)34!3M /$/3 %34/3 -5,4)#!.!,%3 /.,).% 3/. ,/3 $)&%2%.4%3
02/$5#4/315%4)%.%,!2!$)/M%#)$)-/315%4%.?!-/315%).4%'2!2,/39(!#%2,%,!6)$!
-<3&<#),!,/9%.4%J!3?15%3%./3/#522)B%34/$%,,!9%2.%7M3-59&<#),53!2,/!(/2!J
0%2/!./3/42/3./335053/5.2%4/%./2-%L15%0!3%3$%,#/.4%.)$/15%15)%2!3$%,!
2!$)/ [6?$%/J 3%3)B.N\ ! #5!,15)%2 %-)3)B. %. $)2%#4/ #/. 3/,/ 5. #,)# $% 2!4B.M 3 %,
-/4/23/"2%%,15%3%(!.'%.%2!$/,!3.5%6!3!0,)#!#)/.%3M/$!,!$93!,-%2!%.5.
-B6),M

25


5!.$/-%02%'5.4!.3/"2%%,&5452/$%,!2!$)//$%,!2!$)/$%,!-/6),)$!$J$)'/15%
%3 /"6)/ 15% ,! 2!$)/ 3% #/.35-% ! 42!6>3 $%, -B6), 9 15% %, 2%4/ %34< %. !02/6%#(!2
4/$/3%34/3->4/$/3./6%$/3/315%./3"2).$!,!4%#./,/'?!-B6),M

<3!,,<#2%/15%,!2!$)/3%6!!#/.35-)2%.%,-B6),94!-")>.15%6!!3%2!,!#!24!J
!5.15%#2%/15%%,/0.!)%*#3%'5)2<&5.#)/.!.$/M%2/,!-/6),)$!$4)%.%5.02/",%-!
4/$!6?!J15%3/.,!34!2)&!3$%$!4/3M

/ 15% -% $! -)%$/ %3 15% ,! 4%#./,/'?! -B6), 3% ).#/20/2% ! %,%-%.4/3 $% ,! 6)$!
#/4)$)!.!J0/2%*%-0,/%.,/3#/#(%3M/3/42/30%.3!-/3-5#(/%.,/3#/#(%30/215%3%
#/.35-% -5#(! 2!$)/ 9 !,'5./3 6%(?#5,/3 9! 4)%.%. #/.%8)/.%3 ! ).4%2.%4M  ,! 
05%$%15%$!2,%0/#/4)%-0/$%6)$!0%2/#2%/15%3%6!!3%'5)2(!#)%.$/J3%6!!3%'5)2
#/.35-)%.$/ 2!$)/ %. %, #/#(%M ! $)&%2%.#)! %3 15% 6! ! 3%2 #/. 5.! 2!$)/
0%23/.!,):!$! ! 45 '534/M 3 ,/ 15% ./3 '534!2?! ! ./3/42/3J $!2,% 6)$! &5452! ! %34!
!0,)#!#)B.90/$%20%23/.!,):!2,/$%!,'5.!-!.%2!M

/$/ %34/ 350/.% 5. 2%4/ 15% ./3 (! #!-")!$/ -5#(/ ,! 6)$! %. ,!3 %-02%3!3 $%
#/-5.)#!#)B.M ! ./ %3 3/,/ 3%.4!24% ! (!#%2 2!$)/ 9 %34!2 !4%.4/ $% ,! -C3)#! 15% 6!
3)./ 15% ./3 (%-/3 6)34/ ).6/,5#2!$/3 %. %, 6?$%/M /3/42/3 (%-/3 4%2-).!$/
#/.42!4!.$/ ! %$)4/2%3 02/&%3)/.!,%3 9 !A!$)2 4/$/ %, 42!"!*/ $% 2%$%3J 15% 4% /",)'! !
%34!20%.$)%.4%$%-5#(!3#/3!315%./4%.?!3%.#5%.4!M

/-/3 -59 2%#?02/#/3 9 %3#5#(!-/3 -5#(/ ! ,! '%.4% ! 42!6>3 $% ,!3 2%$%3J 0%2/ ./
15%2%-/3 15% %3/ ./3 ).&,59! #/-0,%4!-%.4% ,! (/2! $% '%.%2!2 .5%342/3 #/.4%.)$/3M
/15%2%-/30%2$%2.5%342!).$%0%.$%.#)!%$)4/2)!,M..5%342!2!$)/0/.%-/3,/15%
15%2%-/3J(!",!-/3,/15%./30!2%#%9$%,!-!.%2!15%#2%%-/3-<3/0/245.!M/
$%0%.$%-/3 $% .).'C. 3%,,/ $)3#/'2<&)#/J .5.#! (%-/3 !#%04!$/ ! .).'C. 3%,,/ 0/2
0/.%2 .) 5. 3/,/ 4%-! %. %34/3 in !A/3 9 ./ ,/ 6!-/3 ! (!#%2M !2! 2%3%26!2 %3!
).$%0%.$%.#)!J!$%-<3$%#5"2)2./3,!%30!,$!!.4%0/3)",%302%3)/.%3$%%-02%3!3/
).#/20/2!#)/.%3 $)3#/'2<&)#!3J 4!-")>. 4%.%-/3 15% 3%2 .%542!,%3 % ).$%0%.$)%.4%3
$%.42/$%,!32%$%3M35.2%4/%,3)34%-!4):!2,!-!.%2!%.15%42!"!*!39,!-!.%2!%.
,!15%#/-5.)#!3M

6%#%33%*5.4!.$%-!3)!$!3/0#)/.%3%.%,-5.$/$%,!2!$)/M ..5%342/#!3/J53!2
&/4/'2!&?!%35."%.%&)#)/0!2!%,/9%.4%J0/$%24%!#%2#!2!,!2!$)/94%.%25.?.$)#%$%
26


15>#/.4%.)$/3(!9%8!#4!-%.4%%.%,02/'2!-!J15>4%-!3-53)#!,%3J15>%.42%6)34!3J
%.15>-).54/J%4#M5%$%30).#(!2%,-).54/%8!#4/%.15%15)%2%345,+ /0J9%34/%3
%, '2!. 02/",%-! $% ,! &2!'-%.4!#)B.M . %, -5.$/ 15% 6)6)-/3 !(/2! (!9 5.!
&2!'-%.4!#)B.#/.4).5!$%2%!,)$!$%3J$%!#45!,)$!$%3J$%'>.%2/3$)&%2%.4%3J9./3/42/3
0!24)#)0!-/3%.%,,/M2!'-%.4!-/302/'2!-!30%2-)4)%.$/15%,!'%.4%%3#5#(%,/15%
,%).4%2%3!9!3?#/.42)"5)-/3!15%,!'%.4%#/.35-!,/15%15)%2!M

34!-/3 %. 5. 2%4/ #/.4).5/M !$! 6%: ./3 (!#%-/3 -<3 02%'5.4!3 %. .5%342! 2!$)/J
0%2/%34<#,!2/15%%,&5452/%34<!15?]3%A!,!%,-B6),#/.35-!./^9%.,/302B8)-/3
$)30/3)4)6/315%./3!#/-0!A%.M)%.3/15%(!915%!02/6%#(!2,!3/0/245.)$!$%3M

.&.)"*+* "C

!2,/3/2%)2!%3 )#%.#)!$/%.%2)/$)3-/0/2,!.)6%23)$!$54B./-!$%!2#%,/.!
9%.)%.#)!3/,?4)#!30/2,!M%3#5"2)B15%35'2!.0!3)B.%2!#/.4!2()34/2)!3!
,/3 /#(/ !A/3J #5!.$/ ,/3 %9%3 !'/3 ,% 2%'!,!2/. 5.! #<-!2! $% 6?$%/M 2!"!*B %.
!$)/!#)/.!,9 !/0%M.%,jhij3%%-"!2#!%.%,02/9%#4/$%,!2!$)/0/2).4%2.%4
#/.,842!22!$)/J3)%.$/0!24%$%,%15)0/&5.$!$/2J(!3)$/$)2%#4/2$%$/#5-%.4!,%3
%. <-")4/ 2!$)/&B.)#/M . jhik , 842!22!$)/ #/.3)'5)B %, 2%-)/ .$!3 ! ,!

../6!#)B.!$)/&B.)#!M!2,/3/2%)2!./3(!",!$%35%80%2)%.#)!%.%,02/9%#4/J15%
.!#%$%-!.%2!$)&%2%.4%!,$%!$)/,!$93!,-%2!M

.(+/+."&.C

%.%-/3-5#(/305.4/3%.#/-C.#/.,!$93!,-%2!%.,!-!2#!$%).$%0%.$%.#)!9
,!05%34!0/2,!#!,)$!$J0/2.5%6/3&/2-!4/3M%2/!,!6%:4%.%-/3-5#(!3$)&%2%.#)!3
3/"2%4/$/%.%,/2)'%.$%$B.$%6%.)-/39#B-/(%-/3.!#)$/M

34!-/3 !15? 0!2! (!",!2 $% 2!$)/ -B6), 9 2!$)/ /.,).%J #/-/ 3) ,/ ()#)>2!-/3 0/2
6/#!#)B.J 0%2/ 3) -)2!-/3 !42<3 &5% 5.! .%#%3)$!$ ,! $% 2%#/.6%24)2./3 9 %80,/2!2 5.
4%22%./$%3#/./#)$/M,0!3/$%,!2!$)/!.!,B')#!!/42/3&/2-!/3&5%.%#%3!2)/0/215%
>2!-/35.%15)0/$%0%2)/$)34!3$%,!2!$)/-5.)#)0!,15%./315%$!-/33).42!"!*/9

27


,%*/3$%%.#%22!2./3%.#!3!!,,/2!2O15%4!-")>.0!3BOJ$%#)$)-/315%3)./%8)34!5.
%30!#)/ 4%.?!-/3 15% #2%!2,/ ./3/42/3M J ! 0%3!2 $% 4/$/ ,/ 15% %, -5.$/ $% ,!
#/-5.)#!#)B. (! 35&2)$/ %. 30!A!J  ,! %-)3/2! 352'% $% %3! .%#%3)$!$ $% #/.4!2
()34/2)!3M

/ ?"!-/3 ! 4)2!2 ,! 4/!,,! 0/215% #2%%-/3 %. 5. 0%2)/$)3-/ #/-/ 3%26)#)/ 0C",)#/M
2%%-/315%4%.%-/315%%34!2!(?0!2!#/.4!2()34/2)!3915%2%-/315%(!9!%30!#)/
0!2!4/$/3915%%34%-/34/$/3M5%#!$!5./#5%.4%35()34/2)!$%3$%3505.4/$%6)34!
9 15% 35 !,4!6/: 3% %3#5#(%M % !(? 6)%.% .5%342/ %-0%A/ %. 3%'5)2 !(?M / ()#)-/3
0)$)%.$/ $).%2/L V/2 &!6/2 $!$./3 $).%2/WJ %3 ,/ 15% ,%3 $%#?!-/3 ! .5%342/3 &5452/3
/9%.4%3M 5%2?!-/3 &/2-!2 %34% %30!#)/ /.,).% 0!2! #/.4!2 %3!3 ()34/2)!3 15% ./
0/$?!-/3 #/.4!2 %. /42/ 3)4)/ 0/2 &5%2:! -!9/2M 3? 15% ()#)-/3 5.! #!-0!A! $%
.+3 "1* %*#E 15? (!9 $)&%2%.#)! #/. ,!$93 !,-%2! 15% 6)%.% $% ,/ !.!,B')#/ 9 3%
#/.6)%24%%.$)')4!,J-)%.42!315%./3/42/33/-/35.!2!$)//.,).%.!4)6!M!#)-/3#/.
%3!)$%.4)$!$%8#,53)6!-%.4%0!2!%,<-")4/$%).4%2.%4J9%3/./3!"2%-5#(!305%24!3
0%2/4!-")>.-5#(!3$5$!392%4/3M

, (%#(/ $% (!"%2 .!#)$/ $% &/2-! %8#,53)6! 0!2! %, 53/ $% ).4%2.%4J ./3 ,,%6B ! 5.!
02)-%2!2%&,%8)B.LV5>6!-/3!(!#%2WM5%2?!-/3(!#%22!$)/0%2/././36%?!-/3#/.
,!#!0!#)$!$4>#.)#!.)#/.,/335&)#)%.4%3-%$)/30!2!4%.%2%-)3)B.%.$)2%#4/M !"?!
6!2)!3 02/05%34!3 %. ,!3 15% "!2!*!-/3 %, /0.!)%*#J 0%2/ ,/ $%3#!24!-/3M /3 4/#B
).6%.4!2./3 5.! &B2-5,! 0!2! '%.%2!2 #/.4%.)$/3 $% 2!$)/ 3). 15% )-0,)#!2! 5.!
%-)3)B.#/.4).5!93).15%)-0,)#!2!5.!).&2!%3425#452!9!15%42!"!*<"!-/3#!$!5./
$%3$%35#!3!M

/. %, .+3 "1* %*# 2%#!5$!-/3 5./3 #5!.4/3 -),%3 $% %52/3 15% ./3 $)/ 0!2! (!#%2
5.! 0%15%A! ).6%23)B. ).)#)!, ! 4/$/ ,/ 15% )-0,)#! 2!$)/ /.,).%L -!4%2)!,%3 $%
'2!"!#)B.J3%26)$/2%3$%).4%2.%4J-!2+%4).'J)-!'%.$%-!2#!90/#/-<3M04!-/30/2
3%'5)2 ,! &),/3/&?! $%, ,+ /0J 0%2/ -59 -!4):!$!M ! -!9/2?! $% '%.4% %.4)%.$% %,
0/$#!34#/-/LV%3#C#(!,/,5%'/WM/3'534!-!4):!2%34%05.4/0/215%#2%%-/315%%,
,+ /0 ./ %3 3/,/ 5. 3/0/24% 0!2! 15% ,! 2!$)/ #/.6%.#)/.!, 05%$! $)342)"5)2
#/.4%.)$/315%(!.(%#(/$%&/2-!.!4)6!$%3$%5.3/0/24%!.!,B')#/M/3/42/3./,/
54),):!-/30!2!/&2%#%2#/.4%.)$/2%#)#,!$/J3)./15%,%(%-/3$!$/,!65%,4!9(%-/3

3.


%,!"/2!$/ 5. #/.4%.)$/ %8#,53)6/J 5.! #<035,! 2!$)/&B.)#! #2%!$! 0!2! #/.35-)2 $%
&/2-!/.,).%M

.,/15%3%2%&)%2%!,#/.4%.)$/J%,3/0/24%./3(!,,%6!$/!)../6!29!"53#!2/42!3
.!22!4)6!3 %. ,%.'5!*% 2!$)/&B.)#/M , (%#(/ $% ./ (!#%2 %-)3)B. %. $)2%#4/ ./3 $!
-5#(?3)-!&,%8)"),)$!$J./3%42!4!$%3%.4!24%$%,!.4%$%5.-)#2B&/./9#/.4!2,/15%
%34<0!3!.$/3)./15%4)%.%34/$!5.!3%2)%$%2%#523/3!45$)30/3)#)B.0!2!#%22!25.
02/$5#4/$%!5$)/%$)4!$/J#/.%&%#4/3J#/.!,'/15%,!2!$)/#/.6%.#)/.!,./4%0%2-)4%
(!#%2/4%#/.$)#)/.!-5#(/-<3M

/3 !0/24! 4!-")>. 5.! 2%&,%8)B. 15% #2%/ 15% %3 ,/ -<3 )-0/24!.4% $%, -5.$/ $% ,!
2!$)/15%%34!-/36)%.$/L5.#!-")/#5,452!,M.#!-")/%.,!#5,452!$%,#/.35-/J%.
,!2!$)/15%3%%34<6)%.$/$%&/2-!!#%,%2!$!J9!./3%42!4!$%%.#%.$%2%,42!.3)34/29
6%215>-%/&2%#%.J3)./15%%3%,/9%.4%%3%,15%"53#!,/15%15)%2%J#5<.$/,/15)%2%J
,! $52!#)B. 15% 15)%2% 9 %. %, 3/0/24%M % !,'5.! -!.%2! %34!-/3 6)%.$/ #B-/ (!
0!3!$/%,#/.42/,$%,!0%,/4!!,/9%.4%J9%3!,'/-!2!6),,/3/M

,&5452/6!0/2%3%#!-)./$%,!0%23/.!,):!#)B.J$%,#/.4%.)$/!,!#!24!M3#)%24/15%
%, #!-")/ #5,452!, %3 !,'/ 15% 4%.%-/3 15% 4%.%2 02%3%.4% 0!2! 3!"%2 !$!04!2./3M ,
(%#(/ $% %34!2 +*(%*! 4!-")>. 4% )-0,)#! 15% 4%.'!3 15% %34!2 3)%-02% 3)'5)%.$/ %3/3
(<")4/3J %3! #5,452! $%, #/.35-/ 0!2! ./ 15%$!24% !42<3 9  0!2! 3!"%2 15% !(/2! 3%
$%3!22/,,!./42/4)0/$%$)30/3)4)6/3-B6),%3L9!./3/,/,/3/).0,$+*!/J!(/2!%8)34%.
/).30$M%.'/15%0%.3!215>05%$//&2%#%20!2!15%-%%3#5#(%.$%3$%5.2%,/*M
(?%34<%,2%4/$%,!2!$)/-B6),$%3!"%2!$!04!23%!,!3/#)%$!$J)2!35-)3-/2)4-/M

/3-%$)/3$%#/-5.)#!#)B.(%-/30%#!$/$%(!"%2./315%$!$/5.0/#/!42<39$%./
)2 !, -)3-/ 2)4-/ 15% ,! 3/#)%$!$M ! 02%.3! %3#2)4! 3% $%30%24B 5. 0/#/ 4!2$% %.
30!A!J0%2/,!2!$)/3?15%6!(!#)!%3!$)2%##)B.J%.,!15%15)>.$%#)$!,/15%/&2%#%
3%!%,#,)%.4%9./%,%-)3/2M3!,'/15%%34!-/36)%.$/%.4%,%6)3)B.#/.,!3-!24L
%.#)%.$%3,!4%,%6)3)B.9/&2%#%5.!"!.$%*!$%/0#)/.%3M.%,#!3/$%,!2!$)/4/$!6?!
./ (%-/3 ,,%'!$/ ! %3% %34!$/ 4!. !6!.:!$/ 0%2/ #2%/ 15% 6!-/3 0/2 %34% #!-)./M ,
-%./315%2%-/342!"!*!2%.%3!,?.%!0/215%%3%,&5452/M,&5452/%315%%,#/.4%.)$/
3% 02%3%.4% %. &5.#)B. $% '534/3J $% -/-%.4/3 9 $% ,5'!2%3M /2 15> ./ *5'!2 #/. ,!
4%#./,/'?!#5!.$/%8)34%90/$%-/3"%.%&)#)!2./3$%%,,!M

3/


!4%#./,/'?!./3(!).&,5)$/%.,/0/3)4)6/9%.,/.%'!4)6/M.,/0/3)4)6/./3(!,,%6!$/
!4%.%25.#/.4%.)$/95.&/2-!4/-59%30%#?&)#/15%./3'534!,,!-!2T2%6)34!3/./2!UM
/. 5.! 3%2)% $% #/.4%.)$/3 15% 02%3%.4!-/3 !, /9%.4%J #!$! #<035,! %3 5. 02/'2!-!
0%2/4/$/.!#%$%,!-)3-!)$%!L42!3,!$!2,/15%%2!5.02/'2!-!-!'!#?.$%,!2!$)/
42!$)#)/.!,!,!2!$)/-B6),9&2!'-%.4!2,/$%-!.%2!15%./4%.'!315%0/.%2,!2!$)/
5.3<"!$/0/2,!-!A!.!942!'!24%#5!42/(/2!3$%#/.4%.)$/15%15):<3/,/4%).4%2%3!
5.0/215%(!",!.$%,)4%2!452!M!$!3%##)B.4)%.%5.!)$%.4)$!$02/0)!#/.3%.4)$/$%
02).#)0)/ ! &). %$)4!$/ $% &/2-! ).$%0%.$)%.4%M 3 %, &/2-!4/ 15% /&2%#%-/3 ./3/42/3
#/-/5.!T2%6)34!3/./2!UM

!4%#./,/'?!./3(!2%6/,5#)/.!$/$%-!.%2!).#2%?",%M/4)%.%.!$!15%6%2%,42!"!*/
15% (!#?!-/3 !.4%3 #/. ,/ 15% (!#%-/3 !(/2!M / 15% ./3 0%2-)4% ).4%2.%4 %3 5.!
-!9/2 &,%8)"),)$!$M . ,! 2!$)/ 42!$)#)/.!, 4)%.%3 5.!3 0!22),,!3 #%22!$!3J 5.!3 3%A!,%3
(/2!2)!3J 5. "/,%4?. #!$! (/2!J %34<3 -5#(/ -<3 #/.$)#)/.!$/ 0/2 ,/3 3%'5.$/3M
/3/42/3 #2%%-/3 15% 3% 05%$%. '%.%2!2 /42/ 4)0/ $% #/.4%.)$/ 15% #/.6)6! #/. %3!
2!$)/42!$)#)/.!,15%4!-")>.%3.%#%3!2)!M

(/2! %34!-/3 6)6)%.$/ %. 5.! %4!0! %. ,! 15% !0!2%#%. -%$)/3 .!4)6/3 $)')4!,%3 9
#/.6)6%.0%2&%#4!-%.4%#/.-%$)/3!.!,B')#/3J96!!,,%'!25.05.4/$%#/.6%2'%.#)!
%.%,15%!,&).!,4/$/3%34%-/3%.%,-)3-/%3#%.!2)/!.)6%,$%3/0/24%9$%&/2-!4/39
15%,/15%./3$)&%2%.#)%3%!%,#/.4%.)$/M3%-/-%.4/6!!,,%'!20/215%,/3-%$)/3
42!$)#)/.!,%34!-")>.3%%34<.$!.$/#5%.4!$%15%3%%34<!'/4!.$/5.-/$%,/M

2!"!*/3 #/. /(+3 )+0%+*L 5. 0%2)/$)3-/ 15% ./ 4)%.% .!$! 15% 6%2 #/. %, $% ,/3
'2!.$%3-%$)/3M/30%2-)4%%80%2)-%.4!2-5#(/-<3J./4%.%-/302%3)B.(/2!2)!J93?
4/4!, ,)"%24!$ 0!2! #/.4!2 ,!3 #/3!3 %. %, 4)%-0/ 9 ,! &/2-! 15% ./3 '534!M
.4%2.%4 (!
!")%24/ %, -5.$/ $% ,! #/-5.)#!#)B. $% -), &/2-!3 $)&%2%.4%3 9J %. .5%342/ #!3/J ,/
$)3&254!-/3 (!#)>.$/,/ !3?J (!#)%.$/ 5. 0%2)/$)3-/ -<3 2%0/3!$/J $% -!.%2! ,%.4!J
-<3 !.!,?4)#! 9 2%&,%8)6!J ./3 '534! %.4%.$%2 %, 0%2)/$)3-/ #/-/ 5. 02/$5#4/ $%
#/.35-/#!,-!$/M

.2%,!#)B.!,!2!$)/-B6),9%,0!./2!-!!#45!,,/3-%$)/3(!.0%2$)$/%,-/./0/,)/
$%,!$)342)"5#)B.M
.4%2.%4%35.%3#!0!2!4%%./2-%0%2/!,!6%:$)&)#5,4!-5#(/15%,!
'%.4%4%6%!M !9-5#(!/&%24!94)%.%315%%34!2%.-5#(/33)4)/3!,!6%:94)%.%315%

30


(!#%24%./4!2M!15?%.42!%.*5%'/%,#/.42/,$%4%2#%2/3L/5.$,/5$J
6//8J)5.%3J
%4#M/.0,!4!&/2-!3$%$)&53)B.15%./4%.%-/3#/.42/,3/"2%%,,!3J%30/3)4)6/0/215%
4% $%3#!2'! 5.! 0!24% $%, 42!"!*/ $% $)342)"5)2 9J %. .5%342/ #!3/J 4!-")>. $% 5.!
).&2!%3425#452!M %2/ 4!-")>. 0%2$%-/3 %, #/.42/,J ./ 3!"%-/3 #5<.4! '%.4% ./3
%3#5#(!%.)5.%3J!5.15%3?3!"%-/315%%3.5%342!-!9/22%$$%$)342)"5#)B.0/2%,
"!! ' $% ,/3 /9%.4%3M 3 5. !2-! $% $/",% &),/L 4)%.% 353 /0/245.)$!$%3 9 4)%.% 353
2%4/3M/%34!.4/3!"%215)>.4%%3#5#(!J3)./4!-")>.5.4%-!$%#!,)$!$M%.2%,!#)B.
!,!#!,)$!$J4%.%-/35.2%4/#/.0,!4!&/2-!3$%$)342)"5#)B.9!15%>34!3#/-02)-%.
%8#%3)6!-%.4%%,!5$)/J4!.4/15%J./3"!*!.,!#!,)$!$(!34!%.5.phr#5!.$/(%-/3
).6%24)$/5.$).%2!,%.-!4%2)!,%30!2!/&2%#%25.3/.)$/#/.,!-<8)-!#!,)$!$0/3)",%M
,/"*%4)6/%3%.#/.42!2%,%15),)"2)/M

,&5452/$%,!2!$)/-B6),0!2!0/2,!0>2$)$!$%,!2%30/.3!"),)$!$$%,!$)&53)B.0/2
0!24%$%,-%$)/9#!9%.$/%.02/$5#4/2!$%#/.4%.)$/3M !"2<5.!4%2#%2!0,!4!&/2-!
15%3%!5.!'2%'!$/215%!42!6>3$%,!34%#./,/'?!3/&2%:#!#/.4%.)$/3$)&%2%.4%3915%
!$!04% ! 45 '534/ ,! %80%2)%.#)! 2!$)/&B.)#!M 2%/ 15% 6!-/3 (!#)! %3% -/$%,/J 15%
%.2)15%#%,!)$%!$%0%2)/$)3-/#/.*5.4/9&!6/2%#%,/305.4/3$%#/.6%2'%.#)!M

.)6%,$%&).!.#)!#)B..!#)-/3#/..+3 "1* %*#93%'5)-/36)6)%.$/#/.$/.!#)/.%3


$% ,! '%.4% 15% ./3 %3#5#(!J 15% ,% '534! 9 15)%2% !95$!2./3M %-/3 (!",!$/ 3/"2%
#B-/ 6!-/3 ! &).!.#)!2./3 0%2/ ,! 6%2$!$ %3 15% %.42!-/3 %. 5. 4%22%./ 0!.4!./3/M
5.15%/&2%#%-/35.02/$5#4/$%"5%.!#!,)$!$915%'534!J,!'%.4%./3%&?!4/$!6?!
$%, +*(%*! 9 ./3 15%$! -5#(/ 2%#/22)$/ (!34! 15% ,!3 '2!.$%3 -!2#!3 15% 4)%.%. ,!
0/4%34!$9%,$).%2/0!2!).6%24)2$%#)$!.15%%,#!-)./6!0/2+*(%*!90/2,/-B6),M

%#!2!!,&5452/3%6!.!4%.%215%).#2%-%.4!2,!3&!-/3!3++'%!/M/.5.!-!2!6),,!
0/215%2%#/./#%453'534/3J,/15%(!#%39,/15%4%).4%2%3!J9,5%'/,/!0,)#!0!2!&).%3
05",)#)4!2)/3M % (!#% -5#(/ %. 05",)#)$!$ 0%2/ ./ 3% (!#% %. #/.4%.)$/ 9 #2%/ 15%
$%"%2?!-/3$)2)')2./3(!#)!%3!$)2%##)B.M

 0!2! #%22!2L ,/3 2%4/3 %, $% ,!3 2%$%3 3/#)!,%3M /. 5.! 6%.4!.! %./2-% 15% 4%.%-/3
15%54),):!2J0%2/6/,6%-/3!,/-)3-/L$%0%.$%2$%4%2#%2/3M%0%.$%-/34/4!,-%.4%
$%,/15%%,T3%A/2!#%"//+U/%,T3%A/27)44%2U$%#)$!J9%3/3%(!./4!$/%.,!4!*!$!
$% ).'2%3/3 0/2 05",)#)$!$ $% 5. -%$)/ #/. ,/3 #!-")/3 15% (! ).42/$5#)$/3 0/2

31


!#%"//+9//',%%.4%-!$%!,'/2)4-/39$%0/3)#)/.!-)%.4/M%65%,6%3%3#,!6/$%
%34/3 0/215% 3/. %-02%3!3 15% 4)%.%. 15% "53#!2 353 "%.%&)#)/3 9 %34!-/3 !.4% 5.
-/$%,/ %. %, 15% / 0!'!3 / ./ 4)%.%3 6)3)"),)$!$M 3 5. -/$%,/ $% .%'/#)/ #/. %, 15%
4%.%-/315%)2#/.#5)$!$/0/215%,/30%15%A/34%.%-/3%,2)%3'/$%15%/./36!9!
-59")%./-59-!,M

+(+-1&+C

."$1*0C /. 2%30%#4/ ! ,!3 '2!.$%3 -!2#!3 9 %, 2%#/22)$/ $% 15% !05%34%. 0/2 ,/3
0%15%A/3-%$)/3JS./4%.>)3-)%$/$%0%2$%2,!-!2#!$%)$%.4)$!$R

("4. 9C5#(?3)-/M)%.3!3%.,/3,?-)4%39./3/42/34%.%-/3#,!2/15>#/3!3./
6!-/3!!#%04!2J0%2/%30%2!-/315%,!3-!2#!3%6/,5#)/.%.$%5.!&/2-!).4%,)'%.4%M
/$!6?!02)-!-<3,!#!.4)$!$0!2!,/3,?$%2%3$%!5$)%.#)!315%,!#!.4)$!$$%,0%2&),
$%,!!5$)%.#)!M

.(+/ +."&.C ?J %3 ,/ 15% 0!3! #/. ,!3 '2!.$%3 -!2#!3J 15% 3% &)*!. -<3 %. ,/3
.C-%2/315%%.,!#!,)$!$M/.4/$!3,!3%34!$?34)#!315%4%$)#%.%,0%2&),$%15)>.4%
%3#5#(!J./!#!"!-/3$%%.4%.$%20/215>./3%-!4%2)!,):!!,'/15%4)%.%15%4%.%25.
6!,/2).#2%?",%M,(%#(/$%15%3%0!3%,'534/15%4)%.%5.!0%23/.!0/2353$!4/3$%
.!6%'!#)B. $%"%2?! 02)-!2 %, 0%2&), $%, /9%.4%J )2 ! %3% .)#(/J 0%2/ 4/$!6?! (!9 -5#(!
2%4)#%.#)!M

."$1*0C S5> #5!,)$!$%3 $%"% 4%.%2 5. 0%2)/$)34! 2!$)/&B.)#/ 0!2! !$!04!23% ! ,!
2!$)/#/-/-%$)/$%#!-")/#/.34!.4%R

("4. 9C !$%4%.%26/#!#)B.9#52)/3)$!$0%2-!.%.4%J15%3%).4%2%3%0/24/$/,/


.5%6/15%/&2%#%,!4%#./,/'?!J0!2!15%!35-!.5%6/32%4/3M

.(+/+."&.C!-")>.%3)-0/24!.4%-!.4%.%24%#/.%#4!$/#/.,/15%%34<0!3!.$/
! 45 !,2%$%$/2 9 #B-/ %34< #!-")!.$/ ,! 3/#)%$!$M )*!23% %. %, %.4/2./ 9 $%*!23%
%.6/,6%2J3!"%215>%3,/15%15)%2%,!'%.4%9/&2%#>23%,/M

."$1*0C . #5!.4/ !, 0%2&), $% 65%342/3 /9%.4%3J S#5<, %3 %, 2%42!4/ 2/"/4 $% ,/3
/9%.4%3 $% , 842!22!$)/ 9 $% !$)/ ,!$93 !,-%2!J 9 #B-/ 3% 05%$% !42!%2 ! ,/3

32


)%((!**%(/R /3)%((!**%(/!"2%.35-B6),ilh6%#%3!,$?!J%,0%2)B$)#/.5.#!M/6%.
4%,%$)!2)/3J 6%. ./4)#)!3 $% &/2-! ).4%2-)4%.4% 9 0!2#)!, O,!3 15% %,)'%. 353 #/.4!#4/3OM
/ 3% &?!. $% ,!3 $)342)"5#)/.%3J 4)%.%. 5. '2!$/ 0!2! $%3#/.%#4!2 $%, ,%.'5!*%
#/20/2!4)6/J#5!.$/15)%2%.3!"%2!,'/,/"53#!.J#2%%.9$)&5.$%.,%9%.$!352"!.!3J3%
&?!.-<3$%,!3%80%2)%.#)!30%23/.!,%315%$%,!315%$)#%.,/3-%$)/3M)%.%.#/2!:B.J
15)%2%.(!",!2%)-0,)#!23%M

("4 . 9C . -) #!3/ ./3 $)&%2%.#)! 15% 3/-/3 5.! 2!$)/ -53)#!, 15% 3% !3/#)! !,
%.42%4%.)-)%.4/9%35.!&/2-!$)&%2%.4%$%,,%'!2!/42/3#!.!,%3M /15%/#522%%315%
%34!-/3-59%30%#)!,):!$/3-53)#!,-%.4%9./3%.#/.42!-/3#/.5.!$5!,)$!$L,!%$!$
-%$)!$%,/3/9%.4%3%.2!$)/4)%.%.%.42%kh9mh!A/3J0%2/%./55"%J15%(!#%-/3
,/ -)3-/J 3/. 6%).4%!A%2/3M 3? 15% (!9 5.! $)&%2%.#)! !")3-!, %.42% ,!3 $/3
0,!4!&/2-!3M34!3)45!#)B.$!0!2!0%.3!2%.#B-/%34<3$)342)"59%.$/%,#/.4%.)$/9
#B-/ ,,%'!M . .5%342/ #!3/ %, 0C",)#/ 15% ./3 3)'5% 4)%.% 5. ).4%2>3 #5,452!, %,%6!$/J
'%.4%15%4)%.%#)%24/0/$%2!$15)3)4)6/J15%05%$%#/-02!23%5.!%.42!$!0!2!!3)34)2
!5.#/.#)%24//).6%24)2%./#)/M

.(+/+."&.C/3/42/34%.%-/35.!&2!.*!$%%$!$-59)$%.4)&)#!$!15%6!$%,/3jm
!,/3lhJ,!-!9/2?!-5*%2%3M3'%.4%#/.).15)%45$%3J-59!#4)6!9-59!#4)6)34!15%
"53#! ).&/2-!#)B. %30%#?&)#!J '%.4% 15% 2%!,-%.4% 4)%.% ).15)%45$%3 3/#)!,%3M 3 5.
0C",)#/-59&)%,J#5%34!15%,,%'5%!./3/42/30%2/%,15%,,%'!3%15%$!M!04!2!/42/
4)0/$%0%2&),%3%3-<3$)&?#),L%3%,0%:15%3%-5%2$%,!#/,!9$%0%.$%-/3-5#(/$%
3/0/24%3M 3 ,/ 15% ./4!-/3 15% ./3 #5%34! -<3L #B-/ #/.3%'5)2 ,,%'!2 ! ,! '%.4% 3).
15%%3/,%3!'/")%M

("4. 9G!&.&$&8*!+/".(+/+."&.HC/3>6/3/42/30%2/%..5%342/#!3/./3
35#%$%5.!#/3!-59$)6%24)$!9%315%4%.%-/35.0C",)#/15%./3#/.35-%9/42/!,
15% 3)-0,%-%.4% ,% '534!-/3J 15% 54),):! -59 !#4)6!-%.4% ,!3 2%$%3 $% ,! 2!$)/M 3
#52)/3/#/-/#/.5./34%6!3!#%.!29#/./42/30!3!3,!./#(%M

.(+/ +."&.C  ./3/42/3 ./3 0!3!"! %3/ 0/215% (%-/3 54),):!$/ ,!3 2%$%3 0!2!
'%.%2!2-!2#!J0!2!6%.$%25.!)-!'%.9&)$%,)$!$!,/9%.4%15%3%3)%.4%!&?.#/.,/3
6!,/2%3M5#(!'%.4%15%#/.4%34!!,!32%$%33/#)!,%34%-/6),):!"!34!.4%%,#/.4%.)$/
$%2%$3/#)!,J0%2/&!,4!15%,%$>#,)#J!,,(5J93%0!2%!%3#5#(!2M

33


."$1*0CSB-/,,%6!.,!32!$)/3#/.6%.#)/.!,%3%.42!2%.,!3.5%6!34%#./,/'?!3R

("4. 9C !34!!(/2!,/(!.,,%6!$/&!4!,M/$)'/15%5./3,/(!9!-/3(%#(/-%*/2


15%/42/3J0%2/#2%/15%%,$%30%24!2(!3)$/4!2$?/M/2%*%-0,/J%. !4)./!->2)#!./3
,,%6!.3)',/3$%6%.4!*!%.,!&/2-!$%42!"!*!2%..5%6/3-%$)/3J%.,!&/2-!$%'%.%2!2
#/.4%.)$/3J %. ,! &/2-! $% $)342)"5)2,/3M  0/2 %3/ #2%/ 15% ,!3 2!$)/3 $% !15? (!.
).4%.4!$/ !'!22!23% ! 35 -%$)/ 42!$)#)/.!, 9 3% (!. $%30%24!$/ 4!2$%J 0%2/ !(? %34<.M
-0)%:!!(!"%2-%$)/315%!$%-<3$%35#/.4%.)$/!.!,B')#/J9!%34<.02/$5#)%.$/
#/.4%.)$/ .!4)6/ /.,).%M 2%/ 15% %3 5.! #5%34)B. $% 4)%-0/ 15% !, &).!, ,,%'5% %3!
#/.6%2'%.#)!M34<.6)%.$/15%3%!#!"B,/$%)2!+)/3#/J,!'%.4%15)%2%)2!5.,5'!2
$/.$%%.#/.42!2,/4/$/M

.(+/ +."&.C )%.3/ )'5!,M !. $%30%24!$/ (!#% 0/#/ 9 4/$!6?! ./ (!. %80,/4!$/
4/$/ %, 0/4%.#)!, 15% 4)%.%.M /,/-")!J 2'%.4).!J >8)#/J 3/. 0!?3%3 )-0/24!.4?3)-/3
0!2!./3/42/3%.2%,!#)B.!,!!5$)%.#)!M,#!-)./%34<%.#2%!205%.4%39!02%.$%2$%
%,,/3M,&5452/6!!%34!2!(?J%.,!5.)B.9#/.6%2'%.#)!942!"!*!24/$/3*5.4/3M

 

34



**+2 &<*50")/!"()+)"*0+"*."!(/".2& &+!"(
,".&+!&/)+

&((7*".6+/A++$(""3/ /,;5+.01$(
."/"*0C*!5 (0"*.1*".A
*0".*0&+*("!&
**+20&+**$")"*0
G1/0.&H

*!5 (0"*.1*".C

3 5. 0,!#%2 0/$%2 -/$%2!2 %34! 3%3)B. 9 02%3%.4!2,%3 ! ),,<. %2:/3!M 5.4/3
15%2%-/3 2%&,%8)/.!2 3/"2% ,! )../6!#)B. %. %, 0%2)/$)3-/M 5%3 ")%.J 15):<3 05%$/
/&2%#%2 5. 0/#/ $% %80%2)%.#)! ).4%2.!#)/.!, 3/"2% %, 4%-! 15% %34!-/3 42!4!.$/ 9J
!.4%3$%!02/6%#(!2%,!-0,)/#/./#)-)%.4/$%),,<.%.%34%#!-0/J$>*%.-%#/-%.4!2
!,'/ 3/"2% ,/ 15% 3/9 #5)$!$/3/J #/-/ %3 54),):!2 %, 4>2-)./ )../6!#)B.M
../6!#)B.J
#/-/$)#%.,/3).',%3%3%35.,//3+. 3)'.)&)#!4!.4!3#/3!3J./(!95.!$%&).)#)B.#,!2!
$%15>%3)../6!#)B.M3$)&?#),#/./#%2,!)../6!#)B.!5.15%,!4%.'!-/3$%,!.4%$%,!3
.!2)#%3M

!#%9!!,'5./3!A/3J-5#(?3)-/4)%-0/0!2!-5#(/3$%6/3/42/30%2/./4!.4/0!2!%,
$%3!22/,,/ $% ,/3 -%$)/3 $% #/-5.)#!#)B. 9 $%, 0%2)/$)3-/J %-0%:!-/3 ! $)3%A!2J
-5#(/3 $% ./3/42/3J &/2-!4/3 $)')4!,%3 %. ).4%2.%4J 02/$5#4/3 $% 02%.3!M / %. %34/3
!A/3 42!"!*!"! #/-/ 0%2)/$)34!J #/-/ *%&% $% 2%$!##)B. $% 5.! 2%6)34! 0/,?4)#! %.
5342)!9./4%.?!#,!2/15>)"!!0!3!2#/.%3/$%,).4%2.%4M !-!9/2?!$%,/3$)2%#4/2%3
%*%#54)6/3$%'2!.$%3-%$)/3$%#/-5.)#!#)B.$%,!).$5342)!$%,%-!.)!95342)!J!,
02).#)0)/J 0%.3!"!. 15% ).4%2.%4 ./ 4!2$!2?! %. $%3!0!2%#%2J 0%2/ 4/$!6?! ,/ 4%.%-/3M
.%34/3!A/3J./%34!"!#,!2/15%%,/2,$)$%%"%2!%,&5452//0!24%)-0/24!.4%
$%,&5452/$%,0%2)/$)3-/M

, 435.!-) $)')4!, (! 0!3!$/ 0/2 %.#)-! $% -5#(/3 15% ./ 15%2?!. 6%2 ,! )../6!#)B.M
!#% 5./3 15).#% !A/3 -<3 0/#/3 3!"?!-/3 3/"2% //',%M 2! !,'/ #/-0,%4!-%.4%
.5%6/M .! 02)-%2! '%.%2!#)B. $% 0%2)/$)34!3 $)')4!,%3 0%.3!"! 15% %2! ).4%2%3!.4%J
"!34!.4% )../6!$/2J 15% %2! !,'/ 15%J $% !,'5.! -!.%2!J 4%.?! &5452/M %2/ 4!-")>.
%34<"!-/3 #/.6%.#)$/3 $% 15% %34/3 -/4/2%3 $% "C315%$! ./ 4%.$2?!. &5452/
%#/.B-)#/MS5)>.)"!!0!'!2%3/RS5)>.)"!!&).!.#)!2,/3#/34%34>#.)#/3$%//',%R

35


34% %2! %, $%"!4% $% ,/3 !A/3 qpJ qqJ jhhhN . 2%!,)$!$J 0%.3<"!-/3 15%J 4!2$% /
4%-02!./J #/3!3 #/-/ //',% 3/,/ 0/$2?!. &5.#)/.!2 ! 42!6>3 $% $/.!#)/.%3 9
35"6%.#)/.%3J 0%2/ ,! 2%!,)$!$ %3 15% ./ ,!3 (! .%#%3)4!$/M !2%#% 2)$?#5,/ 0%2/ ./
3!"?!-/3#5<,%2!%,-/$%,/$%.%'/#)/#/.%3!)../6!#)B.J%2!#/-0,)#!$/3!"%2,/M

, 6)%2.%3 0!3!$/J ,0(!"%4J ,! #!3! -!42): $% //',%J 02%3%.4B 353 $!4/3 $%, C,4)-/
42)-%342%M,6/,5-%.$%6%.4!3%.%,02)-%242)-%342%&5%!,2%$%$/2$%jh-),-),,/.%3
$%$B,!2%3M !3'!.!.#)!3$%3/,/%34/342%3-%3%33/.-<3$%l-),-),,/.%3$%$B,!2%3M
3?15%0!2%#%3%215%./.%#%3)4!35"6%.#)/.%3J(!&5.#)/.!$/,/3C,4)-/3ip!A/3M

/9 ./3 !#/-0!A! 5. %80%24/ #/. -5#(! %80%2)%.#)! %. %, 4%22%./J 4%.%-/3 %,
02)6),%')/$%(!",!2#/.),,<.%2:/3!M),,<.%3J#/-/-5%342!35")/'2!&?!J02/$5#4/2
%)../6!$/2$%-%$)/3%.#5%20/9!,-!M/./#%,/3-%$)/3$%3$%!-"/3,!$/3J4)%.%5.
#/./#)-)%.4/ %. 02/&5.$)$!$ $% ,!3 -%3!3 $% 2%$!##)B. 9J ! ,! 6%:J $% #/-5.)#!#)B.
#/20/2!4)6!9%342!4%')!$)')4!,M3%$)4/2$%3502/0)/3)4)/7%"777M-"%2:/3!M#/-J5.
3)4)/ 7%" 3/"2% 0%2)/$)3-/J #/-5.)#!#)B.J -!2+%4).'J #5,452! $)')4!, 9J 3/"2% 4/$/J
.5%6/3-%$)/3M%3$%/#45"2%J4!-")>.3%2%02%3%.4!0!2!30!A!9/245'!,!//',%
%73 !"M

),,<. 4!-")>. 42!"!*! #/-/ 02/&%3/2 %. ,! .)6%23)$!$ 2!.#)3#/ $% )4/2)! 9 35
!.<,)3)3 6)%.% $%3$% -5#(/3 $% 6)34!M 3 /#4/2 %. %2)/$)3-/ 0/2 ,! /-0,54%.3% 9
,)#%.#)!$/ %. %2%#(/ 9 #/. &/2-!#)B. $% /3'2!$/ %. !2+%4).' 9 &).!.:!3M ),,<.
4!-")>. 42!"!*! #/. '250/3 ).4%2.!#)/.!,%3 $%.42/ $% ,/"!, $)4/23 %47/2+3 #/-/
J %7 /2+ )-%3J 0/2 ,/ 15% ./ 0%2$%2%-/3 %, 05.4/ $% 6)34! ).4%2.!#)/.!,M 5%3
!15?%34!-/3J),,<.J$%3$%35%80%2)%.#)!93505.4/$%6)34!J6!!02%3%.4!25.!#(!2,!
3/"2%//',%%73 !"93/"2%%,&5452/$%,0%2)/$)3-/M

&((7*".6+/

2!#)!3.$90/2%34!02%3%.4!#)B.4!.'%.%2/3!M5)%2/15%/315%$>)3#/.15%./3/9
).'%.)%2/J #/. ,/ #5!,J ,!3 #/3!3 15% /3 #5%.4% $% //',% 6!. ! 3%2 !3%15)",%3J $% 4!,
-!.%2! 15% 3) 9/ 3/9 #!0!: $% #/-02%.$%2,!3J 6/3/42/3 4!-")>.M ! )$%! %3 (!",!2 $%
)../6!#)B.9$%4%-!3$%,-/-%.4/K4%.'/5.!3%2)%$%05.4/315%(%0%.3!$/6).)%.$/

36


%. 42%. 9 ./ 15)%2/ $%*!2 $% #/-%.4!2/3M /9 ! %-0%:!2 0/2 %, 02).#)0)/J 0/2 //',%
%73 !"M //',% %73 %3 5. ,!"/2!4/2)/ $% %2)/$)3-/J 5.! ).)#)!4)6! 15% 0/.% %.
-!2#(! //',%M //',% ./ %3 5.! J //',% 4)%.% #,!2/ 15% %342!4>')#!-%.4% ,%
).4%2%3!%34!202%3%.4%*5.4/!,!).$5342)!$%#/.4%.)$/30/215%35-!4%2)!02)-!3/.
,/3#/.4%.)$/3M//',%%73 !"02%4%.$%3%2%3%!,)!$/J%3%,.0*!.4%#./,B')#/$%,/3
-%$)/3$%#/-5.)#!#)B.J3).3%25.-%$)/$%#/-5.)#!#)B.M

) #/-%4)$/J #5!.$/ -% ).#/20/2/ ! //',% %73 !" %. %, -%3 $% /#45"2% &5%J %.
02)-%2 ,5'!2J 6)!*!2 ! ,5'!2%3 #/-/ 5%6! /2+ / /.$2%3 0!2! #/./#%2 ,/3 $)34).4/3
%15)0/3J #/./#%2 ,!3 $)34).4!3 (%22!-)%.4!3 $% //',% 9J #/./#)>.$/,!3J -) 3%'5.$/
#/-%4)$/%2!2%0%.3!2,!3#/.53/39&).%30%2)/$?34)#/3M3%6!!3%2%,05.4/$%0!24)$!
$%#B-/0/$%-/353!2,!4%#./,/'?!0!2!'%.%2!2-%*/2%3()34/2)!3M

5#(!3 6%#%3 -% 02%'5.4!.L SB-/ 05%$/ 0/3)#)/.!2 -%*/2 -) 7%"R 34/ %3 -59
).4%2%3!.4%J0%2/9/,/15%05%$/(!#%2%3!.)-!2/3!15%4%.'<)3"5%.#/.4%.)$/93)
(!#>)3 "5%. #/.4%.)$/ 9 3!">)3 4)45,!2 ")%.J #/-/ %, !,'/2)4-/ 4)%.% %. #/.3)$%2!#)B.
15>4!.4/3%#/.35-%$%15>#/3!J05%302/"!",%-%.4%35")2>)3M

%.42/ $% ,!3 (%22!-)%.4!3 //',% 4%.%-/3 //',% 2%.$3J 15% 3% 0!2%#% %. -5#(!3
#/3!3!,/3.!* %*#+,%/$%7)44%2J#/.15>).4%.3)$!$3%"53#!!,'/#/-0!2!$/#/.
%,4/4!,$%"C315%$!3J%.5.,5'!2%.0!24)#5,!2J%.5.-/-%.4/%.0!24)#5,!29J!$%-<3J
#B-/ 3% 02%'5.4! 15> #/3!M 34/ %3 ).4%2%3!.4% 0/215%J !$%-<3J 3% $)34).'5% ,!
./4/2)%$!$$%,!2%054!#)B.J6!-/3!6%2%3/#/.-<302/&5.$)$!$$%305>3M

.//',%%73 !"J4!-")>.(!902/'2!-!3%30%#?&)#/3#/-/J0/2%*%-0,/J4/29&5,9
%737)2%M4/29&5,%35.!/0.01,%30%#)!,):!$!%.6%2)&)#!#)B.$%2%!,)$!$%3M%"!3!%.
/55"%J%3%#!.!,$%6?$%/315%%35.!!54>.4)#!2%$3/#)!,9!(?%.#/.42!-/36?$%/3J
0/2 %*%-0,/J $% ,! #2)3)3 $% 2%&5')!$/3 / 4!-")>. 6?$%/3 $% )2)! 9J '2!#)!3 ! 4/29&5,J
%34<.6%2)&)#!$/39./3$)#%15)>.,/(!'2!"!$/J$B.$%3%(!'2!"!$/9%.15>-/-%.4/
3%(!'2!"!$/J0/215%%3-59)-0/24!.4%%,4%-!$%,!6%2)&)#!#)B.M

/9!(!#%25.2%0!3/'%.%2!,0/24%-!3M%(%#(/J,/15%9/%34/9(!#)%.$/%36)3)4!2
2%$!##)/.%3J%.#!3)n-%3%3-%(%6)34/#/.jMlon0%2)/$)34!3%.30!A!9-<3$%lhh
%./245'!,Y0/215%9/-%%.#!2'/$%30!A!9$%/245'!,%.//',%%73 !"O9,/
15%(!'/%35.0/#/).4%.4!215%%,,/3"2),,%.M34/./6!$%V15>")%.915>,)34/33/-/3
37


./3/42/3W 3)./ $% $%#)2 V65%342/ 4!,%.4/ %34< !(?WM . %34% #!3/J ,! -!9/2?! $% ,/3 15%
%34<)3 !15? 3/)3 %345$)!.4%3 9 $%">)3 -!2#!2 ,! $)&%2%.#)! 15% !0/24<)3M %2/J ! $?! $%
(/9J 4/$!6?! (!9 15% 35")2 %3% 0%,$!A/ $% ,! 4%#./,/'?! 0!2! 15% 4/$/ %, -5.$/ ,!
).#/20/2%#/-/!,'/.!452!,M

2)-%205.4/L//',%%73 !"M%2/JS$%15>42!4!5. !"R%)../6!2M5)%2/!.)-!2


! ,!3 5.)6%23)$!$%3 ! 15% #2%%. 353 02/0)/3 !"3M !2%#% 15% %34/ $% ,/3 !"3 3%! %,
V0/3452%/W%3%$%,15%3%(!",!4!.4/J0%2/"%.$)4/0/3452%/3)3)26%#/-/%8#53!0!2!
0!2!2./392%0%.3!2%.$B.$%%34!-/39(!#)!$B.$%6!-/3J3/,!-%.4%#/.%3/9!-%
'534! ,! %80%2)%.#)! $% #2%!2 5. !"M  3) %.#)-! %. %, !" %80%2)-%.4!-/3J
%3#5#(!-/3J!02%.$%-/39!"3/2"%-/3O%'/?34!-%.4%0/215%#/-02%.$%-/315%0/2
-59 "2),,!.4% 15% 3%!-/3 ./ 3/-/3 -<3 "2),,!.4%3 15% ,! -!3! ).4%2#/.%#4!$!O 05%3
3!#!-/3#/.#,53)/.%3M/.,/#5!,J./15%2?!$%*!2$%!.)-!2/3!#2%!25. !"M

/2#)%24/J,/315%4%.'<)3#52)/3)$!$915%2<)3#/./#%2-<3$%4!,,%3J0/$>)34%#,%!2%.%,
"53#!$/2//',%%73 !"/M#/X.%73,!"9!(?3%%80,)#!,/15%3/-/3M2%/15%0!2!
6/3/42/305%$%3%2-59).4%2%3!.4%0%15%A!36?$%/3454/2)!,%3$%n-).54/33/"2%J0/2
%*%-0,/J#B-/3%05%$%53!2-%*/2//',%!03J3/.0%15%A!3&/2-!#)/.%35.!%30%#)%
$%!54/3%26)#)/M

/15%9/6/9!02%4%.$%2%315%3!,'<)3#/.!,'5./30%,/0!2!0/$%2$%#)2,%!//',%L
42!"!*! 0!2! ./3/42/3M ) 9/ "53#/ !,'/J -% 05%$%. 3!,)2 -),,/.%3 $% 2%35,4!$/3 %.
-),)3%'5.$/3M3?J%,!,'/2)4-/42!"!*!J0%2/./3/42/3./(!#%-/3.!$!J%,2%35,4!$/$%
%34! "!4!,,!  %3 -<15).!3 i 0%23/.!3 hM / 0/$%-/3 #/-0%4)2 #/.42! ,! 2!0)$%: $%,
!,'/2)4-/J0%2/,/15%3?0/$%-/3(!#%2%3,,%6!2,!32)%.$!39$%#)2,%!//',%LV15)%2/
15% 4% -%4!3 %. %34! 0<').! 7%"J 15% "5315%3 %34% 4)0/ $% &)#(%2/J 15% ).#,59! %34!3
0!,!"2!3J15%%8#,59!%34!30!,!"2!39$/.$%(!9!)-<'%.%3$/.$%02%$/-).%%,#/,/2
!:5,M 5)%2/ $%3#!2'<2-%,/ 4/$/WM  !3? 0/$%2 $%#)2L V2!#)!3 //',%WM 3/ %3 ,/ 15%
6!-/3!(!#%2M

5!.$/"53#!-/3J./"53#!-/3%.%,-5.$/%.4%2/J"53#!-/3%..5%342/-5.$/M/2
%*%-0,/J 3) 9/ %34/9 %. 7)44%2 9 -% 3)%.4/ 3C0%2 )-0/24!.4% 0/215% 4%.'/ -<3 $%
jhMhhh3%'5)$/2%39%3/0!2!-?%3-5#(?3)-/J9/-%"53#/%.7)44%29-%%.#5%.42/
3)%-02%M /$/ ')2! %. 4/2./ ! -?J 3% !,)-%.4! $% ,/3 %'/3M 34! %3 ,! $)&%2%.#)! %.42%

4.


.5%342/ -5.$/ 9 %, -5.$/ 2%!,M 3 $%#)2J %. !(// / %. 7)44%2 O0!2! ./ (!",!2
3/,!-%.4%$%//',%O%3!%80%2)%.#)!$%53/!,)-%.4!%3!6)3)B.$%15%4/$/,/15%0!3!
! .5%342/ !,2%$%$/2 -<3 #%2#!./ %3 2%02%3%.4!4)6/ $%, #/.*5.4/M %2/ 4%.%-/3 15%
4%.%2%3%"!,!.#%%.42%%3!0%23/.!,):!#)B.$%#/.4%.)$/39,!!0%2452!!,-5.$/M//3
!.)-/!15%4%.'<)3!0%2452!2%!,915%3%0<)3"53#!2M

> 15% %, "53#!$/2 0%2&%#4/ $%"%2?! %.4%.$%2 %8!#4!-%.4% ,/ 15% 15)%2%3 $%#)2 9
02/0/2#)/.!24% %8!#4!-%.4% ,/ 15% 15)%2%3J 0%2/ "5%./ %34/ ./ 3% (! #/.3%'5)$/  $%
-/-%.4/M315)%2/%.3%A!2#/3!3#/-/%34!3M/2%*%-0,/J9/.%#%3)4/%.42!2%.,!7%"
$% ,! /.#,/! 0!2! 5. 42!"!*/J 0%2/ %. %34! 7%" ,! ).&/2-!#)B. ./ %34< #,!2!M %2/ 3)
3!"%-/353!2%,"53#!$/2J./3$!)'5!,M,4)%-0/15%42!.3#522%%.42%15%%,30)$%2$%
//',% 2!342%! ,! 7%" $% ,! /.#,/! (!34! 15% 65%,6% ! %.42!2 3/. 4!. 3/,/ -).54/3M
.4/.#%3 9/ %3#2)"/ %. %,  "53#!$/2 $% //',% /%0!L /.#,/!M%3 0!2! "53#!2 ,!
).&/2-!#)B. 15% .%#%3)4/ 3/,/ %. %3! 0<').! 7%"M 34/ 3/. 2%&).!-)%.4/3J 3/.
).3425##)/.%3J !3?J ./ %3 15% %, !,'/2)4-/ &5.#)/.% ")%.J %3 15% 9/ ,% $/9 ).3425##)/.%3
02%#)3!3M /2 %*%-0,/J ,% $%#)-/3 ! //',% 15% 15%2%-/3 2%35,4!$/3 $% ,! 7%" $% ,!
/.#,/!915%15)%2/15%%,2%35,4!$/#/.4%.'!,!0!,!"2!)'5!,$!$9//',%./3,/$!M
J 0/2 %*%-0,/J 15)%2/ %. 0<').!3 15% !#!"%. %. TM#/-U / TM%3U 0/215% 3/. ,!3 7%"3
).34)45#)/.!,%393!,%.M

8)34% 4!-")>. 5. #/-!.$/ 15% 4% -5%342! 0<').!3 2%,!#)/.!$!3 9 5. #/-!.$/ 15%
"53#! 5. &)#(%2/ $% 5. 4)0/ %30%#?&)#/M 2!#)!3 ! %34!3 ).3425##)/.%3 3!,%. -%./3
2%35,4!$/3$%,!3"C315%$!399!$)2%#4!-%.4%./30/.%-/3!42!"!*!2M

%.%-/34!-")>."53#!$/2%3%30%#?&)#/3#/-/05%$%3%2%,!#!$>-)#/0!2!"53#!24%3)3
$/#4/2!,%39#5%20/3,%'!,%3?.4%'2/3/!24?#5,/3#)%.4?&)#/3M

$%-<3%30/3)",%"53#!2$%-!.%2!-59%30%#?&)#!M)9/15)%2/"53#!25.!)-!'%.$%
,/3 *5:'!$/3 $% !,-! $% !,,/2#! 9 15)%2/ 15% 02%$/-).% %, #/,/2 -!$%2! 05%$/
(!#%2,/M

%"%-/3 53!2 ,!3 /0#)/.%3 $% "C315%$!J $/.$% %.#/.42!-/3 %, 4!-!A/J %, #/,/2J %,
4)0/N0/$%-/3"53#!2 )-<'%.%3 !.)-!$!3M 5.#)/.!-59")%.J%34/%35."53#!$/2
$% "53#!$/2%3M /$%-/3 "53#!2 0/2 6/: 9 0/$%-/3 ).#,53/ 6%2)&)#!2 5.! )-!'%.M

4/


!-")>.(!#%2,!3#/-").!#)/.%315%15%2!-/3J.5%342!302/0)!32%#%4!3M35"/5.!
&/4/$%5.05%.4%9//',%-%$)#%#5<,%3M

5)%2/ 15% 2!342%>)3J 15% 3%<)3 #52)/3/3J 15% ,% $%)3 )-0/24!.#)! ! ,! -!.%2! %. 15%
"53#<)3J 15% 3%0<)3 15% 65%342/ 6!,/2 #/-/ 0%2)/$)34!3 3% "!3! 4!-")>. %. 65%342!3
$%342%:!3M 5!.$/ $)'/ %34/ $%, 4!,%.4/ ./ %3 0/215% 15%$! '%.)!, $%#)2,/J %3 15% ,!3
/'%((/J ,!3 #/-0%4%.#)!3J 3/. )-0/24!.4%3M
.#,53/ %, "5%. 53/ $%, #!34%,,!./ %3
)-0/24!.4%M 5)%2/ 15% ,% $%)3 )-0/24!.#)! ! ,! -!.%2! %. ,! 15% "53#<)3J 0/215% %.
&5.#)B.$%#B-/"53#<)3J%.#/.42<)315>2%35,4!$/3M/2%*%-0,/J,!$)&%2%.#)!%.42%53!2
V-!$2%W9V,!-!$2%W%315%J%.#!34%,,!./J%,!24?#5,/$%4%2-).!$/%,%6!%,#/.#%04/V,!
&)'52!$%,!-!$2%WM3?15%J3%'C.,/15%9/"5315%9,!-!.%2!%.,!15%9/"5315%J
%.#5%.42/ 15> 2%35,4!$/3M / /3 !.)-/ ! 15% (!'<)3 6!,%2 %3! $%342%:! 15% 4%.>)3 $%
3!"%253!2%,)$)/-!#/22%#4!-%.4%M

%.%-/3 -<3 #/3!3J #/-/ //',% !03M //',% !03 %3 -5#(/ -<3 15% 3)-0,%-%.4%
5.-!0!J3/.(%22!-)%.4!315%3%53!.%.-5#(!32%$!##)/.%3M %22!-)%.4!3#/-/9
!03J./30%2-)4%J"<3)#!-%.4%J15%'%.%2%-/3.5%342/3-!0!390/$%2,/3).3%24!2J9
%3/./3$!#/.4%84/$%$B.$%/#522%15>#/3!M

9 !03 &5.#)/.! #/. //',% 2)6%J 05%$%3 '%.%2!2 5. -!0! 02/0)/ %. 9 !03 9
%$)4!2,/ 9 ,5%'/ &5.#)/.! 0/.)>.$/,/ %. -/$/ 0C",)#/M 15? 4%.>)3 5. %*%-0,/ $% 5.
-!0! 2%!, $%, 2%#/22)$/ $% 5. !6)B. 3).)%342!$/ #/. %,%-%.4/3 ).4%2!#4)6/3 #/-/
&/4/'2!&?!3J #/-/ 6?$%/J 3). 54),):!2 02/'2!-!#)B.M  /$%-/3 6%2 /42/ %*%-0,/ #/. 5.
-!0! $% ,! !6!,!.#(! $% ,/$/ %. %, %34!$/ $% !3().'4/.M  #/3!3 ,C$)#!3J #/-/ %34%
-!0!15%-5%342!$B.$%3%3)'5%.-%*/2,/30!24)$/3J%.&5.#)B.$%#5<,%345%15)0/
%. ,! #)5$!$ $% 5%6! /2+M $%-<3J 05%$%3 0%23/.!,):!2 ,/3 )#/./3 0!2! (!#%2,/ -<3
!42!#4)6/M

/15%/315)%2/-/342!2%315%,!4%#./,/'?!./%3!,'/15%%34<!(?915%15%$!"/.)4/J
%315%%-0/$%2!9(!#%15%,!3()34/2)!3#/"2%.6)$!MJ3/"2%%,,,!-!$/0%2)/$)3-/$%
$!4/3J(!34!$/.$%9/3>J%,0%2)/$)3-/3)%-02%3/.$!4/3J3).$!4/3./(!90%2)/$)3-/M
, 0%2)/$)3-/ $% $!4/3 (! %8)34)$/ 3)%-02%M / 15% /#522% %3 15% .5.#! !.4%3J #/-/
!(/2!J (!"?! !##%3/ ! 5.! #!.4)$!$ 4!. ).'%.4% $% $!4/3J .) %8)34?! ,! #!0!#)$!$ $%
'%34)/.!2,/3M/2%*%-0,/J,/30!0%,%3$%!.!-<3/.4%2!"94%3$%$!4/315%J'2!#)!3!,!

40


#/,!"/2!#)B.J05$)%2/.42!4!23%M/#2%/15%6/3/42/3%34<)3,,!-!$/3!,!#/,!"/2!#)B.J
&2%.4%!0%2)/$)34!3$%(/9%.2%$!##)/.%315%42!"!*!.$%-!.%2!).$)6)$5!,M/0)%.3/
15%)../6!#)B.4!-")>.%3(!#%2,/$%3)%-02%J0%2/$%/42!-!.%2!M !)../6!#)B.%3
#!-")/ #/. ).4%2>3 $% -%*/2!J 4!. 3%.#),,/J O9 4!. #/-0,)#!$/ $% 6%2O #/-/ %3/M  %,
0!2!$)'-!$%,/30!0%,%3$%!.!-<%34%#./,/'?!90%2)/$)34!3!")%24/3!42!"!*!2%.
%15)0/M%2/42!"!*!2%.%15)0/%'/?34!-%.4%J0/215%9/-%*5.4/!!,'5)%."2),,!.4%!
6%23)3%-%0%'!!,'/J#/-0!24/05.4/3$%6)34!9!3?%.2)15%:#/,/3-?/3M'/?34!-%.4%
-%).4%2%3!M

<3#/3!3$%,!4%#./,/'?!J#/-/0/2%*%-0,/42%%4)%7M.%34%%*%-0,/J,/15%():/%,
%7/2+)-%3%34!.3%.#),,/#/-/15%3)(!95.!#!4<342/&%J%,&/4B'2!&/3!#!,!&/4/9
6! ! 42%%4 )%7 0!2! 6%2 #B-/ %2! !.4%3M (? ./ (!#% &!,4! .).'C. $%3!22/,,/J
3)-0,%-%.4% (!#% &!,4! ,! 6/,5.4!$ $% (!#%2 ,!3 #/3!3M %2/ 3) 3!"%3 5. 0/15)4/ -<3J
05%$%3 ).#/20/2!2 5. ,(1#%* 15% 4% 0%2-)4% 0/.%2 5.! ,?.%! 15% 3% 6! $%30,!:!.$/ 9
%34/4%!95$!!%80,)#!2,!()34/2)!M

//',% 2%.$3J .5%6!3 4%.$%.#)!3M !-/3 ! /2$%.!2J #,!3)&)#!2 ,! 2%!,)$!$M .42<)3 %.
'//',%M%3X42%.$3 9 4%.>)3 %, %15)6!,%.4% ! ,/3 4%-!3 $%, -/-%.4/ 9 4%.>)3 #/3!3 #/-/
%34!315%/315)%2/-/342!2M/2%*%-0,/J3)9/"53#/V,!3/.$!3'2!6)4!#)/.!,%3W05%$/
6%2 #B-/ 3% "53#! %34% 4%-!J #5<.4/ 3% "53#! $%3$% $%4%2-).!$! 2%')B.M 34/ %3
).4%.3)$!$$%"C315%$!J%34/./15)%2%$%#)2J0/2%*%-0,/J15%%.2!'B.3%"5315%-<3
15% %. !,)#)! .%#%3!2)!-%.4%J %34/ 15)%2% $%#)2 15% ,!3 "C315%$!3 %. 2!'B.
#/-0!2!$!3#/.%,4/4!,$%"C315%$!30%3!.-<3J%3/%3,!).4%.3)$!$$%"C315%$!M,
#/.#%04/J5.!6%:,/4)%.%3J%3-!2!6),,/3/J0/215%4%0%2-)4%%.4%.$%215%J!5.15%%,
&).$%3%-!.!#!)'!.,!3"C315%$!3$!)'5!,J0/215%%34<36)%.$/3)%-02%0/2#%.4!*%3M
/-0!2!-/3%.4>2-)./32%,!4)6/39(!#%-/3#/-0!2!",%,!2%!,)$!$M

//',%2%.$3./3$!0)34!3J3)9/15)%2/%3#2)")23/"2%#B-/"53#!,!'%.4%15>#/3!J
05%$/$%3#!2'!2-%,/3$!4/3942!4!2,/3M5%$/(!#%2"C315%$!3$%0%23/.!*%315%3/.
,/30+,%//#%34!3$%"C315%$!3M/$%-/36%215>4!.4/3%"53#!!15)>.9#/-0!2!2,/
#/./42/0!2!(!#%2,/3#/-0%4)2M3/J15%%3,C$)#/J4!-")>../3!02/8)-!!,!2%!,)$!$M

$%-<3J9//3!.)-/!15%#)4>)3,!&5%.4%#5!.$/53>)3//',%M/$>)3"53#!2)-<'%.%3
,)"2%3 $% $%2%#(/3 0/215% //',% 3% 4/-! -59 %. 3%2)/ %34% 4%-!M /$>)3 "53#!2

41


)-<'%.%3 3). $%2%#(/3 #/. / 3). 2%342)##)/.%3 0!2! 53/ #/-%2#)!,M %2/ 9/ /3 !.)-/ !
15%"5315>)3,!&5%.4%M

/15%2?!$%*!2$%(!",!2!15?3/"2%!,'5./34%-!3J15)%2/0,!.4%!2/3!,'5./305.4/3!
6%23),/3%345$)!.4%3#52)/3/39!#4)6/3%34<)3%.%3%-/-%.4/M

- /$)')4!,%3)-0/24!.4%0%2/#/-/&!#4/2$%#!-")/M/)36/3/42/3,/315%(!#>)3
,!3#/3!3$%-!.%2!$)&%2%.4%M

-
../6!2#/.,!30%15%A!3#/3!3M

- !)-0/24!.#)!$%,!3).'5,!2)$!$$%,!0%23/.!M

- !)-0/24!.#)!$%#/.4!2()34/2)!3J%3$%#)2J./3%42!4!$%15>4!.4/3%"53#!15>J
3)./$%15>-!.%2!3%"53#!15>#/3!MJ,5%'/J,/15%3%$%"%(!#%2%3"53#!2!
,!0%23/.!15%2%02%3%.4!%3!-!.%2!$%"53#!2,!3#/3!39#/.4!2()34/2)!3M

-
.#,53/ 0/$%-/3 (!",!2 $% !,'5./3 &/2-!4/3M /2 %*%-0,/J %34% &). $% 3%-!.!
%3456% %. 5. &%34)6!, $% %80%2)%.#)!3 $% 2%!,)$!$ 6)245!, 9 ,! 6%2$!$ %3 15%
0/$%-/3!02%.$%2-5#(!3#/3!315%0/$%-/3).#/20/2!2!.5%342!3.!22!4)6!3M

- /0%.3>)315%!,'/./).4%2%3!J./(!94%-<4)#!3!"522)$!3J(!9'%.4%!"522)$!M
/ /3 !.)-/ ! 15% 3%<)3 #52)/3/3J 9 5./ !02%.$% $% ,!3 $)3#)0,).!3 -<3
)-0%.3!$!3M

- !"C315%$!$%(%'/M34<-59")%.4%.%2%.#5%.4!,/3$!4/3J15%-%,%!-5#(!
'%.4%J0%2/$%">)3!30)2!2!15%/3,%!.$%6%2$!$9./!15%3)-0,%-%.4%(!'!.
(%'M$%-<3J%3/!&%#4!!,!4!3!$%0%2-!.%.#)!M/#!)'<)3%.,!342!-0!3$%
,/3(%'/J,!'%.4%3%6!2<0)$/J4%$!.0!.0!2!(/99(!-"2%0!2!-!A!.!M

- !915%%34!2!,$?!#/.,!34%.$%.#)!3J.)0/2$%,!.4%.)0/2$%42<3J(!915%%34!2
%.,!#2%34!$%,!/,!M

- (/2!3%(!",!-5#(/3/"2%%,3/0/24%J3)%,0!0%,(!-5%24//./M%2/6/3/42/3
#%.42!2/3 %. '%.%2!2 "5%./3 #/.4%.)$/3J %. -!2#!2 ,! $)&%2%.#)!M % $! ,!
#)2#5.34!.#)! $% 15% %, #/.4%.)$/ -%*/2 #5)$!$/J -%*/2 %$)4!$/ ,/ 4%.%-/3 %.
0!0%,M%2/J0/2%*%-0,/J!3+.'!.4)%.%&/2-!4/3%84%.$)$?3)-/3$%,!-%*/2
#!,)$!$)-!').!",%9%34<.%.%,3/0/24%7%"M

42


- !915%#2%%2%.4502/$5#4/9(!915%4%.%2%$)4/2%315%#2%!.%.4502/$5#4/J
15%./%35.!54/0?!M !915%4%.%2%$)4/2%315%3%0!.15%,!02/-/#)B../3%
05%$% #/-%2 %, 02/$5#4/J 0/215% 3% 4)%.% 15% 4%.%2 %. #5%.4! ,! 02/05%34! $%
6!,/22%!,$%5.-%$)/M

- ! 4%#./,/'?! %3 #,!6%J 0%2/ ,! 4%#./,/'?! ,)$%2!$! 0/2 ,!3 0%23/.!3J 15% 3/. ,!3
15%J$%-/-%.4/J3/.)-02%3#).$)",%3M

+(+-1&+

."$1*0C$!1. %*J5.%*%-0,/$%)../6!#)B.%.%,-5.$/J(!!.5.#)!$/15%6!!
0%2$%25./3jmh42!"!*!$/2%3$%350,!.4),,!M.4/.#%3JS#B-/6%3%,0!0%,$%//',%%.
,! 2%,!#)B. #/. ,/3 -%$)/3 $% #/-5.)#!#)B.R S ! "!4!,,! 15% (!9 %.42% %,,/3R /2
%*%-0,/J//',%%73 !"%3-59).4%2%3!.4%0!2!-5#(/3%$)4/2%3%.%,-5.$/M%2/J
0/2/42/,!$/J//',%%3#/-/5.".%!* !*!)5F

"/,1"/0L / ,/ 15% 6%/ %3 15% %3 5. -/-%.4/ $% 42!.3&/2-!#)B.J 0/2 %*%-0,/J $!
1. %*!.4%3%2!5.0%2)B$)#/-59#%22!$/9-59()0%2,/#!,9%.4)%-0/2%#/2$3%(!
#/.6%24)$/ %. 5. 0%2)B$)#/ ',/"!,M /3 !.',/3!*/.%3 4)%.%. 5.! #/3! 15% $%"%2?!-/3
./3/42/3 $% !02%.$%2J 15% %3 %34/ $% ,! /--/.7%!,4(J %3! ).&,5%.#)!M /3/42/3 ./3
%-0%A!-/3%.-)2!20/2%.#)-!$%,(/-"2/! !4)./!->2)#!3).%.4%.$%215%30!A!
%3%,4%2#%20!?3%.)-0/24!.#)!$%53/$%,%30!A/,J0/2$%42<3$%>8)#/993).
%.4%.$%215% !4)./!->2)#!%34<#2%#)%.$/93).%.4%.$%215%*5.4/33/-/3-<3$%mmh
-),,/.%3$%()30!./0!2,!.4%3J,!3%'5.$!,%.'5!$%,-5.$/M

.4/.#%3#2%/15%J0/25.,!$/J,!4%#./,/'?!02/0/2#)/.!5.-/-%.4/$%#!-")/15%
%-0/$%2! ! ,/3 0%15%A/3 0!2! $%3#/,/#!2 ! ,/3 '2!.$%3M  %3/ -% 2%35,4! -59
).4%2%3!.4%M /2 /42/ ,!$/J -% 0!2%#% -59 $52/ %, 2%#/24% $% 0,!.4),,!3 %. ,/3 '2!.$%3
-%$)/30/215%(!9-5#(!3&!-),)!315%4)%.%.15%3!,)2!$%,!.4%J%3$%#)2J$%42<3$%,!3
()34/2)!3$%'2!.$%3J(!9'%.4%2%!,#/.353&!-),)!3M15?%..)$!$$)4/2)!,J%.
%, 5.$/J (!9 -<3 $% ihh $%30)$/3J !3 +.' %)!/ 6! $%30%$)2 ! #)%.4/3 %34% !A/
4!-")>.M35.-/-%.4/$%42!.3&/2-!#)B.M/0/2%3//3!.)-/!15%/3(!'<)36!,%2
6/3/42/3J!15%#2%>)365%342!02/0)!-!2#!M

43


."$1*0L S5> -%$)/3 %34<. 35"6%.#)/.!$/3 #/. %, )')4!, %73
.)4)!4)6% $%
-/-%.4/%.30!A!R

"/,1"/0L/.,/315%3%%34<.(!#)%.$/0C",)#/3M15?%.30!A!,/(!15%2)$/(!#%2
0C",)#/ %,$)!2)/M%3J ( 1* +J ( ;/J 2)3! !$)/MMM !9 %*%-0,/3 #/-/ %, 4%-! $% ,/3
,+ /0 $% ( ;/M ! )$%! %3 #/.6%24)2 ,/3 4%84/3 %. 5. !5$)/ #/. 5. 4/./
#/.6%23!#)/.!,J ,!3 ./4)#)!3 $%, $?! ,%?$!3 0/2 5. !54/-!4)3-/ %. ,%.'5!*%
#/.6%23!#)/.!,M 5.15% !15? %. 30!A! 3% 3)'5% %3#5#(!.$/ ,! 2!$)/ #/.6%23!#)/.!,J
,,%'!2<%,-/-%.4/%.%,15%%.%,#/#(%%3#5#(%-/3,+ /0M3#/-/%,"//-$%,/3
!5$)/,)"2/3M 34/3 3/. !,'5./3 %*%-0,/3 $%, 02/9%#4/M /3 !,'/2)4-/3 6!. !6!.:!.$/
-5#(/J 0/2 %*%-0,/ %. //',% !03 0/$%-/3 0%23/.!,):!2 %, !5$)/ $%, !54/-!4)3-/
15%./3(!",!9#!-")!2,%$%!#%.4/M

."$1*0LS!.!(!"%2-<302%3%.4!#)/.%3$%,//',%)')4!,%73
.)4)!4)6%R

"/,1"/0L ?J 6!. ! (!"%2 -<3 2/.$!3J 0/215% $% ,/3 imh -),,/.%3 3% (!. $!$/ $%
-/-%.4/joM !942!-/3$%$)&%2%.4%335"6%.#)/.%3M /15%(!915%(!#%2%3)../6!2
#/.02/9%#4/315%-!215%.,!$)&%2%.#)!M

*!5 (0"*.1**".L.,%-!.)!95342)!(!95.'2!.$%"!4%#/.//',%%73J,!3
,%9%33/.#/-0,)#!$!39./3>3!"%-59")%.15>(!#%20/215%3)3%15)4!J"!*!%,42<&)#/
$%,!30<').!37%"M

"/,1"/0L . 30!A! (!9 5.! ,%')3,!#)B. 3). $%3!22/,,!2 15% %3 4!. !-")'5! 9 4!.
'%.>2)#! 15% -!A!.! 3% 0/$2?! #%22!2 7)44%2 %. 30!A! 3) ,%3 $! ,! '!.! 0/215%
"<3)#!-%.4%3%#2)-).!,):!,/15%9/#2%/15%%35.$%2%#(/J15%%3%,$%2%#(/$%#)4!M
/ 3> #5<.4/ 6! ! $52!2 %34! 3)45!#)B. 0%2/ 30!A! %34< %. 5.! 3)45!#)B. 2!2! 15% (!
,,%'!$/ ! %3% %842%-/ $% #%22!2 //',% %73 0/2 ).3%'52)$!$ *52?$)#!M 5% %. 5. 0!?3
#/-/30!A!./3%05%$!4%.%2//',%%73!")%24/%3).#2%?",%M

."$1*0L)(!",!-/3$%)../6!#)B.4%.%-/315%#)4!2,!3(%22!-)%.4!3$% %2!/0.!)
#/-/%2)3#/0%9!#%"//+ )6%J0%2/0!2%#%15%//',%4!-")>.15)%2%,!.:!2/545"%
/..%#4J S#B-/ 6! ! #/-0%4)2 %34! (%22!-)%.4! 15% 4!-")>. 15)%2% 3%2 $%
)6%342%!-).'#/.%2)3#/0%15%9!%34<4%.)%.$/'2!.0/05,!2)$!$R

44


"/,1"/0L 8)34%. (%22!-)%.4!3 #/-/ .!0#(!4J %2)3#/0% 9 %2+!4M %2)3#/0% 3%
#!2!#4%2):!0/215%'2!"!%.6%24)#!,J%35.#/.4%.)$/%&?-%2/15%3%!54/$%34259%!,!3
jl(M34<0%.3!$/0!2!-B6),9!$%-<3%3C4),0!2!,!.!22!4)6!0/215%3%05%$%#%.42!2
%.%,0%23/.!*%M

./55"%,/15%4)%.%3%3J0/25.,!$/J!0!24%$%,/3 *#+10/#/.//',%sJ15%3/.
0!2! 2%42!.3-)3)/.%3 %. 6)6/ 9 #/. 02%'5.4!3 ).#/20/2!$!3 9 4/$/ -59 3).#2/.):!$/M
/2 /42/ ,!$/ 4)%.%3 %, /0.!)%*#J 15% 3% %-)4% %. 6)6/ %. /55"%J %3 ,/ 15% ,,!-!.
V.+3 6)$%/WM %3$% ,! 3%-!.! 0!3!$!J !$%-<3J !(/2! 15% (!9 4!.4/ 4%-! $% 2%!,)$!$
6)245!,J3%(!,!.:!$//55"%knh0!2!/0.!)%*#M /15%9/#2%/%315%(!915%%34!2
!")%24/3 ! $)34).4!3 4%#./,/'?!3M 3 !.)-/ ! ,/3 15% %34<)3 !15? ! %-0!0!2/3 $%
$)&%2%.4%34%#./,/'?!3J./3/,/5.!M /15%%34<#,!2/%315%,!4%#./,/'?!(/9!#/-0!A!J
4%.%-/3 15% !02/6%#(!2 %, 0/4%.#)!, $% ,/3 /).0,$+*!/ 0/215% 0/$%-/3 (!#%2 #/.
%,,/3!54>.4)#!36)2'5%2?!3M

."$1*0LS5<,%33/.,!302B8)-!3)../6!#)/.%315%%34<.0/2,,%'!20!2!0%2)/$)34!3R

"/,1"/0L 5%3J 0/2 %*%-0,/J 6)%.%. ./6%$!$%3 %. ,! -!.%2! $% ).#/20/2!2 ,/3
0/$#!34M /2 %*%-0,/J %, 0%2)/$)3-/ ).-%23)6/ #/. 3/.)$/ !-")%.4% 0!2! %3#5#(!2,/
4/$/93%.4)24%0!24%$%,!()34/2)!M2%/15%65%,6%%,!5$)/%30%#)!,):!$/%..)#(/3M/2
%*%-0,/J ,!  (! ).34!,!$/ 5.! %30%#)% $% #!-0!A),,! 15% 3)-5,! %, 2)4-/ $% ,!3
"/-"!3 %. ,! #)5$!$ $% ,%0/J 0!2! 15% 3%0!3 ,/ 15% 0!3! %. /42! 0!24% $%, -5.$/M
5#(! %80%2)-%.4!#)B. 15% $%"%-/3 )2 ).#/20/2!.$/ 9 02/"!.$/ 0/#/ ! 0/#/ 0!2!
!02%.$%2M

45


(#&*!"(
 

*.)" %"A.+!&$&+/++( 7*

+!".C&$1"(.2'(A!&." 0+.!"(7/0".!"
**+2 &<*"*".&+!&/)+A 


&$1"(.2'(C

.!2-!%#(%!%34<!,!C,4)-!$%,/3#!-")/3$%,!).$5342)!J9!3%!$%3$%%,05.4/$%
6)34! -<3 4%B2)#/ / $%, !.<,)3)3 / %, -<3 02<#4)#/ 9 02/&%3)/.!,M 3 ,)#%.#)!$! %.
%2)/$)3-/9&5%"%#!2)!$%,02/'2!-!$%)../6!#)B.0%2)/$?34)#!%.,!)49.)6%23)49
/&%7/2+M !42!"!*!$/0!2!-%$)/3.!#)/.!,%3942!$)#)/.!,%3#/-/!$%.!9
.4%.! k %,%6)3)B.J % ).4%2.!#)/.!,%3 #/-/ ,! $)4/2)!, 4,<.4)$! $% 5%./3 )2%3M !
3)$/%$)4/2!$%,!2%6)34! 15
*0!.!/*0!$/.$%)-05,3B,!3#2%!#)/.%30!2!4!",%4!$%,
'250/s M

#45!,-%.4% %3 #/.35,4/2! $% 2/$)')/3/ /,#<. 9 #/&5.$!$/2! $% !",%4 2-9J 5.!
%-02%3! #/. ,! 15% (! !95$!$/ ! $%3!22/,,!2 ,! %342!4%')! 7%" $% 2%6)34!3 9 /42/3
-%$)/3 #/-/ /-1%.!J .,!.J/ 6. 9 +.!/M 34< 5,4)-!.$/ ,/3 $%4!,,%3 $% ,!
42!.3&/2-!#)B.$)')4!,$%(;/M!-")>.4)%.%%80%2)%.#)!#/-/#2%!$/2!$%,!34!2450
$%,!%-02%3!5/.$!#/.3%$%%.5%6!/2+M%42!4!$%5.!0,!4!&/2-!15%!95$!!
,/3 0/$#!34 ! '%.%2!2 #/-5.)$!$J -%$)!.4% 5.! !-0,)&)#!#)B. $% 35 !5$)%.#)! 0!2! ,!
!$15)3)#)B. $% .5%6/3 #,)%.4%3 9 $% .5%6/3 !.5.#)!.4%3M 2-!%#(%! (! $%-/342!$/
$52!.4% ,/3 C,4)-/3 /#(/ !A/3 15% %3 5.! 0)/.%2! %. ,! 02/-/#)B. $)')4!, 9 %, -%*/2
0%2&),0!2!#%22!2%34!3 /2.!$!3$%%2)/$)3-/M

)$%2B ,! 02/05%34! $% !#+3 D !#+%23J .!#)$! %. 4!.&/2$J %. 35 02%3%.4!#)B. %.
!$2)$ %. jhiiM 34! /2'!.):!#)B. $% ).4%'2!#)B. $% 0%2)/$)34!3 9 $%3!22/,,!$/2%3 %3
5./ $% ,/3 -/6)-)%.4/3 -<3 ).4%2%3!.4%3 %. %, 02/#%3/ 42!.3&/2-!#)B. $% ,/3 -%$)/3
$)')4!,%39$%,.5%6/%#/3)34%-!$%,/3-%$)/3$)')4!,%3M34!3'%34)/.%3,%0%2-)4)%2/.
#/.4!#4!2 #/. %&& !26)3 9 42!"!*!2 #/. >, %. 5%6! /2+ 9 4%.%2 !3? ,! 0/3)"),)$!$ $%
)-0!24)2$/#%.#)!%.%,<-")4/$%,%-02%.$)-)%.4/0%2)/$?34)#/M

,,!4!-")>.#/./#%-59")%.9%34<-59%.#/.4!#4/#/.,!'%.4%15%(!,)$%2!$/%34%
-/6)-)%.4/ $% %-02%.$)-)%.4/ %. %, <-")4/ 0%2)/$?34)#/ ! .)6%, -5.$)!,J

47


%30%#)!,-%.4%#/.3502/&%3/2 %&& !26)3M%(%#(/J!(/2!.!%34<)-0!24)%.$/4!-")>.
$/#%.#)! %. %, <-")4/ $%, %-02%.$)-)%.4/ 0%2)/$?34)#/J #/3! 15% %3 5.! -59 "5%.!
./4)#)!0/215%%34!-/3).4%'2!.$/$%.42/$%,!&/2-!#)B.5.)6%23)4!2)!!0%23/.!315%
%34<.2%!,-%.4%!95$!.$/!#!-")!2,/3-%$)/3915>-%*/2#/./#)-)%.4/15%%,359/
0!2!0/$%2,)$%2!2%3%#!-")/M

*.)" %"C

-!').%-/3 %, /2)'%.J ,! #2%!#)B. $%, )+%(! "%./0J $% $B.$% 6%.)-/3 9 (!#)! $B.$%
0/$2?!-/3 )2M !24)%.$/ $% %34% 05.4/ 9J 4/-!.$/ #/-/ (),/ #/.$5#4/2 %, #/.#%04/ $%
$)342)"5#)B.J 0/$2?!-/3 )-!').!2 15% %. %, 02)-%2 $?! $% ,! #2%!#)B. 3% #2%B %, %#%0(
"%./0O3!,4!-/3%,0!3/$%#5!.$/,!$)342)"5#)B.%2!3/,!-%.4%%,,.%*0OK%,3%'5.$/$?!
3%#2%B%, %#%0(+*(5J%3$%#)2J,/3-%$)/315%(!..!#)$/$)2%#4!-%.4%0!2!$)')4!,K%.
%,4%2#%2$?!%,)+%(!"%./0J%.%,#5!24/$?!%,)+%(!+*(5J%.%,15).4/$?!%,/+%()! %
"%./0C$/.$%-5#(/3-%$)/305",)#!.#/.4%.)$/%8#,53)6/%.3/#)!,-%$)!M.%,3%84/$?!
.!#% %, /+%( )! % +*(5J 15% #/.3)34% %. '%.%2!2 #/.4%.)$/ 3/,!-%.4% 0!2! -%$)/3
3/#)!,%3 9J %. %, 3>04)-/ $?!J S15> 6! ! /#522)2RJ S(!#)! $B.$% 6!-/3R /./:#!-/3 %,
0!3!$/0!2!6%2(!#)!$B.$%6!-/3M

%#%0( "%./0 #/.3)34% %. 05",)#!2 02)-%2/ %. $)')4!,M 34< %.&/#!$/ ! ,/3 -%$)/3 $%
#/-5.)#!#)B.%.$/.$%4/$!6?!3%4)%.%%,(!#5O-%$)/3$%#/-5.)#!#)B.15%4/$!6?!
4)%.%. %, 0!0%, #/-/ 05%$%. 3%2 ,/3 '2!.$%3 -%$)/3OM 5!.$/ .!#% %#%0( "%./0
#%.42!-/3 .5%342! !4%.#)B. %. %, /2$%.!$/2 9 .5%342/3 #!.!,%3 $% $)342)"5#)B. $%
2%0%.4%J %. 6%: $% 3%2 3/,!-%.4% $% 0!0%,J 4!-")>. 4)%.%. 6%23)B. 7%"M -0%:!/3 !
42!"!*!2#/.&/2-!4/3 15% !3/#)!-/3 !, /2$%.!$/2#/-/!5$)/J4%84/J&/4/J6?$%/M%2/
0/#/!0/#/3%%-0)%:!!6%215%3)#!-")/%,&/2-!4/4%.'/15%#!-")!2,!&/2-!$%
/2'!.):!#)B. $%, 42!"!*/ 9 %3/ !&%#4! ! ,/3 #!.!,%3 $% $)342)"5#)B.M !#%. ,!3 -%3!3
$)')4!,%3M34!3-%3!33%5")#!.%.%,#%.42/$%,!2%$!##)B.9%.%34%#/.4%84/J-!.4)%.%
4%.3)/.%3 #/. %, 0!0%,M % ).)#)!. .5%6/3 &,5*/3 9 02/4/#/,/3 $% 42!"!*/ 9 #!-")! ,!
-/.%4):!#)B.L(!34!%3%-/-%.4/6%.$?!-/34/$!5.!2%6)34!9J$%2%0%.4%J6%.$%-/3
3/,!-%.4%,!0<').!6)3)4!$!J!15%,,!%.,!15%4%.%-/3-<36)3)4!3M

5.


,3%'5.$/$?!$%%34!#2%!#)B..!#% %#%0(+*(515%#!-")!5.0/#/%,0!./2!-!M/.
,/3 -%$)/3 15% 3/,!-%.4% 352'%. %. $)')4!,M . 30!A! (!9 '2!.$%3 %*%-0,/3 #/-/ (
+*"% !*%(J( %.%+E!/9/42/3-%$)/3).4%2.!#)/.!,%315%%34<.(!#)%.$/).4%2%3!.4%3
&/2-!4/3 9 '2!.$%3 02/$5#4/3M . %34! &!3% -)3 #!.!,%3 $% $)342)"5#)B. 3% #%.42!.
3/,!-%.4%%.%,/2$%.!$/2M/4%.'/,.%*0M%42!"!*!#/.4/$/3,/3&/2-!4/315%05%$%.
%.42!2%.%,#!.!,$%$)342)"5#)B.M%.5%6/,!/2'!.):!#)B.%-02%3!2)!,#!-")!J%,2)4-/
%3-<3$).<-)#/M,!3'2!.$%3%3425#452!3#/-/3/.%,!3+.'%)!/J%,/$%*#0+*
+/0J(;/,%3#5%34!-5#(/-/6%23%0/215%%,#!.!,$%$)342)"5#)B.0!0%,)-0,)#!-<3
'%.4%9%3/,%32!,%.4):!M

,4%2#%2$?!,,%'B)+%(!"%./0M,'5./3$!4/3L%,npr$%,!0/",!#)B.#/.35,4!%,4%,>&/./
-B6), ,/3 02)-%2/3 im -).54/3 $%, $?!M 34!-/3 0%'!$/3 !, -B6),J ,/ #/.35,4!-/3 imh
6%#%3!,$?!J(!!5-%.4!$/%.mp-).54/3%,#/.35-/$)!2)/$%,-B6),M.30!A!3/-/3
%, 3%'5.$/ 0!?3 #/. -!9/2 02%3%.#)! $% -!240(/.%M % 2%0%.4% 4%.%-/3 5. .5%6/
#!.!,$%$)342)"5#)B.L%,-B6),M

%#/.35-%-<3#/.4%.)$/%.%,-B6),15%%..).'C./42/3/0/24%M%3$%,/3-%$)/3$%
#/-5.)#!#)B. ./3 &)*!-/3 %34% .5%6/ #!.!, $% $)342)"5#)B.J %. %, -B6),M %2/ ./
0/$%-/3 /,6)$!2 .5%342! #/.%8)B. #/. ,! 7%" 9 #/-/ #/.3%#5%.#)! #2%!-/3 &/2-!4/3
15%3)26!.0!2!-B6),90!2!7%"J9!3?3%%-0)%:!.!#2%!2.5%6/3$)3%A/3!$!04!$/3!
5.! 0!.4!,,! -<3 0%15%A!M 3? ./3 0/3)#)/.!-/3 &2%.4% ! &/2-!4/3 0!2! %, #!.!, $%
$)342)"5#)B.7%"9/42/3&/2-!4/30!2!%,-B6),M

!-")!-/3$%.5%6/%,&,5*/$%42!"!*/J%,&,5*/$%$)3%A/9%,&,5*/$%$%3!22/,,/M5.!
6%: -<3 ./ ./3 3)26% ,! 7%" 15% 4%.?!-/3 !.4%3J ,/ 15% )-0,)#! 5. '2!. #!-")/ %. ,!
2%$!##)B. 9J %. #/.#2%4/J %. %, 0!0%, 15% *5%'!. ,/3 $)3%A!$/2%3 9 $%3!22/,,!$/2%3M !
/2'!.):!#)B.$%,!2%$!##)B../3)26%9$%.5%6/3%4)%.%15%!$!04!2M%.3%-/30/25.
-/-%.4/%.,/15%350/.%%,!5-%.4/$%,53/$%,-B6),$52!.4%,/3&).%3$%3%-!.!%.
,!3254).!3$%42!"!*/$%5.-%$)/$%#/-5.)#!#)B.M34!#)2#5.34!.#)!/",)'!3).$5$!!
,!#2%!#)B.$%.5%6/3&/2-!4/3M

, #5!24/ $?! .!#% )+%(! +*(5J ,!3 M . %34! &!3% %, /2$%.!$/2 #!% %. %, /,6)$/J 3%
05",)#! 3/,/ 0%.3!.$/ %. 5. 4%,>&/./ 9 353 !0,)#!#)/.%3M /3 &/2-!4/3 3/. .!4)6/3J 3%

5/


3)'5%.05",)#!.$/6?$%/J&/4/3J!5$)/394%84/M,,%'!.,!3./4)&)#!#)/.%3,1/$9$%.5%6/
4/4!,-%.4%,!/2'!.):!#)B.$%,!2%$!##)B.M

S!">)3%,#!-")/$%/2'!.):!#)B.15%)-0,)#!%,(%#(/$%15%3%%.6?%../4)&)#!#)/.%3
,1/$RLS15)>.3%%.#!2'!RJS15)>.2%#/'%,!C,4)-!(/2!RJS15)>.,,%6!,!32%$%33/#)!,%3RJ
S15> 02/4/#/,/3 $% 42!"!*/ 3% %34!",%#%.R % 2%0%.4%J #/. %, #!-")/ $% 5.! .5%6!
4%#./,/'?! #/-/ %3 %, 4%,>&/./ 3% ,,%'! ! 5. #!-")/ $% 02/$5#4/ 9 ! 5. #!-")/ $%
/2'!.):!#)B.M %#%3)4!-/3 5. #/.42/, $% #!,)$!$ $)&%2%.4%J 9 $% .5%6/J 5. #!-")/ %.
$)3%A/ 9 $%3!22/,,/ 0/215% (!9 15% (!#%2 !0,)#!#)/.%3 #/. 5. #B$)'/ $)&%2%.4%K #/-/
)2#!J,!02)-%2!!0,)#!#)B.$%./4)#)!3%8#,53)6!-%.4%0!2!)+%(!M

,15).4/$?!,,%'B/+%("%./0M.%34!&!3%3%0)%2$%%,#/.#%04/$%02/0)%$!$$%,#!.!,
$%$)342)"5#)B.93%%-0)%:!!$)342)"5)2%. #!.!,%3$%4%2#%2/3L!#%"//+J7)44%2J%.
J %.42% /42/3M . %34! ,?.%! %)!/ 3% $%&).% #/-/ 5.! %-02%3! $% #/.4%.)$/3 15%
!$%-<34)%.%5.!6%23)B.)-02%3!M166"!! 3%$%&).%#/-/%.%-02%3!$%#/.4%.)$/3
15%%34<$/.$%,!30%23/.!3%34<.J%3$%#)2J%.2%$%33/#)!,%3J0/2,/15%3%#/.3)$%2!.
5. -%$)/ /+%( "%./0M  42/3 %*%-0,/3 3/.
.34!.4 24)#,%3J -%$)/3 %. *,$0 %.
%/+2!.#/-//%,02/0)/((0.!!0 +1.*(#/.#/.4%.)$/%8#,53)6/0!2!3/#)!,
-%$)!M

!#%..5%6/3#!.!,%3$%$)342)"5#)B.15%3/.2%$%33/#)!,%3J15%%.5.0/2#%.4!*%-59
!,4/%3!#%"//+M !7%"9)+%(!3)'5%.%34!.$/!(?0%2/3%15%$!.!5.,!$/M%.5%6/
3%).)#)!5..5%6/#)#,/L3)'/4%.)%.$/&/2-!4/3#,<3)#/30%2/4%.'/15%#2%!2&/2-!4/3
.!4)6/30!2!2%$%33/#)!,%3J,/15%)-0,)#!/42/#!-")/%.%,$)3%A/J%.%,$%3!22/,,/9%.
,! 05",)#!#)B.J 2%0%2#54)%.$/ %. ,/3 &/2-!4/3J %, 02/$5#4/ 9 ,! /2'!.):!#)B.J
2%30%#4)6!-%.4%M34!2%&,%8)B../3,,%6!!0%.3!2%.15%%,02/#%3/$%42!.3&/2-!#)B.
$%,/30%2)B$)#/3!,!7%"&5%%.02/0/2#)B.-5#(/-<3,%.4/15%%,15%/2$%.!$/2%34<
35&2)%.$/%.2%,!#)B.!,-B6),9%,53/$%,!32%$%33/#)!,%3M

, 3%84/ $?! .!#)B /+%( +*(5M , -/-%.4/ !, 15% %34!-/3 ,,%'!.$/ !(/2! 9 0/$%-/3
4/-!2 #/-/ %*%-0,/ )2#5)4 2%!+%2 $% /8 %$)!J 5. ",/' $% 4%#./,/'?!
%8#,53)6!-%.4% %. !#%"//+M / (!#% &!,4! 15% 4%.'! 5.! 7%" .) (!#% &!,4! 15% 4%.'!
5.!!0,)#!#)B.M,#!.!,$%$)342)"5#)B.65%,6%!#!-")!2J,/3&/2-!4/365%,6%.!#!-")!2
9#!-")!%,42!"!*/M

50


,%'!-/3 !, 3>04)-/ $?!M !34! !(/2! ./3 (%-/3 #%.42!$/ %. ,! 4%#./,/'?!J %. ,/3
#!.!,%3$%$)342)"5#)B.J%.,/3/2$%.!$/2%3J,/3-B6),%39,!32%$%33/#)!,%3J0%2/%.%,
3>04)-/$?!,,%'!%,535!2)/M3#)%24/15%,!4%#./,/'?!%34<!(?94%.%-/315%4%.%2%.
#5%.4!,/3#!.!,%3$%$)342)"5#)B.90%.3!2%.,/3&/2-!4/30%2/./0/$%-/30%2$%2$%
6)34!!,535!2)/M,6!-5#(?3)-/-<32<0)$/J%34<#/.35-)%.$/%,-B6),$%&/2-!-<3
2<0)$!$%,!15%!,/3-%$)/3,%3$!4)%-0/!'%.%2!2%3%#/.4%.)$/.!4)6/0!2!-B6),J,/
15%/",)'!!)2!35-)3-!6%,/#)$!$M

, 535!2)/ 3% #/.6)%24% %. #%.42/ $% ,! %342!4%')!M %.%-/3 15% 3!"%2 $B.$% %34< %,
535!2)/J #B-/ #/.35-% ,! ).&/2-!#)B.J #B-/ 54),):! ,/3 02/$5#4/3J 15> .%#%3)$!$%3
4)%.%J#B-/./32%,!#)/.!-/3#/.>,M34%42!"!*/./33)26%0!2!#2%!2.5%342!)-!'%.$%
-!2#!M.,!32%$%33/#)!,%33%#/.35-%../4)#)!30%2/,!'2!.-!9/2?!$%,/3535!2)/3
./3!"%.15>-%$)/3,!(!.'%.%2!$/,/15%/",)'!!2%&/2:!2,!)-!'%.$%-!2#!M3?
-)3-/J #/./#%2 !, 535!2)/ 0%2-)4% #2%!2 02/$5#4/3 $% &/2-! -<3 2<0)$!J /&2%#%2,%
02/$5#4/3 0%23/.!,):!$/3 ! -<3 6%,/#)$!$K ,% $!-/3 5. !*##!)!*0J 5.! *!3/(!00!.J
./4)&)#!#)/.%3,1/$J%.$%&).)4)6!4%2-).!-/3/&2%#)%.$//)(( 0J%,$!4/0%15%A/M

34%-%2#!$/2%')$/0/2,!3'2!.$%34%#./,B')#!3/",)'!90%2-)4%!.!,):!2,/3$!4/3%.
4)%-0/ 2%!,J #/-/ %3 %, #!3/ $% !#%"//+ / //',%M , #/.4%84/ %8)'% )2 ! $/",%
6%,/#)$!$L .%#%3)4!-/3 6/,5-%. 9 15% 3% #/-0!24!J 0%2/ 4!-")>. .%#%3)4!-/3
0%23/.!,):!#)B.J #/./#%2 ! ,!3 0%23/.!3M . $%&).)4)6! 3% 2%15)%2% %, %# 0J -5#(!
).&/2-!#)B. 0!2! 3!"%2 ,,%'!2 ! 4/$/ %3% 0C",)#/J %,%6!$/ %. .C-%2/ 9 ! ,! 6%: #/.
).4%2%3%3$)&%2%.4%3M

. %, 3>04)-/ $?! ,/3 '2!.$%3 -%$)/3 $% #/-5.)#!#)B. (!. #!-")!$/ 9! 35 %3425#452!
).4%2.!J 9! ./ 4)%.%. %3! -%3! $)')4!, %. %, #%.42/ #/. ,!3 3%##)/.%3J ,! -!9/2?! %34<.
-/.4!.$/,/15%%,!3+.'%)!/(!,,!-!$/%,$1J%,#%.42/$%,!2%$!##)B.$/.$%
(!9 5. $)2%#4/2 $% ).&/2-!#)B. 9 5. $)2%#4/2 $% #!.!,%3M , 02)-%2/ %3#/'% ,/3
#/.4%.)$/39%,$%#)$%0/215>#!.!,3%$)342)"59%%3!).&/2-!#)B.M

).!,-%.4%J,!#,!6%%.%,&5452/%34<%.%3#5#(!2!,535!2)/0!2!&)$%,):!2,/M34%42!"!*/
3%(!#%#/.(%22!-)%.4!39->42)#!3J%3,/15%3%%34<,,!-!.$/,!4!8/./-?!$%,>8)4/M
!././36!,%3/,!-%.4%%,4%.%24!.4/3535!2)/3C.)#/3#/.4!.4!30<').!36)34!3J3)./

51


15%#!$!-%$)/$%"%$%&).)2354!8/./-?!$%,>8)4/J,/15%%3)-0/24!.4%0!2!3502/0)/
-%$)/$%0%.$)%.$/$%,-/$%,/$%.%'/#)/J#/-/(!(%#(/2%.((%"0$%5::&%%$M

,3>04)-/$?!,,%'!%,535!2)/M/4%.%-/315%#%.42!2./3%.,/3$)30/3)4)6/39%.,/3
#!.!,%3$%$)342)"5#)B.J3)./%.15)>.4%.%-/3$%42<3M

+(+-1&+C

."$1*0L S2%% 15% ,/3 -%$)/3 42!$)#)/.!,%3 %30!A/,%3J ,/3 02).#)0!,%3 ,?$%2%3 %.
$)&53)B.J %34<. !$!04<.$/3% ! %34! C,4)-! %342!4%')! $% 1/!. "%./0 0%.3!.$/ %. ,!3
.%#%3)$!$%3$%,535!2)/9#B-/#/.35-%R

"/,1"/0L/(%3)$/$52!.4%-5#(/3!A/3-59#2?4)#!#/.,/3'2!.$%3-%$)/30/215%
#/.3)$%2!"!15%)"!.-59,%.4/3J(!34!15%2%!,-%.4%!.!,)#>%,#!-")/15%3%02/$5#?!
#/. #!$! #!.!, $% $)342)"5#)B.J ,! #!.4)$!$ $% #!-")/3 /2'!.):!#)/.!,%3 9 $% &,5*/3 $%
42!"!*/ 15% )-0,)#!"!M /$/3 %,,/3 %34<. (!#)%.$/ 5. %3&5%2:/ -59 '2!.$% ! 0%3!2 $%
15%./4/$/3,/3-%$)/34)%.%.15%!$!04!23%!%34%#!-")/M

, %3&5%2:/ 15% 4)%.%. 15% (!#%2 '2!.$%3 -%$)/3 #/-/ ( ;/ / ( 1* + 2%30%#4/ !
-%$)/3 15% 3/. 3/,!-%.4% $)')4!,%3 #/-/ 05%$% 3%2 ( +*"% !*%( %3 2%!,-%.4% -59
'2!.$% 0/215% (!9 15% %345$)!2 $/.$% 3% 0/.% ,! -%3! #%.42!,M ( ;/ ).#,53/ (!
#!-")!$/353/&)#).!3J(!#/.3425)$/5.!.5%6!2%$!##)B.9%,!3+.'%)!/).#,53/
15%(!(%#(/0C",)#!,!.5%6!$)2%##)B.15%%34<4/-!.$/M

."$1*0L,'5./3-%$)/3J#/-/$!%*#!.6!.!05",)#!2%8#,53)6!-%.4%%.%$)5-
9$%*!2<.$%4%.%25.!0<').!7%"MS5>&5452/,%6%!%34!0,!4!&/2-!R

"/,1"/0L35.!.5%6!0,!4!&/2-!$%$)342)"5#)B.)-0/24!.4%$/.$%-5#(/3-%$)/3
$%#/-5.)#!#)B.%34<.$)342)"59%.$/353#/.4%.)$/3J#/-/05%$%.3%2!3+.'%)!/M
,02/0)/)2#!J0/#/3-%3%3!.4%3$%#%22!2J()#)%2/.%.%$)5-5.2%0/3)4/2)/$%353
./4)#)!3M

."$1*0L S5> &5452/ ,% 6% ! ,/3 0/$#!34 %. //',% #/. ,! %.42!$! %. //',% ,!9 %.
#/.#2%4/%.%,#!3/$%MMR

52


"/,1"/0L !!05%34!$%0/$#!34%.MM%3-59&5%24%9//',%3%(!$!$/#5%.4!M
)%.%0/$#!344)0/3%2)!,#/.-),,/.%3$%$%3#!2'!39%,#2%#)-)%.4/3%(!-5,4)0,)#!$/
0/2#).#/%.42%3!A/3M !!05%34!$%//',%%3%6)$%.4%J0%2/./3>3),!).4%'2!#)B.(!
3)$/4/4!,/./M

."$1*0L /3 -%$)/3 4)%.%. 5. 02/",%-! %. ,!3 2%$%3 3/#)!,%3 0/215% #/-0!24%.
).4%2&!:#/./42!305",)#!#)/.%3M/2%,,/3%15)%2%0%23/.!,):!2%,02/$5#4/).&/2-!4)6/
0!2!$)34).'5)2915%,,%'5%!,535!2)/0!2!2%&/2:!2,!)-!'%.$%-!2#!MSB-/,)$)!5.
-%$)/#/-/(;/#/./42/315%54),):!.4%#./,/'?!315%%34<.%.!5'%#/-/%,%'2!-
O15%%35.3)34%-!$%).&/2-!#)B.$)'!-/30!3)6/O&2%.4%!,535!2)/915%./4)%.%5.
&%%$"!#+R

"/,1"/0L ) !(/2! -)3-/ %.42!-/3 ! ,!3 7%"3 $% ,/3 02).#)0!,%3 -%$)/3 .!#)/.!,%3
$%3$% 5. -B6),J %, $)3%A/ .!/,+*/%2! %34< (!#)%.$/ 15% 3% 0!2%:#!. 4/$!3 -5#(?3)-/M
%3$% %34% 05.4/ $% 6)34! %3 #)%24/ 15% %34<. 0%2$)%.$/ 35 0%23/.!,)$!$ 9 %.
#/.3%#5%.#)!!0%2$%2,!&)$%,)$!$(!#)!%,,!3M%!(?,!)-0/24!.#)!$%#%.42!2./3%.%,
535!2)/9$%(!#%2#2%#%2,!-!2#!'2!#)!3!,535!2)/M

%30%#4/!%,%'2!-J94/-!.$/#/-/%*%-0,/!.*!O15%%35./$%,/36%24)#!,%3$%(
;/O %34< $%3!22/,,!.$/ "/0 !4,!.%)!*00%+* 9 ,/'2!.$/ /"*%4)6/3 ).4%2%3!.4%3 9
$)6%24)$/3M /3 '2!.$%3 -%$)/3 %34<. 02/"!.$/ 4/$/3 ,/3 #!.!,%3 $% $)342)"5#)B. %. ,!
-%$)$!%.,!15%05%$%.0!2!6%215>%3,/15%-<3,%3).4%2%3!M

."$1*0L.%3!4%.$%.#)!$%,535!2)/0!2%#%15%,/3)'5)%.4%15%15%$!0/2#/,/.):!2
3/. ,!3 !0,)#!#)/.%3 $% -%.3!*%2?!J $% (%#(/ !#%"//+ %34< &!#),)4!.$/ %, #B$)'/ 0!2!
15%,/3-%$)/3'%.%2%.#(!439+0/15%!54/-<4)#!-%.4%2%30/.$!.!,!30%4)#)/.%3$%
).&/2-!#)B. $% ,/3 535!2)/3J !,'/ !3? #/-/ 5. 0!./2!-! $% -5,4)$)342)"5#)B. 53!.$/
#5!,15)%24)0/$%#!.!,M%.%34%05.4/J0!2%#%3%215%%,%33%.'%23%)-0/.%M

"/,1"/0L?J3%42!4!$%/42/#!.!,$%$)342)"5#)B.M /3+0/3%(!.05%34/$%-/$!%.
,/3 C,4)-/3 -%3%3J #5!.$/ 0!2%#?!. /,6)$!$/3M / 15% %34< /#522)%.$/ %3 15% ,!
&2%#5%.#)!#/.,!15%!0!2%#%..5%6/3#!.!,%3$%$)342)"5#)B.%3).#2%?",%9,!4%.$%.#)!
%315%,!-%.3!*%2?!3%6!!#/.6%24)2%.5..5%6/#!.!,$%$)342)"5#)B.M%#/-025%"!
%. %, (%#(/ $% 15% 9! (!9 -%$)/3 15% %34<. (!#)%.$/ 025%"!3 0!2! 53!2 %3! !00 $%
!#%"//+954),):!2,/3M
53


).%-"!2'/J%302/"!",%15%%.$/3-%3%3%34%-/3(!",!.$/$%/42/.5%6/#!.!,M3)
3/,/ ./3 #%.42!-/3 %. %, #!.!, $% $)342)"5#)B. 6!-/3 ! !#!"!2 0!2%#)%.$/ T0/,,/3 3).
#!"%:!U#/22)%.$/$%5.,!$/!/42/L$%5.#!.!,$%$)342)"5#)B.!,/42/M/2%3/4%.%-/3
15%4%.%2,!6)34!&)*!%.%,535!2)/9,5%'/(!#%2#2%#%2%3/3#!.!,%3$%$)342)"5#)B.M

."$1*0L SB-/ 05%$%. -/.%4):!2 ,/3 -%$)/3 15% 3/,/ 05",)#!. #/.4%.)$/ %. 2%$%3
3/#)!,%3R

"/,1"/0L ,%'!.$/ ! 5. !#5%2$/ #/. ,!3 2%$%3 3/#)!,%3M .


.34!.4 24)#,%3 (!9 5.
#/.42!4/9J$%,!05",)#)$!$15%%.42%J!#%"//+3%15%$!#/.5.0/2#%.4!*%9%,-%$)/
3%15%$!#/./42/M,-%$)/3!,%0%2$)%.$/%.%,02/#%3/J0/215%./3%%34<,,%6!.$/%3!
'%.4%!357%"3)4%M).%-"!2'/J3)(!#%315%#2%:#!%3%42<&)#/$%.42/$%!#%"//+J%3!
-/.%4):!#)B. 0!#4!$! ! 42!6>3 $% 5. 0/2#%.4!*% 05%$% 3%2 -!9/2M /,6%-/3 ! ,!
4!8/./-?!$%,>8)4/L3)9/-%#%.42/%.15%-)3).'2%3/3,,%'5%.$%2%$%33/#)!,%3J15%
,,%'5%. $% !#%"//+J %.4/.#%3 -% #%.42/ %.
.34!.4 24)#,%3J 9 ,/3 0/4%.#)/ 0!2! 35")2
%3/3 ).'2%3/3 15% 4%.'/ #/. %,,/3M / 15% %3 #/-0,)#!$/ %3 $%#)2L O15)%2/ $).%2/ $%
!#%"//+ 9 !$%-<3 15)%2/ $).%2/ $%, %/,(5M %2/ ./J %, %/,(5 4% 6! ! "!*!2 0/215%
"!*!%,42<&)#/15%,,%'!$%2%$%33/#)!,%3M

."$1*0L . %34! ,?.%! $% -/$%,/3 $% 0%2)/$)3-/ $)342)"5)$/ 3/,/ %. 3/#)!, -%$)!J
!$%-<3 $% ,/3 !#5%2$/3 #/. 00,% %73 9 #/.
.34!.4 24)#,%3 0!2! #/-0!24)2 ,/3
).'2%3/3J S4!-")>. 3% 05%$%. '%.%2!2 3%26)#)/3 0!2!,%,/3 !, 02/$5#4/R /2 %*%-0,/J
+3$%/!3//!,+.0! (5%34<.4%.)%.$/%3!#!0!#)$!$$%'%.%2!2#/.4%.)$/6)2!,%.
2%$%3 3/#)!,%3 ! -!2#!3 ! 4%2#%2/3J (!#)%.$/ .* !  +*0!*0J 0/2 %*%-0,/M (? 3%
0,!.4%!%,$),%-!$%#B-/,)$)!25.!!#4)6)$!$0%2)/$?34)#!#5!.$/4!-")>./&2%#%3%3%
3%26)#)/ $% !'%.#)! 05",)#)4!2)!J S%34% %3 5. #/.&,)#4/ 15% 3% %34<. 0,!.4%!.$/ -5#(/3
-%$)/3#/-/)#%/#/-/166"!! R

"/,1"/0L166"!! 4)%.%5.-/$%,/$%.%'/#)/"!3!$/%.%,#/.4%.)$/6)2!,#%.42!$/
%.,!'%.%2!#)B.$%6?$%/39'%.%2!2,/0!2!%,.* ! +*0!*0M !3C,4)-!33%-!.!3(!
(!")$/25-/2%3$%15%./(!.,,%'!$/!353%80%#4!4)6!3%#/.B-)#!3J!3?15%05%$%15%
./3%!%,-/$%,/%#/.B-)#/-<3!#%24!$/M2!5.-/$%,/15%0!2%#?!15%3%)-0/.?!
0%2/0!2%#%15%,!&).!,./6!!3%2!3?M!-")>.#/.%34%-/$%,/3%,,%'!!5./3,?-)4%3
>4)#/3M

54


."$1*0L 34/3 -%$)/3 0!2%#% 15% %34<. ! ,! #!:! 9 #!0452! $%, 42<&)#/ -!3)6/
#/-0)4)%.$/#/.42!!#%"//+J//',%J7)44%2N

"/,1"/0L3/3#!.!,%3$%$)342)"5#)B.3%(!.#%.42!$/%.3/#)!,-%$)!0!2!#2%#%2%.
%,,/3M/2%*%-0,/J(!#%5.!33%-!.!3!5.'250/$%*B6%.%3$%jh!A/3%.MM,%3
%.3%A<"!-/3,!(/-%$%166"!! 9.).'5./,,%'!"!!$)34).'5)2,!M).%-"!2'/3?15%
2%#/./#?!.%,#/.4%.)$/15%(!"?!.6)34/!42!6>3$%!#%"//+M

."$1*0L%3$%45%80%2)%.#)!%.MMJS#2%%15%%,-/$%,/$%,0%2)/$)3-/%.&/#!$/
%. 5. .)#(/ #/. 5.! -!2#! ")%. )$%.4)&)#!$! 05%$% !0/9!23% %. 5.! "!3% $%
353#2)04/2%3R2%/15%%.30!A!4%.%-/35.-/$%,/15%&5.#)/.!J%,$%( %.%+E!/C15%
,%0%2-)4%!0/9!23%%.%3%'250/$%3/#)/3J$%&!.3J15%3%)$%.4)&)#!.#/.,/36!,/2%3$%,
0%2)/$)3-/15%$%3!22/,,!.M%.%-/35.-/$%,/!")%24/#/-/%,$%(+*"% !*%(15%
4!-")>. (!#% 0%2)/$)3-/ $% #!,)$!$ 9 15% %34< '%.%2!.$/ ).'2%3/3 9 15% #/.42!4! 9
-%*/2!$?!!$?!J9&).!,-%.4%J%34<.,/3-%$)/30%15%A/315%4)%.%.&,%8)"),)$!$15%,%3
0%2-)4%42!.3&/2-!23%2<0)$!-%.4%3)..%#%3)$!$$%$!2,%,!65%,4!!,!2%$!##)B.MS5>
%*%-0,/3 (!9 %. MM $% %3% 0%2)/$)3-/ %.&/#!$/J -<3 #%.42!$/ %. 5.! #/-5.)$!$
")%.)$%.4)&)#!$!R

"/,1"/0L <3 15% $% -%$)/3 9/ (!",!2?! $% /0.01,/M )%-02% ./3 #%.42!-/3 %. ,/3
-%$)/3#/-/4!,9J!,&).!,J,/30%2)/$)34!33/-/3#!0!#%3$%(!#%2/0.01,/2%,!#)/.!$!3
#/. %, #/.4%.)$/J 9! 15% 3% 05%$%. (!#%2 -<3 #/3!3 15% 05",)#!2 $% 5.! &/2-!
42!$)#)/.!,M !9%*%-0,/3#/-/
.&/2-%2,9//.4%.4,915%&5.#)/.!.0%2&%#4!-%.4%%.
%34!,?.%!M
.&/2-%2,9%35.!*!3/(!00!.%30%#)!,):!$!15%6!!02%.$)%.$/$%4)M%%34!
-!.%2!J %. %, -/-%.4/ %. %, 15% 6!3 !"2)%.$/ #)%24!3 ).&/2-!#)/.%3 #!$! $?!J 4% 6!
/&2%#)%.$/5.!*!3/(!00!.-<31/0+)%6 M3?3%05%$%4%.%25.!*!3/(!00!."<3)#!/
5.!%30%#)!,):!$!J15%%3$%0!'/M35.-/$%,/$%.%'/#)/-593534!.#)!,M

/.4%.4,9%35.!/0.01,15%2%,!#)/.!!'2!.$%3%3#2)4/2%3#/.%-02%3!3%.,!,?.%!$%,
.* !  +*0!*0M !3 %-02%3!3 3% (!. $!$/ #5%.4! $% 15% %,,!3 05%$%. '%.%2!2 %,
#/.4%.)$/9%34<."53#!.$/0%2)/$)34!3M/.4%.4,94)%.%%,#/.4!#4/#/.%3/30%2)/$)34!3
9 ,/3 ).#,59% %. 35 0,!4!&/2-! 9 #5!.$/ ,!3 -!2#!3 0)$%. 5. %80%24/ %. $%4%2-).!$!
-!4%2)!,%3$!%,#/.4!#4/M3?$!6!,/2!,!0,!4!&/2-!0!2!15%,!2%,!#)B.3%02/$5:#!
$%.42/ $% %,,! 9 15% ./ ,% 3!,4%.M (/2! 4/$/3 ,/3 0%2)/$)34!3 $% 5%6! /2+ 15)%2%.

55


%34!2$%.42/$%/.4%.4,9M/2,/4!.4/J3?(!9-/$%,/3$%.%'/#)/-<3!,,<$%,/15%3/.
,/3-%$)/3#/-/4!,M

."$1*0L !",!-/3$%42!.3&/2-!#)B.J$%0/.%2!,535!2)/$%.42/$%,!0%,?#5,!J0%2/
,5%'/ %34!-/3 ()0/4%#!$/3 0/2 5.! ).$5342)! 05",)#)4!2)! 15% %34< "/)#/4%!.$/ ,!
%80%2)%.#)! $%, 535!2)/M ) ).4%.4!3 ,%%2 #5!,15)%2 $)!2)/ $)')4!,J !#!"!3 $%3%30%2!$/
4%.)%.$/15%#%22!2%,"!..%2J%,6?$%/J%4#M

"/,1"/0L 34/ 3)'5% 3)%.$/ #/.3%#5%.#)! $%, (!#5L 6)%.% $!$/ 0/215% #5!.$/ 3%
():/ %3% .!/,+*/%2! / ,! 7%" !$!04!4)6!J %3% %15)0/ $% 42!"!*/ ./ #/.4!"! #/. %,
#/-%2#)!,/,!0!24%#/-%2#)!,M/(!$!$/4)%-0/!#!-")!24/$!%3!%3425#452!J0%2/3?
3%(!#!-")!$/%,$)3%A/9%,$%3!22/,,/J0%2/./,!-/.%4):!#)B.M3/3&,5*/3$%42!"!*/
15% 4/$!6?! ./ (!. #!-")!$/ ,/3 6!-/3 !22!342!.$/ 0/215% 6!-/3 -59 ,%.4!-%.4%J
6!-/3 -5#(/ -<3 ,%.4/3 %. ,! '%.%2!#)B. $% $)342)"5#)B. 15% %. %, #/.35-/ $%,
535!2)/M

."$1*0L !",!2$%,535!2)/%.$!!3+.'%)!/%3$)&%2%.4%!(!",!2$%,535!2)/
%.(;//,/3-%$)/3$%#/-5.)#!#)B.%.%,#%.42/$%52/0!J%.,!3).6%34)'!#)/.%3,/
15% 6%-/3 %3 5.! '2!. $)&%2%.#)! #5,452!,M S5> $)&%2%.#)!3 (! 0%2#)")$/ $%3$% 35
%80%2)%.#)!R

"/,1"/0L . '%.%2!,J .).'C. -%$)/ $%, -5.$/ 05%$% #/0)!2 ! $! !3 +.' %)!/
0/215%.).'5./4)%.%353-%$)/3M5,452!,-%.4%3/.$)34).4/3M !-!9/2$)&%2%.#)!15%
9/(%6)34/%315%J%.MMJ0/2%,4)0/$%%$5#!#)B.15%4)%.%.J%34<.!#/345-"2!$/3!
5.-!9/242!"!*/).4%2$)3#)0,).!2)/M.30!A!%,$)3%A!$/2%34<#/.,/3$)3%A!$/2%3J%,
$%3!22/,,!$/2 #/. ,/3 $%3!22/,,!$/2%3J %, ).&/'2!&)34!J %, $% 6?$%/N 3)'5%. 3)%.$/
$%0!24!-%.4/3%34!.#/3M)%24/%315%,/3.5%6/3-%$)/3)')4!,.,9%34<.#!-")!.$/J
0%2/ 0/215% 3% )-0/.% %3% #!-")/J ./ 0/215% 3!,'! $% -!.%2! .!452!,M . MM ,!
%$5#!#)B. %3 ).4%2$)3#)0,).!2)! 9 %3% 42!"!*/ %-%2'% $% &/2-! -<3 .!452!,M ) (!9 5.
.!'%*# *!3/ %3 ./2-!, 15% 3% *5.4% %, ).&/'2!&)34! #/. %, $% 6)$%/ 9 %, 0%2)/$)34! 9
3!15%. %, 02/$5#4/ !$%,!.4%M )%.%. %3% #/.#%04/ -<3 $% 02/9%#4/ %. #/-C.J $%
#/.#%")2 ./ 3/,/ %, #/.4%.)$/ 3)./ %, 02/$5#4/M / #2%/ 15% %3% 0!3/ %. 30!A! ./3
#5%34!5.0/#/-<3M


56


&$1"( .2'(C , (<")4/ $% #/.35-/ -!3)6/ 9 4%#./,B')#/ 35')%2% 15% $%"%-/3
2%./6!2./3/,/%,-/$/$%#/.4!2J3)./,!&/2-!$%2%,!#)/.!2./3#/.%,535!2)/M.5.
%.4/2./ -5,4)0,!4!&/2-! %, 2%4/ %3 3%2 $%3#5")%24/ 9 4%.%2 6)3)"),)$!$M /2 %3/ %3 -<3
)-0/24!.4%15%.5.#!4%.%25.!-!2#!J5.!)$%.4)$!$")%.)$%.4)&)#!$!#/.5./36!,/2%3
15%%-/#)/.%.J15%#/.%#4%.#/.,/3535!2)/3M

/-/0%2)/$)34!3/%345$)!.4%34%.%-/315%!02/6%#(!2,!32%$%33/#)!,%3J#5!.4!3-<3
-%*/2J!5.15%%30%#)!,):!$/3%.!,'5.!0!2!(!#%2')-.!3)!.!22!4)6!J#/-/./3$%#?!
!2-%,! ?/3K 9 #2%!2 0%15%A!3 #/-5.)$!$%3 ! 15)%. 2%!,-%.4% ,%3 /&2%#%-/3 5.
3%26)#)/0%2)/$?34)#/02/&%3)/.!,9#%2#!./M

!9 15% %.4%.$%2 !, -<8)-/ 0/3)",% $% 02/'2!-!#)B. 9 $% 4%#./,/'?! 9 $%
(%22!-)%.4!3M 2%$/-).!. %34% 4)0/ $% 0%2&),%3J #/-/ ,/3 $% !#+3 D !#+%23J 0!2!
,)$%2!2 %, $%3!22/,,/ $% 0,!4!&/2-!3 9 (%22!-)%.4!3 15% 0%2-)4!. ,,%6!2 %, #/.4%.)$/
0%2)/$?34)#/ $% ,! -!.%2! !$%#5!$! ! #5!,15)%2! $% ,/3 3/0/24%3 3). 3%2 T0/,,/3 3).
#!"%:!UJ 0%2/ 2%!,-%.4% 4%.)%.$/ %3! ).4%,)'%.#)! %-/#)/.!, 0!2! #/.%#4!2 #/. %,
535!2)/M

!3% ,/ 15% 0!3%J 3) ./3 -%4%-/3 %. ,! 0)%, $%, 535!2)/ &).!, 0/$2%-/3 352&%!2 %. ,/3
#!-")/3$%%34%435.!-)$)')4!,J#5!,15)%2!15%3%!%,2%4/15%3%./30/.'!$%,!.4%M

57




+(+. &+*"/


 
+*0"*&!+//+."0")/!"&*)&$.*0"/"*(+/)"!&+/!"
+)1*&  &<*C"( /+!"(!"(!&.&+  L



+*0/"..0 1.!+.09*A*&2"./&!!&$1"( ".*7*!"6!"( %"


)'1.!+I1)%D"/


"/1)"*

34%!24?#5,/$%3!22/,,!5.%345$)/$%,/3#/.4%.)$/33/"2%0/",!#)B.%842!.*%2!%.,/3
-%$)/3 $% #/-5.)#!#)B. 4/-!.$/ #/-/ 2%&%2%.#)! %, 3/0/24% -B6),M , &). %3 ,,%6!2 !
#!"/ 5.! !02/8)-!#)B. !, 42!4!-)%.4/ 15% 2%#)"%. ,/3 4%-!3 2%,!#)/.!$/3 #/. ,/3
).-)'2!.4%3%.,/3-%$)/3J"53#!.$/4%.$%.#)!39,!30/3)",%3)../6!#)/.%3!.)6%,$%
#/.4%.)$/MS)'5%.3)%.$/,/34%-!3$%35#%3/3,/3-<3.5-%2/3/3#5!.$/3%(!",!$%
0/",!#)B.%842!.*%2!R
!2! ,/'2!2 %34! -%4! 3% #/.#2%4!. $/3 /"*%4)6/3L #/./#%2 ,/3 4%84/3 05",)#!$/3 3/"2%
4%-!315%!&%#4!.!,/3).-)'2!.4%39#/./#%24!-")>.3)-!.4)%.%.,!-)3-!,?.%!15%
,!3!42)"5)$!30/2,/3).6%34)'!$/2%3%.2%,!#)B.!,/3#/.4%.)$/393%##)/.%3%.,/315%
,!0/",!#)B.%842!.*%2!%302/4!'/.)34!M
!-%4/$/,/'?!#/.3)34)2<%.%,!.<,)3)3$%#/.4%.)$/4/-!.$/#/-/%345$)/$%#!3/,!
,,0!2!3/0/24%-B6),$%, %.%+
*"+.)%>*9J%.#/.#2%4/J,/34%84/305",)#!$/315%
(!#%.2%&%2%.#)!!,!0/",!#)B.%842!.*%2!/).-)'2!.4%3M,%345$)/0%2-)4)2<#/./#%2!
.)6%,#5!.4)4!4)6/%,.C-%2/$%4%84/3%.2%,!#)B.!,4/$/J9!.)6%,#5!,)4!4)6/,/34%-!3
15%$%3!22/,,!.%3/34%84/3M%%34!-!.%2!#/./#%2%-/3%,).4%2>3'%.%2!,15%02%34!
%,-%$)/!,/3!35.4/33/"2%0/",!#)B.%842!.*%2!9#B-/%3%34%!#%2#!-)%.4/M

(./ (2"C -%$)/3 $% #/-5.)#!#)B.J ).-)'2!#)B.J 3/0/24% -B6),J )../6!#)B.J
#/.4%.)$/3


<)+ &0."/0"0"40+C

 J  [jhin\L V/.4%.)$/3 3/"2% 4%-!3 $% ).-)'2!.4%3 %. ,/3 -%$)/3 $%
#/-5.)#!#)B.L %, #!3/ $% ,!  $%, $)!2)/
*"+.)%>*WJ %.
**+2. !* !.%+ %/)+D +%(! %./0E
+)1*%%>* 1(0%,*0((E
 /2.!$!3
.4%2.!#)/.!,%3$%%2)/$)3-/jhinM52#)!L)%'/!2?. )"2%2/
$)4/2M0MooOqkM


/
4%.$)%.$/!,!)'5!,$!$$%'>.%2/J%.%34%!24?#5,/3%(!2%#522)$/!,!4%2-)./,/'?!.%542!$%,!,%.'5!
%30!A/,!0!2!,!$%3#2)0#)B.$%3534!.4)6/3/$%4%2-).!.4%315%!#/-0!A!.!3534!.4)6/315%)-0,)15%.
!,-)3-/4)%-0/!(/-"2%39-5*%2%3M%%34%-/$/0!,!"2!3#/-/02/&%3/2J%,$/#%.4%/,/3
).6%34)'!$/2%3J(!#%.2%&%2%.#)!!02/&%3/2X!J,!X%,$/#%.4%/,/3X,!3).6%34)'!$/2!X/3M
61


LD *+.) !" ( !&#1/&<* !" 0")/ /+." ,+( &<* "40.'". "* (+/ )"!&+/ !"
+)1*&  &<*M
8)34% 5.! ).4%.#)B. $% ,/3 -%$)/3 $% #/-5.)#!#)B. 0/2 -%*/2!2 %, 42!4!-)%.4/ 15%
/4/2'!.!,/34%-!315%4)%.%.15%6%2#/.,/3).-)'2!.4%3915%3%0/.%$%-!.)&)%34/
%.,)"2/3$%%34),/J%34!454/393)-),!2%3[)%,3%.9 5$$,%34/.JjhihLjn\J0%2/15%%.,!
02<#4)#! 4)%.%. %3#!3! 2%,%6!.#)! [!2#?! 6),>3 9 %2.!,J jhhoL om\M %3$% %, <-")4/
!#!$>-)#/ % ).6%34)'!$/2 !5-%.4! ,! ,)4%2!452! 9 3% 2%02/#(! ! ,/3 -%$)/3 5. 42!"!*/
).#/-0,%4/J3%3'!$/%)-0!2#)!,[!2#?!6),>39%2.!,JjhhoK/$2?'5%:Jjhij\M.%,
02/#%3/$%#!-")/-%2%#%,!0%.!(!#%25.!,4/%.%,#!-)./9!.!,):!2,!3)45!#)B.0!2!
#/-02/"!2 #B-/ 3% %34< (!#)%.$/ %34! ,!"/2 %. ,! 15% ,/3 ).6%34)'!$/2%3 (!",!. $%,
0/#/ %30!#)/ 15% 3% ,%3 $! 9 15% 15%$! 2%342).')$/ ! #/.4%.)$/3 $% 35#%3/3J $%0/24%3J
&)%34!39#5,452![/$2?'5%:JjhijLnhqOnih\M

/3 ).-)'2!.4%3 2%#,!-!. -%*/2%3 9 -<3 #/.4%.)$/3 9 %6)4!2 ,! $)3#2)-).!#)B. $%,
02/0)/ -%$)/ %. ,! 3%,%##)B. $% 4%-!3 9 %. %, 53/ $%, ,%.'5!*% [!AB.J jhhpL jlOlj\
[!52!JjhhpLm\M /3-%$)/3$%#/-5.)#!#)B.!3%'52!.%34!2,,%6!.$/!#!"/5.!,!"/2
$% #5)$!2 %, ,%.'5!*% 9 %, 42!4/J 0%2/ /-)4%. %, 2%,!4)6/ ! ,! #!.4)$!$ $% 4%84/3 15% 3%
05",)#!.3/"2%4%-!3$%).4%2>30!2!,/3).-)'2!.4%3M

.%34%#/.4%84/$%#!-")/9-%*/2!(!.!0!2%#)$/.5%6/3&5%.4%392%#523/3$%3$%,/3
15%,/3-%$)/3$%#/-5.)#!#)B.$)&5.$%.353#/.4%.)$/3M02/6%#(!.$/%,-!2#/J#!"%
#/-02/"!2 3) (! (!")$/ -%*/2!3 %. ,! #!.4)$!$ 9 #/.4%.)$/ $% 4%-!3 $% ).4%2>3 0!2!
).-)'2!.4%3 $% #!2! ! #/.#2%4!2 3) (!9 5.! 4%.$%.#)! 15% 3% 05%$! $%&).)2J 9 2%35,4!
#/.6%.)%.4% %-0%:!2 ! &)*!23% %. ,/3 3/0/24%3 15% #!$! 6%: 3/. -<3 54),):!$/3 0!2!
!##%$%2!,!!#45!,)$!$M !#/-02!$%0%2)B$)#/30!3B!5.4%2#%20,!./K,!4%,%6)3)B.J,!
2!$)/%).4%2.%4%34<.15):<3%.5.05.4/).4%2-%$)/K9,!3.5%6!3!0,)#!#)/.%3-B6),%3
4/-!.%,2%,%6/M

/2%34%-/4)6/2%35,4!).4%2%3!.4%,,%6!2!#!"/5.%345$)/%.3/0/24%3-B6),%33/"2%
,/3 #/.4%.)$/3 $% ,/3 4%-!3 $)&5.$)$/3 ! 42!6>3 $% ,/3 -%$)/3 $% #/-5.)#!#)B. %.


0
4%.$)%.$/!,!)'5!,$!$$%'>.%2/J%.%34%!24?#5,/3%(!2%#522)$/!,!4%2-)./,/'?!.%542!$%,!,%.'5!
%30!A/,!0!2!,!$%3#2)0#)B.$%3534!.4)6/3/$%4%2-).!.4%315%!#/-0!A!.!3534!.4)6/315%)-0,)15%.
!, -)3-/ 4)%-0/ ! (/-"2%3 9 -5*%2%3M % %34% -/$/ 0!,!"2!3 #/-/ 02/&%3/2J %, $/#%.4% / ,/3
).6%34)'!$/2%3J(!#%.2%&%2%.#)!!02/&%3/2X!J,!X%,$/#%.4%/,/3X,!3).6%34)'!$/2!X/3M

62


2%,!#)B.!,/3).-)'2!.4%390/",!#)B.%842!.*%2!J15%3%26)2<0!2!(!#%2./35.!)$%!$%
3) 3% %34<. 02/$5#)%.$/ #!-")/3 %. $)2%##)B. ! 5.! 02/$5##)B. 0%2)/$?34)#! 3/,)$!2)!J
)'5!,)4!2)!%).#,53)6!$%,!3$)&%2%.4%3.!#)/.!,)$!$%3M

/3%$)3#54%15%,/3-%$)/3*5%'!.5.0!0%,&5.$!-%.4!,%.,!)-!'%.15%4%.%-/3$%
4/$/ #5!.4/ ./3 2/$%! 9 ,! 2%30/.3!"),)$!$ 15% 4)%.%. #/-/ -%$)!$/2%3 %.42% ,!3
&5%.4%3 $% ).&/2-!#)B. 9 353 #/.35-)$/2%3 [2%)'(4/.J jhijL oq\M ! 2%!,)$!$ 15%
0%2#)")-/33%&/2-!%..5%342!-%.4%!0!24)2$%,!).&/2-!#)B.15%./3,,%'!J%.'2!.
0!24% $% ,/3 -%$)/3 $% #/-5.)#!#)B.J 0/2 ,/ 15% 3% $%$5#% 15% ,/3 -%$)/3 4)%.%. 5.
0!0%,&5.$!-%.4!,%.,!)-!'%.15%./3(!#%-/3$%,/3).-)'2!.4%39%.,!3!#4)45$%3
15%,!3/#)%$!$!35-%%.2%,!#)B.!,!).-)'2!#)B.[,6!2%:<,6%:JjhihLiim\15%(/9
%. $?! ,%3 6).#5,! #/. ,! 6)/,%.#)! 9 $%,).#5%.#)! #2%!.$/ %, $%3!22/,,/ $% 02%*5)#)/3
[(%#! 9 2*/.!J jhiiL p\ 9 !3%.4!.$/ -!,!3 02<#4)#!3 02/&%3)/.!,%3 [%$ #/'%J
jhimLq\M

34%05.4/$%0!24)$!(!$%30%24!$/).4%2>3%.4/$!3$)2%##)/.%3#/.%30%#)!,>.&!3)3%.
%,%345$)/3/"2%,!)-!'%.$%,/3).-)'2!.4%3%.,/3-%$)/3[/$2?'5%:9%34!./JjhiiL
k\9#/.#2%4!-%.4%%.%,!.<,)3)3$%,!3./4)#)!315%,/34)%.%.#/-/02/4!'/.)34!3[!.
)*+ %4 !,J jhhn\M . %34/3 42!"!*/3 3% #/.#,59% '%.%2!,-%.4% 15% %, 42!4!-)%.4/
).&/2-!4)6/15%3%/4/2'!!,/3).-)'2!.4%3%.,/3-%$)/3$%#/-5.)#!#)B.3%2%,!#)/.!
#/. ./4)#)!3 $% 35#%3/3J 0/"2%:!J ).4%'2!#)B.J !53%.#)! $% ).4%'2!#)B.J 3)45!#)/.%3
)22%'5,!2%3J$%,).#5%.#)!J#2)-%.J02/",%-!33/#)!,%3[
'!245!%4!,JjhijLk\90%3!.-<3
,!3).&/2-!#)/.%3$%#/../4!#)B..%'!4)6!15%,!30/3)4)6!3[!2#?!!34!A/%4!,JjhilL
ihpk\M

2/"!",%-%.4% 5.! $% ,!3 #/.3%#5%.#)!3 $% %34% &%.B-%./ %3 %, 6!#?/ 15% ,/3 02/0)/3
2%$!#4/2%3(!#%.!,/3).-)'2!.4%3#/-/&5%.4%3$%).&/2-!#)B./#/-/&5%.4%3#/.,!3
15% #/.34!4!2 ,! ).&/2-!#)B. /&)#)!, / ./ /&)#)!, 0/215% 4)%.%. -%./3 #2%$)"),)$!$ 15%
/42!3 9 0/215% 353 #/.4%.)$/3 3/. 42!4!$/3 #/-/ 3%#5.$!2)/3 %. ,! !'%.$! $%, -%$)/
[ 52!$/JjhhqLqp\M


MD'"0&2+/5)80+!+
!24)%.$/$%,!()0B4%3)3$%15%3)'5%.3)%.$/,/34%-!3$%35#%3/3,/3-<3.5-%2/3/3
#5!.$/ 3% (!",! $% 0/",!#)B. %842!.*%2! %. ,/3 -%$)/3 $% #/-5.)#!#)B.J 3% #/.#2%4!.

63


$/3 /"*%4)6/3L 02)-%2/J #/./#%2 ,/3 4%84/3 05",)#!$/3 3/"2% 4%-!3 15% !&%#4!. ! ,/3
).-)'2!.4%3 9 #/./#%2 3) -!.4)%.%. ,! -)3-! ,?.%! 15% ,!3 !42)"5)$!3 0/2 ,/3
).6%34)'!$/2%3 %. 2%,!#)B. ! ,/3 #/.4%.)$/3M 3 $%#)2J 3) %, ,%.'5!*% %3 %, !02/0)!$/J 3)
$)3#2)-).!J3)3%(!#%-%.#)B.!,!.!#)/.!,)$!$$%-!.%2!)..%#%3!2)!J%4#MJ9J3%'5.$/J
3%##)/.%3 %. ,/3 15% ,! 0/",!#)B. %842!.*%2! %3 02/4!'/.)34!J %34/ %3J 3) ,! 3%##)B. #!3)
0/2%8#,53)6!%.,!15%3%42!4!.4%-!33/"2%0/",!#)B.%842!.*%2!%.,!$%5#%3/3M

!-%4/$/,/'?!#/.3)34)2<%.%,!.<,)3)3$%#/.4%.)$/4/-!.$/#/-/%345$)/$%#!3/,!
,, 0!2! -B6), $%, %.%+
*"+.)%>* 9J %. #/.#2%4/J ,/3 4%84/3 05",)#!$/3 15% (!#%.
2%&%2%.#)!!,!0/",!#)B.%842!.*%2!/).-)'2!.4%3M,%345$)/0%2-)4)2<#/./#%2!.)6%,
#5!.4)4!4)6/%,.C-%2/$%4%84/3%.2%,!#)B.!,4/$/J9!.)6%,#5!,)4!4)6/,/34%-!315%
$%3!22/,,!. %3/3 4%84/3M % %34! -!.%2! #/./#%2%-/3 %, ).4%2>3 '%.%2!, 15% 02%34! %,
-%$)/!,/3!35.4/33/"2%0/",!#)B.%842!.*%2!9#B-/%3%34%!#%2#!-)%.4/M

!"% -%.#)/.!2 ,! $)34).#)B. 15% 3% (!#% %. 4/$/ -/-%.4/ $%, 4>2-)./ ).-)'2!.4% 9
0/",!#)B. %842!.*%2! #/-/ !,'/ $)&%2%.4% 9 ./ #/-/ 3).B.)-/3M . %, 02)-%2 #!3/ 3%
(!#%2%&%2%.#)!!!15%,,!30%23/.!315%(!.$%*!$/350!?3$%2%3)$%.#)!9(!.6%.)$/!
30!A! 0/2 -/4)6/3 2%,!#)/.!$/3 #/. %, 42!"!*/ 6)>.$/3% /",)'!$/3 9 !2'5-%.4!$/ ,!
)-0/3)"),)$!$$%%.#/.42!2,/%.35302/0)/0!?3M.%,3%'5.$/#!3/J!$%-<3$%%34/3J3%
).#,59% ! 4/$/3 ,/3 %842!.*%2/3 15% 6)6%. $% &/2-! (!")45!, %. /42/ 0!?3 0%2/ #/.
-/4)6/3$)&%2%.4%3!,/3!.4%2)/2%3%805%34/3M.,!02/6).#)!$%,)#!.4%%34!.(!")45!,
5./ #/-/ /42/ 0/2 %, %,%6!$/ .C-%2/ $% 2%3)$%.4%3 %842!.*%2/3 15% 42!3 35 *5"),!#)B.
%,)*%.30!A!#/-/,5'!2$%2%3)$%.#)!M

, #/.#%04/ .!#)/.!,)$!$ / 02/#%$%.#)! %3 )-0/24!.4% %. ,! ,/#!,):!#)B. $%
).&/2-!#)/.%32%,!#)/.!$!3#/.%,/"*%4/$%%345$)/9%.%,!.<,)3)3%.3?J%34%#!0?45,/3%
(! #%.42!$/ &5.$!-%.4!,-%.4% %. ,! #/.#2%#)B. $% -%.#)/.%3 ! ,! 02/#%$%.#)! 9
.!#)/.!,)$!$ $% ,/3 02/4!'/.)34!3 $% ,/3 4%84/3 0%2)/$?34)#/3M ! 02/6).#)! $% ,)#!.4%
4)%.% 5.! 0/",!#)B. $% iMpmmMhloJ $% ,/3 15% knlMkpjJ %, iqJnlrJ %3 0/",!#)B. ./
%30!A/,!kM


k
.&/2-!#)B. %842!?$! $% ,/3 $!4/3 $% jhim $% $%-/'2!&?! 9 0/",!#)B. $% ,! )054!#)B. $% ,)#!.4%M

%3#!4!$/3%.L(440LXX777M$)0O!,)#!.4%M%3X$/#5-%.4!#)/.X02`0/",M!30M ,4)-!#/.35,4!LqXhqXjhinM
64


!-")>. %3 2%,%6!.4% %, %345$)/ $% ,! 4%-<4)#! $% %34/3 4%84/3J 0/2 %34% -/4)6/ 3% (!
02%34!$/ !4%.#)B. ! ,!3 3%##)/.%3 %. ,!3 15% 3% 05",)#!. 9 ! 353 #/.4%.)$/3 9 0!2! 35
%345$)/%,->4/$/$%42!"!*/(!3)$/%,!.<,)3)3$%#/.4%.)$/9%,!.<,)3)3$%,$)3#523/M

/. %, &). $% 4%34!2 %, 0/3)",% ).4%2>3 $% %345$)/ $% ,!3 .5%6!3 4%.$%.#)!3 $% ,/3
#/.4%.)$/3 3/"2% ).-)'2!.4%3 %. ,/3 3/0/24%3 -B6),%3 $% ,/3 -%$)/3 $% #/-5.)#!#)B.J
%34%42!"!*/%-0,%!2<%,%345$)/$%#!3/M34%05.4/$%2%&%2%.#)!3%(!#/.#2%4!$/%.,!
!0,)#!#)B.$%, %.%+
*"+.)%>*M

, %345$)/ 3% (! ,,%6!$/ ! #!"/ $52!.4% ,! 3%-!.! $%, n !, ij $% *5.)/ $% jhin %. ,!3
0<').!3 $% /24!$!J ,)#!.4%J ,#(%J %'! !*! 9 %.)$/2-X!2).! !)8!M % 15%$!.
&5%2! ,!3 $% ,#/9J ,$!X).!,/0BJ U,!#!.4?J !)8 ).!,/0B 9 !2).! ,4!M . 4/4!,J 3%
(!.!.!,):!$/niq4%84/3M

%(!.$%*!$/&5%2!$%,!.<,)3)3,!3).&/2-!#)/.%3$%#!2<#4%2$%0/24)6/9!15%%.%34!3
3?3%./-"2!%.-5#(!3/#!3)/.%3,!.!#)/.!,)$!$/02/#%$%.#)!$%,/3!#4/2%39./0/2
%,,/)-0,)#!15%%,#/.4%.)$/4%.'!15%6%2#/.!35.4/315%,%3!&%#4!.M4%.$)%.$/!,/3
2%35,4!$/3 $% ).6%34)'!#)/.%3 $% /42/3 !54/2%3J 9 ! ,! )-0/24!.#)! 15% 3% ,% $! ! ,/3
).-)'2!.4%3 9 %842!.*%2/3 %. %, <-")4/ $%0/24)6/J 3% (! /04!$/ 0/2 $%*!2,/3 &5%2! $%,
!.<,)3)3J0!2!/&2%#%25./3$!4/3-<3!#/2$%3%.2%,!#)B.!,/3/"*%4)6/302/05%34/3M

,!.<,)3)3$%#/.4%.)$/9$%$)3#523/3%,,%6B!#!"/%.#).#/$%,!3$)%:3%##)/.%3%.,!3
15% 3% /2'!.):! ,! ).&/2-!#)B. %. ,! ,, $%, $)!2)/ 9 15%J !5.15% %. .C-%2/
2%02%3%.4!.,!-)4!$J%.#5!.4/!0/",!#)B.90/4%.#)!,%3,%#4/2%33%).#2%-%.4!J9!15%
2%02%3%.4!!,!3#/-!2#!3-<30/",!$!3$%,!02/6).#)!$%,)#!.4%M

! -5%342! $% %345$)/ !3#%.$)B ! niq 4%84/3 0%2)/$?34)#/3J %. 35 -!9/2?! $%, '>.%2/
./4)#)!J 9 %8#%0#)/.!,-%.4% !,'5.! #/,5-.! $% /0).)B.J .).'C. 2%0/24!*% 9 5.!
%.42%6)34!M.#5!.4/!,!33%##)/.%3J02).#)0!,-%.4%(!#%.2%&%2%.#)!J#/-/3%6%2<-<3
!$%,!.4%J ! 4%-!3 ,/#!,%3 9 $% ,! 02/6).#)!J 9 %8#%0#)/.!,-%.4% ! 4%-!3 $% <-")4/
.!#)/.!,/).4%2.!#)/.!,%.,!3%##)B.l/24!$!M


l !33%##)/.%3$%,!,,./3%#/22%30/.$%#/.,!33%##)/.%342!$)#)/.!,%3$%5.-%$)/$%#/-5.)#!#)B.

$)!2)/J 4%,%6)3)6/ / 2!$)/&B.)#/J 3)./ 15% 35 /2'!.):!#)B. %3 0/2 #)5$!$%3 9X/ #/-!2#!3M % (!",! $%
4%-<4)#!3 $)&%2%.4%3 %. %, !.<,)3)3 $% ,/3 4%84/3 9J 0!2! $!2,% #/(%2%.#)! 9 &!#),)4!2 ,! #/-02%.3)B. $%,
!.<,)3)3J6)%.%!#/22%30/.$%23%#/.,!$%./-).!#)B.$%,!33%##)/.%342!$)#)/.!,%3%.%,2%34/$%3/0/24%3
).&/2-!4)6/3M
65


ND"/1(0!+/
52!.4%,!3%-!.!$%!.<,)3)3J,!3%##)B./24!$!05",)#B5.4/4!,$%ioq4%84/33)%.$/,!
-<3.5-%2/3!M$%-<3!,'5.!33%6/,6?!.!2%0%4)2%.#!$!5.!$%,!33%##)/.%3$%,!3
#/-!2#!3M . %34% #!3/ 3% (!. #/.4!"),):!$/ ,!3 $/3 6%#%3M $%-<3J 3% (!. 02/$5#)$/
2%0%4)#)/.%3$%./4)#)!3%.,!315%3B,/3%,%3#!-")!"!%,$?!$%05",)#!#)B.J%34/%3J5.!
./4)#)!15%!0!2%#?!05",)#!$!5.,5.%3J6/,6?!!2%3#!4!23%?.4%'2!%)$>.4)#!#5!,15)%2
/42/ $?! $% ,! 3%-!.! #/-/ 3) &5%2! /2)').!, !, (!#%2 5. #!-")/ $% ,! &%#(! $%
05",)#!#)B.J0%2/3).3%2,/M.%34%#!3/3?3%(!.2%34!$/$%,2%#5%.4/!,%34)-!215%3%
42!4!-<3$%5.!%342!4%')!$%,02/0)/-%$)/0/22%0%4)2#/.4%.)$/315%0/2%.2)15%#%2
,!,,!.)6%,#5!,)4!4)6/M

/24!$!05",)#Bioq./4)#)!3J#/.5.!-%$)!$%jn./4)#)!3!,$?!J3)%.$/%,6)%2.%3%,$?!
%.%,15%-%./33%05",)#BJ5.!#/.34!.4%15%3%2%0)4%%.%,2%34/$%3%##)/.%3M.%,
!0!24!$/ ,)#!.4%J 3% 05",)#!2/. iloJ ,/ 15% 350/.% 5.! -%$)! $% jiK %. %, #!3/ $%
,#(%J5.4/4!,$%ihhJ#/.5.!-%$)!$%il4%84/3$)!2)/3K%.,!%'!!*!&5%2/.ijpJip
4%84/3K9%.%.)$/2-JnmJ,/15%6)%.%!$!2#/-/-%$)!#!3)ih4%84/3M

"40+/+'"0+*7(&/&/    /")*!"(Q(LM!"'1*&+!"MKLQ

"$
+.0! (& *0" ( %" "*&!+.)   
F
 '
1*"/ jq jk il jh q qm iq
.0"/ jq jh il in n pm io
&8. +("/ jp jl jh jl m ihi jhJj
1"2"/ jo jm ik jl n qm iq
&".*"/ q jn ip iq ik pm io
7!+ jq ii n m q nh ij
+)&*$+ jp ip im jh io qp iqJn
  ioq ilo ihh ijp nm QLT ijkJp


/-/ 3% 05%$% !02%#)!2 %. %, '2<&)#/ 15% 3% !$*5.4!J ,! 4%.$%.#)! $% 05",)#!#)B. $%
4%84/3$52!.4%,!3%-!.!$%!.<,)3)3&5%02<#4)#!-%.4%$%3#%.$%.4%$%,,5.%3!,6)%2.%3J
9$2<34)#!-%.4%!3#%.$%.4%$52!.4%%,&).$%3%-!.!J3)%.$/%,6)%2.%3%,$?!#/.-%./3
4%84/305",)#!$/3%.4/$/3,/3#!3/3M"3%26!.$/$%&/2-!).$)6)$5!,):!$!#!$!5.!$%
,!33%##)/.%3J,!4%.$%.#)!$%3#2)4!3%-!.)&)%34!%.,!/24!$!J%'!!*!9,#(%K0%2/

66


%.%,#!3/$%,)#!.4%%3!3#%.$%.4%$52!.4%,/3$?!3,!"/2!,%3J9%.%,#!3/$%%.)$/2-J
!,#/.42!2)/15%%.2%34/J4)%.%5.2%05.4%%,6)%2.%30!2!#!%2%,3<"!$/M






"*!"* &!",1(&  &<*!"0"40+/"*(     A
/")*!"(Q(LM!"'1*&+!"MKLQ

%,/3niq4%84/3J%.5.4/4!,$%mk3%05%$%6!,/2!215%3%(!",B$%4%-!315%3/.$%
).4%2>30!2!,!0/",!#)B.%842!.*%2!/15%3/.4%-!315%,%3!&%#4!.M34%$!4/6)%.%!
2%02%3%.4!2%,pMmnr3/"2%%,4/4!,$%4%84/305",)#!$/3M.%,-%*/2$%,/3$?!3,,%'B!,
ilMpr9%.,!$//05%34/!,mMprM

/ /"34!.4% (!9 15% #/./#%2 ,/3 #/.4%.)$/3 $% %34/3 4%84/3 02%6)/3 ! /"4%.%2 5.
0/2#%.4!*%6<,)$/#5!,)4!4)6/%.2%,!#)B.!,!3).&/2-!#)/.%315%42!4!.3/"2%0/",!#)B.
%842!.*%2!J %3 $%#)2J %. %3% pMmnr 3% (!. 6!,/2!$/ #/.#%04/3 15% ./ /",)'!4/2)!-%.4%
42!4!.4%-!315%,%3!&%#4!.#/-/3%#/-%.4!2<-<3!$%,!.4%J%35.6!,/2#5!.4)4!4)6/
0/2,/34>2-)./3/0!,!"2!33%,%##)/.!$/3#/-/5.)$!$%3$%2%')342/%.%,!.<,)3)3915%
$%&/2-!'%.>2)#!4)%.%.5.3%.4)$/-<3!-0,)/15%%,15%!15?3%!.!,):!M

,!.<,)3)33%(!#%.42!$/%.%,%345$)/$%,!3$)&%2%.4%34%-<4)#!33/"2%,!315%6%23!.
,/34%84/3J!3?#/-/%.,!-%.#)B.!,!02/#%$%.#)!9X/,!.!#)/.!,)$!$M!-")>.3%(!.
4%.)$/ %. #5%.4! /42/3 4>2-)./3 !3/#)!$/3 ! ,! ).-)'2!#)B.J ,/3 %842!.*%2/3 9 ,!
67


0/",!#)B. %842!.*%2!M  0!24)2 $% ,! ,/#!,):!#)B. #5!.4)4!4)6! $% %34/3 4%84/3J 3% (!
02/#%$)$/!,!.<,)3)3$%,$)3#523/0!2!#/./#%2$%15>3%(!",!%.%,,/3M

"( &<*0+0(0"40+/50"40+/ +* +*0"*&!+//+.",+( &<*"40.*'".

"40+/ "40+//+.",+( &<*


9/")* ,1(& !+/ "40.*'". +. "*0'"
1*"/ qm il ilJolr
.0"/ pm n oJhnr
&8. +("/ ihi ih qJqr
1"2"/ qm o oJkor
&".*"/ pm m mJpr
7!+ nh m pJkkr
+)&*$+ qp n nJijr
  QLT PN SAPQU


/3$!4/33%6!.!/&2%#%2%.%,3)'5)%.4%/2$%.L2%35,4!$/3$%,/3$!4/33/"2%-%.#)B.!
,!.!#)/.!,)$!$/02/#%$%.#)!K2%35,4!$/3%.2%,!#)B.!,!4%-<4)#!3/"2%,!15%#%.42!35
!4%.#)B. ,! ).&/2-!#)B.K 2%35,4!$/3 $% ,/3 4>2-)./3 !3/#)!$/3 ! ,! ).-)'2!#)B. %.
#/.#2%4/Y%8#,59%.$/!,!0/",!#)B.%842!.*%2!OK9&).!,-%.4%J9$!$/15%3%42!4!$%,!
4%-<4)#! -<3 2%0%4)$!J 2%35,4!$/3 $% ,! 2%,!#)B. %.42% ,! 4%-<4)#! $% 35#%3/3 9 ,!3
-%.#)/.%3!,!.!#)/.!,)$!$/02/#%$%.#)!M

NDLD"/1(0!+/!"(+/!0+//+.")"* &<*(* &+*(&!!+,.+ "!"* &

. 4/4!, 3% (! -%.#)/.!$/ ,! .!#)/.!,)$!$ / 02/#%$%.#)! $% ,/3 !#4/2%3 $% ,!3
).&/2-!#)/.%3 / %, !#/.4%#)-)%.4/ %. ihi /#!3)/.%3J $% ,!3 15% kk ,/ (!. 3)$/ ! .)6%,
.!#)/.!, 9 np ! .)6%, ).4%2.!#)/.!,M ! .!#)/.!,)$!$ ).',%3! 3% (! -%.#)/.!$/ %. ij
/#!3)/.%3 3)%.$/ ,! -<3 2%02%3%.4!4)6! ! .)6%, '%.%2!, 9 %. #/.#2%4/ ! .)6%,
).4%2.!#)/.!,M#%.42<.$/./3%.%34%'250/J,%3)'5%,!-%.#)B.!,!.!#)/.!,)$!$253!J
./24%!-%2)#!.!J0!?3%3%3#!.$).!6/3J25-!./3J&2!.#%3%3J)4!,)!./3J().$C%3X).$)/3J%4#M
!3 -%.#)/.%3 -<3 2%0%4)$!3 ! .)6%, ).4%2.!#)/.!, (!#%. 2%&%2%.#)! ! #/.4%.)$/3
2%,!#)/.!$/3 #/. %, 452)3-/L 3% $%"%. !, !.5.#)/ $% .5%6!3 ,?.%!3 $% 65%,/3 ! %34/3

7.


$%34)./3J$!4/3$%/#!3)B.(/4%,%2!95.35#%3/3/"2%5.!2%3)$%.#)!$%!.#)!./3),%'!,
%.,#(%#/.2%3)$%.4%3"2)4<.)#/3%.35-!9/2?!M

/2%34%-/4)6/J,!-%.#)B.!,!02/#%$%.#)!$%,!#)5$!$$%,#(%/),)#)4!./33%2%0)4%
%..5-%2/3!3/#!3)/.%33%'5)$!$%,!$%%30!A/,%3%.4%-!315%,%3!&%#4!.J!3?#/-/
!,)#!.4)./3M

=)".+!")"* &+*"/!"(,.+ "!"* &+!"(* &+*(&!!


=)".+!"
)"* &+*"/,+. "* &+*"/ .+ "!"* &+)"* &<*(
,(. 0+0("/ .+ "!"* &* &+*( * &+*(&!!"40.*'".
LM)"* &+*"/ ij  "2)4<.)#/X).',%3%3X /.$2%3
Q)"* &+*"/ n ,#(%X),)#)4!./ 
53)!X253/JJ0!?3%3
P)"* &+*"/ jh 30!A!X%30!A/,%3 .B2$)#/3X5%#)!X/25%'!
O)"* &+*"/ l ,)#!.4% 
N)"* &+*"/ ij  5-!.?!J2!.#)!J().$CX).$)/J
4!,)!
/-5.)$!$!,%.#)!.!J
!,,/2#!X-!,,/215?.J ),<.J!+)34<.J5>"%#J,%-!.)!J
M)"* &+*"/ in !4!,5A!J &2)#!
!$!*/:J'2!.!$)./J
-!$2),%A/3J.$!,5#?!J <2!"%J-!22/15?%3J5%24/)#/J
!34),,!O !!.#(!J!,-!$% /.$52!3J#2!.)!J !0B.J!.#(%34%2J
2!.!.!2)!J
"):!J 5#!2%34J)3,!.$%3%3J!(!2!J
%.)$/2-J6!,%.#)!.!J, #/,/-")!./J )45!.)!J2%#)!J
32!%,J
!-0%,,/J!. /!.$% 3)2)/3J!23%,,!J/.'/J%.%:5%,!J
L)"* &+*"/ ki ,)#!.4% ,!4)./J253%,!3
  NN)"* &+*"/* &+*("/ QS)"* &+*"/&*0".* &+*("/
%.#)/.%3!02/#%$%.#)!/
  ihi .!#)/.!,)$!$%3 


NDMD "/1(0!+/ "* ."( &<*  ( 0")70&  /+." ( -1" "*0. /1 0"* &<* (
&*#+.) &<*
/-/4%-<4)#!33%(!#/.3)$%2!$/,!$%./-).!#)B.'%.>2)#!15%#/).#)$%#/.%,./-"2%
$% ,!3 3%##)/.%3 42!$)#)/.!,%3 %. %, 2%34/ $% 3/0/24%3 ).&/2-!4)6/3 9 %. !,'C. #!3/
!,'5.! -<3M % %34% -/$/ 3% (!. (!,,!$/ ,!3 3)'5)%.4%3 4%-<4)#!3L ii 4%84/3 3/"2%
35#%3/3J ,/ 15% 2%02%3%.4! %, jir $% 4/$/3 ,/3 15% 4)%.%. 15% 6%2 #/. 0/",!#)B.
%842!.*%2!Ko3/"2%452)3-/9/42/3o3/"2%#5,452!J,/15%350/.%5.ikr%.#!$!5.!
$%%,,!3Kn3/"2%0/,?4)#!).4%2.!#)/.!,J#/.5.ijrKm4%84/315%(!",!.$%%#/./-?!9
/42/3m3/"2%&)%34!3J#/.5.!2%02%3%.4!#)B.$%,ihrKl$%3!.)$!$[pr\9/42!3#5!42/
3/"2%3/#)%$!$/4%-!33/#)!,%3[pr\K90/,?4)#!.!#)/.!,9-%4%/2/,/'?!J(!9i4%-!$%
#!$!5./J,/15%350/.%5.jrM

7/


. %34% 3%.4)$/ 3% #/.&)2-! $% .5%6/ %. 2%,!#)B. ! ,/3 2%35,4!$/3 $% /42/3
).6%34)'!$/2%3 15% ,! 4%-<4)#! %. ,! 15% -<3 3% 05",)#!. 4%84/3 3/"2% ).-)'2!#)B. /
%842!.*%2/3%3,!$%35#%3/3J!5.15%4!-")>.%3$%34!#!",%15%350/2#%.4!*%%34!.3/,/
$% 5. jirM ). %-"!2'/J ,! 35-! $% ,/3 15% 0/$2?!. #/.3)$%2!23% ,/3 '2!.$%3 4%-!3J
0/,?4)#!).4%2.!#)/.!,J%#/./-?!J3!.)$!$90/,?4)#!.!#)/.!,J!3#)%.$%.!,kjrK./-59
$)34!.4%$%,jir$%,/335#%3/3M

NDND"/1(0!+/!"(+/08.)&*+//+ &!+/(&*)&$. &<*


). %-"!2'/J #/-/ 3% -%.#)/.!"! !.4%2)/2-%.4%J ,! 3%,%##)B. $% ,/3 2%')342/3 $%
!.<,)3)3%.&5.#)B.$%,!-%.#)B.!,!.!#)/.!,)$!$/02/#%$%.#)!./$%4%2-).!.15%3%
42!4%. 4%-!3 15% 05%$!. !&%#4!2 ! ,/3 ).-)'2!.4%3 9 15% 3%!. $% 35 ).4%2>3M . 5.
%345$)/ -<3 %8(!534)6/J 4/-!.$/ #/-/ 2%&%2%.#)! ,/3 4%84/3 $/.$% 3% -%.#)/.! ,!
.!#)/.!,)$!$ / 02/#%$%.#)!J 3% ,,%6! ! #!"/ 5. !.<,)3)3 $%, $)3#523/ #/. ,! #/.#2%#)B.
4%2-)./,B')#!15%3%!3/#)!!,!).-)'2!#)B.M.%34%3%.4)$/J3%(!#/.#2%4!$/5.4/4!,
$%jn0!,!"2!3J$%,!315%3%05%$%%34)-!215%il4%.$2?!.5.!#/../4!#)B..%'!4)6!
%.%,#/.4%84/$%,!./4)#)!9%.%,-%$)<4)#/!#45!,9ij4%.$2?!.#/../4!#)B.0/3)4)6!K
3)%-02%!.!,):!$!3%.%34!3%,%##)B.02%6)!%.&5.#)B.$%,!-%.#)B.!,!02/#%$%.#)!9
,!.!#)/.!,)$!$9#/.,!%8#,53)B.$%,!3./4)#)!3$%0/24)6!3M

%(!%34)-!$/15%,/34>2-)./3#/.#/../4!#)B..%'!4)6!/15%3%%.4)%.$%.15%6!.
!3/#)!$/3 ! ./4)#)!3 .%'!4)6!3 (!. 3)$/L 2%&5')!$/ [k 6%#%3 2%0%4)$!\K 9)(!$)34! [j
6%#%3\K )3,<-)#/m [j 6%#%3\K <2!"% O 3% (!#?! 2%&%2%.#)! !, )$)/-! $%,  !54/2 $% 5.!
!'2%3)B. %. 5.! ./4)#)! $% 35#%3/3OJ 3)45!#)B. )22%'5,!2J $%3)'5!,$!$J #,!3%3 "!*!3nJ
0/",!#)/.%3 65,.%2!",%3oJ 2!$)#!,)3-/ % %-)'2!.4%3J 5.! 6%: ./-"2!$!3M . %, ,!$/
/05%34/J ,!3 0!,!"2!3 #/. #/../4!#)B. 0/3)4)6! &5%2/.L 3/,)$!2)/ [k 6%#%3 2%0%4)$!\J
).-)'2!.4%3 [j 6%#%3\K %842!.*%2/ [j 6%#%3\J ).4%'2!#)B.J -535,-<.J J 25: /*!J
6/,5.4!2)/3J5.!6%:./-"2!$!3pM


m.!./4)#)!3/"2%5.!4%.4!$/9,!3%'5.$!3/"2%5.4%84/$%/0).)B.3/"2%%,9)(!$)3-/M
n,4%84/./4%.?!15%6%2#/.,!).-)'2!#)B.J3)./#/.,!0/"2%:!M
o$%-!.4%2)/2M
6
/3%(!.#/.4!"),):!$/,!3l/#!3)/.%3%.,!315%3%(!-%.#)/.!$/,!0!,!"2!V-/2/3WJ0/215%4/$!3
%,,!3(!#?!.2%&%2%.#)!!,!3&)%34!3$%/2/392)34)!./39./%34<.!3/#)!$!3!,!).-)'2!#)B.M
70


8.)&*+//+ &!+/(&*)&$. &<*)"* &+*!+/"*(+/0"40+/

8.)&*+/ +* 8.)&*+/ +*


+**+0 &<**"$0&2 J +**+0 &<*,+/&0&2 J
2%&5')!$/3 k 3/,)$!2)/X3/,)$!2)$!$ k
9)(!$)34! j
.-)'2!.4%3 j
)3,<-)#/ j 842!.*%2/ j
<2!"%[)$)/-!\ i
.4%'2!#)B. i
3)45!#)B.)22%'5,!2 i 535,-<. i
$%3)'5!,$!$ i  i
#,!3%3"!*!3 i 25:/*! i
0/",!#)/.%365,.%2!",%3 i 6/,5.4!2)/3 i
2!$)#!,)3-/ i  
%-)'2!.4%3 i  
"* &+*"/*"$0&2/ LO "* &+*"/,+/&0&2/ LM


NDOD "/1(0!+/ !" ( ."( &<* "*0." ( 0")70&  !" /1 "/+/ 5 (/ )"* &+*"/  (
* &+*(&!!+,.+ "!"* &

.%34%!0!24!$/3%02%3%.4!.4/$/3,/34%84/315%3%(!.#/.3)$%2!$/#/-/$%35#%3/3
9352%,!#)B.#/.,!3-%.#)/.%3!,!02/#%$%.#)!/.!#)/.!,)$!$M.02)-%2,5'!2-%2%#%
,! 0%.! $%34!#!2 ,! 0!2!$/*! $% 15% $% ,!3 ii ).&/2-!#)/.%3J m &5%2/. 05",)#!$!3 %.
-)>2#/,%3M/-/%34!3./4)#)!3./6)%.%.&)2-!$!3./0/$%-/3!3/#)!2,!4%.$%.#)!!,!
254).! $% 5. 2%$!#4/2 #/.#2%4/J $% -/$/ 15% 3% 4/-!2< #/-/ 5. $!4/ !.%#$B4)#/M %
%34/34%-!3Jm,/&5%2/.$%2/"/3Jl$%!3%3).!4/3Ji$%!4%.4!.$/9i$%!'2%3)B.M

"40+/,1(& !+/"*(/" &<*1 "/+/-1"% "*)"* &<*,+( &<*


"40.*'".

9 901(+ " &<* ")/


%4%.)$/%.#2!.)!5.&2!.#>315%
1*"/ 0,!.%!"!!4%.4!2#/.42!,!52/#/0! 5#%3/3 #2!.)!J&2!.#>3
%4)%.%.!5.0!$2%15%15%2?!4)2!2!35 <2!"%[b3%%802%3!%.
.0"/ ()*/0/2,!6%.4!.! 5#%3/3 <2!"%b\
%4%.)$/30/22/"!2ih4/.%,!$!3$%
&8. +("/ ,)-/.%3%.52#)!9/8 5#%3/3 b.!#)/.!,)$!$bJ25-!.!
.!0!+)34!.?15%-!6)6!!35()*!0/2
&8. +("/ #!3!23%3).0%2-)3/ 5#%3/3 !+)34<.J0!+)34!.?
%3-!.4%,!.5.!2%3)$%.#)!$%!.#)!./3 2)4<.)#/J).',>3J).',%3!J
&8. +("/ ),%'!, 5#%3/3 .!#)/.!,)$!$"2)4<.)#!
&8. +("/ %)3!A/3$%02)3)B.0/20!'!2oq%52/3#/. 5#%3/3 '2!.!$)./
71


5.!4!2*%4!&!,3! 
!5!2$)!)6),$%3-!.4%,!5.!2%3)$%.#)! "2)4<.)#!
&8. +("/ $%!.#)!./3),%'!,%.,#(% 5#%3/3 
,!#53!$/$%-!4!2!35#5A!$/2%42!3!%,
&8. +("/ *5)#)/!,0%$)25.42!$5#4/2%.).',>3 5#%3/3
.',>3J ).$CJ/2)'%.).$)/
.().#(!).',>3J%.42%,!6)$!9,!-5%24%
.',>3J53/3J!23%,,!J
7!+ 42!35.!0%,!#/.253/3 5#%3/3
.',!4%22!J53)!J2!.#)!
5%2%4)2/4%!$/5.!#!.4!.4%$%a !/:a$%
7!+  5#%3/3 
/3$%4%.)$/30/2&).')25.2/"/%).4%.4!2 %30!A/,J!. 5!.$%
+)&*$+ %34!&!2!5.!#/-0!A?!$%3%'52/3 5#%3/3 ,)#!.4%J,)#!.4%


. ,! 2%,!#)B. %.42% %, 35#%3/ 9 ,! -%.#)B. $% ,! .!#)/.!,)$!$ / 02/#%$%.#)!J 35
6!,/2!#)B. 3/"2% 3) %3 %3%.#)!, 0!2! ,! #/-02%.3)B. $% ,! ./4)#)! 9 35 0/3)",% 53/
$)3#2)-).!4/2)/J 3% (! %34)-!$/ 15% 3? %3 .%#%3!2)/ 0!2! ,! #/-02%.3)B. $%, 4%84/ ,!3
./4)#)!3#/.,/33)'5)%.4%34)45,!2%3L

iM !0!*% +!*.*%1*".*:/-1!,(*!0!*0.+*0.(1.++,M)./3%
$)*%2! 15% %3 &2!.#>3 ,! ./4)#)! 0%2$%2?! 0!24% $% 35 #/.4%.)$/ %3%.#)!,J 9! 15%
2%35,4!2%,%6!.4%$%#!2!,!!#45!,)$!$$%,4%-!9,!2!2%:!15%02%3%.4!qM

jM * ,'%/0*; -1!) 2%2  /1 $%& ,+. /./! /%* ,!.)%/+M 5.15% 0/$2?!
%.4%.$%23%3).,!-%.#)B.!,!.!#)/.!,)$!$J,/#)%24/%315%02%4%.$%!#,!2!2,!3
#)2#5.34!.#)!32%,)')/3!39#5,452!,%315%/2)').!.%,35#%3/M

kM (1/ + !)0./11= +.!0./!(&1%%+(,! %.1*0. 10+.!*%*#(:/M,


4)45,!22%15)%2%15%3%#/.#2%4%15%%,!54/2./%3%30!A/,935.!#)/.!,)$!$0!2!
%.4%.$%2%,-/4)6/0/2%,15%2%15)%2%5.42!$5#4/2M

lM *$%*$%*#(:/C!*0.!(2% 5()1!.0!0./1*,!(+*.1/+/M %$!#/.4%84/!


,!./4)#)!0!2!5.!-%*/2#/-02%.3)B.$%,/3(%#(/39353#)2#5.34!.#)!3M

mM 1!.! 0%.+0! + 1* *0*0! ! P  +6P ! M % $%"% %30%#)&)#!2 ,!
.!#)/.!,)$!$0!2!$!2,%#/.4%84/J9!15%3%2?!5.(%#(/#/.-!9/22!2%:!15%3%


7
/-!.$/$%,/3#2)4%2)/3$%./4)#)!"),)$!$&)*!$/30/2!2,!22%.[iqoqLjl\L!#45!,)$!$J02/8)-)$!$J
2%,%6!.#)!J 2!2%:!J #/.&,)#4/J 3530%.3%J %-/#)B. 9 #/.3%#5%.#)!K 9 !2 $% /.4#5"%24! [iqqpL in\
!#45!,)$!$J./6%$!$J6%2!#)$!$J0%2)/$)#)$!$%).4%2>30C",)#/M
72


02/$5*%2! %. 30!A!J 9 -<3 2%,%6!.#)! !, 42!4!23% $% !,'5)%. $% .!#)/.!,)$!$
%30!A/,!%.ihM

!2! ,! #/-02%.3)B. $% ,! ./4)#)!J 3% (! %34)-!$/ 15% ./ %3 .%#%3!2)/ 0!2! ,!
#/-02%.3)B.$%,4%84/,!3./4)#)!33)'5)%.4%3L

iM !0%!*!*1*, .!-1!-1!.;0%../1$%&+,+.(2!*0*M!2!%6)4!2$%#)215%
%3$%02/#%$%.#)!<2!"%J%,4%84/$)#%15%%,!54/2$%,/3(%#(/3V3%%802%3!%.
<2!"%WM!2!,!./4)#)!%3)22%,%6!.4%%34!!#,!2!#)B.9$%./4!$%3%/$%%30%#)&)#!2
3502/#%$%.#)!9!,-)3-/4)%-0/#/./#)-)%.4/$%#B-/%802%3!2,//"6)!.$/,!3
2%#/-%.$!#)/.%3$%,/3,)"2/3$%%34),/M

jM %4%.)$/30/22/"!2ih4/.%,!$!3$%,)-/.%3%.52#)!9/8M!2!,!./4)#)!%3
)22%,%6!.4%,!-%.#)B.!,!.!#)/.!,)$!$J%.%34%#!3/25-!.!M

kM !/)*0!(* 1* .!/% !*% ! *%*+/ %(!#(M 3 )22%,%6!.4% $%#)2 15% ,/3
!.#)!./3$%,!2%3)$%.#)!%2!.$%.!#)/.!,)$!$"2)4<.)#!J./!&%#4!!,#/.4%.)$/M
4/2'!).&/2-!#)B.#/-0,%-%.4!2)!)22%,%6!.4%M

lM !%/=+/ !,.%/%>*,+.,#.WX!1.+/+*1*0.&!0"(/E3)22%,%6!.4%$%#)2
15% %, !54/2 $% ,/3 (%#(/3 %3 '2!.!$)./J ./ !&%#4! !, #/.4%.)$/M 4/2'!
).&/2-!#)B.#/-0,%-%.4!2)!)22%,%6!.4%M

mM  1. % %2%( !/)*0!( 1* .!/% !*% ! *%*+/ %(!#( !* ($!RRM 3
)22%,%6!.4%$%#)215%,/3!.#)!./3$%,!2%3)$%.#)!%2!.$%.!#)/.!,)$!$"2)4<.)#!J
./!&%#4!!,#/.4%.)$/M4/2'!).&/2-!#)B.#/-0,%-%.4!2)!)22%,%6!.4%M

nM +/ !0!*% +/,+."%*#%.1*.++!%*0!*0.!/0".1*+),=; !/!#1.+/M!2!


,!#/-02%.3)B.$%,!./4)#)!%3)22%,%6!.4%#/.#2%4!215%3%42!4!$%#)5$!$!./3
%30!A/,%3M !3/42!3$/3,/#!,):!#)/.%3(!#%.2%&%2%.#)!!,!3#)5$!$%3!,!315%
!&%#4!%,!#/.4%#)-)%.4/M


/.
/-!.$/$%,/3#2)4%2)/3$%./4)#)!"),)$!$&)*!$/30/2!2,!22%.[iqoqLjl\L!#45!,)$!$J02/8)-)$!$J
2%,%6!.#)!J 2!2%:!J #/.&,)#4/J 3530%.3%J %-/#)B. 9 #/.3%#5%.#)!K 9 !2 $% /.4#5"%24! [iqqpL in\
!#45!,)$!$J./6%$!$J6%2!#)$!$J0%2)/$)#)$!$%).4%2>30C",)#/M
//
 5",)#!$! %. $?! $)&%2%.4% ! ,! .C-%2/ kJ 9 %. ,! 3%##)B. ,#(%M ! !.4%2)/2 &5% %. ,! 3%##)B. /24!$!J
0%2/./%34!"!05",)#!$!%.,!$%,#(%M
73


OD&/ 1/&<*5 +* (1/&+*"/

34% #!0?45,/ (! 4%.)$/ #/-/ /"*%4)6/ ,! "C315%$! $% 4%.$%.#)!3 9 ,!3 0/3)",%3
)../6!#)/.%3 $% #/.4%.)$/ %. %, <-")4/ $% ,/3 #/.4%.)$/3 $%34).!$/3 ! 0/",!#)B.
%842!.*%2!%.,/33/0/24%3-B6),%3$%,/3-%$)/3$%#/-5.)#!#)B.M4!,&).J9#/./"*%4/
$%3%26)2$%).)#)!#)B.J3%(!,,%6!$/!#!"/5.%345$)/$%#!3/#/.%,%-0,%/$%,!.<,)3)3
$% #/.4%.)$/ 9 %, !.<,)3)3 $%, $)3#523/ %. ,! ,, $%, $)!2)/
*"+.)%>*M /3 $!4/3
3%26)2<.0!2!2%&,%8)/.!2!#%2#!$%3)3%%34<.02/$5#)%.$/#!-")/3%.$)2%##)B.!5.!
02/$5##)B.0%2)/$?34)#!3/,)$!2)!J)'5!,)4!2)!%).#,53)6!$%,!3$)&%2%.4%3.!#)/.!,)$!$%3
15%2%3)$%.%.5.!-)3-!:/.!J).4%'2!.$/!,!3-)./2?!3M

! 4%.$%.#)! '%.%2!, ! .)6%, #5!.4)4!4)6/ $% ,! ,, %3 15% 3% 02%4%.$% #/.3%26!2 5.
.C-%2/3)-),!2$%./4)#)!305",)#!$!3!,/,!2'/$%,!3%-!.!).$%0%.$)%.4%-%.4%$%3)
%8)34%../4)#)!3$%).4%2>30!2!-!.4%.%2%34%.)6%,M!2!#/.3%'5)2,/J3%2%0)4%../4)#)!3
%.,!315%3/,/3%(!#!-")!$/,!&%#(!$%05",)#!#)B.M34%/"*%4)6/J$)2%#4//).$)2%#4/J
3%).#5-0,%%,6)%2.%393<"!$/90/$2?!0%.3!23%15%#/).#)$%#/.,/3$?!3$%$%3#!.3/
$%, 2%30/.3!",% $% .542)2 $% #/.4%.)$/3 ,! ,,M . %34% 3%.4)$/J 3% $%$5#% 5.!
02%/#50!#)B. 0/2 ,! 02)/2)$!$ #5!.4)4!4)6! %. %, -!.4%.)-)%.4/ $%, .C-%2/ $% 4%84/3
&2%.4% ! 5. #2)4%2)/ #5!,)4!4)6/J / 3% $%"%2?! #2%%2 15% ,/3 6)%2.%3 9 3<"!$/3 456)%2/.
,5'!2-%./3!#/.4%#)-)%.4/3$)'./3$%3%2#/.4!$/3M

.4/4!,3%!.!,):!2/.niq4%84/3$52!.4%5.!3%-!.!$%%345$)/%.,/315%%.mk#!3/3
3% -%.#)/.B !30%#4/3 $% ).4%2>3 0!2! ,! 0/",!#)B. %842!.*%2! 9 15% 3% $%34!#! ,!
.!#)/.!,)$!$/02/#%$%.#)!$%,/3!#4/2%3$%,!3./4)#)!3M34%$!4/2%02%3%.4!%,pMmnr
$% ,! 4/4!,)$!$ $% ./4)#)!3J %. ,!3 15% 3% ./-"2!2/. 5. 4/4!, $% ihi .!#)/.!,)$!$%3 /
02/#%$%.#)!3J3)%.$/kk-%.#)/.%3.!#)/.!,%3J9np).4%2.!#)/.!,%3M.%34%!.<,)3)3./
3% (! #/.#2%4!$/ 5. 53/ $)3#2)-).!4/2)/ !5.15% 4!-")>. %3 #)%24/ 15% (!9 15%
#/.#2%4!23)3553/%32%,%6!.4%0!2!,!#/-02%.3)B.$%,!./4)#)!M

4!,&).3%!.!,):B%.02/&5.$)$!$3)%2!2%,%6!.4%0!2!,!#/-02%.3)B.$%,!./4)#)!,!
-%.#)B. ! ,! .!#)/.!,)$!$ %. ,! 3%##)B. 35#%3/3J 9! 15% 3% 42!4! $% ,! 3%##)B. / 4%-!
'%.>2)#/ -<3 2%02%3%.4!4)6/ $% %34% 42!"!*/ [jir $% ,/3 4%84/3\ 9 %. %, 15% 3%'C. ,!3
).6%34)'!#)/.%39,/3).6%34)'!$/2%3#/).#)$%.%.3%A!,!2#/-/%,-<3&2%#5%.4%0!2!,/3
4%-!33/"2%).-)'2!#)B.M

74


%,!3ii./4)#)!3$%%34!3%##)B.J%.m#!3/33%6!,/2B15%,!-%.#)B.!,!.!#)/.!,)$!$
%2!.%#%3!2)!0!2!$!2#/.4%84/93)'.)&)#!$/!,#/.4%.)$/J-)%.42!315%%.,!3/42!3n
%2! )22%,%6!.4%  9 ./ %3%.#)!, 0!2! ,! #/-02%.3)B. $% ,! ).&/2-!#)B.M ) ! %34% $!4/ ,%
35-!-/315%%.%,%345$)/$%,/34>2-)./3$%,!3./4)#)!3!.!,):!$!3J%.il/#!3)/.%3
(!95.!#/../4!#)B..%'!4)6!J9%.ijJ5.!#/../4!#)B.0/3)4)6!J3%05%$%$%(!",!2$%
%15),)"2)/%.42%,/15%3%05%$%%34)-!2$)3#2)-).!4/2)/9./$)3#2)-).!4/2)/%.%,53/
$%,,%.'5!*%9,!-%.#)B.!,!.!#)/.!,)$!$M

% 05%$% !&)2-!2 15% %&%#4)6!-%.4% ,! 3%##)B. 35#%3/3 3)'5% 3)%.$/ %. ,! 15% 3%
05",)#!.-<34%-!315%4)%.%.-%.#)B.!,!).-)'2!#)B.9J!5.15%(!95.%15),)"2)/%.
%,53/$%,,%.'5!*%9,!-%.#)B.!,!02/#%$%.#)!$%,/3!#4/2%3J%.%,mmr$%,/3#!3/3
./%34<*534)&)#!$/3553/M

/-/ #/.#,53)B. &).!, 3% !&)2-! 15% ,!3 !0,)#!#)/.%3 -B6),%3J !4%.$)%.$/ ! ,/ ,)-)4!$/
$%, %345$)/ %. 5. 3/,/ #!3/J ./ 2%&,%*!. 5.! 4%.$%.#)! )../6!$/2! %. %, 53/ $% 5.
,%.'5!*% 9 #/.4%.)$/3 (!#)! ,! ).#,53)B. 9 ,! ./ $)3#2)-).!#)B. $% ,/3 ).-)'2!.4%3M %
$%3!02/6%#(! 5. 3/0/24% !##%3)",% ! 4/$/ %, -5.$/ 0!2! %, ,/'2/ $% 5./3 #/.4%.)$/3
)-0!2#)!,%3J).#/-02%.3)",%%.5.#/.4%84/$%)../6!#)B.0%2)/$?34)#!M

&(&+$.#9

,6!2%:<,6%:J !6)%2[jhih\LV
.-)'2!#)B.%)-<'%.%3-%$)<4)#!3L!.<,)3)3#5!,)4!4)6/
$% ,! 0%2#%0#)B. $% ,/3 ).-)'2!.4%3WJ %. ! %%+*!/ +%(!/J $)4! .)6%23)$!$
/-0,54%.3%$%!$2)$J.fnJi3%-%342%J00MqkOiiqM

!AB.J M [jhhp\L V.<,)3)3 #2?4)#/ $% ,/3 -%$)/3 $% #/-5.)#!#)B. 3/"2% ,!3 0%23/.!3
-)'2!$!3M .! -)2!$! 0%23/.!,WJ %.
*)%#.%>*C %/1./+ 5 )! %+/ ! +)1*%%>*E
+(!%>*+(!0%2MTCjkOllM

(%#!J MM92*/.!JM[jhii\LV30!A/,%3!.4%,!).-)'2!#)B.L%,0!0%,$%,/3-%$)/3$%
#/-5.)#!#)B.WJ%.+)1*%..fkoJiliOilqM

2%)'4/.J %,%.[jhij\LV[%\#/.3425)2,!/42%$!$L,!3-5*%2%3).-)'2!.4%3%.,!02%.3!
%3#2)4!%30!A/,!WJ%.%6)34!65+*"(%0+J$)4!.)6%23)$!$$%2!.!$!J.fnJ00MopO
ihnM
75


)*+J%5.!M!.[jhhn\L%$)/3$%#/-5.)#!#)B.%).-)'2!#)B.M52#)!J$)4!/.6)6)2
3).!#)3-/9"2!/#)!,M

/.4#5"%24!JM[iqqn\L !/4)#)!M)34!30!2!0%2#)")2%,-5.$/M!)$B3
">2)#!M

!2#?! 6),>3J /3> ,"%24/ 9 %2.!,J


2%.% [jhho\L V
.-)'2!.4%3 %. 4%,%6)3)B.L 5.!
)-!'%.3%3'!$!WJ%.1 !.*+/ !,!.%+ %/0/M

!2#?!!34!A/J2!.#)3#/ !6)%2K2!.!$/3J.4/,?.K,-/3J.4/.)!K9!24?.%:()#B.J
!15%,[jhil\LV5!.$/./(!",!-/3$%).4%'2!#)B.L!.<,)3)3$%,!)-!'%.$%,!,5-.!$/
T).-)'2!.4%U %. ,! 02%.3! %. 30!A!WJ %. /01 %+ !( !*/&! !.%+ ;/0%+J /,M jhJ .f jJ
%26)#)/$%5",)#!#)/.%3$%,!%$)4/2)!,/-0,54%.3%J00MihpiOiihiM

'!245!J 5!. /3>K )A%)2/J !,%2)!./K 9 !2#/3J !2?! [jhij\L V ! #/.3425##)B. $% ,!
)-!'%.$%,).-)'2!.4%%.,!&)##)B.4%,%6)3)6!$%02)-%24)-%WJ

/.'2>3
.4%2.!#)/.!,
33/#)!#)B30!.9/,!$a
.6%34)'!#)B$%,!/-5.)#!#)BM.)6%23)4!4/6)2!))2'),)J00M
ihnOijmM

52!$/ !24?.J /.43%22!4 [jhhq\L V, &%.B-%./ $% ,/3 -%$)/3 >4.)#/3 ,/#!,%3WJ %. (
!/0 + ! ( +)1*%%>* !* ($!E .%)!. %*"+.)! 
 N&1*%+ SQQXOM ,#(%J $)4!
.)6%23)$!$)'5%, %2.<.$%:$%,#(%J00MqkOqpM

)%,3%.J M9 5$$,%34/.JM[jhih\L *1(/+.!(%*0!#.%>*,..!/,+*/(!/ !(


"+.)1(%>* ! ,+(;0%/ 5 ,.+"!/%+*(!/M )2%##)B. %.%2!, $% 534)#)!J )"%24!$ 9
%'52)$!$Mke%$)#)B.M

%$ #/'% [jhim\L V345$)/ 3/"2% 0%2)/$)3-/ % ).-)'2!#)B.M %$)/3 $% #/-5.)#!#)B.L
!'%.4%3$%).4%'2!#)B.9#/(%3)B.3/#)!,WJ%.
*)%#.%+*%/)+TM!$2)$M

/$2?'5%: 2%)*/J !.%33! 9 %34!./J /3> !.5%, [jhii\L V ! &!-! #/-/ %,%-%.4/
$)&%2%.#)!$/2 %. ,! )-!'%. 4%,%6)3)6! $% ,/3 ).-)'2!.4%3WJ %. 0/ !(

 +*#.!/+

*0!.*%+*( 0%* !+)1*%%>*J$)4!.)6%23)$!$$% ! !'5.!J00MiOinM

/$2?'5%: %)*/J M [jhij\L V54"/,)34!3 / $%,).#5%.4%3L 0/,!2):!#)B. $% ,! )-!'%.
4%,%6)3)6! $% ,/3 ).-)'2!.4%3 %. %, '>.%2/ ).&/2-!4)6/WJ %. /01 %+ !( !*/&!
!.%+ ;/0%+J/,MipJ.fjJ%26)#)/$%5",)#!#)/.%3$%,!%$)4/2)!,/-0,54%.3%J00MmqmO
nijM

76


!52!J M[jhhp\LV,$)3#523/-%$)<4)#/9353#/.3%#5%.#)!30!2!,!).4%2#5,452!,)$!$VJ%.
,!!2%/0%/1./+5+%!  C6/,Mj[l\M

!22%.J!2,[iqoq\L:*!.+/,!.%+ ;/0%+/%*"+.)0%2+/D*1!2!*%(+,! % !(*+0%%K


MMMK!2#%,/.!KiqoqK0MjlM


 

77





**+2 &<*!+ "*0""*."! &<*,".&+!9/0& 
*"4,".&"* & +*+.!,."//"*(*&2"./&!!&$1"( ".*7*!"6LM



(& &!" .A*&2"./&!!&$1"( ".*7*!"6!"( %"


D(.I1)%D"/


"/1)"*
/. ,! )$%! $% !#%2#!2 ,! 2%!,)$!$ 02/&%3)/.!, ! ,/3 !,5-./3 $% %2)/$)3-/ $% ,!
.)6%23)$!$ )'5%, %2.<.$%: [ \ $% ,#(%J ,! !3)'.!452! $% %0/24%2)3-/ %

.6%34)'!#)B. %2)/$?34)#! )-0!24)$! %. 4%2#%2 #523/ (! ).4%'2!$/ %. 35 $%3!22/,,/
02<#4)#/%,42!"!*/#/.5.'%34/2$%#/.4%.)$/3$)')4!,%3J#/.#2%4!-%.4%/2$2%33M,
02%3%.4% 4%84/ $%3#2)"% %34! ).)#)!4)6! $% )../6!#)B. $/#%.4% %.&/#!$! ! ,! 2%$!##)B.
0%2)/$?34)#! $)')4!,M !3 4!2%!3 $%3%-0%A!$!3 0/2 %, %345$)!.4% ')2!. %. 4/2./ ! ,!
2%$!##)B.J %$)#)B.J 05",)#!#)B. 9 $)&53)B. $% #/.4%.)$/3J ! 42!6>3 $% 5. ",/' 15%
&5.#)/.! %. ,! !3)'.!452! #/-/ 5. -%$)/ $% #/-5.)#!#)B. $)')4!,M % 02%3%.4! 5.!
).)#)!4)6! $/#%.4% )../6!$/2! 15% ).4%'2! %, 42!"!*/ #/. ,!3 .5%6!3 4%#./,/'?!3 %. %,
15%(!#%2$)!2)/%.%,!5,!J#/.%,/"*%4)6/$%!-0,)!2,!3$%342%:!3$%,/3%345$)!.4%3M

(./ (2"C)../6!#)B.J0%2)/$)3-/J2%$!##)B.$)')4!,J J/2$2%33




<)+ &0."/0"0"40+C

 J   [jhin\L V


../6!#)B. $/#%.4% %. 2%$!##)B. 0%2)/$?34)#!M .! %80%2)%.#)! #/.
/2$02%33 %. ,! .)6%23)$!$ )'5%, %2.<.$%:WJ %.
**+2. !* !.%+ %/)+D +%(! %./0E +)1*%%>*
1(0%,*0((E 
 /2.!$!3
.4%2.!#)/.!,%3 $% %2)/$)3-/ jhinM 52#)!L )%'/ !2?. )"2%2/ $)4/2M 0M
ihiOiikM

LD
*0.+!1 &<*

!3 (%22!-)%.4!3 $%2)6!$!3 $% ,!3 .5%6!3 4%#./,/'?!3 $% ,! ).&/2-!#)B. 9 ,!
#/-5.)#!#)B.(!.4%.)$/5.0!0%,02/4!'/.)34!%.02/9%#4/3$%)../6!#)B.$/#%.4%%.
,/3 $)&%2%.4%3 .)6%,%3 %$5#!4)6/3J 0/2 %*%-0,/J %, 53/ $% ",/'3J 6)$%/",/'3J 7)+)3 /
0/$#!34[ ,/2%.39/.%4Jjhin\M%(%#(/J3/.6!2)!3,!3).)#)!4)6!35.)6%23)4!2)!315%

/0
4%.$)%.$/!,!)'5!,$!$$%'>.%2/J%.%34%!24?#5,/3%(!2%#522)$/!,!4%2-)./,/'?!.%542!$%,!,%.'5!
%30!A/,!0!2!,!$%3#2)0#)B.$%3534!.4)6/3/$%4%2-).!.4%315%!#/-0!A!.!3534!.4)6/315%)-0,)15%.
!, -)3-/ 4)%-0/ ! (/-"2%3 9 -5*%2%3M % %34% -/$/ 0!,!"2!3 #/-/ 02/&%3/2J %, $/#%.4% / ,/3
).6%34)'!$/2%3J(!#%.2%&%2%.#)!!02/&%3/2X!J,!X%,$/#%.4%/,/3X,!3).6%34)'!$/2!X/3M
/./


(!.).4%'2!$/%34!3(%22!-)%.4!3%.353#,!3%3M34%4)0/$%02/9%#4/3(!.0%2-)4)$/!
,/3 !,5-./3 0!24)#)0!2 %. ,! #2%!#)B. $% #/.4%.)$/3 9 %. %, 02/#%3/ $% 02/$5##)B.J
%$)#)B. 9 $)&53)B.J -)%.42!3 !02%.$?!. ! 2%$!#4!2 #/. 5. %34),/ 02/0)/ $%, <-")4/
0%2)/$?34)#/9!$!04!$/!,!7%"M

. %, <-")4/ #/.#2%4/ $% ,! $/#%.#)! 5.)6%23)4!2)!J V%, %-0,%/ $% ,!3 4%#./,/'?!3 $% ,!
).&/2-!#)B.9$%,!#/-5.)#!#)B.(!02/6/#!$/5.!42!.3&/2-!#)B.%.,!3-%4/$/,/'?!3
%-0,%!$!3W[!.4!,!0)%$2!%4!,Jjhii\M%(%#(/J%30/3)",%!&)2-!215%V,!"C315%$!
$% .5%6!3 %342!4%')!3 $/#%.4%3 /2)').!,%3 9 #2%!4)6!3 3% (! #/.6%24)$/ %. 5. /"*%4)6/
02)-/2$)!, 0!2! 2%$%&).)2 9 %.2)15%#%2 %, 0!0%, &/2-!4)6/ $% ,!3 5.)6%23)$!$%3 %. %,
#/.4%84/ !#45!,W [!3%2/O)0/,,%3 %4 !,J jhil\M . #/.#2%4/J V%, 53/ $% ,/3 ",/'3J %.
#5!,15)%2!$%3536!2)!.4%39&/2-!4/3J%39!5.!2%!,)$!$#/.3/,)$!$![!3%2/O)0/,,%3
%4!,Jjhil\M.#/.42!-/3%*%-0,/315%!0,)#!.,!#2%!#)B.$%3)4)/37%"!,!02/$5##)B.
$% #/.4%.)$/3 !5$)/6)35!,%3J #/-/ %3 %, #!3/ $% 6?$%/3 9 !5$)/3J 3)%-02% "!*/ ,!
350%26)3)B. 9 $)2%##)B. $% ,/3 02/&%3/2%3M 5.15% ,! -!9/2?! $% %34/3 #!3/3 %34<.
).4%'2!$/3 %. -!4%2)!3 #/. 5.! )-0/24!.4% #!2'! 02<#4)#!J 4!-")>. ,/3 (!9 15% 3%
54),):!. %. /42!3 !3)'.!452!3 -<3 4%B2)#!3 9 3)26%. $% 0,!4!&/2-! 0!2! $)&5.$)2 %,
4%-!2)/ 9 #2%!2 5.! #/-5.)$!$ %.42% 02/&%3/2%3 9 %345$)!.4%3J ).4%'2!.$/ $% &/2-!
$).<-)#!%,53/$%2%$%33/#)!,%3M

,>8)4/$%%34%4)0/$%(%22!-)%.4!32%3)$%./3B,/%.15%3/.5.!0,!4!&/2-!)$%!,0!2!
!3)'.!452!3 %-).%.4%-%.4% 02<#4)#!3J #/-/ %3 %, #!3/ $% ,! 2%$!##)B. $% ./4)#)!3J
%.42%6)34!3 9 2%0/24!*%3J 3)./ 4!-")>. 0/215% !#%2#! ! ,/3 !,5-./3 ! ,! ,%#452! $%
#/.4%.)$/3 ).&/2-!4)6/3J 05%34/ 15% ,! ,%#452! O./ 3/,/ ,! ,).%!,J 3)./ 4!-")>. ,! 15%
0%2-)4%. ,/3 %.,!#%3O %3 %, 02)-%2 0!3/ 0!2! ,! #/22%#4! %3#2)452!L  V ! .%#%3!2)!
!,&!"%4):!#)B. $)')4!, $% ,!3 .5%6!3 '%.%2!#)/.%3 %8)'% 15% !02%.$!. ! ,%%2 9 %3#2)")2
-%$)!.4% %.,!#%3J ,/3 7%",/'3 3/. ,! (%22!-)%.4! -<3 42!.30!2%.4% 0!2! #/.3%'5)2,/W
[2)(5%,!JjhhnLiojOiok\M

/. ,! )$%! $% !#%2#!2 ,! 2%!,)$!$ 02/&%3)/.!, ! ,/3 !,5-./3 $% %2)/$)3-/ $% ,!
.)6%23)$!$ )'5%, %2.<.$%: [ \ $% ,#(%J ,! !3)'.!452! $% %0/24%2)3-/ %

.6%34)'!#)B. %2)/$?34)#! )-0!24)$! %. 4%2#%2 #523/ (! ).4%'2!$/ %. 35 $%3!22/,,/
02<#4)#/%,42!"!*/#/.5.'%34/2$%#/.4%.)$/3$)')4!,%3J#/.#2%4!-%.4%/2$2%33M,
/.0


02%3%.4% 4%84/ $%3#2)"% ,!3 4!2%!3 $%3%-0%A!$!3 0/2 %, !,5-.!$/ %. 4/2./ ! ,!
2%$!##)B.J%$)#)B.J05",)#!#)B.9$)&53)B.$%#/.4%.)$/30%2)/$?34)#/3J!42!6>3$%,",/'
4)45,!$/ 777M2%0/24%2)3-/5-(M/2'J 15% &5.#)/.! %. ,! !3)'.!452! #/-/ 5. -%$)/ $%
#/-5.)#!#)B.$)')4!,%.%,15%,/3%345$)!.4%33%#/.6)%24%%.2%$!#4/2%3M

,02/0B3)4/$%,!02%3%.4%!0/24!#)B.%3-/342!2,!%80%2)%.#)!$%)../6!#)B.$/#%.4%
,,%6!$! ! #!"/ #/. ijh !,5-./3 $%, 2!$/ $% %2)/$)3-/ $% ,! .)6%23)$!$ )'5%,
%2.<.$%:$%,#(%M%02%4%.$%$%3#2)")2!42!6>3$%5.#!3/#/.#2%4/#B-/%,42!"!*/
#/.,/3",/'30/4%.#)!(!"),)$!$%39#/-0%4%.#)!3).$)6)$5!,%39'250!,%3%.%,<-")4/
0%2)/$?34)#/J2%,%6!.4%3%.%,30!#)/52/0%/$%$5#!#)B.50%2)/2M

MD /*1"2/0" *+(+$9/"*("!1  &<*1*&2"./&0.&C"(,,"(!"(+/(+$/

! ()0%24%845!,)$!$J ,! -5,4)-%$)!,)$!$ 9 ,! ).4%2!#4)6)$!$J ,/ 42%3 2!3'/3 "<3)#/3 $%,
%.4/2./$)')4!,[!3)0%4!,Jjhih\(!.42!.3&/2-!$/,/3#/.4%.)$/30%2)/$?34)#/3%.35
#/.#%0#)B. #/.6%.#)/.!, [
.&/4%.$%.#)!3 2/50J jhij\M 34! 42!.3&/2-!#)B. $%"%
4%.%23% %. #5%.4! %. ,/3 %345$)/3 $% %2)/$)3-/ %. '%.%2!, 9J %. #/.#2%4/J %. ,!3
!3)'.!452!32%,!#)/.!$!3#/.,!#2%!#)B.$%#/.4%.)$/3J15%!(/2!$%"%.02/$5#)23%%.
5.&/2-!4/15%).4%'2%#/..!452!,)$!$#/.4%.)$/3()0%24%845!,%3J)-<'%.%393/.)$/3
[!.4!,!0)%$2! %4 !,J jhii\M 3 $%#)2J ,! !$!04!#)B. 9 !3)-),!#)B. $% ,/3 &/2-!4/3
-5,4)-%$)! 3% %2)'% #/-/ 5.! 02)/2)$!$J 4!.4/ 0!2! ,/3 0%2)/$)34!3 #/-/ 0!2! ,/3
&5452/302/&%3)/.!,%3$%,!#/-5.)#!#)B.M

. %34! !3)-),!#)B.J ,/3 ",/'3 *5%'!. 5. 0!0%, )-0/24!.4%J 0/215% 02/0/2#)/.!. !,
!,5-.!$/ 5.! 0,!4!&/2-! 0!2! %-0%:!2 ! $!2 ! #/./#%2 35 42!"!*/J 5.! #!24! $%
02%3%.4!#)B.95.!&/2-!$%%-0%:!2!#/.3425)235-!2#!0%23/.!,M/-/%80,)#!),6)!
/"/%.35,)"2/
.4%2.%40!2!%2)/$)34!3[jhij\J%.,/3C,4)-/3!A/3J3%(!#/.&)2-!$/
,!4%.$%.#)!$%,0%2)/$)34!).$)6)$5!,J!15>,15%%3#!0!:$%,,%'!2!.5%6!3!5$)%.#)!39
.)#(/3 $% %30%#)!,):!#)B. $/.$% %34<. 352')%.$/ ).)#)!4)6!3 )../6!$/2!3 "!3!$!3 %. ,!
2%$M %%34!-!.%2!J 15% V#2%#% %. %, !,5-./ ,! 2%30/.3!"),)$!$0/23505",)#!#)B.J,%
!95$!!).4%.4!2-%*/2!2%.352%$!##)B.J,%).#)4!!,!,%#452!$%/42/3",/'3J#/-0!24%9

/.1


0!24)#)0! %. /42/3 #/.4%.)$/3 -%$)!.4% 353 2%305%34!3 ! ,/3 #/-%.4!2)/3W [ B0%: 9
/.:<,%:Jjhil\M

.30!A!J,!54),):!#)B.$%",/'3#/-/(%22!-)%.4!3$%42!"!*/%.,!$/#%.#)!%34<9!
-59 #/.3/,)$!$!M !3 02)-%2!3 2%&%2%.#)!3 %. %34% 3%.4)$/ 02/6)%.%. $%, -5.$/
!.',/3!*B.J ! 02).#)0)/3 $%, 3)',/ 
J %. ,! .)6%23)$!$ $% !26!2$ 9 %. ,! 3#5%,! $%
%'/#)/3 2)3"!.%J 9J %. 52/0!J %. ,! .)6%23)$!$ $% %2'%.J %. /25%'! [!2:!, 9
54%2!J jhho\M !-")>. $%34!#! #/-/ 5./ $% ,/3 02)-%2/3 %*%-0,/3 %. 4%22%./
5.)6%23)4!2)/J ,! ).)#)!4)6! 05%34! %. -!2#(! %. ,! !3)'.!452! 5%6!3 %#./,/'?!3
!0,)#!$!3 ! ,! $5#!#)B. 0!2! ,! 4)45,!#)B. $% -!%342/ $% ,! .)6%23)$!$ $% !.4)!'/J
$/.$% 3% #/-").!. ,! %.3%A!.:! 6)245!, #/. ,! 02%3%.#)!,M /3 !,5-./3 $)3%A!. 9
54),):!. 7%",/'3 #/-/ $)!2)/3 $% !02%.$):!*% 9 0!2! 2%')342!2J ! -/$/ $% ")4<#/2!J ,!
%80%2)%.#)!#/.,!!3)'.!452![%7%2#!25*%,JM[jhhm\M

/2 35 0!24%J 5,)/ !"%2/ [jhhq\ $%3#2)"% $)&%2%.4%3 %80%2)%.#)!3 5.)6%23)4!2)!3 $%
)../6!#)B.#/.3/&47!2%3/#)!,0!2!,!&/2-!#)B.$%,02/&%3/2!$/5.)6%23)4!2)/!.4%,/3
.5%6/3 2%4/3 $%, 30!#)/ 52/0%/ [!"%2/ ,-%.!2!J jhhq\M )%.42!3 15% ,-5$%.!
!24?.%: [jhii\J 02%3%.4! %, 2%35,4!$/ $% 5.! %80%2)%.#)! $/#%.4% 5.)6%23)4!2)!J
!0/9!$! %. %, 53/ $% 5.! 0,!4!&/2-! $% &/2-!#)B. 6)245!, 15% 3% 54),):! 0!2! %6!,5!2
#/-0%4%.#)!3 '%.%2!,%3 9 %30%#?&)#!3 ! 0!24)2 $% ,! #/.&%##)B. $% 5. 0/24!&/,)/
%,%#42B.)#/0/20!24%$%,!,5-.!$/M

)./3$%4%.%-/3!(/2!%.!"/2$!2%80%2)%.#)!3#/.#2%4!3%.%,4%22%./$%,!$/#%.#)!J
%.,!2!-!$%,!#/-5.)#!#)B.9%,0%2)/$)3-/J#!"%$%34!#!2%,#!3/$%,!.)6%23)$!$
$%,)#!.4%J$/.$%%.%,2!$/$%5",)#)$!$9%,!#)/.%3C",)#!33%(!,,%6!$/!#!"/
5.!%80%2)%.#)!#/.0/$#!34).'$%.42/$%,!!3)'.!452!/-5.)#!#)B.9%$)/33#2)4/3M
% 42!4!"! $% %,!"/2!2 0/$#!343 0!2! 5. #)"%2-%$)/ 5.)6%23)4!2)/ [ B0%: 9 /.:<,%:J
jhil\M  . %, 4%22%./ 0%2)/$?34)#/J $%34!#! 4!-")>.J %.42% /42!3J ,! ).)#)!4)6! #56kM#/-J
,,%6!$! ! #!"/ 0/2 !22!3#/ 9 !24?. [jhik\M , 02/9%#4/ &5.#)/.! #/-/ 5. 0/24!,
).&/2-!4)6/ $)')4!, %. %, 15% ,/3 !,5-./3 $% /-5.)#!#)B. $%, %.42/ .)6%23)4!2)/
),,!.5%6!J !$3#2)4/ ! ,! .)6%23)$!$ /-0,54%.3% $% !$2)$J 05",)#!. $%3$% ,/3
02)-%2/3 #523/3 $% &/2-! 6/,5.4!2)! /J #/-/ 0!24% 02<#4)#! $% !,'5.!3 !3)'.!452!3J
#/.4%.)$/302/&%3)/.!,%3-5,4)-%$)!M/2C,4)-/J%,42!"!*/$% B0%:9/.:<,%:[jhil\
/.2


3/"2%!5$)/",/'3946",/'3!.!,):!#B-/%34!3(%22!-)%.4!3-5,4)-%$)!(!.0%2-)4)$/!
,/3 !,5-./3 $%, 2!$/ $% %2)/$)3-/ $% ,! .)6%23)$!$ $% !,,!$/,)$ 0!24)#)0!2 %. ,!
#2%!#)B.$%#/.4%.)$/3J%.%,02/#%3/$%02/$5##)B.J%$)#)B.9$)3%A/0!2!#/.3425)25.
02/$5#4/!5$)/6)35!,).$%0%.$)%.4%M

/$/3 %34/3 %*%-0,/3 $%-5%342!. ,/3 "%.%&)#)/3 $% ,! ).#/20/2!#)B. $% ,!3 .5%6!3
4%#./,/'?!3 %. ,! $/#%.#)! 5.)6%23)4!2)!J !0,)#!$!3 ! ,! !$15)3)#)B. $% $)&%2%.4%3
#/-0%4%.#)!3J$%0%.$)%.$/$%,!-!4%2)!%30%#?&)#!M

ND+),"0"* &/5+'"0&2+/!"(/&$*01.

! !3)'.!452! %0/24%2)3-/ $%


.6%34)'!#)B. 3% #%.42! %. ).#5,#!2 !, !,5-./ ,!
)-0/24!.#)! $%, $/-).)/ $% ,/3 '>.%2/3 0%2)/$?34)#/3 9J %. #/.#2%4/J $%, 2%0/24!*%J %.
#5!,15)%2! $% 353 3/0/24%3M 2!"!*! %, 53/ $% ,!3 &5%.4%3 0%2)/$?34)#!3 $%3$% ,!
0%230%#4)6!$%,!).6%34)'!#)B.M !%&)#!#)!0!2!,!#/.3%#5#)B.B04)-!$%%34/3/"*%4)6/3
)-0,)#!%,42!"!*/3)-5,4<.%/$%,!4%/2?!9,!02<#4)#!J#/./"*%4/$%,/'2!2,!3$%342%:!3
.%#%3!2)!30!2!,!02/$5##)B.$%4%84/30%2)/$?34)#/3$%#!,)$!$%.#5!,15)%23/0/24%M%
!#5%2$/!,!"2%6%$%3#2)0#)B.$%,!!3)'.!452!LV24)#5,!2,!3$%342%:!30%2)/$?34)#!3$%
,/3 -%$)/3 )-02%3/3 9 !5$)/6)35!,%3 O2%$!##)B.J ).6%34)'!#)B.J %$)#)B.J %4#MJ #/. ,!3
0%#5,)!2)$!$%3%$)4/2)!,%3$%,/3#)"%2-%$)/3WJ3%#/.3)$%2!15%%,42!"!*/#/.5.",/'
#/.3)'5%#/-").!2%.5.!C.)#!(%22!-)%.4!,!3$)&%2%.4%3$%342%:!3$%4!,,!$!3M

%,#/.*5.4/$%#/-0%4%.#)!3'%.%2!,%39%30%#?&)#!315%3%$%3#2)"%.%.,!-%-/2)!$%
6%2)&)#!#)B.$%,!4)45,!#)B.$%%2)/$)3-/J!#/.4).5!#)B.3%$%4!,,!.!15%,,!3%.#59!
#/.3%#5#)B. &!6/2%#% %, 42!"!*/ #/. 5. '%34/2 $% #/.4%.)$/3M /-/ 3% !02%#)! !
#/.4).5!#)B.J,!).#,53)B.$%,!(%22!-)%.4!4)%.%3%.4)$/%.02<#4)#!-%.4%,!4/4!,)$!$
$%/"*%4)6/39#!0!#)$!$%3$%,02/'2!-!M

/-0%4%.#)!3%.%2!,%3

!0!#)$!$ 9 (!"),)$!$ 0!2! %802%3!23% #/. &,5)$%: 9 %&)#!#)! #/-5.)#!4)6!J


-%$)!.4% ,%.'5!*%3 &/2-!,%3J '2<&)#/3 9 3)-"B,)#/3J 9 -%$)!.4% ,! %802%3)B.
/2!,9%3#2)4!M

!0!#)$!$ $% !.<,)3)3J $% 3?.4%3)3 9 *5)#)/ #2?4)#/J !3? #/-/ $% %80/.%2
2!:/.!$!-%.4%,!3)$%!3M

!0!#)$!$ 0!2! %6!,5!2J /04)-):!2 9 #/.&2/.4!2 ,/3 #2)4%2)/3 %. ,! 4/-! $%
/.3


$%#)3)/.%3M

/-0%4%.#)!330%#?&)#!3

/./#)-)%.4/ $% ,!3 4>#.)#!3 0!2! ,! %,!"/2!#)B. $% -%.3!*%3 ).&/2-!4)6/3 %.
02%.3!J2!$)/J4%,%6)3)B.%).4%2.%4M
!"),)$!$ $% %80/.%2 $% &/2-! !$%#5!$! ,/3 2%35,4!$/3 $% ,! ).6%34)'!#)B. $%
-!.%2! /2!,J %3#2)4!J !5$)/6)35!, / $)')4!,J #/.&/2-% ! ,/3 #<./.%3 $% ,!3
$)3#)0,).!3$%,!).&/2-!#)B.9#/-5.)#!#)B.M

/./#)-)%.4/ 9 !0,)#!#)B. $% ,!3 4%#./,/'?!3 9 $% ,/3 3)34%-!3 %-0,%!$/3 0!2!
02/#%3!2J%,!"/2!2942!.3-)4)2#/.4%.)$/3).&/2-!4)6/39$%&)##)B.J!3?#/-/
$%$)3%A/%).&/'2!&?!M
"*%4)6/3
%2 #!0!#%3 $% !0,)#!2 %34<.$!2%3 02/&%3)/.!,%3 %. ,! "C315%$!J ).4%202%4!#)B. 9
!.<,)3)3$%,!).&/2-!#)B.M

%2#!0!#%3$%$%3!22/,,!24%84/3).4%202%4!4)6/3%.#5!,15)%2!$%,/33/0/24%3$%
$)&53)B.02/0)/3$%,0%2)/$)3-/M

/-).!2,!3./2-!3J#2)4%2)/394>#.)#!3$%2%$!##)B.$%,2%0/24!*%J,!%.42%6)34!9
,!#2B.)#!M

)30/.%2 $% .5-%2/3!3 9 /0/245.!3 &5%.4%3 02/&%3)/.!,%3J ).4%202%4!2 ,!


).&/2-!#)B.902/&5.$):!2!$%#5!$!-%.4%M

%3!22/,,!29&/24!,%#%2,!#2%!4)6)$!$%.,!%3#2)452!0%2)/$?34)#!J!,#!.:!25.%34),/
!42!#4)6/0!2!,/3,%#4/2%3-<3!,,<$%,!4)45,!#)B.9,!%.42!$),,!M

"4%.%2).&/2-!#)B.6!,)/3!0!2!%,,%#4/2J!.!,):!2,!J#/-02%.$%2,!9#/.4!2,!$%
&/2-!%8#%,%.4%M

, 42!"!*/ 5. ",/' 0/4%.#)! ,! 02<#4)#! $% ,! 2%$!##)B. 0%2)/$?34)#!J 0%2/ 4!-")>. ,!
#/-5.)#!#)B. !5$)/6)35!, 9 ,! 54),):!#)B. $% (%22!-)%.4!3 0!2! ,! 2%02%3%.4!#)B. $%
$!4/3J #/-/ 0/2 %*%-0,/J ,! ).#,53)B. $% '2<&)#/3 ).4%2!#4)6/3 / %, 42!"!*/ #/.
(%22!-)%.4!3 $% %$)#)B. $% !5$)/J 05%34/ 15% ,/3 !,5-./3 4!-")>. %,!"/2!. 5. "2%6%
0/$#!3415%4!-")>.05",)#!.%.%,3)4)/7%"M3)-)3-/J-%$)!.4%%,42!"!*/%.%15)0/
$% $%4%2-).!$!3 02<#4)#!3 !$15)%2%. /42!3 #/-0%4%.#)!3 -<3 2%,!#)/.!$!3 #/. ,!
$)342)"5#)B.$%&5.#)/.%392%30/.3!"),)$!$%3J!42!6>3$%,!4/-!$%$%#)3)/.%3M


/.4


OD"/ .&, &<*!"((+$333D.",+.0".&/)+ D+.$

, 3)4)/ 7%" #/.34! $% 5.! 0/24!$! 02).#)0!, %. ,! 15% 3% 02%3%.4! ,! !3)'.!452! 9 %,
02/&%3/2!$/M,-%.C02).#)0!,J5")#!$/%.,!0!24%350%2)/2):15)%2$!#/.4)%.%#5!42/
%,%-%.4/3$)&%2%.#)!$/3L!3)'.!452![15%#/.4)%.%!356%:5.$%30,%'!",%%.%,15%3%
$%4!,,!%,3)34%-!$%%6!,5!#)B.J%,#2/./'2!-!9,!$).<-)#!$%42!"!*/\K,!0%34!A!$%
%0/24!*%3J,!$%.42%6)34!3K2B.)#!39/$#!343M/$!3%,,!3#/.4)%.%.!02).#)0)/$%
#523/ 5. 4%84/ ! -/$/ $% %*%-0,/ $% #!$! '>.%2/ 0%2)/$?34)#/J 0!2! 15% 3)26! $%
/2)%.4!#)B.!,/3%345$)!.4%3%.353&5452/342!"!*/3M

34!30%34!A!3$%'>.%2/3!,"%2'!.,!05",)#!#)B.$%,/342!"!*/3$%-!.%2!/2'!.):!$!
9J#/-/3%05%$%!02%#)!2%.,!&)'52!iJ#5%.4!.#/.,!).3%2#)B.$%%.,!#%3!&5%.4%3
$/#5-%.4!,%3J ! ,/3 02/0)/3 !5$)/3 $% ,!3 %.42%6)34!3 9 ! &/4/'2!&?!3 9 '2<&)#!3
).4%2!#4)6!3M

)'52!iM2%3%.4!#)B.$%,!!3)'.!452!

54/2L%,!"/2!#)B.02/0)!

.,!0!24%$%2%#(!3%(!).3%24!$/%,0,5'').'$%7)4%2J9!15%4!-")>.3%(!#2%!$/
5.! #5%.4! !3/#)!$! !, ",/' #/. %, /"*%4)6/ 02).#)0!, $% $!2 $)&53)B. !, 42!"!*/ $% ,/3
%345$)!.4%3!42!6>3$%,!32%$%33/#)!,%3J!5.15%%./#!3)/.%34!-")>.3%54),):!0!2!
#/-5.)#!2 &%#(!3 $% %.42%'! 9 !30%#4/3 2%,!#)/.!$/3 #/. ,! $).<-)#! $% ,! 02/0)!
/.5


!3)'.!452!M.,!0!24%).&%2)/2$%,",/'J%,!,5-.!$/%.#5%.42!%,!2#()6/J$/.$%05%$%
#/.35,4!2 /42/3 42!"!*/3 05",)#!$/3 0/2 #/-0!A%2/3 %. #523/3 !.4%2)/2%3J $% %34!
-!.%2! 05%$% "53#!2 0/2 4%-<4)#!3 9 !3%'52!23% $% 15% ,! 02/05%34! $% 35 4%-!
2%!,-%.4%02%3%.4!5.%.&/15%./6%$/3/J!$%-<3$%3%26)2,%$%/2)%.4!#)B.9%*%-0,/M

/-/#!$!!,5-./%34<2%')342!$/%.%,",/'#/-/!54/2,!30)%:!315%05",)#!.$%3$%
35 !##%3/ 0%23/.!, !0!2%#%. &)2-!$!3M $%-<3J %34/ 0%2-)4% ! ,/3 02/&%3/2%3 $%
02<#4)#!3 )$%.4)&)#!2 2<0)$!-%.4% ! ,/3 !,5-./3 $% 35 '250/J 9! 15% #!$! %.42!$! 3%
%4)15%4!#/.%,./-"2%$%02/&%3/2$%02<#4)#!3#/22%30/.$)%.4%M

)'52!jM/24!$!$%,",/'

54/2L%,!"/2!#)B.02/0)!

.$%&).)4)6!J3%(!"53#!$/5.$)3%A/3%.#),,/J#,!2/J53!",%915%3%!$!04!",%!4/$/3
,/3 $)30/3)4)6/3J !$%-<3 $% 15% 02%3%.4% 5.! %3425#452! !#/2$% ! ,/3 /"*%4)6/3 15% 3%
"53#!. %. ,! !3)'.!452!J ! -%$)/ #!-)./ %.42% 5. ",/' $/#%.4% 9 5. -%$)/ $%
#/-5.)#!#)B.$)')4!,M !)-!'%.$%,!#!"%#%2!J#5%.4!J0/2,/4!.4/J#/.%,,/'/4)0/$%,!
.)6%23)$!$9$%,!02/0)!4)45,!#)B.J0!2!&<#),)$%.4)&)#!#)B.$%,/3#/.4%.)$/3M
/.6




PD"0+!+(+$9!"0.'+ +*(+/"/01!&*0"/

! !3)'.!452! $% %0/24%2)3-/ $%


.6%34)'!#)B. 4)%.%. 5. #!2<#4%2 -59 02<#4)#/ 9 $!
#/.4).5)$!$!,!3!3)'.!452!3$%%$!##)B.%2)/$?34)#![jf\9$% %.'5!*%9>#.)#!3$%
%2)/$)3-/ [jf\M /-/ %. %34!3 -!4%2)!3J ,! $).<-)#! $% 42!"!*/ #/.3)34% %. 15% #!$!
'250/ $% !,5-./3 4)%.% 5. 02/&%3/2 $% 02<#4)#!3 %30%#?&)#/J $%!#5%2$/ ! 5./3 '250/3
15%3%#/.&%##)/.!.$%3$%02).#)0)/$%#523/M34/0%2-)4%,!#//2$).!#)B.$%,42!"!*/
#/.,/3%345$)!.4%3J9!15%3%42!4!$%5.'250/-59.5-%2/3/M

!3 02<#4)#!3 15% 3% $%"%. 2%!,):!2 3/. l &5.$!-%.4!,-%.4%J #/. 5.! 05.45!#)B.
#/.#2%4! %. ,! ./4! &).!,L 5.! %.42%6)34! ).$)2%#4!J 5. 2%0/24!*% $% ).6%34)'!#)B.J 5.!
#2B.)#! 0%2)/$?34)#! 9 ,! %,!"/2!#)B. $% 5. 0/$!34M %2/ #!$! 5.! $% %,,!3 3% 42!"!*! !
42!6>3 $% 5.! 3%2)% $% 4!,,%2%3 02%6)/3 15% 4!-")>. 4)%.% 5.! 05.45!#)B. #/.#2%4!M
$%-<3J ,! 0%#5,)!2)$!$ $% ,! !3)'.!452! %3 15% ,!3 02<#4)#!3 3% 05",)#!. %. %, ",/' 9!
-%.#)/.!$/L 777M2%0/24%2)3-/ M/2'J #/. %, /"*%4)6/ $% 15% %, !,5-./ 3%
&!-),)!2)#% 4!.4/ #/. %, '%34/2 $% #/.4%.)$/3J #/-/ #/. ,! 2%$!##)B. $)')4!,M /3
#5!,)$!$%3&5.$!-%.4!,%30!2!35&5452/$%3!22/,,/02/&%3)/.!,M

%3$% ,! 02)-%2! #,!3%J %, !,5-./ $%"%2< 02/0/.%2 5. 4%-! $% ).6%34)'!#)B.
0%2)/$?34)#!J 0!2! ,/ #5!, $)30/.$2< $% 5.! 3%-!.!M )#(/ 4%-! 3%2< !02/"!$/ /
$%3#!24!$/ 0/2 35 02/&%3/2 $% 02<#4)#!3M !2! %,,/J %, !,5-./ 0/$2< %.6)!2 5. #/22%/
%,%#42B.)#/ !, 02/&%3/2 $% 02<#4)#!3 #/.35,4!.$/ ,! 02/05%34!J 15% 15%$!2< &).!,-%.4%
$%4!,,!$!!42!6>3$%5.#5%34)/.!2)/$%//',%15%2%#/'%$)&%2%.4%3#!-0/32%,!4)6/3!
,!302/05%34!3L4%-!J%.&/15%J#5%.4%3J$/#5-%.4!#)B.N),!02/05%34!%32%#(!:!$!J%,
!,5-./ $)30/.$2< $% /42! /0/245.)$!$ 0!2! #/.3%.35!2 #/. %, 02/&%3/2 5.! .5%6!
02/05%34!M

34!-)3-!$).<-)#!3%2%02/$5#%%.%,2%34/$%02<#4)#!3M!.4/,!05",)#!#)B.$%,!3
02<#4)#!3%.%,",/'J#/-/,!%.42%'!$%,/34!,,%2%3[3!,6/,!3025%"!3%3#2)4!3\$%"%2<.
%34!205",)#!$/3/#/-0,%4!$/3O9!3%!%.%,&/2-5,!2)//%.%,",/'O%,$?!&)*!$/0!2!
#!$!#!3/%.%,#2/./'2!-!M

%30%#4/!,!2%!,):!#)B.$%,0/$#!34J%,!,5-./9!./42!"!*!$%&/2-!).$)6)$5!,J3)./
/.7


15%%,42!"!*/3%,,%6!!#!"/%.%15)0/3$%k0%23/.!3J15%$%"%2<.%34!",%#%23%%.%,
0%2)/$/$%4%2-).!$/0/2,!02/&%3/2!2%30/.3!",%M,%15)0/$%"%2<%34!2#/.&)'52!$/
0/2 !,5-./3 $% ,/3 -)3-/3 '250/3 $% 02<#4)#!3J %3 $%#)2J #/.4).C!. 3)%.$/ %6!,5!$/3
0/2%,-)3-/02/&%3/2J0!2!15%4%.'!3%.4)$/,!%6!,5!#)B.#/.4).5!$%,!!3)'.!452!M

!2! ,! #/.&%##)B. $%, ",/' 9 0!2! %, 42!"!*/ $)!2)/ 3% (!. 54),):!$/ (%22!-)%.4!3
'2!45)4!3 9 $% !##%3/ !")%24/L 0,!.4),,! '2!45)4! 0!2! %, $)3%A/ 9 #2%!#)B. $%, ",/' %.
/2$02%33J %, '%34/2 $% #/.4%.)$/3 -<3 54),):!$/M  /42!3 (%22!-)%.4!3 C4),%3 0!2! %,
!,-!#%.!-)%.4/ %. ,! .5"% 0!2! ,/3 #/.4%.)$/3 $% !5$)/ 9 6?$%/J #/-/ %3 %, #!3/ $%
//',% 2)6% 9 2/0"/8J 9! 15% !-"!3 0%2-)4%. ./ 3/,/ %, !,-!#%.!-)%.4/J 3)./
4!-")>. #/-0!24)2 ,/3 $/#5-%.4/3J &!#),)4!.$/ !3? %, 42!"!*/ #/,!"/2!4)6/M /$/ %,,/ !
42!6>3$%#5%.4!30%23/.!,%30!2!0/$%242!"!*!2$%3$%#!3!/#5!,15)%2/42/,5'!2!*%./
!,!5.)6%23)$!$M

%3$%%,02)-%2$?!$%#,!3%J3%05",)#!%,#!,%.$!2)/$%%.42%'!3J#/.%,/"*%4)6/$%15%
%, !,5-./ 3%0!J $%3$% 02).#)0)/ $% #523/J ,!3 4!2%!3 15% $%"% 2%!,):!2 9 05%$!
/2'!.):!23% $% -!.%2! !54B./-!M !-")>. 3% $%3#2)"%. ,!3 ./2-!3 $% 05",)#!#)B. 9
2%!,):!#)B.$%,!302<#4)#!39,/3!30%#4/315%6!.!3%2%6!,5!$/3%.#!$!/#!3)B.M !
02%6)3)B. %3 )-0/24!.4% 0!2! ,/3 !,5-./3J 0/215% $%"%. 4%.%2 %. #5%.4! %, 42!"!*/ 9
#/.4!#4/#/.,!3&5%.4%3M5.15%,!$).<-)#!).&/2-!4)6!!#45!,$%-!.$%!,02/&%3)/.!,
5.! '2!. 02%-52!J ! ,/3 !,5-./3 3% ,%3 $! 5. -!2'%. 4%-0/2!, -!9/2 0!2! ,!
%,!"/2!#)B.$%35342!"!*/30/2$/3-/4)6/3L%.02)-%2,5'!2J0/215%%34<.!02%.$)%.$/
93%02)-!,!#!,)$!$!,!2!0)$%:J9!15%#/.,!02<#4)#!J!$15)2)2<.,!!'),)$!$.%#%3!2)!
4!.4/%.,!'%34)B.$%$!4/3J#/-/%.%,#/.4!#4/#/.,!3&5%.4%39,!2%$!##)B.$%4%84/3M
!3%'5.$!2!:B.3%!3)%.4!%.15%J42!4<.$/3%$%5.!!3)'.!452!15%02/&5.$):!%.%,
0%2)/$)3-/$%).6%34)'!#)B.J2%35,4!2%,%6!.4%0/4%.#)!2%,0%2)/$)3-/$%#/#).!,%.4!J
%, #/./#)$/ #/-/ V3,/7 */52.!,)3-WJ $%3#2)4/ 0/2 /3)15%O%$),,/ 9 !22!.15%2/O
!22%4%2/[jhim\#/-/V!15%,15%%-%2'%#/-/2%!##)B.!,!4%.$%.#)!$/-).!.4%!,!
).-%$)!4%:9,!02)-)#)!915%).6)4!!2%0%.3!2,/34)%-0/3.%#%3!2)/30!2!02/$5#)29
#/.35-)25.!).&/2-!#)B.2)'52/3!J#2%!4)6!9$%#!,)$!$WM

!2! !02/"!2 ,! !3)'.!452! %3 .%#%3!2)/ %.42%'!2 9 350%2!2 ,/3 %*%2#)#)/3 02<#4)#/3
%34)05,!$/3 %. %, 4)%-0/ 9 #/.$)#)/.%3 -!2#!$!3 9 2%!,):!2 %, %8<-%. 4%B2)#/ %, $?!
-!2#!$/%.,!#/.6/#!4/2)!M.,/3#2)4%2)/3$%%6!,5!#)B.3%4)%.%%.#5%.4!J$%!#5%2$/
//.


! ,/3 /"*%4)6/3 9 #/-0%4%.#)!3 $% ,! !3)'.!452! ,/3 3)'5)%.4%3 !30%#4/3L ,! #/22%#4!
2%$!##)B.J !$!04!$! !, ,%.'5!*% 0%2)/$?34)#/K ,! )$/.%)$!$J !'),)$!$ 9 #,!2)$!$ $%,
,%.'5!*%%3#2)4/0/20!24%$%,!,5-./935#!0!#)$!$0!2!-/342!25.%.&/15%./4)#)/3/
9 /2)').!,M !-")>. 3% 4%.$2< -59 %. #5%.4! 3) %, !,5-./ %.4)%.$% 9 $/-).! ,/3
$)&%2%.4%3 2%')342/3 9 '>.%2/3J %. ,! 02<#4)#! 9 %. ,! 4%/2?!J 4/$/ %,,/ !*534!$/ ! ,!3
$)2%#42)#%3$%&/2-!902%3%.4!#)B.2%15%2)$!3M !%6!,5!#)B.#/.4).5!9,!!3)34%.#)!!
#,!3%3/.2%#/-%.$!",%30!2!350%2!2,!!3)'.!452!M

QD+* (1/&+*"/5#101./(9*"/!")"'+.

!3!3)'.!452!32%,!#)/.!$!3#/.,!-!4%2)!$%%$!##)B.%2)/$?34)#!J#/-/%3%,#!3/
$% %0/24%2)3-/ $%
.6%34)'!#)B.J 2%15)%2%. 15% %, !,5-./ 02!#4)15%J %3#2)"!J %$)4%J
#/.4!#4%#/.,!3&5%.4%3J%4#M3$%#)2J$%"%.4%.%25.#!2<#4%2-5902<#4)#/J0/215%%3
02%#)3!-%.4%!42!6>3$%,42!"!*/J#/-/%,!,5-./!$15)%2%$%5.!-!.%2!-<32<0)$!
,/3 #/./#)-)%.4/3 9 !#4)45$%3M %.)%.$/ %34/ %. #5%.4!J ,!3 0,!4!&/2-!3 15% 0%2-)4%.
2%$!#4!2#/.4%.)$/39(!#%2,/$%5.!&/2-!!$!04!$!!,#/.4%84/$)')4!,3%#/.6)%24%.%.
5.!(%22!-)%.4!-596!,)/3!0!2!,!$/#%.#)!0%2)/$?34)#!M

!3 02).#)0!,%3 $)&)#5,4!$%3 $% ,! %80%2)%.#)! $%3#2)4! 3% (!. %.#/.42!$/ ! ,! (/2! $%
'%34)/.!2 ,! #/22%##)B. $% ,/3 42!"!*/3 0/2 0!24% $% ,/3 02/&%3/2%3J $%")$/ !, !,4/
6/,5-%. $% !,5-./3J 0%2/ %34% 02/",%-! 9! %8)34?! 4!-")>. !.4%3 $% ).42/$5#)2 %,
42!"!*/ #/. 5. '%34/2 $% #/.4%.)$/3M . %34% 3%.4)$/J !, 42!"!*!2 #/. 5.! (%22!-)%.4!
15%0%2-)4%,!2%$!##)B.$)')4!,J,/3!,5-./3(!.0/$)$/).#/20/2!2!35342!"!*/3,!3
#/22%##)/.%3$%,/302/&%3/2%3J!#45!,):!.$/3534%84/390%2&%##)/.!.$/,!%$)#)B.M

/2/42!0!24%J4!-")>.$%34!#!,!30/3)"),)$!$%3$%6%2)&)#!#)B.942!.30!2%.#)!15%(!
!0/24!$/!,!2%$!##)B.$%,/32%0/24!*%3,!0/3)"),)$!$$%).#/20/2!2,/3!5$)/3$%,!3
%.42%6)34!3 ! ,!3 &5%.4%3M % %34! -!.%2!J 4!-")>. 3% (! 0/$)$/ '%34)/.!2 -%*/2 ,!3
&%#(!3$%05",)#!#)B.$%,/342!"!*/3J9!15%%,02/0)/",/'4%).$)#!,!&%#(!9%,!54/2M
/.,/15%2%35,4!-<3&<#),6%2)&)#!215%,/32%15)3)4/3%8)')$/3(!.3)$/#5-0,)$/3M/.
%34/ ./ 3% 42!4! $% &)3#!,):!2 %, 42!"!*/ !, !,5-.!$/J 3)./ $% %.3%A!2,%3 !
2%30/.3!"),):!23%$%3534!2%!39!#5-0,)20,!:/3J!,'/15%J3).$5$!J,%33%26)2<%.35
&5452/02/&%3)/.!,M

.#/20/2!2 ! ,!3 #/-0%4%.#)!3 %, ).4%2>3 0/2 $)&5.$)2 ,/3 4%84/3J 9! 3%! ! 42!6>3 $%,
///


02/0)/ ",/' / -%$)!.4% ,! #5%.4! $% 7)44%2 !3/#)!$! ! ,! !3)'.!452! 4!-")>. (!
$%30%24!$/ %. %, !,5-.!$/ %, ).4%2>3 0/2 $!2 ! #/./#%2 353 4%84/3J #/.42)"59%.$/ !,
#2%#)-)%.4/$%35-!2#!0%23/.!,M!-")>.#!"%$%34!#!215%!,/,!2'/$%,#523/J3%(!
42!"!*!$/ #/. (%22!-)%.4!3 '2!45)4!3 15% (!. -%*/2!$/ ,! #!0!#)$!$ .!22!4)6! $% ,/3
42!"!*/3J#/-/%3%,#!3/$%).&/'2!&?!3-5,4)-%$)!M/.%34/J%,!,5-.!$/(!!$15)2)$/
$%342%:!315%0/$2<).#/20/2!2%.353&5452!3).6%34)'!#)/.%30%2)/$?34)#!3M

. ,/3 02B8)-/3 #523/3 3% 02%4%.$% #/.4).5!2 &/-%.4!.$/ %, 42!"!*/ #/. #/.4%.)$/3
!5$)/6)35!,%3 %. ,! ,?.%! $% ,! #2%!#)B. $% ,+ /0/M 3)-)3-/J 3% 0%23)'5% ).#/20/2!2
02<#4)#!315%42!"!*%.#/.(%22!-)%.4!30!2!%,42!4!-)%.4/9$)&53)B.$%$!4/3M

RD&(&+$.#9

,/2%.3J !2,%3 9 /.%4J /.43% [jhin\L V


../6!#)B. $/#%.4% %. ,/3 %345$)/3 $%
#/-5.)#!#)B.%.30!A!WM. /2.!$!3$%/2-!#)B.9-0,%/%./-5.)#!#)B.J0MqoO
ihpM)30/.)",%%.L(440LXX$$$M5!"M#!4X2%#/2$Ximhpjh%#(!$%#/.35,4!LjhXhmXjhin

B0%:J%2%)$!9/.:<,%:J!42)#)![jhil\LV5$)/",/'396",/'3J(%22!-)%.4!30!2!%,
!02%.$):!*% #/,!"/2!4)6/ %. %2)/$)3-/WM /-5.)#!2 ljM  )30/.)",% %.L
(440LXX777M2%6)34!#/-5.)#!2M#/-X).$%8M0(0R#/.4%.)$/t$%4!,,%3D.5-%2/tljD!24)#5,
/tljOjhilOhl%#(!$%#/.35,4!LjhXhmXjhin

',%3)!3J !2  9 ?!: /.:<,%:J 2)34).! [jhik\L /$#!34).'J 5.! (%22!-)%.4! $%
!02%.$):!*% 0!2! ,! $/#%.#)! 5.)6%23)4!2)!M , #!3/ $%, #)"%20%2)B$)#/ /-5.)c.$/WM
!:B. 9 !,!"2!J .C-M piM )30/.)",% %.L
(440LXX777M2!:/.90!,!"2!M/2'M-8XXpiXpiXiq`
',%3)!3/.:!,%:`piM0$& %#(! $%
#/.35,4!LjhXhmXjhin

!3%2/O)0/,,>3J .$2%5K 24%,,3O!$%.%3J !2! 9 /.:<,%:O/,).!J /.)! [jhil\L


V
../6!#)B. %$5#!4)6! %. %, -!2#/ $%, L %, 53/ $%, 6)$%/",/' #/-/ (%22!-)%.4!
&/2-!4)6! %. %2)/$)3-/WM 
M %6)34!
.4%2.!#)/.!, $% 345$)/3 3/"2% )34%-!3
$5#!4)6/3M
*0!.*0%+*( +1.*(+"01 %!/%* 10%+*(5/0!)/J/,MjLC-MkJ0<'3M
mqOolM

.&/4%.$%.#)!3 2/50M V%$)! /.6%2'%.#%WJ )!0%2!J 5'%.)!K %',)3J .$2%!3 [%$3M\M


//0


(% !.$O"//+/&,/"!,.,).% /52.!,)3-M!,$%.L),%9O,!#+7%,,J00MjiOkpM

!3)0J %2%K ?!:O/#)J !6)%2K /-).'/J !6)$K )#B !.:J /3%0 ,5?3 9 !,!6%22?!
,)!'!J !-B. [jhih\LV
.6%34)'!#)B. ).4%2.!#)/.!, 3/"2% #)"%20%2)/$)3-/L ()0%24%84/J
).4%2!#O 4)6)$!$J -5,4)-%$)! 9 #/.6%2'%.#)!WM ( ,.+"!/%+*( ! ( %*"+.)%>*J 6/,M iqJ
.C-MnJ00MmnpOmonM

!2:!,!2#?!O5)3-/.$/J)'5%,.'%,K542%2!J!2?! %3C3[jhho\MV /3",/'3%.%,


.5%6/ -/O $%,/ %$5#!4)6/ 5.)6%23)4!2)/ L 0/3)"),)$!$%3 % ).)#)!4)6!3WMJ %D 0!40+/
1*%2!./%0.%/ ! %(%+G 0!+*+)% % +1)!*0%>C !/!).!J .C-M iqM )30/.)",% %.L
(440LXX")$M5"M%$5Xiq-!2:!jM(4-%#(!$%#/.35,4!LjhXhmXjhinM

!.4!,!0)%$2!/.:<,%:J!2?! /3>K%A!%2.<.$%:J)-B.9>2%:!3),6!J %3C3.'%,


[jhij\L V3/ $% ,! 7%" jMh %. %, !02%.$):!*% $% ,! 2%$!##)B. 0%2)/$?34)#!L 5.!
%80%2)%.#)!$%0%2)/$)3-/#)5$!$!./WM+)1*%98+?
*+298+J=/!%4!./$/5,J6M
ijJ.MjkL[kOih\

%$),,/JMM9!22%4%2/JMM[jhim\MV%2)/$)3-/,%.4/[3,/7*/52.!,)3-\%.,!%2!$%
,! ).-%$)!4%:L 80%2)%.#)!3 %.
"%2/!->2)#!WM ( ,.+"!/%+*( ! ( %*"+.)%>*J SU[l\J
lmiOlnjM

/"/J M [jhij\M


*0!.*!0 ,. ,!.%+ %/0/D '%0 ! /1,!.2%2!*% ,. ( !. %#%0(M
$)4/2)!,M

%7%2#!25*%,JM[jhhm\M,53/$%7%",/'3%.,!$/#%.#)!5.)6%23)4!2)!M!(0!E

!"%2/ ,-%.!2!J MK B0%: %.%3%3J  9 !,,%34%2/3 %'!A!J M [jhhq\M V80%2)%.#)!3
5.)6%23)4!2)!3)../6!$/2!3#/.",/'30!2!,!-%*/2!$%,!02!8)3%$5#!4)6!%.%,#/.4%84/
%52/0%/WM %6)34! $% .)6%23)$!$ 9 /#)%$!$ $%, /./#)-)%.4/M /,M nM )30/.)",% %.L
&),%LXXXLX3%23X!M,!2!X/7.,/!$3XilhjljOiqiljqOiOM0$& %#(! $% #/.35,4!L
jhXhmXjhinM

!24?.%: )-%./J MJ 9 %2-/3),,! /$2?'5%:J M M [jhii\M , ",/' #/-/ (%22!-)%.4!
$)$<#4)#!%.%,%30!#)/%52/0%/$%%$5#!#)B.350%2)/2M

 

//1




".&+!&/)+"*(+/)"!&+/"/,;+("/D( /+!"(5166LN

8(&4.&/+("/A*&2"./&!!&$1"( ".*7*!"6!"( %"

#.&/I1)%D"/

"/1)"*

! ).42/$5##)B. $% %,%-%.4/3 02/0)/3 $% ,/3 *5%'/3 %. #/.4%84/3 ./ ,C$)#/3 3% (!
#/.6%24)$/ %. 5. &%.B-%./ )..%'!",%M !3 2%#/-0%.3!3 15% 02/0/2#)/.!. %34!3
#2%!#)/.%3%34<.42!.3&/2-!.$/#5%34)/.%3#/-/,!!4%.#)B.J%,).4%2>3/,!&)$%,):!#)B.
$%,/3535!2)/3M%34/J3).$5$!J).#5-"%!,0%2)/$)3-/M
.-!9/2/-%./2'2!$/J,/3-%$)/33)%-02%(!.54),):!$/2%#523/32%,!#)/.!$/3#/.%,
%.42%4%.)-)%.4/M %2/ !(/2!J %, !5'% $% ,/3 $)30/3)4)6/3 -B6),%3 9 #/22)%.4%3 #/-/ ,!
,5$)&)#!#)B. %34<. )-05,3!.$/ ,! &53)B. $)2%#4! $% ,/3 *5%'/3 9 %, 0%2)/$)3-/M 34%
&%.B-%./ 02%3%.4! 5.! $% 353 -!.)&%34!#)/.%3 -<3 %6)$%.4%3 9 %&%#4)6!3 %. ,!
'%.%2!#)B. $% ,/3 $%./-).!$/3 -1%6J #/.4%.)$/3 "!3!$/3 %. 02%'5.4!3 #/. 2%305%34!3
#%22!$!3M
/2%3/J%.%34%42!"!*/3%2%#/0),!.3%)3$%,!302).#)0!,%3(%22!-)%.4!315%0%2-)4%.
0/.%2 %34/3 -%#!.)3-/3 %. 02<#4)#! 9J ! #/.4).5!#)B.J 3% !.!,):! #B-/ 3)%4% -%$)/3
%30!A/,%3 %34<. 54),):!.$/ ,!9"5::J ,! 0,!4!&/2-! -<3 %84%.$)$!M /3 2%35,4!$/3
/"4%.)$/3 2%&,%*!. 5.! #)%24! !#%04!#)B. %. ,!3 2%$!##)/.%3J !5.15% 4!-")>.
$)6%2'%.#)!3 %. ,! ).4%.3)$!$ 9 ,! #/-0,%*)$!$ $% 35 53/M %2/J 3/"2% 4/$/J 0/.% $%
-!.)&)%34/ %, 2%#/22)$/ $% ,! ,5$)&)#!#)B. %. %, 0%2)/$)3-/ 0!2! (!#%2 -<3 6)2!,%3 9
2%.4!",%3353#/.4%.)$/3M


(./ (2"C.%73'!-).'J,5$)&)#!#)B.J15):J0%2)/$)3-/$)')4!,J6)2!,)$!$

<)+ &0."/0"0"40+C


 J
[jhin\LV%2)/$)3-/-1%6%.,/3-%$)/3%30!A/,%3M,#!3/$%,!95::WJ%.
**+2.
!* !.%+ %/)+D +%(! %./0E +)1*%%>* 1(0%,*0((E 
 +.* /
*0!.*%+*(!/ ! !.%+ %/)+ SQRVM
52#)!L)%'/!2?. )"2%2/$)4/2M0MihqOijjM



/1
4%.$)%.$/!,!)'5!,$!$$%'>.%2/J%.%34%!24?#5,/3%(!2%#522)$/!,!4%2-)./,/'?!.%542!$%,!,%.'5!
%30!A/,!0!2!,!$%3#2)0#)B.$%3534!.4)6/3/$%4%2-).!.4%315%!#/-0!A!.!3534!.4)6/315%)-0,)15%.
!, -)3-/ 4)%-0/ ! (/-"2%3 9 -5*%2%3M % %34% -/$/ 0!,!"2!3 #/-/ 02/&%3/2J %, $/#%.4% / ,/3
).6%34)'!$/2%3J(!#%.2%&%2%.#)!!02/&%3/2X!J,!X%,$/#%.4%/,/3X,!3).6%34)'!$/2!X/3M
//3




LD (1!&#&  &<*&*#+.)0&2

, %.42%4%.)-)%.4/ 9 ,! ).4%2!#4)6)$!$J %. -!9/2 / -%./2 '2!$/J 3)%-02% (!. &/2-!$/
0!24% $% ,! #/-5.)#!#)B. 0C",)#!M /3 #/.#523/3J ,! $2!-!4):!#)B. / %,
).&/%.42%4%.)-)%.4/ %. ,! 2!$)/ / ,! 4%,%6)3)B. 9 ,/3 $)"5*/3J ,/3 0!3!4)%-0/3 / ,/3
#/,%##)/.!",%3%.,!02%.3!(!.3%26)$/0!2!%80,/4!2353#!0!#)$!$%3%34>4)#!3/,C$)#!3
9&/-%.4!2%,).4%2>3/,!0!24)#)0!#)B.[4!#(92!JjhijLjml\M,-!2'%.$%,/3!"53/3/
-!,/353/315%(!.#/.,,%6!$/J%.%,&/.$/J%,*5%'/#/.34)459%5.!%342!4%')!02%3%.4%9
%&)#!:%.%,-%.3!*%0%2)/$?34)#/M

). %-"!2'/J %, $%3!22/,,/ 4>#.)#/ 9 3/#)!, $% ,!3 (%22!-)%.4!3 $)')4!,%3J %. ,!3 15% %,
535!2)/ 3% 2%,!#)/.! #/. ,/3 #/.4%.)$/3 ! 42!6>3 $% ,!3 %3425#452!3 ()0%24%845!,%3J (!
!5-%.4!$/ ,!3 0/3)"),)$!$%3 $% $)342!%23% % ).4%2!#45!2 [!./6)#(J jhhnL poOpp\M .
'2!.-%$)$!J%34/3!6!.#%3/&2%#%.,!/0/245.)$!$$%0/.%2%.02<#4)#!-5#(/3$%,/3
2!3'/342!$)#)/.!,%3$%,!3!#4)6)$!$%3,C$)#!3L,!%,%##)B.$%$)34).4/32/,%39#!-)./3!
0!24)2 $% 5.! 3%2)% $% /0#)/.%3 9 2%',!3 %34!",%#)$!3M /,/ 15% !(/2! %. 5. 4!",%2/
),)-)4!$/%.%,%30!#)/9%.%,4)%-0/[2)!3JjhimLkik\M

5#(!3 $% %34!3 #5!,)$!$%3 3% /"3%26!. $%3$% (!#% !A/3 %. !,'5./3 #/.4%.)$/3
#)"%20%2)/$?34)#/39%.#!3)#5!,15)%2!0,)#!#)B.).&/2-<4)#!M%2/!(/2!%34!%6/,5#)B.
4%#./,B')#! 9 2%4B2)#! #/).#)$% 9 3% 2%42/!,)-%.4! $%, &%.B-%./ "!54):!$/ #/-/
#)%"%0%+*J '!-)&)#!#)B. / ,5$)&)#!#)B.J ,! !0,)#!#)B. $% %,%-%.4/3 02/0)/3 $% ,/3
*5%'/39J3/"2%4/$/J,/36)$%/*5%'/3!!#4)6)$!$%3$%#5!,15)%2?.$/,%[ !.$3Jjhii\M

52!.4% -5#(/ 4)%-0/J #/-/ /#522)B #/. ,/3 #/-)%.:/3 $% /42!3 -!.)&%34!#)/.%3
%802%3)6!3J ,/3 6)$%/*5%'/3 3% (!. %.#!3),,!$/ #/-/ 02/$5#4/3 42)6)!,%3 9 $% %3#!3!
#!,)$!$ #5,452!, [!-0;3J jhhpL kkn\M ! !3/#)!#)B. $% 35 #/.35-/ #/. %,
%.42%4%.)-)%.4/ ).&!.4),J ,! )-02/$5#4)6)$!$J %, %3#!0)3-/ ).#/.3#)%.4%J ,! !$)##)B. /
).#,53/ ,! 6)/,%.#)! #/.34)459%. !,'5./3 $% ,/3 02).#)0!,%3 !2'5-%.4/3 $% 35
$%'2!$!#)B. [/'/34J %22!2) 9 #(7%):%2J jhihL o\M ). %-"!2'/J ,!3 #)&2!3 3/"2% 35
6/,5-%. %#/.B-)#/ [/-?.'5%:J jhikL io\ 9J 3/"2% 4/$/J ,! $)6%23)&)#!#)B. $% 5.!
!5$)%.#)!15%3%%34<%84%.$)%.$/%.42%,/3!$5,4/3[>2%:Jjhij\%34<.#!-")!.$/%34!
0%2#%0#)B.M/2%3/J#!$!6%:3%!35-%-<3,!)-0/24!.#)!$%#/./#%2,/3"%.%&)#)/3$%
%34!4%.$%.#)!"!*/4%/2?!3#/-/,!,5$/,/'?!/%,$)3%A/$%*5%'/3[/,$34%).JjhhqLlp\M
//4


%6). %2"!#( 9 !. 5.4%2 [jhijL pi\ )$%.4)&)#!2/. 9 #,!3)&)#!2/. ,!3 02).#)0!,%3
$).<-)#!3J-%#<.)#!39#/-0/.%.4%3$%,!,5$)&)#!#)B.M34/3C,4)-/3%,%-%.4/3J%.42%
,/3 15% $%34!#!. ,/3 )#/./3 9 ,/3 "/4/.%3J #/.34)459%. ,! 0!24% -<3 6)3)",% $% %34!3
#2%!#)/.%3 [),%3J jhii\M %2/ %, !"53/ $% !,'5./3 $% %34/3 2%#523/3 4!-")>. (! 3)$/
/"*%4/$%#2?4)#!3M/"2%4/$/J!#!53!$%,!%8#%3)6!3)-0,)&)#!#)B.$%35!0,)#!#)B.[,!2J
jhik\M

.#5!,15)%2#!3/J./(!9$5$!$%15%!##)/.%3#/-/%,%')2J!#45!2J#2%!2/0!24)#)0!23%
(!.#/.6%24)$/%.%80%#4!4)6!3#/-5.%3%.5.!!5$)%.#)!#!$!6%:-<3(!")45!$!!,/3
%.4/2./3 $)')4!,%3M 34!3 #!0!#)$!$%3 %34<. $%&).)%.$/ %, $%3!22/,,/ $% 5.! .!22!4)6!
$)')4!,02/0)!J9%3/!&%#4!!,/3#/.4%.)$/30%2)/$?34)#/3[/-?.'5%:JjhihLpj\M.%34%
<-")4/J ,! 4%.$%.#)! 3% (! -!4%2)!,):!$/ %. ,/3 $%./-).!$/3 *!3/#)!/J #/.4%.)$/3
).&/2-!4)6/315%!02/6%#(!.$).<-)#!392%#523/302/0)/3$%,/36)$%/*5%'/3[/'/34J
%22!2)9#(7%):%2JjhihLn\M

2/"!",%-%.4%J %, *5%'/ ./ #/.34)459! 3)%-02% %, &/2-!4/ )$B.%/ 0!2! ).&/2-!2 3/"2%
#5!,15)%2 4)0/ $% 2%!,)$!$M ). %-"!2'/J %. -5#(/3 #!3/3 3? 05%$% 02/0/2#)/.!2 5.!
6)3)B. 0!./2<-)#!J V5. 0!)3!*% -5#(/ -<3 !-0,)/ $% ,/3 &!#4/2%3 15% #)2#5.$!. !,
35#%3/J $% ,!3 !##)/.%3 [02B8)-!3 9 ,%*!.!3\ 15% ,/ $%3%.#!$%.!.W [!24?.%:J jhihL
ioi\M 34/3 02/$5#4/3 4!-")>. 3)26%. 0!2! 02!#4)#!2 5. .5%6/ -/$/ $% 0%.3!2J 5.!
-!.%2!$%!"/2$!2,/302/",%-!3!42!6>3$%5.#/.*5.4/$%./2-!3J6!,/2%3902<#4)#!3
[/'/34J%22!2)9#(7%):%2JjhihLihp\M

. $/3 ).6%34)'!#)/.%3 02%6)!3J 3% #/-02/"B #B-/ ,! ,5$)&)#!#)B. #/.34)45?! 5.
&%.B-%./ 4/$!6?! -)./2)4!2)/J 0%2/ #/. )-0/24!.4%3 $%3!22/,,/3 %802%3)6/3 9 2!3'/3
#/.3/,)$!$/3M . %345$)/ 3/"2% ,! ,5$)&)#!#)B. $% ,/3 #/.4%.)$/3 $%  9 ,! 
#/.34!4B #B-/ $%4%2-).!$/3 2%#523/3 02/0)/3 $% ,/3 *5%'/3J #/-/ ,! -!.)05,!#)B. $%
$!4/3/,/3)#/./33%%-0,%!"!.$%-!.%2!#/(%2%.4%9#/-02%.3)",%%.,/3#/.4%.)$/3
0%2)/$?34)#/3[2)!3Jjhik!\M,'/-593)-),!23%/"456/$%5.%8!-%.$%,/3*!3/#)!/
%,!"/2!$!3#/.-/4)6/$%,!3%,%##)/.%3%34!$/5.)$%.3%3$%./6)%-"2%$%jhijJ%.,!3
15% $%34!#!"! %, 53/ $% !0,)#!#)/.%3 ).&/2-<4)#!3 #/-/ ,/3 "/4/.%3 ).4%2!#4)6/3 / ,!
3%,%##)B.$%/0#)/.%3()0/4>4)#!33/"2%,/32%35,4!$/3[2)!3Jjhik"\M

.353).)#)/3J%34/302/$5#4/33%$)6)$)%2/.%.42%3'2!.$%3#!4%'/2?!3L,/34!",/)$%3J,/3
%$)4/2)!,%3 9 ,/3 2%0/24!*%3 [/'/34J %22!2) 9 #(7%):%2J jhihL im\M /3 02)-%2/3

//5


#/.&/2-!.J#/.&2%#5%.#)!J,/3-%./3%,!"/2!$/3M5%,%.#2%!23%J$%&/2-!!02%352!$!J
#/. ,! ).4%.#)B. $% '%.%2!2 3)-0!4?!J 3/202%3! / %3#<.$!,/J 9 4)%.$%. ! "!3!23% %. ,!
#2?4)#! $%3-%352!$! / %. %, (5-/2M  -%.5$/J 3% "!3!. %. #5%34)/.%3 0/,?4)#!3 9J %.
30!A!J 4/$!6?! !$/,%#%. $% '2!.$%3 ,)-)4!#)/.%3 4>#.)#!3 9 %802%3)6!3 [2)!3J jhiiL
ino\M /3%$)4/2)!,%3J!5.15%4!-")>.4)%.%.5.!).4%.#)B.#,!2!J%34<.$)3%A!$/3#/.5.
!2'5-%.4/95.!3(%22!-)%.4!3-<3!3%.4!$!3M/2C,4)-/J,/32%0/24!*%33%"!3!.#/.
&2%#5%.#)! %. ).6%34)'!#)/.%3 -<3 02/&5.$!3 0!2! %80,)#!2 !#/.4%#)-)%.4/3 #/-0,%*/3
[/'/34J%22!2)9#(7%):%2JjhihLimOin\M

%2/%,$%3!22/,,/$%%34!4%.$%.#)!(!$%2)6!$/%.%,!5'%$%5.4)0/$%02/$5#4/15%J
!5.15% ! -%.5$/ $% -!.%2! 3%.#),,! 9 4!.'%.#)!,J %80,/4! !,'5./3 $% ,/3 %,%-%.4/3 9
$).<-)#!3$%,/3*5%'/3L,/3-1%6M34/3#/.4%.)$/3J'%.%2!,-%.4%%.&/2-!$%%.#5%34!3J
4%34 $% 0%23/.!,)$!$ / #5%34)/.!2)/3 0!2! -%$)2 %, #/./#)-)%.4/ 3/"2% 5. !30%#4/
#/.#2%4/J3%%34<.0/05,!2):!.$/%.42%,/3-%$)/3$)')4!,%3M/"2%4/$/J0/2,!&!#),)$!$
$% %,!"/2!#)B. 9 35 #!0!#)$!$ 0!2! '%.%2!2 ).4%2>3J #/-02/-)3/J 4)%-0/ $%
0%2-!.%.#)!%.0<').!9J%.%,&/.$/J2%.4!"),)$!$M

MD "..)&"*0/,.!.'1"$+(&*#+.) &<*

,!"/2!25.*!3/#)!%.&/2-!$%2%0/24!*%/$/#5-%.4!,J#/-/%,/.4%,!"$%, !"
$%J5.!-0,)/42!"!*/$%).6%34)'!#)B.J$)65,'!#)B.9$%3!22/,,/).&/2-<4)#/[2)!3J
jhin!L 7%"\ 2%15)%2% 5.! ).6%23)B. !, !,#!.#% $% -59 0/#/3M ). %-"!2'/J %8)34%.
-%#!.)3-/30!2!0/.%2%.02<#4)#!,!,5$)&)#!#)B.).&/2-!4)6!$%-!.%2!3%.#),,!M./
$%,/3-<3%&%#4)6/3%3,!#2%!#)B.$%-1%6E

8)34%. -C,4)0,%3 (%22!-)%.4!3 0!2! %,!"/2!2 #5%34)/.!2)/3 $)')4!,%3M ! -<3 3)-0,% 9


%84%.$)$! 02/"!",%-%.4% 3%! ,! /0#)B. $% #2%!2 &/2-5,!2)/3 $% //',% 2)6%M /
/"34!.4%J%8)34%.5.!3%2)%$%0,!4!&/2-!3%30%#?&)#!30!2!#2%!2#/.4%.)$/3-5#(/-<3
6)35!,%3915%&/-%.4%.!30%#4/3#/-/,!0!24)#)0!#)B.$%,535!2)/M15?3%2%#/'%.,!3
3%)315%3%(!.#/.3)$%2!$/-<3C4),%39%84%.$)$!3L

//6



)'52!iL!0452!3$%0!.4!,,!$%,!3(%22!-)%.4!3$%,5$)&)#!#)B.3%,%##)/.!$!3

//7


iM ,!9"5:: [(440LXX777M0,!9"5::M#/-X\M , -%./3 0/2 %, -/-%.4/J 0!2%#% ,!
0,!4!&/2-!-<3%84%.$)$!M2/"!",%-%.4%J0/2,!3%.#),,%:$%3554),):!#)B.J,!0/4%.#)!
$%35#!0!3/#)!,[#/.#5%.4!30C",)#!3J#/-%.4!2)/3).4%'2%$/3N\9,!'2!.#!.4)$!$$%
0/3)"),)$!$%315%/&2%#%0!2!'%.%2!2$%#/.4%.)$/3L5.!$/#%.!$%4)0/3$%%.#5%34!3
%.42% ,!3 15% $%34!#!. !,'5.!3 #/-/ ,!3 4!2*%4!3 / ,/3 2!.+).' 0!24)#)0!4)6/3 [2)!3J
jhin"L7%"\M

jM0%34%2[(440LXX!0%34%2M#/-X\M302/"!",%-%.4%,!(%22!-)%.4!15%-<3(!#2%#)$/
%.,/3C,4)-/3-%3%3M5.15%/&2%#%,!0/3)"),)$!$$%#2%!2%.#5%34!3$%$)6%23/34)0/3J
02/"!",%-%.4% 35 &5%24% 2!$)15% %. ,! %,!"/2!#)B. $% 4%34 $% 0%23/.!,)$!$M
.#,59%
$)6%23!3/0#)/.%30!2!0%23/.!,):!2,/3#/.4%.)$/3J#/-/,!).#,53)B.$%)-<'%.%3/,!
).42/$5##)B.$%#/-%.4!2)/342!3#!$!2%305%34!M,2%35,4!$/%35.!%30%#)%$%#!*!15%
3%05%$%).#2534!2%.#5!,15)%27%"M /%34<.54),):!.$/O0!2%#%15%#/.>8)4/O-%$)/3
).4%2.!#)/.!,%3 #/-/ .%4J /8 0/243 / (% 5&&).'4/. /34M . 30!A!J !5.15% -<3
4?-)$!-%.4%J3%%34<.!42%6)%.$/-%$)/3#/-/M

kM ::2 [(4403LXX777M1::2M#/-X\M %2-)4% #2%!2 #5%34)/.!2)/3 "!34!.4% !42!#4)6/3J


0%23/.!,):!2 ,! ).#,53)B. $% %,%-%.4/3 9 -%:#,!2 $% -!.%2! 3%.#),,! )-<'%.%3 9 4%84/M
)26%J3/"2%4/$/J0!2!%,!"/2!24%34$%02%'5.4!39$%0%23/.!,)$!$M56%23)B.'2!45)4!J
.//"34!.4%J./0%2-)4%).#2534!2%,02/$5#4/%.5.!7%"02/0)!M

lM0).)/.4!'%[(440LXX777M/0).)/.34!'%M#/-X\M%42!4!$%5.!0,!4!&/2-!3%.#),,!9
#/-0!#4! 15% 0%2-)4% #2%!2 %.#5%34!3 / *5%'/3 $% 4)0/ 42)6)!, $% -!.%2! '2!45)4!M !3
0/3)"),)$!$%3 $% 0%23/.!,):!#)B. 15% 02/0/2#)/.!J ./ /"34!.4%J 15):<3 3%!. -<3
,)-)4!$!315%%.%,2%34/M

mM)$$,%[(4403LXX777M2)$$,%M#/-X\M/3%%5.!!0!2)%.#)!"!34!.4%02/&%3)/.!,9/&2%#%
,! 0/3)"),)$!$ $% #2%!2 %.#5%34!3 9 /"4%.%2 .5-%2/3/3 $!4/3 3/"2% ,! !5$)%.#)!M !
6%23)B.'2!45)4!$%025%"!J.//"34!.4%J3/,/$52!#!4/2#%$?!3M

nM !(//4 [(4403LXX'%4+!(//4M#/-X\M 34< -<3 %.&/#!$! ! ,! %$5#!#)B.J !3? 15% 4/$!6?!
%34<0/2%80,/4!235!0,)#!#)B.$)2%#4!!,0%2)/$)3-/M%2-)4%J0/2%*%-0,/J#2%!2*5%'/3
%. ,/3 15% ,/3 535!2)/3 05%$% 0!24)#)0!2 %. $)2%#4/J '%.%2!,-%.4% 0/2 %15)0/3J #/. 35
02/0)/-B6),M

/0.


ND +/)"!&+/"/,;+("/"*(5166

.42% ,!3 (%22!-)%.4!3 54),):!$!3 0!2! ,5$)&)#!2 ,! ).&/2-!#)B.J #/-/ 3% !05.4!"!
!.4%2)/2-%.4%J,!-<3%84%.$)$!%3,!9"5::M,0/24!,%30%#)!,):!$/)-),!24%#([jhinL
7%"\ #!,#5,! 15% %34! (%22!-)%.4! !0!2%#% %. 5.!3 lMimh 0<').!3 7%" $% #)%24!
2%,%6!.#)!M 34! #)&2! 2%35,4! ).&%2)/2 ! ,!3 #!3) lMmhh 15% !,#!.:! 0%34%2J /42!
(%22!-)%.4! !.!,):!$!M / /"34!.4%J ,!9"5:: 4/$!6?! 02%$/-).! %.42% ,!3 7%"3 #/.
-<342<&)#/J%.,!3#!4%'/2):!$!3#/-/V243D.4%24!).-%.4WJV%73D%$)!WJV%/0,%
D/#)%49W9V53).%33D
.$53429W9J3/"2%4/$/J%.30!A!J$/.$%!0!2%#%%.pm7%"3
&2%.4%!,!3m$%0%34%2M

34!(%22!-)%.4!J!$%-<3J&!#),)4!,!"C315%$!$%,/3#/.4%.)$/3#2%!$/30/2,/3-%$)/3
!,3%2,!C.)#!#/.353#5%.4!30%23/.!,%3!")%24!3!#5!,15)%2535!2)/M%%34%-/$/J3%
05$/2!342%!2,!02%3%.#)!$%,/302).#)0!,%302/9%#4/3%30!A/,%3%.%,"53#!$/215%,!
02/0)!0,!4!&/2-!02/0/2#)/.!M,&).!,J42!3).42/$5#)2,/3./-"2%3$%-%$)/#%.4%.!2
$% -%$)/3 '%.%2!,)34!3J ,/3 -<3 0/05,!2%3 3%'C. /-3#/2% 9 ,%8! 9 ,/3 -<3
)../6!$/2%3 3%'C. %, !.+).' $%
../6!#)B. %2)/$?34)#! [% !2! %4 !,MJ jhim\J 3%
%.#/.42!2/.#5%.4!3!#4)6!3902/&%3)/.!,%3$%3)%4%-%$)/3L

,/.&)$%.#)!,[(440LXX777M0,!9"5::M#/-X%,#/.&)$%.#)!,\

,5.$/[(440LXX777M0,!9"5::M#/-X%,-5.$/\

.4%.!k[(440LXX777M0,!9"5::M#/-X)'.!#)/'ih\

!
.&/2-!#)B.[(440LXX777M0,!9"5::M#/-X,!).&/2-!#)/.#/-ih\

%2.%[(440LXX777M0,!9"5::M#/-X*5,)/6ih\

, 5&&).'4/./34[(440LXX777M0,!9"5::M#/-X%,(5&&).'4/.0/34ih\

!!.'5!2$)![(440LXX777M0,!9"5::M#/-X !!.'5!2$)!\

,!.<,)3)3%80,/2!4/2)/$%353#/.4%.)$/3J2%!,):!$/(!34!%,im$%*5,)/$%jhinJ2%&,%*!
5.! 54),):!#)B. ).4%.3)6! 9 6!2)!$! %. 5.! 0!24% $% ,/3 -%$)/3J 0%2/ 4!-")>. 5.
!02/6%#(!-)%.4/%3#!3/%.%,2%34/M

/0/



)'52!jM%-<4)#!$%,/3#/.4%.)$/3%.&5.#)B.$%,-%$)/M5%.4%L%,!"/2!#)B.02/0)!

/3 $!4/3 ',/"!,%3 3/"2% %, 53/ $% ,!9"5:: 2%&,%*!. 5. 53/ -59 $%3)'5!, $% %34!
(%22!-)%.4!M%$)/3#/-/ !
.&/2-!#)B./,/.&)$%.#)!,!0%.!3(!.05",)#!$/k9ii
0)%:!32%30%4)6!-%.4%J-)%.42!315%/42/3#/-/ !!.'5!2$)!J%2.%9J3/"2%4/$/J,
5&&).'4/./34!#5-5,!.(!34!ihnJiij9jqo2%30%#4)6!-%.4%M

34!3 $)6%2'%.#)!3 3% -!.4)%.%. !, !.!,):!2 ,!3 4%-<4)#!3 %. ,!3 15% 3% %.',/"!. ,/3
#/.4%.)$/305",)#!$/3%.%34!0,!4!&/2-!M /3#/.4%.)$/30/,?4)#/3J%.#/.42!$%,/15%
0/$2?!0!2%#%2J3/.,/3-<3&2%#5%.4%3[imkJ5.jmJqpr$%,4/4!,\#/-/#/.3%#5%.#)!$%
35 %,%6!$! 02%3%.#)! %. %2.% [khJ 5. jnJoqr $% 353 #/.4%.)$/3\J , 5&&).'4/. /34
[qoJ5.kjJnnr\9%30%#)!,-%.4%,5.$/[ikJ5.mlJior\M.5.3%'5.$/%3#!,B.J3%
3)4C!. ,!3 ).&/2-!#)/.%3 3/"2% 3/#)%$!$ [ihjJ 5. ioJkjr\J #/. 5. 0%3/ %30%#)!, %.
%2.% [kmJ 5. kiJjmr\J 9 %0/24%3 [ihiJ 5. ioJimr\J 02%$/-).!.4% %. , 5&&).'4/.
/34[noJ5.jjJmnr\9 !!.'5!2$)![jnJ5.jlJmkr\M

/3 #/.4%.)$/3 $% #)%.#)! / 4%#./,/'?!J %. #!-")/J 3/. ,/3 -%./3 (!")45!,%3 [mnJ 5.
ihJhjr\J!5.15%!$15)%2%.#)%24!2%,%6!.#)!%.,/.&)$%.#)!,[kJ5.joJjor\9%2.%
[jjJ 5. iqJnlr\M ).!,-%.4%J -%2%#% ,! 0%.! 2%3!,4!2 %, 0%3/ 2%,!4)6/ 15% !,#!.:! ,!
).&/2-!#)B. 2%,!#)/.!$! #/. ,! #2B.)#! 3/#)!, / %, %30%#4<#5,/ [poJ 5. imJnjr\ %.

/00


-%$)/3 #/-/ ! !.'5!2$)! [koJ 5. klJqir\J , /.&)$%.#)!, [mJ 5. lmJlmr\ 9
%30%#)!,-%.4%.4%.!k[jnJ5.ojJjjr\M

!"2?!15%%345$)!2#/.-<3$%4%.)-)%.4/%,42!4!-)%.4/$%%34/34%-!3J0%2/,/#)%24/
%315%,!3%,%##)B.$%,/34%-!3./-5%342!,!"!.!,):!#)B.J%.4>2-)./3'%.%2!,%3J15%
3%0/$2?!).45)2%.#/.4%.)$/3$%%34%4)0/M !02%3%.#)!$%#5%34)/.%3-<3&2?6/,!3J./
/"34!.4%J!$15)%2%5.!42!3#%.$%.#)!#/.3)$%2!",%%.-%$)/34%,%6)3)6/3J%.4%/2?!-<3
02/#,)6%3 ! %34/3 #/.4%.)$/3 %. 35 02/'2!-!#)B.J 0%2/ 4!-")>. %. #!"%#%2!3
#/.3)$%2!$!33%2)!3M


)'52!kM)0/,/'?!$%02/$5#4/%.&5.#)B.$%,-%$)/M5%.4%L%,!"/2!#)B.02/0)!

,%345$)/$%,/34)0/3$%-1%6%-0,%!$/3-5%342!,!%3#!3!$)6%23)$!$$%,/32%#523/3
$%,!9"5::54),):!$/30/2,!-!9/2?!$%,/3-%$)/3%30!A/,%3M!3)4/$/3,/3#/.4%.)$/3
#2%!$/3 #/. %34! (%22!-)%.4! #/.3)34%. %. "!4%2?!3 $% 02%'5.4!3 15% #/.&/2-! 5.!
%30%#)% $% 42)6)!, [jmjJ 5. ljJopr\J 3)-0,%3 %.#5%34!3 #/. #5%34)/.%3 15%J 5.! 6%:
#/.4%34!$!3J-5%342!.%,0/2#%.4!*%$%$%,#/.*5.4/$%2%305%34!3[ikiJ5.jjJjlr\9
4%34 $% 0%23/.!,)$!$J 15% %.#!3),,!. !, 535!2)/ %. &5.#)B. $% 353 %,%##)/.%3 [ijpJ 5.
jiJokr\M

/01


34% !.<,)3)3 4!-")>. 0/.% $% -!.)&)%34/ ,! $)34!.#)! %. %, !02/6%#(!-)%.4/ $% ,/3
$)&%2%.4%3-%$)/3M.,/.&)$%.#)!,J.4%.!k9%2.%J,!6!2)%$!$$%,/3#/.4%.)$/3%3
"!34!.4% 2%$5#)$!M . ,/3 42%3J %, 42)6)!, #/.34)459% %, -%#!.)3-/ -<3 &2%#5%.4% [qJ 5.
piJpjrKjoJ5.omrK9mjJ5.lnJlkr2%30%#4)6!-%.4%\J!5.15%,!3%.#5%34!33)-0,%3
4!-")>.!$15)%2%.5.0%3/#/.3)$%2!",%[jJ5.ipJiprKmJ5.ikJpqrK9jpJ5.jmJhhr\M
,!-!,!!4%.#)B.%,#!3/$%%2.%J5./$%,/3-%$)/3-<302/,?&)#/3%.,!9"5::J$/.$%
4!-")>.&2%#5%.4!.,/34%34$%0%23/.!,)$!$[kjJ5.jpJmor\M !"2?!15%02/&5.$):!2%.
%34%!.<,)3)3J0%2/4%.)%.$/%.#5%.4!,!.!452!,%:!$%%34%-%$)/J15):<3(!9!./04!$/
0/2%-0,%!2,/32%#523/3-<33%.#),,/3$%%,!"/2!2/,/315%,%302/0/2#)/.%.-%*/2%3
2%35,4!$/3M

42/3 -%$)/3J 0/2 %, #/.42!2)/J %-0,%!. 5.! -!9/2 $)6%23)$!$ $% -%#!.)3-/3M /3
2!.+).'3!$15)%2%.#)%24/02/4!'/.)3-/%.,5.$/[jJ5.pJkkr\9,!!.'5!2$)![jiJ
5.iqJpir\J!5.15%4!-")>.3%53!.%..4%.!k[jJ5.mJmnr\9, 5&&).'4/./34[jkJ
5. oJolr\M /. %, 53/ $% '!,%2?!3 $% )-<'%.%3 9 $% 4!2*%4!3 #/. )-<'%.%3 ).4%2!#4)6!3
3B,/3%(!.!42%6)$/%. !!.'5!2$)![jJ5.iJpqr9ikJ5.ijJjnr2%30%#4)6!-%.4%\9
, 5&&).'4/./34[kJ5.iJhir9ijJ5.lJhlr2%30%#4)6!-%.4%\M34%C,4)-/-%$)/J3).
$5$!%,15%-<3%80%2)-%.4!#/.,!3$)&%2%.4%34)0/,/'?!3J%3%,C.)#/15%(!2%#2%!$/
#/.6%23!#)/.%3 3)-),!2%3 ! ,!3 $% (!43!00 [lJ 5. iJkmr\J ,! C,4)-! ./6%$!$ %. ,!3
/0#)/.%3$%,!9"5::M

OD(!"(&**+2 &<*,".&+!9/0& 

! ).42/$5##)B. $% %,%-%.4/3 / $).<-)#!3 02/0)!3 $% ,/3 *5%'/3 %. ,/3 #/.4%.)$/3
0%2)/$?34)#/3%35.!2%!,)$!$M,$%3!22/,,/$%6)$%/*5%'/3#/-0,%*/3#/.).&/2-!#)B.$%
!#45!,)$!$/$%'2!.$%302/9%#4/3).4%2!#4)6/3./%34<!,!,#!.#%$%-5#(/3-%$)/3%.
30!A!M ). %-"!2'/J 4/$/3 4)%.%. ! 35 $)30/3)#)B. 5.! 3%2)% $% (%22!-)%.4!3 15%
0%2-)4%.0/.%2%.02<#4)#!5.!-!.)&%34!#)B.#/.#2%4!$%,!,5$)&)#!#)B.L,!#2%!#)B.$%
*5%'/3#/.02%'5.4!3M

/3 $!4/3 /"4%.)$/3 3/"2% %, 53/ $% ,!9"5:: %. ,/3 -%$)/3 %30!A/,%3 2%&,%*!.J %.
02)-%2,5'!2J5.!#/.3)$%2!",%%84%.3)B.$%%34!(%22!-)%.4!%.,!32%$!##)/.%3M3?,/
0/.% $% -!.)&)%34/ 15% %8)34!. #!3) nhh 0)%:!3 #2%!$!3 0/2 02/&%3)/.!,%3 $% ,/3 o
-%$)/3,/#!,):!$/3#/.#5%.4!3/&)#)!,%3M
/02


34/32%35,4!$/34!-")>.2%&,%*!.5.!-%./2"!.!,):!#)B.$%,!15%3%0/$2?!%30%2!2%.
,! %,%##)B. $% ,/3 4%-!3M ! ).&/2-!#)B. 2%,!#)/.!$! #/. %, #/2!:B. / %, %30%#4<#5,/
/"4)%.%#)%24/0%3/%.!,'5./3-%$)/3J0%2/,!0/,?4)#!9,/3!35.4/3$%3/#)%$!$3/.,/3
-<3#/-5.%3%.,/3#/.4%.)$/3%345$)!$/3M,!#)%.#)!J!5.15%#/.34)459!,!4%-<4)#!
-%./3#/-C.$%,!3!.!,):!$!3J02/"!",%-%.4%4%.'!.-<30%3/15%%.,/3#/.4%.)$/3
(!")45!,%3$%,!7%"M

).!,-%.4%J 3% $%4%#4!. #)%24!3 ,)-)4!#)/.%3 %. %, !02/6%#(!-)%.4/ $% 4/$!3 ,!3
0/3)"),)$!$%3%802%3)6!315%/&2%#%,!9"5::M2!.0!24%$%,/302/$5#4/3%345$)!$/33%
"!3!. %. ,/3 #5%34)/.!2)/3 4)0/ 42)6)!,J ,!3 %.#5%34!3 9 / ,/3 4%34 $% 0%23/.!,)$!$J
-)%.42!3 15% !0%.!3 3% %80,/4!. /0#)/.%3 15% 3B,/ /&2%#% %34! 0,!4!&/2-! #/-/ ,/3
2!.+).'J ,!3 '!,%2?!3 $% )-<'%.%3 #/. 02%'5.4!3 / ,!3 4!2*%4!3 ).4%2!#4)6!3M 34!3
#!2%.#)!33%!#%.4C!.%.,!2%#2%!#)B.$%#/.6%23!#)/.%3$%-B6),J!5.15%%.%34%#!3/
(!915%4%.%2%.#5%.4!,!./6%$!$$%%34%2%#523/M

). $5$!J %34% 42!"!*/ !$/,%#% $% 5.! 3%2)% $% ,)-)4!#)/.%3M /-/ 3% !05.4!"!
!.4%2)/2-%.4%J 5. !.<,)3)3 -<3 02/&5.$/ $%, 42!4!-)%.4/ #/.#2%4/ $% ,/3 4%-!3
0%2-)4)2?! /"3%26!2 3) 3% "!.!,):!. 4%-!3 !0!2%.4%-%.4% 3%2)/3M %, -)3-/ -/$/J %,
%345$)/$%$!4/3#/-/,/3#/-%.4!2)/315%3%05%$%.2%!,):!2%.%,02/0)/,!9"5::9J
3/"2%4/$/J,!3#)&2!3$%!5$)%.#)!$%,/315%$)30/.%.,/302/0)/3-%$)/33%26)2?!.0!2!
#/-02/"!2,!%&%#4)6)$!$$%353$)34).4/32%#523/3M

/ /"34!.4%J %34% 42!"!*/ 0/.% $% -!.)&)%34/ #B-/ ,! #2%!#)B. $% $)6%23/3 4)0/3 $%
#5%34)/.!2)/3 #/.34)459% 5.! $% ,!3 &/2-!3 -<3 3%.#),,!3 9 %&%#4)6!3 0!2! 0/.%2 %.
02<#4)#! ,! ,5$)&)#!#)B.M $%-<3J #/.34!4! %, ).4%2>3 $% ,/3 -%$)/3 0/2 %34% &%.B-%./J
15% )2< !$15)2)%.$/ &/2-!3 -<3 #/-0,%*!3 9 $)6%23!3 #/.&/2-% 3% 3)-0,)&)15%. ,/3
02/#%3/34>#.)#/39,/3535!2)/3,/36!9!.!3)-),!.$/9$%-!.$!.$/M

/ (!9 $5$! $% 15% %34% 4)0/ $% #/.4%.)$/3 #/.34)459%. 4/$!6?! 5.! -)./2?! #/.
2%30%#4/ ! ,/3 -<3 #/.6%.#)/.!,%3M !-")>. 0!2%#% %6)$%.4% 15% ./ #5!,15)%2
).&/2-!#)B. 3)26% 0!2! 0/.%2 %. 02<#4)#! ,!3 $).<-)#!3 / ,/3 %,%-%.4/3 02/0)/3 $% ,/3
*5%'/3M  ./ (!9 15% )'./2!2 ,/3 2)%3'/3 15% %34!3 42!.3&/2-!#)/.%3 350/.%. 0!2! %,
42!4!-)%.4/$%,!).&/2-!#)B.M).%-"!2'/J2%35,4!)..%'!",%,!54),)$!$15%-5#(!3$%
%34!3 #2%!#)/.%3 0/3%%. 0!2! (!#%2 #/-02%.3)",%3 9 !42!#4)6/3 5./3 #/.4%.)$/3

/03


0%2)/$?34)#/315%3)'5%."53#!.$/3530!24)#5,!2)$!$%3%.5.#/.4%84/$)')4!,#!$!6%:
-<3#/-0%4)4)6/M

%, !02/6%#(!-)%.4/ $% 4%.$%.#)!3 #/-/ ,! ,5$)&)#!#)B. $%0%.$%2<J 3). /,6)$!2 ,/3
02).#)0)/3%3%.#)!,%3$%,0%2)/$)3-/J,!#!0!#)$!$$%,/3-%$)/30!2!!42!%292%4%.%2!
5./3 535!2)/3 15% $%-!.$!. .5%6/3 02/$5#4/3 0!2! !3)-),!2J $% -!.%2! !42!#4)6!J
2%!,)$!$%3#/-0,%*!3M%3$%,5%'/J,/3-1%6./3!,6!2<.,!3#5%.4!3$%4/$/3,/3-%$)/3
.)%,&5452/$%,!02/&%3)B.M%(%#(/J%30/3)",%15%$%#!)'!.%.0/#/4)%-0/M%2/,!
.%#%3)$!$ $% )../6!2 %. ,/3 #/.4%.)$/3 9 $% !$!04!2,/3 ! ,/3 $)30/3)4)6/3 -B6),%3
#/.34)459%5.!.%#%3)$!$).%,5$)",%M!,-%./3$%-/-%.4/J(!,,%'!$/,!(/2!$%*5'!2
#/.,!).&/2-!#)B.M

&(&+$.#9

2)!3J M  [jhii\M ,  6)$%/*5%'/  %.  ,!  #)"%20/,?4)#!  %30!A/,!M . ! %+/C ,+(;0% 5
%1  *;M52#)!L)%'/!2?.M

2)!3J M  [jhik!\M ! ,5$)&)#!#)B. $% ,! ).&/2-!#)B. #)"%24%,%6)3)6!M


.4%2!##)B. %
).-%23)B. %. %, 0%2)/$)3-/ -5,4)-%$)!M /3 #!3/3 $% ""#M#/M5+ 9 246%M%3M . %B.J
)%.6%.)$/ [#//2$M\M *0.!0!*%)%!*0+ / + !* $!$+/ .!(!/J ikmOimhM !,!-!.#!L
/-5.)#!#)B./#)!,M

2)!3J M  [jhik"\M ! !#45!,)$!$ 0/,?4)#! ,5$)&)#!$!M


.&/%.42%4%.)-)%.4/ ).4%2!#4)6/ %.
,!3%,%##)/.%3%34!$/5.)$%.3%3$%jhijM.
+*#.!/+
*0!.*%+*( !+)1*%%>*5
+%!   %#%0(M )30/.)",% %.
(4403LXX2%5.)2M5.)2M.%4X")4342%!-X(!.$,%XijklmnopqXiojpX
  
rkrpq
M0$&R3%15%.#%tk!

2)!3JM[jhim\M,()0%24%84/0%2)/$?34)#/M
.&,5%.#)!$%,%.,!#%%.%,-%.3!*%J%,%-)3/2
9%,2%#%04/2$%).&/2-!#)B.]%3)3$/#4/2!,^M,#(%L.)6%23)$!$)'5%, %2.<.$%:M

2)!3J M  [jhin!\M 5'!2 #/. ,! ).&/2-!#)B.M


  M )30/.)",% %.
(440LXX-)0M5-(M%3X",/'XjhimXhiXhpX).&/2-!#)/.`'!-)&)#!#)/.X

2)!3J M  [jhin"\M %2)/$)3-/ 5):M %22!-)%.4!3 0!2! *5'!2 #/. ,! 02%'5.4!
).&/2-!4)6!M
  M )30/.)",% %.
(440LXX-)0M5-(M%3X",/'XjhinXhmXilX0%2)/$)3-/O15):O*5'!2O02%'5.4!X
/04


/'/34J
MK%22!2)JM9#(7%):%2JM[jhih\M!3/#)!/D +1.*(%/)0(5M!-"2)$'%L

2%33M

!-0;3J M[jhhp\M,%4M!249,!3-%4!.!22!4)6!3%-%2'%.4%3L)"%2&%-).)3-/J&)##)B.
()0%24%845!,9!#4)6)3-/%.2%$M./24/3!JM[%$M\M3#2)01./ %#%0(!/E!*+(+#;/ !
(.!%>*!*(!.2%.01(M,)#!.4%L.)6%23)$!$$%,)#!.4%M

,!2J M  [jhik\M !-)&)#!4)/.M 0,)#!#)/.%3 9 )%3'/3M %/,%/,+.01/++'%!/M )30/.)",%


%. (440LXX777M-)3!0)30/2453#//+)%3M#/-XjhikXhiX'!-)&)#!4)/.OkkO!0,)#!#)/.%3O9O
2)%3'/3X

% !2!J MK 2)!3J MK !26!*!,J M 9 !2#?!O6),>3J M M [jhim\M !.+).' $%
../6!#)B.
%2)/$?34)#! jhilM %,%##)B. 9 !.<,)3)3 $% jm ).)#)!4)6!3 %30!A/,!3M ( .+"!/%+*( ! (
%*"+.)%>*Jjl[k\JjkmOjlmM

/-?.'5%:JM[jhik!\M!.%+ %/)+%*)!./%2+D"1* )!*0+/,.1*"+.),!.%+ ;/0%


/ !*(%*0!."65(%>*]%3)3$/#4/2!,^M.)6%23)4!4!-/. ,5,,M)30/.)",%%.
(440LXX777M4$8M#!4X")4342%!-X(!.$,%XihphkXihpqmnX%3)3
"!)8! M0$&R3%15%.#%t
j

/-?.'5%:JM[jhih\M /3.5%6/3&/2-!4/3).-%23)6/3935!0,)#!#)B.%.%,0%2)/$)3-/M

 +*#.!/+
*0!.*%+*( ! %!.,!.%+ %/)+ 5 ! SEQM )30/.)",% %.
(440LXX777M!#!$%-)!M%$5XmlnqpiX /3`.5%6/3`&/2-!4/3`).-%23)6/3`9`35`!0,)#!#)r
krk.`%.`%,`0%2)/$)3-/`(%`.%7`)--%23)6%`&/2-!43`!.$`)43`!00,)#!4)/.`4/`*/52.!,)3
-`

/,$34%).J M [jhhq\M %/0,% c ,!9L ,%#42/.)# !-%3M . !. /34%.$/20J M [%$M\M
+#*%0%+*%* %#%0(3+.( M%7/2+L39#(/,/'92%33M

!.$3J M [jhii!\M !-)&)#!4)/. /& %73M )%"%0%+* %'%M )30/.)",% %.
(440LXX'!-)&)#!4)/.M/2'X7)O+)X!-)&)#!4)/.`/&`%73

!./6)#(J M[jhhn\M((!*#1&! !(+/*1!2+/)! %+/ !+)1*%%>*M!2#%,/.!L!)$B3


/-5.)#!#)B.M

!24?.%:JMM[jhih\M 5'!2!,!).&/2-!#)B.M)$%/*5%'/390%2)/$)3-/%.2%$M.
6!23
)#/,<3J M [%$M\M
 +*#.!/+
*0!.*%+*( ! +)1*%%>* 1 %+2%/1( 5 1(%%  D

*0!.*!05(%*"+.)%>*JimqOiokM,)#!.4%L )-%.#/0M

/05


),%3J M  [jhii\M (!4 %" %3)'.%23 !. %!2. 2/- )$%/ !-%3M . )/$%*#
#6%*!M )30/.)",% %. (440LXX777M3-!3().'-!'!:).%M#/-XjhiiXhoXjoX7(!4O7%"O
$%3)'.%23O#!.O,%!2.O&2/-O6)$%/O'!-%3X

>2%:JM[jhij\MV 5$)&)#!#)B.W%.,!.!22!4)6!!5$)/6)35!,#/.4%-0/2<.%!M,6!,/2$%,
*5%'/M !(+/D 1 !.*+/ ! +)1*%%>* ! %**+2%>*J qkJ jkOkkM )30/.)",% %.
(440LXX4%,/3M&5.$!#)/.4%,%&/.)#!M#/-X52,O$)2%#4X0$&O
'%.%2!4/2R4)0//.4%.)$/t!24)#5,/%,/3D)$/.4%.)O$/tjhijihjkijinhhhiD)$)/-!t%3

)-),!24%#( [jhin\M /-0!2% 0%34%2 3 ,!9"5::M %)%(.0!$ )30/.)",% %.


(4403LXX777M3)-),!24%#(M#/-X#/-0!2%X!0%34%2O63O0,!9"5::

4!#(92!JM[jhij\M(%2!$)/0,!93'!-%3M1.+,!* +1.*(+"+))1*%0%+*Jjo[k\J
jliOjmnM$/)L(440LXX$/)M/2'XihMiiooXhjnokjkiijlmjpkj

%2"!#(J M9 5.4%2JM[jhij\M+.0$!%*D +3)!$%*'%*#*!2+(10%+*%6!+1.


1/%*!//M !22)3"52'L(!24/.)')4!,2%33M

















 

/06



8*".+/,".&+!9/0& +/!"(29!"+"*3&00".C%&.&! &<*"&**+2 &<*LO


+/8(".0+. 92&(8/A*&2"./&!!&$1"( ".*7*!"6
I'$.2&("/


"/1)"*
% !.!,):!. ,/3 '>.%2/3 0%2)/$?34)#/3 $% ,/3 6?$%/3 05",)#!$/3 0/2 ,/3 -%$)/3 %.
7)44%2M %305>3 $% %8!-).!2 ,! ,)4%2!452! "<3)#! 3/"2% ,/3 '>.%2/3 !5$)/6)35!,%3J 3%
%345$)!%.15>-%$)$!%,53/$%7)44%2#/-/#!.!,).&/2-!4)6/#/.42)"59%!!-0,)!29
2%$%&).)2$)#(/3'>.%2/3M
. ,! -5%342! /"*%4/ $% %345$)/ 3% 3%,%##)/.!2/. lp #5%.4!3 $% 7)44%2J 15% &5%2/.
3%'5)$!3!,/,!2'/$%$/#%3%-!.!3$%&/2-!!,%!4/2)!M.$)#(!-5%342!3%%3#/')%2/.L
!\ -%$)/3 ).#,5)$/3 %. %, !.+).' $%
../6!#)B. %2)/$?34)#! jhilK  "\ -%$)/3 $%
%30%#)!,2%,%6!.#)!0/235.C-%2/$%3%'5)$/2%3%.7)44%2J9#\-%$)/3).4%2.!#)/.!,%3
2%#/./#)$/30/235)../6!#)B.%.7)44%2M
%#/.34!4!5.!,4/'2!$/$%()"2)$!#)B.&/2-!,9$%#/.4%.)$/%.,/36?$%/3%.7)44%2M
/32%35,4!$/30%2-)4%.%34!",%#%25.!02/05%34!$%4)0/,/'?!15%).4%.4!$)3#2)-).!2
,/3'>.%2/30%2)/$?34)#/3!5$)/6)35!,%302%$/-).!.4%3%.%34!2%$3/#)!,M

(./ (2"C7)44%2J'>.%2/30%2)/$?34)#/3J6)$%/J2%$%33/#)!,%3J0%2)/$)3-/M

<)+ &0."/0"0"40+C
!2#?!O6),>3J /3> ,"%24/ [jhin\ V>.%2/3 0%2)/$?34)#/3 $%, 6?$%/ %. 7)44%2L ()"2)$!#)B. %
)../6!#)B.WJ %.
**+2. !* !.%+ %/)+E +%(! %./0 5 +)1*%%>* 1(0%,*0((E 
 +.* /

*0!.*%+*(!/ !!.%+ %/)+M52#)!J)%'/!2?.JijqOilmM









14
34%4%84/&/2-!0!24%$%5.42!"!*/2%!,):!$/%.%,250//.3/,)$!$/ $%
.6%34)'!#)B. 
 $% ,!
.)6%23)$!$)'5%, %2.<.$%:$%,#(%M.!6%23)B.!-0,)!$!$%,-)3-/JV>.%2/30%2)/$?34)#/3%.,/3
&/2-!4/36)35!,%3$%7)44%2L5.!02/05%34!$%4)0/,/'?!WJ%.#/,!"/2!#)B.#/.>,)82)!3J3%05",)#!2<%.
,!2%6)34!!401(* %/1( ! %M
/07


LD (!"/..+((+!"(,".&+!&/)+"*3&00".LP

7)44%2 3% (! #/.6%24)$/ %. 5.! 0,!4!&/2-! #/-5.)#!4)6! $% 02)-%2 /2$%.J 15% /&2%#%
&/2-!3 ./6%$/3!3 $% $)&5.$)2 ,! ).&/2-!#)B. [% (/5$(529J /5.43 9 :%27).3+)J
jhiiLi\9$%05,3!2,!/0).)B.0C",)#!M2!.0!24%$%35>8)4/2!$)#!%.353)-0,)#)$!$J
2!0)$%: 9 #!0!#)$!$ 0!2! %.,!:!2 4%84/3J 2%$%3 9 %30!#)/3 [54)>22%: 5"?J jhiiL ip\M
34!2%$3/#)!,3%(!#/.3/,)$!$/#/-/5.!(%22!-)%.4!C4),0!2!$)342)"5)2-%.3!*%3$%
-/$/ %&)#!: ! 5. 0C",)#/ (%4%2/'>.%/ [,!533/.J jhin\J #/. %30%#)!, 2%,%6!.#)! %. %,
<-")4/$%,0%2)/$)3-/M7)44%20%2-)4%"53#!2&5%.4%3[/.:<,%:9/22!15?.JjhijLojO
ok\J 3%'5)2 %6%.4/3 %. $)2%#4/J ).4%2!#45!2 #/. ,! !5$)%.#)! 9J 0/2 3505%34/J $)&5.$)2
#/.4%.)$/3 02/0)/3 / !*%./3 [ %2-)$!J jhikK %15%*/ 9 %22%2!J jhii\M . ,!3
2%$!##)/.%3J,!302<#4)#!30%2)/$?34)#!33%%34<.-/$)&)#!.$/'2!#)!3!,53/).&/2-!4)6/
$% ,!3 2%$%3 3/#)!,%3J ,/ 15% 0,!.4%! .5%6/3 2%4/3 0!2! ,/3 -%$)/3 9 353 02/&%3)/.!,%3
[ %$-!.9*%2&O)%22%JjhikK!3)+%Jjhik\M

, !##%3/ -!3)6/ ! ,! ).&/2-!#)B. ! 42!6>3 $% ,!3 2%$%3 3/#)!,%3 /",)'! ! ,/3 -%$)/3 !
$)342)"5)2 353 02/$5#4/3 $% -/$/ -<3 %&)#)%.4%M , 0%2)/$)3-/J 0/2 4!.4/J 42!4! $%
!02/6%#(!2 ,!3 0/3)"),)$!$%3 .!22!4)6!3 $% ,!3 )-<'%.%3 9 6?$%/3 $% 7)44%2 0!2!
%84%.$%2 35 !,#!.#%J %30%#)!,-%.4% %.42% ,/3 535!2)/3 -<3 *B6%.%3 [2-342/.' 9 !/J
jhih\M /3 %,%-%.4/3 !5$)/6)35!,%3 !$15)%2%. #!$! 6%: -<3 2%,%6!.#)!K !$%-<3 $%
&/4/'2!&?!3J 05%$%. ).#,5)2 6?$%/3J 
J ).&/'2!&?!3 / -!0!3J #/. &/2-!4/3 ./6%$/3/3
[2)!3Jjhim\M

% %34% -/$/J 05%$% !&)2-!23% 15% 7)44%2 %34< 2%./6!.$/ ,!3 &/2-!3 $% #/.4!2 0!2!
!02/6%#(!2,/3#/.4%.)$/36)2!,%3J,!)-!'%.9%,0%2)/$)3-/$%$!4/3M/-/35"2!9!,!
0%2)/$)34!!2-%,!?/3[jhil\J%34!2%$3/#)!,3%#/.&)'52!#/-/5.!0,!4!&/2-!)$B.%!
0!2! %, V-).54/ ! -).54/W 9 %, 2%,!4/ -5,4)-%$)! %. $)2%#4/J #/. .5%6!3 0/3)"),)$!$%3
.!22!4)6!3L

!3 &2/.4%2!3 .!22!4)6!3 %.42% 02%.3!J 2!$)/ 9 4%,%6)3)B.3!,4!. 0/2 ,/3 !)2%3 9 4/$/3 ,/3
-%$)/305%$%.#/.4!2,!3./4)#)!3%.4/$/3,/3&/2-!4/3M3/%3%8!#4!-%.4%,/15%%34<
35#%$)%.$/M 34!-/3 !.4% 5.! 0%15%A! 2%6/,5#)B. 15% !"2% 5.! %4!0! 2)#! %.
0/3)"),)$!$%3 0!2! ,/3 -%$)/3 9 ,/3 0%2)/$)34!3N 3)%-02% 15% 3%!-/3 #!0!#%3

/3
4%.$)%.$/!,!)'5!,$!$$%'>.%2/J%.%34%!24?#5,/3%(!2%#522)$/!,!4%2-)./,/'?!.%542!$%,!,%.'5!
%30!A/,!0!2!,!$%3#2)0#)B.$%3534!.4)6/3/$%4%2-).!.4%315%!#/-0!A!.!3534!.4)6/315%)-0,)15%.
!, -)3-/ 4)%-0/ ! (/-"2%3 9 -5*%2%3M % %34% -/$/ 0!,!"2!3 #/-/ 02/&%3/2J %, $/#%.4% / ,/3
).6%34)'!$/2%3J(!#%.2%&%2%.#)!!02/&%3/2X!J,!X%,$/#%.4%/,/3X,!3).6%34)'!$/2!3X/3M
/1.


$%#5%34)/.!2 .5%342!3 254).!3 02/&%3)/.!,%3 $% 3)%-02% 9 !"2)2./3 !, !02%.$):!*% 9 ,!
#/-02%.3)B.$%/42/3,%.'5!*%3J&/2-!4/3.5%6/393/0/24%3%.#/.34!.4%%6/,5#)B.J#/-/
,!32%$%33/#)!,%3M


%$)/3 4%,%6)3)6/3 $% #!,)$!$J #/-/ ,!  9 ,! J 54),):!. ,!3 2%$%3 3/#)!,%3 0!2!
0/4%.#)!2353#/.4%.)$/3M%'C.%,%$)4/2$%2%$%33/#)!,%3$%,!J,!#!$%.!0C",)#!
"53#!#/.%#4!2#/.,/3%30!#)/3$/.$%%34<,!'%.4%9%80%2)-%.4!2#/..5%6/3&/2-!4/3
0!2!!42!%2!,/3535!2)/3-<3*B6%.%3[,"%!.5Jjhim\M

/3 %,%-%.4/3 !5$)/6)35!,%3 #!$! 6%: !$15)%2%. -!9/2 02/4!'/.)3-/ %. 7)44%2M .
#)%24/ -/$/J %34! 4%.$%.#)! %34< 2%,!#)/.!$! #/. %, !5'% $%, $%./-).!$/ V-%-%
%,%#42B.)#/WJ15%!,5$%!,/3-%.3!*%315%#!04!.#/.>8)4/,!!4%.#)B.$%,535!2)/93%
6)2!,):!. [/$2?'5%:J jhik\M
.#,5)2 5. 6?$%/ %. 5. 45)4 02/"!",%-%.4% &!6/2%#%2< 35
$)&53)B.J0/2,!30/3)"),)$!$%3$%$)342)"5#)B.15%0%2-)4%7)44%2[/,%3%Jjhil\M

MD /$+/!"(29!"++*(&*"

,6)$%/ /.,).% !,5$% ! #5!,15)%2 &/2-!4/ $% #/.4%.)$/ !5$)/6)35!, #!0!: $% 3%2
6)3)/.!$/!42!6>3$%).4%2.%4K#/-02%.$%,/36)$%/315%3%!,/*!.%.+11!9/42/3
!'2%'!$/2%3J ,/3 &),-%3 9 3%2)%3 /.,).% ! ,! #!24!J %, 6)$%/ 0!2! -B6),%3 9 4!",%4!3J ,!3
6)$%/O#/.&%2%.#)!39,/36)$%/",/'3M."5%.!-%$)$!J,/3'>.%2/3$%,6)$%//.,).%(!.
!$!04!$/ ,/3 '>.%2/3 02/0)/3 $% ,! ).&/2-!#)B. 4%,%6)3)6! 9 (!. !0/24!$/ /42/3
%30%#?&)#/3 $% ).4%2.%4M /2 %*%-0,/ %. %, <-")4/ 0%2)/$?34)#/ (!. 352')$/ '>.%2/3
02/0)/3#/-/%,6)$%/!.<,)3)3J,!6)$%/%.42%6)34!9%,7%"$/#[!2#?!O6),>3Jjhim\M

5!.$/%,6)$%/3%$)&5.$%%.%,#)"%2%30!#)/3%#/.6)%24%%.5.%,%-%.4/!$)#)/.!,$%,
,%.'5!*%()0%24%845!,K!,).4%22%,!#)/.!2,/3%,%-%.4/3!5$)/6)35!,%3#/.,/3$%,!7%"J
#5!,15)%2#/.4%.)$/05%$%%.,!:!23%#/.&5%.4%3J535!2)/39/42!37%"3[2)!3Jjhim\M,
6)$%/%.).4%2.%4'/:!$%-!9/2&,%8)"),)$!$953!"),)$!$15%%,4%,%6)3)6/J05%34/15%./
3%(!,,!,)'!$/!,!%-)3)B.%.5.!&2!.*!(/2!2)!#/.#2%4!K%,535!2)/05%$%6)3)/.!2,/
#5<.$/9$B.$%15)%2!M

, 6)$%/ /.,).% #/.4)%.% 5.! !-0,)! 6!2)%$!$ $% %,%-%.4/3 .!22!4)6/3L )-!'%. %.
-/6)-)%.4/J )-!'%. %34<4)#!J 3/.)$/ !-")%.4%J ).&/'2!&?!J 2/45,!#)B.J $%#,!2!#)/.%3J

/1/


-C3)#! % ).3%24/3J #/. 5.! ()"2)$!#)B. #/-0,%*!J %3 $%#)2J #/. 5.! -%:#,! $% 2!3'/3
%34),?34)#/394>#.)#!3.!22!4)6!3[!33!.9%4!,MJjhik\M.%,#!3/$%,6)$%/).&/2-!4)6/J
$)#(/3%,%-%.4/3(!.$%%34!2%3%.#)!,-%.4%!,3%26)#)/$%,!).&/2-!#)B.15%3%$%3%!
42!.3-)4)2K %3 $%#)2J 35 &5.#)B. %34>4)#! (! $% 350%$)4!23% ! ,! %&)#!#)! $% 35 &5.#)B.
).&/2-!4)6!J&/-%.4!.$/,!0!24)#)0!#)B.$%,!!5$)%.#)![!2#?!O6),>3Jjhii\M

. ).4%2.%4J %, 6)$%/ 4!-")>. %34< $%3!22/,,!.$/ 35 02/0)! .!22!4)6!M . %, #!3/ $%
6)$%/3 $)3%A!$/3 0!2! $)30/3)4)6/3 -B6),%3J #/. 5. 2%$5#)$/ 4!-!A/ $% 0!.4!,,!J 3%
!05%34!0/2).#,5)20,!./3#/24/3J#/.0/#/3-/6)-)%.4/3$%#<-!2!J42!.3)#)/.%3#,!2!3
92)4-/<'),[?!:2)!3Jjhij\M%%34%-/$/J3%02/#52!02)-!2,!#,!2)$!$J%,)-0!#4/9
,! %&)#!#)! .!22!4)6!M ! #/-0%4%.#)! #/. /42/3 &/2-!4/3J ,! ,5#(! 0/2 ,! !4%.#)B. 9 %,
#/.35-/ %. 0!.4!,,!3 2%$5#)$!3 &/-%.4!. 15% ,/3 6)$%/3 /.,).% 3%!. -59 "2%6%3M !
-!9/2?!$%,/36)$%/3/.,).%$%02/$5##)B.02/0)!%.7)44%24)%.%%.4/2./!,-).54/
$%$52!#)B.[!2#?!O6),>3Jjhim\M

!6)2!,)$!$ %3 /42/ #/.#%04/ #,!6% 0!2! %.4%.$%2 35 0/05,!2):!#)B.M . 6)$%/ 3%
#/.6)%24% %. 6)2!, #5!.$/ !,#!.:! 5. .C-%2/ -59 %,%6!$/ $% 2%02/$5##)/.%3M !
-!9/2?!$%#!-0!A!36)2!,%3$%>8)4/%.,!%$3%"!3!.%.5.C.)#/6)$%/15%J3),/'2!
#/.%#4!2 #/. %, )-!').!2)/ #/,%#4)6/J 4)%.$% ! 3%2 #/-0!24)$/ 9 2%42/!,)-%.4! ,/3
-%.3!*%3!5.#/34%2%$5#)$/9#/../4!",%%&%#4)6)$!$[/$2?'5%:Jjhik\M

ND ."2"). +0"<.& +/+."(+/$8*".+/,".&+!9/0& +/



8)34% 5. &%#5.$/ #/2053 ")",)/'2<&)#/ 3/"2% ,! 4%/2?! $% ,/3 '>.%2/3 %. %, <-")4/
!5$)/6)35!,M !"% $%34!#!2J %.42% /42/3J ,/3 42!"!*/3 $% !2)!./ %"2)<. %22%2/3
[iqqj\J ,%.! !.$2>3 %4 !,M [jhhh\J ),!2 !24?.%: /34! 9 53!.! %22%2! [jhhl\ %

.-!#5,!$! /2$),,/ [jhhq\M . %, #!3/ $% ,! $)&53)B. $% 6?$%/3 %. 7)44%2J 2%35,4!.
2%,%6!.4%3%34!3).6%34)'!#)/.%3J05%3-%$)!.4%!,#2%!26?$%/3%30%#?&)#/3/!$!04!$/3!
,!32%$%33/#)!,%3J,/3-%$)/3%-0,%!.'>.%2/3!5$)/6)35!,%39!#/./#)$/3J!,!6%:15%
)../6!.#/./42/3M
/-/ 35"2!9!. !,!6%22?! 9 /2%3 [jhhmL ilnOilq\J %, 0%2)/$)3-/ $)')4!, 353#)4!
$)6%23!342!.3&/2-!#)/.%3%.,/3'>.%2/3J-%$)!.4%#5!42/4)0/3$%02/#%3/3L

/10


- %0%4)#)B.L !,'5./3 '>.%2/3 3% 42!3,!$!. 4!, #5!, ! ,/3 -%$)/3 %. ).4%2.%4J 3).
4%.%2 %. #5%.4! ,/3 #!-")/3 2%,!#)/.!$/3 #/. ,/3 535!2)/3 9 ,!3  0/3)"),)$!$%3
).4%2!#4)6!3$%,-%$)/M

- .2)15%#)-)%.4/L ! 0!24)2 $% 5. 0!42B. 42!$)#)/.!,J 3% !A!$%. 2!3'/3 $%
()0%24%845!,)$!$J-5,4)-%$)!,)$!$J).4%2!#4)6)$!$9!#45!,):!#)B.M

- %./6!#)B.L 3% 42!.3&/2-! 5. '>.%2/ 02%#%$%.4% (!34! 15% !$15)%2% 5.!
$)-%.3)B. $)34).4! $%, '>.%2/ /2)').!,J !5.15% #/.3%26!.$/ 35 0,!.4%!-)%.4/
#/.#%045!,M

-
../6!#)B.LV#2%!#)B.$%'>.%2/30%2)/$?34)#/30!2!,/3#)"%2-%$)/3J3).0!24)2$%
2%&%2%.4%302%6)/3%.,/3-%$)/3)-02%3/39!5$)/6)35!,%3W[ilq\M

 %34% 2%30%#4/J !22/.$/ [jhih\ 0,!.4%! #/.3)$%2!2 3) ,/3 '>.%2/3 $%, 0%2)/$)3-/
$)')4!, 3/. 5.! 42!.30/3)#)B. $% ,/3 42!$)#)/.!,%3 9J 0/2 4!.4/J 3% $%"% &5.$!-%.4!2 ,!
!$!04!#)B.$%$)#(/3'>.%2/3!).4%2.%4/3)J0/2#/.42!2)/J#/.6)%.%0!24)2$%5..5%6/
-!2#/ 4%B2)#/ "!3!$/ %. ,! %30%#)&)#)$!$ $%, -%$)/J ,/ 15% 350/.$2?! V5.! $% ,!3
250452!3-<3)-0/24!.4%3$%,/3'>.%2/3!.)6%,#/.#%045!,902<#4)#/W[jhihLiok\M%
42!4!$%5.!$)395.4)6!15%(!#%-/3.5%342!9J%.%,#!3/$%,/3'>.%2/30%2)/$?34)#/3
$%, 6?$%/ %. 7)44%2J #/.3)$%2!-/3 .%#%3!2)/ 350%2!2 ,! -%2! 42!3,!#)B. $% ,/3
0,!.4%!-)%.4/33/"2%,/3'>.%2/30%2)/$?34)#/342!$)#)/.!,%39!"/'!20/25.!0/3452!
V250452)34!WJ%.,!-%$)$!%.15%%34>*534)&)#!$/0/2,!30%#5,)!2)$!$%3$%,!0,!4!&/2-!
9,/30!#4/3$%,%#452!15%3%,,%6!.!#!"/%.%3/3'>.%2/3M

% !#5%2$/ #/. !52/ /,& [iqpoL ihiOihj\J ,/3 '>.%2/3 #/.34)459%. -/$/3 $%
#/-5.)#!#)B.#5,452!,-%.4%!#%04!$/3J2%#/./#)",%30/2,/3%-)3/2%39,/32%#%04/2%3J
15%0%2-)4%./2'!.):!2%,-%.3!*%.!22!4)6/$%.42/$%5.$%4%2-).!$/0!2!$)'-!M3?J
,/3 '>.%2/3 /&2%#%. #!4%'/2?!3 15% 0%2-)4%. /2'!.):!2 ,/3 #/.4%.)$/3 ! 0!24)2 $% 5.!
3%2)%$%#/.6%.#)/.%39#2)4%2)/3[/2$),,/JjhhqLihk\M%'C./2$),,/[jhhqLihkOihl\J
,!34)0/,/'?!3$%'>.%2/33%"!3!.%.$/34)0/3$%-%#!.)3-/3L%,!.<,)3)3&/2-!,9%,$%
#/.4%.)$/M/2#/.3)'5)%.4%J,/3'>.%2/3./3/,/2%30/.$%.!$%,)-)4!#)/.%34%-<4)#!3J
3)./ 4!-")>. ! &/2-!3 #/.#2%4!3 $% 42!4!-)%.4/ $%, #/.4%.)$/J 15% ! 35 6%: 02/0/.%.
-/$%,/3 0!2! 35 !$%#5!$! ).4%202%4!#)B. 0/2 0!24% $% ,/3 ,%#4/2%3J %30%#4!$/2%3 /
535!2)/3M
/11


/2350!24%J%"2)<. %22%2/3[iqqjLio\#/.#)"%,/3'>.%2/3#/-/V,/3$)6%23/3-/$/3
%. 15% 05%$%. #,!3)&)#!23% &/2-!,-%.4% ,!3 02/$5##)/.%3 %3#2)4!3 / !5$)/6)35!,%3 9
$%.42/$%#!$!5.!$%%,,!33%'C.,!3$)6%23!36!2)!",%315%3%#/.#2%4%.WM /3'>.%2/3
0%2)/$?34)#/3J 0/2 4!.4/J 2%-)4%. ! #/.6%.#)/.%3 &,%8)",%3 %. #/.4).5! %6/,5#)B.J
2%35,4!$/ $% ,! 02/$5##)B. $% #/.4%.)$/3 $% 4/$/ 4)0/ 15% '%.%2!. ,/3 -%$)/3 $%
#/-5.)#!#)B.M

2!$)#)/.!,-%.4%3%$)34).'5%.#5!42/-!#2/O'>.%2/30%2)/$?34)#/3L$%).&/2-!#)B.J$%
).4%202%4!#)B.J$%/0).)B.9$)!,B')#/3[<.#(%:9 B0%:!.JiqqqK!.$2>3%4!,MJjhhhK
B0%:!2#?!Jjhhm\J15%54),):!2%-/3#/-/05.4/$%0!24)$!%..5%342/!.<,)3)3M/-/3
#/.3#)%.4%3 $% ,! (%4%2/'%.%)$!$ $% %34! #,!3)&)#!#)B.J 05%3 #/-").! #2)4%2)/3 3/"2% ,!
&).!,)$!$ [).&/2-!2J /0).!2 % ).4%202%4!2\ #/. ,! &5.#)B. $)!,B')#! [#/.6%23!#)B. /
$)3#523/\M

,0,!.4%!25.!4)0/,/'?!$%,/3'>.%2/30%2)/$?34)#/3$%,6?$%/%.7)44%2J!&2/.4!-/3
5.! 3%2)% $% $)&)#5,4!$%3J 4!,%3 #/-/ ,! .!452!,%:! 6!2)!.4% $% ,/3 #/.4%.)$/3J ,!
$)6%23)$!$ $% #2)4%2)/3 #,!3)&)#!$/2%3J %, #!2<#4%2 (?"2)$/ $% ,/3 '>.%2/3 %. %34! 2%$
3/#)!,J ,/3 .)6%,%3 $% !3)-),!#)B. 0/2 0!24% $% ,/3 -%$)/3 9 ,! (%4%2/'%.%)$!$ $% ,!3
0/3)",%3 #,!3)&)#!#)/.%3M % 42!4! $% %3#/,,/3 15% (%-/3 42!4!$/ $% 350%2!2J !5.15% ./
3)%-02%#/.>8)4/M

!"% 3%A!,!2 15% 7)44%2 ./ 3/,/ /&2%#% &/2-!4/3 $% 02%3%.4!#)B. [2%02%3%.4!#)/.%3
'2<&)#!3J ).&/'2!&?!3J 6?$%/3 9 
\J 3)./ '>.%2/3 0%2)/$?34)#/3 #/.#2%4/3J #/. )$%.4)$!$
02/0)!J$)34).4/3!,/3%-0,%!$/3%.,/3#)"%2-%$)/3M3$%#)2J,/3'>.%2/3$%,6?$%/%.
7)44%2 2%30/.$%. ! V$)6%23/3 -/$/3 %. 15% 05%$%. #,!3)&)#!23% &/2-!,-%.4% ,!3
02/$5##)/.%3$%,/3-%$)/3%.7)44%29$%.42/$%#!$!5.!$%%,,!33%'C.,!3$)6%23!3
6!2)!",%3 15% 3% #/.#2%4%.WJ 0!2!&2!3%!.$/ ,! $%&).)#)B. !.4%3 #)4!$! $% %"2)<.
%22%2/3[iqqjLio\M

!02/05%34!$%#,!3)&)#!#)B.15%0,!.4%/!$/04!5.!6)3)B.#/.3425#4)6!$%,/3'>.%2/3
0%2)/$?34)#/3J%.4%.$)$/3#/-/#!4%'/2?!3%.$%3!22/,,/#/.4).5/J15%%.#!$!-/-%.4/
"53#!. /&2%#%2 3/,5#)/.%3 ! ,/3 .5%6/3 2%4/3 02/&%3)/.!,%3 9 ! ,!3 .%#%3)$!$%3 15%
$%-!.$!. ,/3 535!2)/3 [<.#(%: 9 B0%: !.J iqqpL ioOip\M 5%$% #,!2/ 15% ./
02%4%.$/ /&2%#%2 5.! 4)0/,/'?! $%&).)4)6! $% ,/3 '>.%2/3 0%2)/$?34)#/3 $%, 6?$%/ %.
7)44%2J 3)./ #!2!#4%2):!2,/3 %. 35 %6/,5#)B. !#45!, 9 0,!.4%!2 5.! #,!3)&)#!#)B. 15%

/12


2%#/*! 35 6!2)%$!$M % 42!4!J 0/2 4!.4/J $% 5. 42!"!*/ .%#%3!2)!-%.4% 02/6)3)/.!,
3/-%4)$/!&5452!32%6)3)/.%3M


OD"0+!+(+$9

. %34% 42!"!*/ 3% 0,!.4%!. $/3 /"*%4)6/3 02).#)0!,%3L !\ .!,):!2 ,!3 .!22!4)6!3
0%2)/$?34)#!3 54),):!$!3 %. %, &/2-!4/ 6?$%/ %. 7)44%2K "\ )&%2%.#)!2 ,/3 $)34).4/3
'>.%2/30%2)/$?34)#/3$%,&/2-!4/6?$%/%.%34!2%$3/#)!,M

/. /"*%4/ $% /"3%26!2 ,! )../6!#)B. %. ,! $)&53)B. $%, 6?$%/ ! 42!6>3 $% 7)44%2J 3%
%3#/')%2/.L!\%$)/3).#,5)$/3%.%,!.+).'$%
../6!#)B.%2)/$?34)#!jhil[% !2!
%4!,MJjhim\K"\%$)/3.!#)/.!,%3$%%30%#)!,2%,%6!.#)!0/235.C-%2/$%3%'5)$/2%3
%.7)44%2[-<3$%ihMhhh\J9#\%$)/3).4%2.!#)/.!,%32%#/./#)$/30/235)../6!#)B.
%. %, 53/ $% .5%6!3 .!22!4)6!3M % %34!",%#)B 5.! -5%342! $% lp -%$)/3 [6%2 !.%8/\J
#59!3 #5%.4!3 $% 7)44%2 &5%2/. 3%'5)$!3 ! ,/ ,!2'/ $% $)%: 3%-!.!3J #/. /"*%4/ $%
2%#!"!2 .!22!4)6!3 /"*%4/ $% %345$)/M /. %, &). $% /"4%.%2 5.! -5%342! #/. #)%24/
6/,5-%.96!,)$%:O!5.15%./%34!$?34)#!-%.4%2%02%3%.4!4)6!OJ3%!.!,):!2/.$%&/2-!
!,%!4/2)!#/.4%.)$/305",)#!$/3%.42%%,i$%-!2:/9%,im$%-!9/$%jhinM52!.4%
%34%0%2?/$/3%%842!*/5.!3%,%##)B.$%45)4315%).#,59%3%.-!4%2)!,!5$)/6)35!,M

.! 6%: 3%,%##)/.!$/3J 3% %345$)!2/. ,/3 #/.4%.)$/3 05",)#!$/3 %. 7)44%2 3%'C. !\ ,
4)0/ $% 6?$%/J $% !#5%2$/ #/. $)6%23!3 #!4%'/2?!3K 9 "\ , '>.%2/ 0%2)/$?34)#/ !, 15%
0%24%.%#%.M /$/ %,,/ #/. ,! &).!,)$!$ $% %34!",%#%2 5.! 4)0/,/'?! $% ,/3 '>.%2/3
)$%.4)&)#!$/3M

PD(/&#&  &<*!"(+/$8*".+/,".&+!9/0& +/!"(29!"+"*3&00".

5-%2/3/3-%$)/3%34<.!02/6%#(!.$/,!3)../6!#)/.%315%02/0/2#)/.!7)44%20!2!
$)&5.$)202/$5#4/3%,!"/2!$/3M)'5)%.$/!%"2)<. %22%2/3[iqqj\J$)34).'5)-/342%3
4)0/3$%'>.%2/3!5$)/6)35!,%3L!\%&%2%.#)!,%3J15%%80/.%.$%-!.%2!$)34!.#)!$!,/3
(%#(/3J )$%!3J /0).)/.%3 9 3%.4)-)%.4/3 !*%./3 !, !54/2K "\ %34)-/.)!,%3 9 %802%3)6/3J
15%$)&5.$%.,!3/0).)/.%3$%,!54/2K9#\)!,B')#/3J"!3!$/3%.%,53/$%,!0!,!"2!M
#/.4).5!#)B.3%02%3%.4!.,/32%35,4!$/3/"4%.)$/3!,!.!,):!2,/345)4315%42!.3-)4%.
).&/2-!#)B.-%$)!.4%6)$%/3M

/13



PDLD 8*".+/."#"."* &("/
/.,/3-<3(!")45!,%3%.%,&/2-!4/6?$%/J#/-/3%!02%#)!%.,!!",!iM

+0& &C .!22!#)B. 3/"2% (%#(/3 $% !#45!,)$!$ 15% ).#,59% ,/3 %,%-%.4/3 %
)-<'%.%3#,!6%$%35$%3!22/,,/M
(0&)%+.C02%3%.4!,/3C,4)-/3$!4/32%#)")$/33/"2%5.!#/.4%#)-)%.4/%.
0,%./$%3!22/,,/M
",+.0'"C 2%,!4/ 0%2)/$?34)#/ $% %34),/ 0%23/.!,J 15% 02/&5.$):! %. 5. 4%-!
#/.)-<'%.%302/0)!3J$%#,!2!#)/.%396!2)%$!$$%2%#523/3M

*#+.)"C6)$%/.!22!$/#/.6/:%./&&15%!(/.$!%.5.!./4)#)!J!0/24!.$/,!3
#!53!39#/.3%#5%.#)!3$%,//#522)$/M
&01.&+C #/-%.4!2)/ 3/"2% 5.! 0%23/.! &!,,%#)$!J 15% /&2%#% %, #/.4%84/J ,!
42!3#%.$%.#)!0C",)#!9,!42!9%#4/2)!$%,2%#)>.&!,,%#)$/M
"2&/0 !" ,."*/C ).#,59% 6!2)!3 0/24!$!3 $% -%$)/3 2%,!#)/.!$/3 0/2 5.!
4%-<4)#!#/-C.[02%.3!$%0/24)6!J'%.%2!,)34!J%4#M\M
  C!.4)#)0/ $% 5. #/.4%.)$/J /&2%#)%.$/ 5. -%.3!*% ).42/$5#4/2)/J #/. %,
/"*%4)6/ $% '%.%2!2 #52)/3)$!$ 9 %80%#4!#)B.M , 0!/!. ).6)4! !, 535!2)/ ! 15%
!##%$!!5.#/.4%.)$/15%,%05%$%).4%2%3!2M
  C -5%342! %, $%3!22/,,/ / ,/3 02%0!2!4)6/3 $% ,! 02/$5##)B.$% 5.
#/.4%.)$/$%,-%$)/M
&!"+$.7#& +!&$.)C'2<&)#/!5$)/6)35!,15%$%3#2)"%2%!,)$!$%3&?3)#!3$%
#5!,15)%2 4)0/J #/-/ #/.3425##)/.%3J /"*%4/3J -%#!.)3-/3J %4#M 9 2%#2%! 35
).4%2)/2/3530!24%3M
&!"+$.7#& + +.$*&$.)C '2<&)#/ !5$)/6)35!, 15% 2%02%3%.4! 2%!,)$!$%3
).4!.')",%3J#/-/%,4)%-0//,!3&!3%3$%5.02/#%3/J9*%2!215):!.#/.#%04/3M
&!"+$.7#& + "/0!9/0& +C '2<&)#/ !5$)/6)35!, 15% !.!,):! 5.! ).&/2-!#)B.
#5!.4)4!4)6!J#/./"*%4/$%#/-0!2!2#!.4)$!$%3/$!4/3M
&!"+E)1(0&$.7#& +C '2<&)#/ !5$)/6)35!, 15% !"/2$! 5. 4%-! %. 02/&5.$)$!$
$%3$%356%24)%.4%).&/2-!4)6!J$%-/$/%8(!534)6/M

(LD8*".+/."#"."* &("/"*(+/29!"+/"*3&00".D
8*".+ '"),(+
/4)#)! (4403LXX47)44%2M#/-X%73)$%/X34!453Xojpklnhmjjniijjhlp
,4)-!(/2! (4403LXX47)44%2M#/-X/8%73X34!453Xolpmikhipojlmjlhkj
%0/24!*% (4403LXX47)44%2M#/-X!*0,53X34!453Xoimpoilinijjlqhppi

.&/2-% (4403LXX47)44%2M#/-X%,-5.$/%3X34!453Xojhppolmoiihhoollh
")45!2)/ (4403LXX47)44%2M#/-X.946)$%/X34!453Xohnnlkkmqqqkqqiioh
%6)34!$%02%.3! (4403LXX47)44%2M#/-X,5.$/%0/24%3X34!453Xokjiiimihpmnojpmon

/14


!/!. (4403LXX47)44%2M#/-X,!92/5.$%2X34!453Xohjipnkojpjhmhpnok
'%*#+" (4403LXX47)44%2M#/-X%,`0!)3X34!453Xojpjphhqnnjminljpp
)$%/'2<&)#/ (4403LXX47)44%2M#/-X5!2$)!.)35!,3X34!453Xnonoomolloqlnoojlp
$)!'2!-!
)$%/'2<&)#/ (4403LXX47)44%2M#/-X/2,$X34!453Xoikhnmmmljiqnomnlp
/2'!.)'2!-!
)$%/'2<&)#/ (4403LXX47)44%2M#/-X%,0!)3`).&/X34!453Xohmoqiijljkkqnqnnl
%34!$?34)#/
)$%/-5,4)'2<&)#/ (4403LXX47)44%2M#/-X,5.$/!4!X34!453Xoiijjlhjqplplmkijh
5%.4%L%,!"/2!#)B.02/0)!

&$1.LD"(" &<*!"$8*".+/."#"."* &("/"*(+/29!"+/"*3&00".DH+0& &BH
&01.&+BH  BH&!"+$.7#& ++.$*&$.)





/15


PDMD8*".+/0"/0&)+*&("/

/3/.-59&2%#5%.4%3%.7)44%2J0/2,!/0).)B.15%#/.4)%.%.[!",!j\L

!&0+.&(C &2!'-%.4/ $% 5. 4%84/ %80/3)4)6/O!2'5-%.4!4)6/J 15% 6!,/2! 5.!


).&/2-!#)B.$%!,#!.#%92%02%3%.4!,!,?.%!)$%/,B')#!$%,-%$)/M%.%2!,-%.4%
).4%26)%.%%,2%30/.3!",%$%,-%$)/J#/-/%.%,#!3/$%,$)2%#4/2$%,30!A/,J
%$2/ M!-?2%:M
*7(&/&/C %, 0%2)/$)34! !.!,):! 5.! ).&/2-!#)B. %. #<-!2!J ).#,59%.$/ ,/3
%,%-%.4/3 #,!6%J ,/3 !.4%#%$%.4%3 9 ,! $/#5-%.4!#)B. .%#%3!2)! 0!2! 15% %,
%30%#4!$/2 3% &/2-% 35 02/0)! /0).)B.M % 42!4! $% 5. %80%24/ %. %, 4%-!
[%#/./-?!J#)%.#)!J$%0/24%3N\M
+)"*0.&+C #/.3)34% %. ,! ).4%202%4!#)B. $% (%#(/3 #/.#2%4/3 / 3)45!#)/.%3
6).#5,!$!3!,!!#45!,)$!$J%.,!15%5.0%2)/$)34!/&2%#%35/0).)B.M !&5.#)B.
$%, #/-%.4!2)34! %3 $!2 35 6)3)B. $% ,/ /#522)$/J 02%6%2 353 #/.3%#5%.#)!3M
%.%2!,-%.4% 3% 6).#5,! ! !,'C. 0%2)/$)34! $%34!#!$/J #/-/ V ! /: $%
A!+)W
%.,!!$%.!%2M
.<*& C 2%,!4/ $% 5. 0%2)/$)34! $%3$% %, ,5'!2 $% ,/3 (%#(/3J (!")%.$/ 3)$/
4%34)'/ $)2%#4/ $% %,,/3 9 /&2%#)%.$/ 35 6)3)B.M , #2/.)34! 35%,% !0!2%#%2 %.
0!.4!,,!J !0/24!.$/ 02/8)-)$!$ !, (%#(/ .!22!$/ 9 -!.)&%34!.$/ 35
).4%202%4!#)B.$%,//#522)$/M


(MD8*".+/0"/0&)+*&("/"*(+/29!"+/"*3&00".D
8*".+ '"),(+
$)4/2)!, (4403LXX47)44%2M#/-X%,%30!./,#/-X34!453Xoimjiojnjoqhhohjoj
.<,)3)3 (4403LXX47)44%2M#/-X%,0!)3`%30!.!X34!453Xoimjhlmmnhlmniqjhi
/-%.4!2)/ (4403LXX47)44%2M#/-X,!6/:$%).!+)X34!453Xokhnphljkpjonnhphh
2B.)#! (4403LXX47)44%2M#/-X.946)$%/X34!453Xohmiikpijlomnhhpqn
5%.4%L%,!"/2!#)B.02/0)!M

/16


&$1.MD"(" &<*!"$8*".+/0"/0&)+*&("/"*(+/29!"+/"*3&00".DH*7(&/&/B
H.<*& 


PDND8*".+/!&(<$& +/
5 &).!,)$!$ %3 ).4%20%,!2 !, 535!2)/ 9 %842!%2 ).&/2-!#)B. $% ,/3 02/4!'/.)34!3 $% ,!
!#45!,)$!$ [!",! k\M -0,%!. 5. ,%.'5!*% "!3!$/ %. -%.3!*%3 $)2%#4/3J "2%6%3 9
#/.#)3/3J#/.%34),/#/.6%23!#)/.!,L

*0."2&/0C 2%#/'% 5. %842!#4/ $%, $)<,/'/ %.42% %, %.42%6)34!$/2 9 %,
%.42%6)34!$/M
*0."2&/0 &(1/0.!C -5%342! ,!3 02%'5.4!3 15% 3% ,% &/2-5,!. ! 5.
%.42%6)34!$/9%34%#/.4%34!#/.5.$)"5*/M
+*"4&<* +* +.."/,+*/(L 4%34)-/.)/ $% 5. 0%2)/$)34! %.6)!$/ ! 5.! :/.!
$/.$%3%(!02/$5#)$/5.!#/.4%#)-)%.4/./4)#)/3/M
" (. &<*C #/.4)%.% #/-%.4!2)/3 %. #<-!2! ! #!2'/ $% 5. 0%23/.!*% $%
!#45!,)$!$M
+4 ,+,1(&C 2%#/'% ,/3 2%35,4!$/3 $% 5.! V%.#5%34! $% #!,,%W 2%!,):!$! 0/2 %,
02/0)/-%$)/J#/.5.!3%,%##)B.$%4%34)-/.)/3M
* 1"*0.+C ,/3 535!2)/3 %.6?!. 353 02%'5.4!3 ! 5. ).6)4!$/ 9 >34% ,!3 6!
#/.4%34!.$/#/.&/2-%,,%'!.M
1"!!",."*/C%842!#4/$%5.!).4%26%.#)B.J'%.%2!,-%.4%$%5.0%23/.!*%
0C",)#//$%,0/24!6/:$%5.!).34)45#)B.M
" ()+C %, 0%2)/$)34! 3/,)#)4! ,! 0!24)#)0!#)B. $%, %30%#4!$/2J !, 15% ,% 0)$%
15%).4%2!#4C%#/.%,-%$)//02/'2!-!M



/17



(ND8*".+/!&(<$& +/"*(+/29!"+/"*3&00".
8*".+ '"),(+
.42%6)34! (4403LXX47)44%2M#/-X!*0,53X34!453Xokjjjipihonkijlokn
.42%6)34! (4403LXX47)44%2M#/-X.946)$%/X34!453Xohmpnkljjjmojhiimj
),5342!$!
/.%8)B.#/. (4403LXX47)44%2M#/-X)4//-X34!453Xoimjpmjhpiqijoqihl
#/22%30/.3!,
%#,!2!#)B. (4403LXX47)44%2M#/-X2%!+).'X34!453Xoilmnlhniopohpjomj
/80/05,) (4403LXX47)44%2M#/-X%,-5.$/%3X34!453Xojhqjnnjpkiholmhpp
.#5%.42/ (4403LXX47)44%2M#/-X.#5%.42/3X34!453Xolpiikmmolloqiomnp
5%$!$%02%.3! (4403LXX47)44%2M#/-X/2,$X34!453Xohmpminmkoohijijin
%#,!-/ (4403LXX47)44%2M#/-X&/8!.$&2)%.$3X34!453Xoimlqpmqmoqkoppqjp
5%.4%L%,!"/2!#)B.02/0)!

&$1. ND "(" &<* !" $8*".+/ !&(<$& +/ "* (+/ 29!"+/ "* 3&00".D H *0."2&/0
&(1/0.!BH" (. &<*BH+4,+,1(&BH" ()+



/2.


QD+* (1/&+*"/

/3 2%35,4!$/3 /"4%.)$/3J !5.15% 3/,/ #/.34)459%. 5. 02)-%2 !#%2#!-)%.4/ ! 5.
&%.B-%./ 4/$!6?! %. $%3!22/,,/J 0%2-)4%. /"3%26!2 ,! 42!3#%.$%.#)! $% ,!3 .!22!4)6!3
!5$)/6)35!,%3 %. 7)44%2M /3 '>.%2/3 0%2)/$?34)#/3 !.!,):!$/3 0/.%. $% -!.)&)%34/ ,!
'2!.$)6%23)$!$$%,53/$%,6?$%/0/20!24%$%,/3-%$)/3%.%34!2%$3/#)!,M

% !02%#)! 5.! #2%#)%.4% ()"2)$!#)B. $% '>.%2/3J #/. 02/05%34!3 15% ).#/20/2!.
%,%-%.4/3 ).&/2-!4)6/3 9 /42/3 !30%#4/3 4/-!$/3 $%, -!2+%4).'J ,! 0%235!3)B. / ,!
05",)#)$!$M /3 4)0/3 $% 6)$%/ %. 7)44%2 %34<. %6/,5#)/.!.$/ #/.34!.4%-%.4%J $%3$%
&/2-!4/3 #,<3)#/3 (!34! &/2-!4/3 !5$)/6)35!,%3 -59 %,!"/2!$/3 -%$)!.4% 0)%:!3
-5,4)-%$)!M !-")>. 3% $%4%#4! 5.! &/2-! $% .!22!2 $)2%#4! 9 0%23/.!,J 15% !0%,! !,
535!2)/ 9 "53#! #!04!2 35 !4%.#)B. -%$)!.4% %342!4%')!3 2%4B2)#!3 9 2/45,!#)/.%3
,,!-!4)6!3J%.&!4):!.$/,/3!42)"54/3$%,!)-!'%.J9&/-%.4!.$/15%3%).6/,5#2%#/.,/3
#/.4%.)$/3).4%2!#4)6/315%3%).#,59%.%.#!$!45)4M

/3 %*%-0,/3 2%')342!$/3 -5%342!. %, %,%6!$/ $%3!22/,,/ $% -%$)/3 #/.6%.#)/.!,%3
#/-/ , 5.$/J #/. 35 #5%.4! %30%#?&)#! 0!2! $!4/3J 0%2/ 4!-")>. $% 02/9%#4/3
2%#)%.4%3J #/-/ , 30!A/, /  sM 2/"!",%-%.4%J ,/3 %*%-0,/3 -<3 )../6!$/2%3 3%
05",)#!.%.-%$)/3$%02%34)')/#/-/JJ(%5!2$)!.9(%%7/2+)-%3J
15%53!.%,6?$%/02/&53!-%.4%%.7)44%2M

34!34%.$%.#)!3#/.&)2-!.%,-/-%.4/$%%80%2)-%.4!#)B.15%!42!6)%3!%,0%2)/$)3-/
%.,!32%$%33/#)!,%3M !)-0/24!.#)!$%%34!30,!4!&/2-!3%.,!'%.%2!#)B.$%42<&)#/J,!
$)342)"5#)B. $% ,/3 #/.4%.)$/3J ,! 0!24)#)0!#)B. #/. ,/3 535!2)/3 9 ,! $%&).)#)B. $% 5.!
)$%.4)$!$ 02/0)! %34< )-05,3!.$/ ! ,/3 -%$)/3 ! )../6!2M , 6?$%/J #!$! 6%: -<3
42!3#%.$%.4!, %. 7)44%2J /",)'! ! %34/3 -%$)/3 ! 2%).6%.4!23% #/.34!.4%-%.4%M  %34%
02/#%3/ #/.42)"59% ! 2%$%&).)2 ,/3 2%#523/3 %802%3)6/3J $%3#2)04)6/3 9 .!22!4)6/3 $%,
0%2)/$)3-/J$%-/$/6)6/9$).<-)#/M

, 3)'5)%.4% 0!3/ $% %34! ).6%34)'!#)B.J 4/$!6?! %. 5.! &!3% ).)#)!,J #/.3)34)2< %.
3)34%-!4):!2 %34!3 #!4%'/2?!3 0!2! '%.%2!2 5.! #,!3)&)#!#)B. -<3 #/-0!#4! 9J %. #)%24/
-/$/J-<3!3%15)",%M//"34!.4%J#/.%34%42!"!*/3%2%#/22%.,/302)-%2/30!3/30!2!
%34!",%#%2 5.! 4)0/,/'?! 15% 0%2-)4! $)3#2)-).!2 ,/3 $)34).4/3 '>.%2/3 ! ,/3 15% %34<
$!.$/ ,5'!2 ,! )../6!#)B. #/. %, 53/ $%, 6?$%/ %. 7)44%2M 34% -!0!J %. #/.34!.4%

/2/


!#45!,):!#)B.J3%2<C4),0!2!15%4!.4/,!!#!$%-)!#/-/,!02/&%3)B.05%$!.!.!,):!2,/3
!6!.#%32%!,):!$/39J3/"2%4/$/J3%.4!2,!3"!3%30!2!#/.4).5!2#/.%34!)../6!#)B.M

"#"."* &/
,"%!.5JM[jhim\Mm&/2-!4353%3).4(%a(5.4&/2.%7!5$)%.#%3a /52.!,)3-%73
 J im -!9/J )30/.)",% %.L (4403LXX777M*/52.!,)3-M#/M5+X.%73XmO7!93O""#O
%80%2)-%.43O).O4(%O(5.4O&/2O.%7O!5$)%.#%3OX3jX!mnmikiX

2)!3/",%3JM[jhim\M%2)/$)3-/$%$!4/3M !)../6!#)B.%.,!3)-<'%.%3$%7)44%2M
. !2#?!O6),>3J M MJ %22)3J M M 9 /.:<,%:J M M
**+2. !* !.%+ %/)+E  +.* /

*0!.*%+*(!/ !!.%+ %/)+ M52#)!J)%'/!2?.JijiOikiM

2-342/.'J M M 9 !/J M [jhih\M V/7 7%%4 4()3M /7 .%73 /2'!.):!4)/.3 53%
7)44%2WM(!0.+*%!3/JU[l\JjipOjkmM

!.$2>3JMK!2#?!O6),>3J MMK>2%:JM9>2%:J M[jhhh\M(,!.%+ %/)+!*(0!(!2%/%>*


%#%0(M!2#%,/.!L!)$B3M

!33!.9J MK ,3)53J MK )'5%2!3J M 9 5:B.J M [jhik\ V, 0%2)/$)3-/ !5$)/6)35!, %.
).4%2.%4L&5.#)/.%3$)&%2%.4%3J)$%/3$)&%2%.4%3WM1 !.*/ !(TX[in\JkoOmiM

%"2)<. %22%2/3JM[iqqj\M:*!.+/%*"+.)0%2+/1 %+2%/1(!/E!$2)$L)%.#)!kM

%(/5$(529JMK/5.43JM9:%27).3+)JM[jhii\MV
$%.4)&9).'2%,%6!.43/#)!,-%$)!
#/.4%.4L ,%6%2!').' ).&/2-!4)/. $)6%23)49 !.$ 53%2 #/'.)4)/.WM SS*    +*"!.!*! +*
5,!.0!40 *  $5,!.)! %  iniOiohM )30/.)",% %.L (440LXX-32O
7!90/).4M#/-X05"3XimohjnX0iniO$%#(/5$(529M0$&

% !2! /.:<,%:J MK 2)!3 /",%3J MK !26!*!, 2)%4/J M 9 !2#?! 6),>3J M M [jhim\M
V!.+).' $%
../6!#)B. %2)/$?34)#! jhilM %,%##)B. 9 !.<,)3)3 $% jm ).)#)!4)6!3
%30!A/,!3WM(.+"!/%+*( !(%*"+.)%>*Jjl[k\JjkmOjlmM

?!: 2)!3J M [jhij\M %2)/$)3-/J )#/./3 !5$)/6)35!,%3 9 2%$%3 3/#)!,%3M . %"2)<.
%22%2/3J M [$)2M\
**+2%+*!/ ,!.%+ ;/0%/ !* (/ .! !/ /+%(!/M !$2)$J !#5,4!$ $%
)%.#)!3$%,!
.&/2-!#)B.[\M

!2#?!O6),>3J MM[jhii\MV)-%.3)/.%394)0/,/'?!$%,!3!#4)6)$!$%3$%0!24)#)0!#)B.
$%,!3!5$)%.#)!%.,!4%,%6)3)B.0C",)#!WM)%0+/D!2%/0%*0!.*%+*( !+)1*%%>*J
[jh\JiomOiqpM

!2#?!O6),>3J MM[jhim\M,$%3!22/,,/$%,6)$%/).&/2-!4)6/%.,!2%$L&/2-!4/39#!3/3
$%>8)4/M.CA%: !$%6%:%J M[//2$M\!.%+ %/)+!*(! E:*!.+/C!/0%(+/5*+.)/E
!$2)$J.)6%23)4!3JjmiOjplM

/.:<,%:/3!4JM9/22!15?.!4!,<.J M M[jhij\MV7)44%2 #/-/#/-0,%-%.4/%.,!3


$)34).4!3&!3%3$%,!,!"/20%2)/$?34)#!WM* %!JohM

/20


/2$),,/J
M[jhhq\M *1( !*..0%20!(!2%/%2M!$2)$L?.4%3)3M

54)>22%: 5"?J M [jhii\M %, 34/294%,,).' !, -)#2/",/'').'M )30/.)",% %.L
(440LXX777M'54)%22%:O25")M%3XjhiiXhjXjkX$%,O34/294%,,).'O!,O-)#2/",/'').'X

%$-!.JM9*%2&O)%22%JM[jhik\MW(%/#)!, /52.!,)34WM%#%0( +1.*(%/)JiLkJknpO


kpmM

%2-)$!JM[jhik\MVg /52.!,)3-L%#/.&)'52).'*/52.!,)3-2%3%!2#(!"/547)44%2J/.%
47%%4!4!4)-%WM%#%0( +1.*(%/)JR[k\JjqmOkikM

!22/.$/2%4!JM[jhih\MV2/05%34!-%4/$/,B')#!0!2!5.!!02/8)-!#)B.%-0?2)#!!
,/3 '>.%2/3 #)"%20%2)/$?34)#/3LC !.E !2%/0 ! !/01 %+/ ! +)1*%%>*C im[jq\J imoO
iolM

B0%:!2#?!JM[jhhm\M + !(+/ !+)1*%%>*!*%*0!.*!0M!,%.#)!L)2!.4,/,!.#(M

,!533/.JM[jhin\MV(%%).6%.4%$ /52.!,)34WJ%#%0( +1.*(%/)J.,).%&)234M

/,%3%J M[jhil\M
3!.)-!$/3%.7)44%2Lp53/3$%-!2+%4).'M+%(.+M)30/.)",%
%.L(440LXX%3M3/#)!,"2/M#/-X')&3O!.)-!$/3O%.O47)44%2O53/3O$%O-!2+%4).'X

%15%*/,%-<.J M M9 %22%2!!-!3JM[jhii\MV)&5.$)2).&/2-!#)B.J02).#)0!,53/$%


,/3$)!2)/3'%.%2!,)34!3%30!A/,%3%.7)44%2WM!401(?%/1( ! %JlJilqOipjM

;+/C E NSQRUOE K1.%!* + !( .!"!.:* 1) !* /+% !/ ! .! !/ /+%(!/E +/ *1!2+/
#:*!.+/,!.%+ ;/0%+/LE (+# 5'!"! %. %, %4)3C SS ! /!,0%!).! SQRUE %/,+*%(! !*D
$00,DMM.)!(.%+/E+)MSQRUMQXMSSM1.%!* +G!(G.!"!.!* 1)G!*G!/+%G !/ !G.! !/G
/+%(!/G(+/G*1!2+/G#!*!.+/G,!.%+ %/0%+/M

/$2?'5%:JM[jhik\M !)!.%D +/2%.(!/-1!*+/#+%!.**M!2$%,/.!L,!.%4!M

!,!6%22?!JM9/2%3JM[jhhm\M>.%2/30%2)/$?34)#/3%.,/3#)"%2-%$)/3()30!./3JilmO
ipmM . !,!6%22?!J M [$M\ %!.)! %+/D !( %),0+ !
*0!.*!0 !* (+/ )! %+/ !
+)1*%%>*!*/,=M%6),,!L/-5.)#!#)B./#)!,M

<.#(%:J M M 9 B0%: !.J M [iqqp\M V)0/,/'?!3 $% '>.%2/3 0%2)/$?34)#/3 %. 30!A!M
!#)!5..5%6/0!2!$)'-!WM+)1*%%>*5/01 %+/*%2!./%0.%+/JpJimOkmM

!3)+%JMM[jhik\MV2!-).'.%73).ilh#(!2!#4%23L /73/#)!,-%$)!%$)4/23&2!-%
4(%.%73!.$).4%2!#47)4(!5$)%.#%36)!7)44%2WM(+( ! % +1.*(JV[i\JmOioM

/,&J M [iqpo\M  %*2!/0%#%>* ! ( +)1*%%>* ! )//D .;0% 5


,!./,!0%2/M!2#%,/.!L!)$B3M

D1"*0/!")"!&+/"*3&00".*(&6!/

/21


%73(4403LXX47)44%2M#/-X
 s(4403LXX47)44%2M#/-X!*0,53
.4%.!k/4)#)!3(4403LXX47)44%2M#/-Xk/4)#)!3
%732!0()#3(4403LXX47)44%2M#/-X%732!0()#3
!34%2(4403LXX47)44%2M#/-X!34%2
2%.$).'(4403LXX47)44%2M#/-X42%.$).'R2%&`32#t4732#rm4&7
/2,$%73(4403LXX47)44%2M#/-X/2,$
,//-"%2'(4403LXX47)44%2M#/-X"53).%33
5::%%$(4403LXX47)44%2M#/-X5::%%$
!$%.!%2(4403LXX47)44%2M#/-X !`
!.!,jl(/2!3(4403LXX47)44%2M#/-Xjl(`46%
(4403LXX47)44%2M#/-X
(%)45!4)/.//-(4403LXX47)44%2M#/-X)4//-
/.4%84/(4403LXX47)44%2M#/-X#484`%3
,/.&)$%.#)!, (4403LXX47)44%2M#/-X !"/2!4/2)/
, 5&&).'4/./34(4403LXX47)44%2M#/-X, 5&&/34
,5.$/(4403LXX47)44%2M#/-X%,-5.$/%3
,5.$/(4403LXX47)44%2M#/-X,5.$/!4!
,5.$/)3%A/(4403LXX47)44%2M#/-X%,-5.$/$)3%./
,5.$/2<&)#/3(4403LXX47)44%2M#/-X%,-5.$/'2!&)#/3
,$)!2)/M%3(4403LXX47)44%2M#/-X%,$)!2)/%3
,30!A/,(4403LXX47)44%2M#/-X%,%30!./,#/-
,!?3(4403LXX47)44%2M#/-X%,`0!)3
,!?3
.&/'2!&?!(4403LXX47)44%2M#/-X%,0!)3`).&/
5.$!#)B.)6)/(4403LXX47)44%2M#/-X#)6)/
53)/.(4403LXX47)44%2M#/-X()3
353)/.
5!2$)!.)35!,3(4403LXX47)44%2M#/-X5!2$)!.)35!,3
!%84!/4)#)!3(4403LXX47)44%2M#/-X3%84!/4)#)!3
!!.'5!2$)!(4403LXX47)44%2M#/-X!.'!4! 
!"/2!4/2)/(4403LXX47)44%2M#/-X,!"`246%%3
%/.$%(4403LXX47)44%2M#/-X,%-/.$%&2
!4%2)!(4403LXX47)44%2M#/-X-!4%2)!`#)%.#)!
!4)/.!,%/'2!0()#(4403LXX47)44%2M#/-X!4%/
%73)$%/(4403LXX47)44%2M#/-X%73)$%/
!.%.+!(4403LXX47)44%2M#/-X02/9%#4/0!.%.+!
)#4/,).%(4403LXX47)44%2M#/-X0)#4/,).%
,!92/5.$(4403LXX47)44%2M#/-X,!92/5.$%2
/2#%.45!,M%3(4403LXX47)44%2M#/-X/2#%.45!,%3
5!24:(4403LXX47)44%2M#/-X1:
%0/24%$M,9(4403LXX47)44%2M#/-X2%0/24%$,9
%6)34!/.'/,)!(4403LXX47)44%2M#/-X2%6)34!-/.'/,)!
(%#/./-)34(4403LXX47)44%2M#/-X(%#/./-)34
/22


%2.%(4403LXX47)44%2M#/-X6%2.%
)#%%73(4403LXX47)44%2M#/-X6)#%.%73
)::5!,)49(4403LXX47)44%2M#/-X)::5!,)49
/8L(4403LXX47)44%2M#/-X6/8$/4#/-
!,,42%%4 /52.!,(4403LXX47)44%2M#/-X 
!,,42%%4 /52.!,%732!0()#3(4403LXX47)44%2M#/-X 2!0()#3



 

/23


/&*#+$.#9/"*(9*"!""(,&/D +),.(+/ DD9+MKLQC
 "/&&(&!!A1/&(&!!5!&/";+!"(&*#+.) &<*LQ

"$+;
2./& +(7/A*&2"./&!!&$1"( ".*7*!"6!"( %"

&2./I1)%D"/

"/1)"*

! ).&/'2!&?! (! %80%2)-%.4!$/ 5.! ./4!",% %6/,5#)B. %. %, -%$)/ ).4%2.%4 !, ).4%'2!2
()0%24%845!,)$!$J ).4%2!#4)6)$!$ / -5,4)-%$)!,)$!$M $%-<3J %. %, #)"%2-%$)/J 3%
65%,6%.)-02%3#).$)",%3,!!##%3)"),)$!$9,!53!"),)$!$$%,!).&/2-!#)B.M).%-"!2'/J
%,-%$)/./%3%,C.)#/&!#4/215%$%4%2-).!,/15%3%-5%342!%.5.!).&/'2!&?!.)#B-/
3% /&2%#% / #B-/ 3% ,,%'!M 30%#4/3 #/-/ %, 4!-!A/ $%, $)30/3)4)6/ -%$)!.4% %, 15%
!##%$%-/3!,!).&/2-!#)B./%,3/&47!2%).&,59%.4!-")>.%.%,02/#%3/$%3%,%##)B.$%
,/3#/.4%.)$/39,!!215)4%#452!$%,!).&/2-!#)B.M
34%4%84/02%3%.4!,/32%35,4!$/3$%5.%345$)/$%#!3/3/"2%%,!##%3/J,!53!"),)$!$9
%, $)3%A/ $% ,! ).&/2-!#)B. $% 5.! -5%342! $% ).&/'2!&?!3 3%'C. 3) 3% !##%$% ! %,,!3 !
42!6>3 $% 5. /2$%.!$/2J 5.! 4!",%4! / 5. 4%,>&/./ ).4%,)'%.4% $% #!,)$!$ -%$)!M !
6%23)B. $% ,! ).&/'2!&?! 0!2! %, /2$%.!$/2 9 ,! 4!",%4! %3 ,! -)3-!M !2! %, -B6),J 3).
%-"!2'/J 3% !02%#)!. -/$)&)#!#)/.%3J 3/"2% 4/$/J $% 2%/2'!.):!#)B. $% ,! ).&/2-!#)B.M
!"% $%34!#!2 %, %34!4)3-/ $% ,!3 ).&/'2!&?!3 9 %, %3#!3/ 53/ $% #5!,)$!$%3 ).(%2%.4%3
15%/&2%#%%,-%$)/).4%2.%4#/-/,!).4%2!#4)6)$!$J,!()0%24%845!,)$!$/,!-5,4)-%$)!M


(./ (2"C).&/'2!&?!J##%3)"),)$!$J3!"),)$!$J)3%A/$%,!).&/2-!#)B.J(;/M

<)+ &0."/0"0"40+C

O
 J  [jhin\L V !3 ).&/'2!&?!3 %. ,?.%! $% %,0!)3M#/- 0!2! ,/3 MM ?/ jhinL
##%3)"),)$!$J 53!"),)$!$ 9 $)3%A/ $% ,! ).&/2-!#)B.MWJ %.
**+2. !* !.%+ %/)+D +%(! %./0E
+)1*%%>* 1(0%,*0((E
 +.* /
*0!.*%+*(!/ !!.%+ %/)+SQRVM52#)!L)%'/!2?. )"2%2/
$)4/2M0MiloOimnM


/4
4%.$)%.$/!,!)'5!,$!$$%'>.%2/J%.%34%!24?#5,/3%(!2%#522)$/!,!4%2-)./,/'?!.%542!$%,!,%.'5!
%30!A/,!0!2!,!$%3#2)0#)B.$%3534!.4)6/3/$%4%2-).!.4%315%!#/-0!A!.!3534!.4)6/315%)-0,)15%.
!, -)3-/ 4)%-0/ ! (/-"2%3 9 -5*%2%3M % %34% -/$/ 0!,!"2!3 #/-/ 02/&%3/2J %, $/#%.4% / ,/3
).6%34)'!$/2%3J(!#%.2%&%2%.#)!!02/&%3/2X!J,!X%,$/#%.4%/,/3X,!3).6%34)'!$/2!X/3M
/25


LD
*0.+!1 &<*

,'5./3 02/&%3)/.!,%3 $% ,! #/-5.)#!#)B. /0).!. 15%J #/. ,! ,,%'!$! $% ,! 2%$J ,!
).&/'2!&?!3%(!#/.6%24)$/%.5.'>.%2/0%2)/$?34)#/#/-/,/%3,!./4)#)!M /#)%24/%3
15% ,! ).&/'2!&?! (! %80%2)-%.4!$/ 5.! ./4!",% %6/,5#)B. %. %, -%$)/ ).4%2.%4 !,
).4%'2!2 ,! ()0%24%845!,)$!$J ,! ).4%2!#4)6)$!$J ,! -5,4)-%$)!,)$!$ / ,! #!0!#)$!$ $%
0%23/.!,):!2 ,! ).&/2-!#)B.M $%-<3J %. %, #)"%2-%$)/J 3% 65%,6%. )-02%3#).$)",%3 ,!
!##%3)"),)$!$9,!53!"),)$!$$%,!).&/2-!#)B.M

). %-"!2'/J %, -%$)/ ./ %3 %, C.)#/ &!#4/2 15% $%4%2-).! ,/ 15% 3% -5%342! %. 5.!
).&/'2!&?! .) #B-/ 3% -5%342! / #B-/ 3% ,,%'!M  5!.$/ !##%$%-/3 ! ,! ).&/2-!#)B.
$%3$% 5. /2$%.!$/2J $%3$% 5.! 4!",%4! $)')4!, / $%3$% 5. 4%,>&/./ ).4%,)'%.4%J ,/
(!#%-/3!42!6>3$%).4%2.%4M%05%$%0%.3!215%,!3#!2!#4%2?34)#!3).(%2%.4%3$%%34%
-%$)/ 3/. ,!3 15% -!2#!. ,! !215)4%#452! $% ,! ).&/2-!#)B. 9 ,!3 0/3)"),)$!$%3
.!22!4)6!3 $% ,/3 #/.4%.)$/3 ).&/2-!4)6/3M ). %-"2!'/J 350%$)4!$/3 ! ,/3 2%#523/3
(5-!./3J !30%#4/3 #/-/ %, 4!-!A/ $%, $)30/3)4)6/ -%$)!.4% %, 15% !##%$%-/3 ! ,!
).&/2-!#)B./%,3/&47!2%).&,59%.4!-")>.$%&/2-!./4!",%%.%,02/#%3/$%3%,%##)B.
9$)3%A/$%,/3#/.4%.)$/3%.$%42)-%.4/$%,!#!,)$!$$%,0%2)/$)3-/M

!2!#/-02%.$%2-%*/2%,!35.4/15%3%!"/2$!J#!"%%80,)#!2"2%6%-%.4%15>4)0/$%
).&/2-!#)/.%30%2)/$?34)#!33%%80/.%.-%$)!.4%,!).&/'2!&?!M#/-)%.:/3$%,!C,4)-!
$>#!$! $%, 3)',/ J /.:!,/ %,4:%2 [iqqiL ikm\ %80,)#!"! 15% -%$)!.4% %34!3
%802%3)/.%3'2<&)#!33%.!22!.(%#(/3/!#/.4%#)-)%.4/3J#B-/&5.#)/.!!,'//#B-/%3
5.! #/3!M 5!. !.5%, $% !",/3 !05.4! 15% 3% 05%$%. 2%02%3%.4!2 $!4/3 .5->2)#/3
-%$)!.4%'2<&)#/3/#/.4!25.!()34/2)!#5!.$/./3%$)30/.%$%)-<'%.%3&/4/'2<&)#!3
[iqqiL imqOinh\M !2! % !",/3 [iqqkL jok\J ,! ).&/'2!&?! 3% 54),):! #5!.$/ &!,4! !,'/
0/2 %.3%A!2 / ./ %8)34% ).&/2-!#)B. &/4/'2<&)#! 3/"2% %, !35.4/ 9 3% 15)%2% %80,)#!2 /
%80/.%2,!3#!53!3/%,$%3!22/,,/$%,!#/.4%#)-)%.4/M!9-/.$/,,%[iqqpLiKjhhlLi\
$%34!#! 15% V /'2!2 5.! "5%.! ).&/2-!#)B. 2%#522)%.$/ 02).#)0!,-%.4% !, ,%.'5!*%
6)35!, ]N^ %3 %, /"*%4)6/ $% ,! $)3#)0,).! ).&/'2<&)#!W %. ,5'!2 $% 5. $)3#523/ 6%2"!,
#/-0,%*/ 9 ,!2'/M . %34! !02%#)!#)B. #/).#)$% !)-% %22! 15)%. -!4):! 15% V !9 15%
#/.4!2#/.%,4%84/3B,/,/15%%,$)"5*/./-5%342!J0!2!%6)4!2,!2%$5.$!.#)!W[%22!J
iqqpJ./22!3J!4!$,Mjhhh\M0!2!%'/A!
6!23O)#/,<3[jhijLilh\,!).&/'2!&?!V]N^

/26


%. /#!3)/.%3 %3 %, C.)#/ -/$/ $% #/.4!2 5.! ()34/2)! / 5. 02/#%3/J %4#M 0!2! ,!
#/-02%.3)B.$%,,%#4/2]N^WM

! ).&/'2!&?!J 42!$)#)/.!,-%.4%J 3% (! 54),):!$/ 0!2! 2%,!#)/.!2 $!4/3J #/.4%845!,):!2 /


-/342!2 !,'/ 15% %3 $)&?#), $% #/-02%.$%2 #/. 0!,!"2!3 #/-/ 5. 02/#%3/J 5. 35#%3/J
#B-/ %3 !,'/ 0/2 $%.42/ / 35 &5.#)/.!-)%.4/M /. %, !3%.4!-)%.4/ $%
.4%2.%4 #/-/
-%$)/$%#/-5.)#!#)B.J#!$!5./$%%34/3%*%-0,/305%$%!$15)2)2-!9/2).-%23)6)$!$
9 02/&5.$)$!$ $% ).&/2-!#)B. !0/24!.$/ #!,)$!$ 9 $)6%23)$!$ 3)J !, 02%3%.4!2,!J 3%
).4%'2!. #5!,)$!$%3 $%, -%$)/ ).4%2.%4 #/-/ ,! ()0%24%845!,)$!$J ,! ).4%2!#4)6)$!$ / ,!
-5,4)-%$)!,)$!$J%.42%/42!3M !0/3)"),)$!$$%.!6%'!20/25.()0%2$/#5-%.4/&!#),)4!
15%,!.!22!#)B.3%!02/&5.$!0%2-)4)%.$/#/.4%845!,):!2J!(/.$!29#/-0,%-%.4!2,!
).&/2-!#)B.M$%-<3J!,02%3%.4!25.!-)3-!).&/2-!#)B.%.$/3/-<3&/2-!4/3J0/2
%*%-0,/J4%84/9!5$)/J%,#)"%2-%$)/0/3)"),)4!!0%23/.!3#/.$)3#!0!#)$!$6)35!,0/$%2
%3#5#(!2,!./4)#!J/ #/. $)3#!0!#)$!$ !5$)4)6!,%%2,!M,535!2)/%,)'%#B-/!##%$%2!,
3%26)#)/02).#)0!,$%,#)"%2-%$)/J,!).&/2-!#)B.J3%'C.353.%#%3)$!$%3M

.42! %. *5%'/ ,! !215)4%#452! $% ,! ).&/2-!#)B.M 5 &5.#)B. #/.3)34% %. %3425#452!2J
#/.4%845!,):!2 9 $)3%A!2 ,! ).&/2-!#)B. 6%,!.$/ 0/2 #/.4%.)$/3 9 %80%2)%.#)!3 15%
!0/9%.,!53!"),)$!$942!3,!$!.$/,/302).#)0)/3$%,$)3%A/9,!!215)4%#452!!,%.4/2./
$)')4!,M /.#2%4!-%.4%J %, $)3%A/ $% ,! ).&/2-!#)B. 2!$)#! %. 02%0!2!2 ,! ).&/2-!#)B.
0!2!15%05%$!3%253!$!#/.&!#),)$!$[ !#/"3/.J%4M!,MJjhhh\M/%33B,/$)3%A/6)35!,J
3)./ 15% 3% 42!4! $% %3425#452!2 ,/3 $!4/3 42!.3&/2-<.$/,/3 %. ).&/2-!#)B. 0!2! 3%2
#/-02%.$)$!J -%-/2):!$! 9 42!.3&/2-!$! %. #/./#)-)%.4/ 0/34%2)/2-%.4% [ /2.J
jhhhLimOkk%.!)2/JjhhpLjo\M)%,$)3%A/$%,!).&/2-!#)B.02%0!2!$%&/2-!B04)-!
,!3(%22!-)%.4!3).4%2!#4)6!3%()0%24%845!,%39,!-5,4)-%$)!,)$!$J3%&!#),)4!%,!##%3/!
,!).&/2-!#)B.0/4%.#)!.$/,!).-%23)B.0/20!24%$%,,%#4/2J#/.6%24)$/9!%.535!2)/M
,!6%:J3%'%.%2!5.3)4)/-<3!##%3)",%90/4%.#)!,-%.4%53!",%M

! !##%3)"),)$!$ 9 ,! 53!"),)$!$ ./ $%"%. $%3#5)$!23% %. ,! !215)4%#452! $% ,!
).&/2-!#)B.M !2! )- %2.%23O %%J ).6%.4/2 $% ,! /2,$ )$% %" 9 )2%#4/2 $% ,!
k V(% 0/7%2 /& 4(% %" )3 ). )43 5.)6%23!,)49M ##%33 "9 %6%29/.% 2%'!2$,%33 /&
$)3!"),)49 )3 !. %33%.4)!, !30%#4WM ! &)#).! 30!A/,! $%, /.3/2#)/ $% ,! /2,$ )$%
%"J kJ $%&)%.$% %. 35 7%" 777M7k#M%3 4!-")>. V. !##%3/ 5.)6%23!, ! ,! %"J
).$%0%.$)%.4%-%.4% $%, 4)0/ $% (!2$7!2%J 3/&47!2%J ).&2!%3425#452! $% 2%$J )$)/-!J

/27


#5,452!J ,/#!,):!#)B. '%/'2<&)#! 9 #!0!#)$!$%3 $% ,/3 535!2)/3WM . %*%-0,/ #%2#!./ %3
#5!.$/$%*!$%&5.#)/.!2%,2!4B.).!,<-"2)#/M%30,!:!23%#/.%,4%#,!$/0/2,!0!.4!,,!
(!34! 0).#(!2 3/"2% ,! 3%##)B. 15% 3% $%3%! 6)3)4!2 $%"%2?! 3%2 5.! !,4%2.!4)6! 0%2/ %,
4!"5,!$/2./(!#%35&5.#)B.0/215%,!7%"./#5-0,%,!./2-!4)6!$%!##%3)"),)$!$M

./42!3/#!3)/.%3J%,02/",%-!./2!$)#!%.%,!##%3/3)./%.%,53/$%,/3#/.4%.)$/3M
, #)"%2-%$)/J 0/2 %*%-0,/J ./3 /&2%#% 35 3%26)#)/ $% (%-%2/4%#! 0%2/J !, !##%$%2J ,!
(%22!-)%.4!$%&),42!$/./&5.#)/.!M42/#!3/-59#/-C.%3#5!.$/0/$%-/3!##%$%2
!, -%.C 0%2/ !, 0).#(!2 %. 5. %.,!#%J %34% %34< 2/4/ / ,,%6! ! !,'/ $)&%2%.4% $% ,/ 15%
!.5.#)!M !53!"),)$!$%"%3V%,!42)"54/$%#!,)$!$15%-)$%,/&<#),%3$%53!215%3/.
,/3).4%2&!#%3%"M3$%#)2J5.3)4)/%"53!",%%3!15>,%.%,15%,/3535!2)/305%$%.
).4%2!#45!2$%,!&/2-!-<3&<#),J#B-/$!J3%'52!%).4%,)'%.4%-%.4%0/3)",%W[)%,3%.J
jhhh\M$%-<3J4!.4/,!!##%3)"),)$!$#/-/,!53!"),)$!$$%"%.42!"!*!23%0%.3!.$/%.
%,$)3%A/0!2!4/$/3J%34/%3LV !!#4)6)$!$0/2,!15%3%#/.#)"%./02/9%#4!.J$%3$%%,
/2)'%.J93)%-02%15%%,,/3%!0/3)",%J%.4/2./3J02/#%3/3J")%.%3J02/$5#4/3J3%26)#)/3J
/"*%4/3J ).3425-%.4/3J $)30/3)4)6/3 / (%22!-)%.4!3J $% 4!, &/2-! 15% 05%$!. 3%2
54),):!$/3 0/2 4/$!3 ,!3 0%23/.!3J %. ,! -!9/2 %84%.3)B. 0/3)",%W 3%'C. %, /.#%04/
52/0%/ $% ##%3)"),)$!$M . 5. -/-%.4/ %. 15% ,! ).&/2-!#)B. %80,/4! ! ,!3
4%#./,/'?!3%-%2'%.4%3J./#!"%0%.3!2-<315%4%#./,/'?!9#)"%2-%$)/6%,%.0/2%,
!##%3/5.)6%23!,942!"!*%.5.)$/30/2%,$)3%A/0!2!4/$/3M

).%-"2!'/J%34!4!2%!3%#/-0,)#!M/.&/2-%%6/,5#)/.!.,/3$)30/3)4)6/3-B6),%3%.
#5!.4/ ! (!2$7!2% 9 3/&47!2%J 3% !-0,?! ,! "2%#(! %.42% $%4%2-).!$/3 #/.4%.)$/3 9
$)#(/ 3/&47!2%M 3 ,B')#/ 0%.3!2 15% 5.! ).&/'2!&?! -5%342! ,! -)3-! ).&/2-!#)B. Y!,
-%./3,!"<3)#!O9!3%$)&5.$!%.02%.3!)-02%3!/%.,?.%!M!-")>.3%%30%2!15%#!$!
-%$)/ %.2)15%:#! $)#(! ).&/2-!#)B. ).4%'2!.$/ !,'5.!3 $% 353 #!2!#4%2?34)#!3 #/-/
-%$)/$%#/-5.)#!#)B.M%05%$%$%#)215%,!$)&%2%.#)!./%34<%.,!).&/2-!#)B.15%
3%/&2%#%3)./%.#B-/3%/&2%#%M$%-<3J!#/4!.$/%,!35.4/!,!).&/'2!&?!%.,?.%!J./
3B,/ ).4%26)%.% %, -%$)/ 9 353 #!2!#4%2?34)#!3 3)./ ,/3 $)&%2%.4%3 3/0/24%3 $% ,%#452! 9
353 #!2!#4%2?34)#!3M /2 %*%-0,/J 6)35!,):!2 5.! ).&/'2!&?! $)3%A!$! 0!2! 5. -/.)4/2 $%
/2$%.!$/2 %. ,! 0!.4!,,! $%, -B6), 05%$% 2%35,4!2 -59 4%$)/3/ 0!2! %, ,%#4/2
0%2$)>.$/,%#/-/#,)%.4%M%2/J0!2!%,!"/2!25.!).&/'2!&?!!$!04!$!!#!$!$)30/3)4)6/
$%"% ,,%6!23% ! #!"/ 5.! %8(!534)6! ,!"/2 $% !215)4%#452! 2%/2'!.):!.$/ ,/3 $!4/3 9

/3.


4%.)%.$/ %. #5%.4! ,!3 02/0)%$!$%3 $% #!$! (%22!-)%.4! $% ,%#452!L $)-%.3)/.%3J
3/&47!2%J0!.4!,,!4<#4),J4)%-0/$%$%3#!2'!J%4#N15%%./#!3)/.%3./%30/3)",%M

MD"0+!+(+$9

34! ).6%34)'!#)B. 3% !0/9! %. %, %345$)/ $% #!3/3 [%)-!. 9 5!2!.4!J jhhn\J
%3#/')%.$/%,4)0/$%#!3/C.)#/#/.5.!C.)#!5.)$!$$%!.<,)3)3[).Jiqql\M%!.!,):!
%,!##%3/J,!53!"),)$!$9%,$)3%A/$%,!).&/2-!#)B.$%5.!-5%342!$%).&/'2!&?!33%'C.
3) 3% !##%$% ! %,,!3 ! 42!6>3 $% 5. /2$%.!$/2J 5.! 4!",%4! / 5. 4%,>&/./ ).4%,)'%.4% $%
-%$)!.!#!,)$!$M!2!%,,/J3%(!3%,%##)/.!$/#/-/-5%342!$%%345$)/%,#/.*5.4/$%
).&/'2!&?!305",)#!$/$52!.4%,/3 5%'/3,?-0)#/3$%?/jhin%.%,%30%#)!,(!"),)4!$/
0/2%,0!)3M#/-[(440LXX%,0!)3M#/-X4!'X*5%'/3`/,)-0)#/3X!X\M

! ).&/'2!&?!J $%")$/ !, 4)%-0/ $% 42!"!*/ 15% !#!22%!J %3 %3#!3! %. ,/3 -%$)/3 $%
#/-5.)#!#)B.M ! .!452!,%:! $% ,/3 MM 9 %, ).4%2>3 15% #/.,,%6!. 02/0)#)!. ,!
02/$5##)B. -!3)6! $% ).&/'2!&?!3M  ,! 6%:J !, 3%2 5.! !##)B. 0,!.)&)#!$!J 0%2-)4% !,
).&B'2!&/ 42!"!*!2 #/. !.4%,!#)B. %. ,! %,!"/2!#)B. $% ).&/'2!&?!3 3/"2% %,
&5.#)/.!-)%.4/ $% ,/3 *5%'/3J %4#M !-")>.J 0%2-)4% 02%0!2!2 /42!3 ).&/2-!#)/.%3
'2<&)#!3 ! &!,4! $% $!4/3 $%0/24)6/3 #/-/ %, -%$!,,%2/ / 2%,!#)/.%3 %.42% /42/3 $!4/3
$%0/24)6/3M /2 %,,/J %3 5.! /0/245.)$!$ 15% 4)%.% %, #)"%2-%$)/ 0!2! 0/4%.#)!2 ,!3
#5!,)$!$%3$%,!).&/'2!&?!0%2)/$?34)#!%.).4%2.%4M

% (! 3%,%##)/.!$/ %,0!)3M#/- 0/2 3%2 %, #)"%2-%$)/ '%.%2!,)34! -<3 ,%?$/ %. %, !A/
jhimM 34! ).&/2-!#)B. (! 3)$/ /"4%.)$! $%, 2%35-%. '%.%2!, $%, 345$)/ %.%2!, $%
%$)/3#/.4%-0,!.$/,!3/,%!$!3%.42%!"2),$%jhim9-!2:/$%jhinJ$%,[jhim\

.&/2-%.5!,$%,!2/&%3)B.%2)/$?34)#![jhimL7%"\J$% jhim9$%,%8!M

. "!3% !, 2%0!3/ #/.#%045!, $% ,!


.42/$5##)B.J ! ,/3 #/./#)-)%.4/3 $% !#/" )%,3%.
[jhhh\3/"2%%,!35.4/9!0/9!$/%.5.%*%2#)#)/$%/"3%26!#)B.$%,!3).&/'2!&?!3J3%(!
%,!"/2!$/ 5. ).3425-%.4/ $% %345$)/ 15% 3% $)6)$% %. 42%3 ",/15%3 [)%,3%.J jhhh 9
%,!"/2!#)B.02/0)!\L,02)-%2/#/.34!$%#2)4%2)/315%$%4%2-).!.,!!##%3)"),)$!$%.,!
).&/'2!&?!K,3%'5.$/",/15%3%#%.42!%.,!53!"),)$!$K%,4%2#%2/02%4%.$%%345$)!2%,
$)3%A/ $% ,! ).&/2-!#)B.M . %34% C,4)-/ !0!24!$/ 3% #/.4%-0,!. ,/3 2%35,4!$/3
6!,/2!.$/ 4%.$%.#)!3 #/-/ ,! #/0)! %8!#4! $% ,! ).&/'2!&?!K ,! !$!04!#)B. $% ,!
).&/'2!&?!K ,! /-)3)B. $% ,! -)3-!K / ,! #2%!#)B. $%3$% #%2/ $% 5.! ).&/'2!&?! 0!2! 5.
&/2-!4/9-%$)/#/.#2%4/3M
/3/


!$! ",/15% #/.4)%.% ?4%-3 0!2! -!2#!2 / $%*!2 %. ",!.#/M $%-<3J !, &).!, $% #!$!
!0!24!$/J(!95.#!-0/$%2%305%34!!")%24!0!2!).#,5)2/"3%26!#)/.%32%,%6!.4%3$%,
%345$)/915%./3%(!9!.#/.4%-0,!$/%.,!&)#(!$%!.<,)3)3M

34!(%22!-)%.4!$%!.<,)3)33%(!0!3!$/!4/$!3,!3).&/'2!&?!3%.#/.42!$!3M!2!%,,/J
,!3).&/'2!&?!3/"*%4/$%%345$)/02)-%2/3%(!.6)3)/.!$/953!$/%.5./2$%.!$/2#/.
3)34%-! /0%2!4)6/ ).$/73J ! #/.4).5!#)B. %. ,! 4!",%4! $)')4!, .$2/)$ 9J 0/2 C,4)-/J
%.5.4%,>&/./).4%,)'%.4%.$2/)$J3)%-02%!42!6>3$%.!6%'!$/2//',%(2/-%M

% (!. !.!,):!$/ jn ).&/'2!&?!3M ji $% %,,!3 #/22%30/.$%. ! ,! 3%##)B. $% '2<&)#/3 $%,
%30%#)!,J $/.$% %,0!)3M#/- (! 5")#!$/ ,!3 ).&/'2!&?!3M 42!3 j #/22%30/.$%. ! ,!3
3%##)/.%3 %$!,,%2/ 9 !,%.$!2)/ 2%30%#4)6!-%.4%M /2 C,4)-/J 3% (!. ).#,5)$/ %. %,
%345$)/ l ).&/'2!&?!3 3/"2% ,/3 5%'/3 ,?-0)#/ ?/ jhin 0%2/ %.#/.42!$!3 &5%2! $%,
%30%#)!,M

ND"/1(0!+/

,!.<,)3)32%!,):!$/2%6%,!15%%,phJpr$%,!3).&/'2!&?!3#/22%30/.$%!)-<'%.%3&)*!3M
B,/ %, iqJjr $% ,!3 ).&/'2!&?!3 /&2%#% 0/3)"),)$!$%3 ).4%2!#4)6!3 $%34!#!.$/ !3? %,
%34!4)3-/%.,!342%30!.4!,,!3M

%30%#4/!,! "/&&(&!!J,!3).&/'2!&?!33%(!.,/#!,):!$/!42!6>3$%,"53#!$/2$%,
#)"%2-%$)/M % #!2'!. #/. !'),)$!$J 3% 6)35!,):!. #/22%#4!-%.4% 9 ,! ).&/2-!#)B. %34<
/2'!.):!$!%./2)%.4!#)B.6%24)#!,3).15%3%(!'!0%3!$!.),!2'!$%,%%2M,4!-!A/9%,
4)0/$%&5%.4%J9%,#/.42!34%%.42%&/2-!9&/.$/3/.!$%#5!$/3M//"34!.4%J%..).'C.
#!3/ 3% /&2%#%. ,/3 #/.4%.)$/3 %. /42/3 &/2-!4/3 )-0)$)%.$/ 15% %, 535!2)/ 05%$!
!##%$%2!!,'5./$%%,,/3J0/2%*%-0,/J!5.!!,4%2.!4)6!3/./2!M

/-/%,phJpr$%,!3).&/'2!&?!3#/22%30/.$%!)-<'%.%3&)*!3J./3%05%$%.#/-02/"!2
!30%#4/3 #/-/ ,! #!,)$!$ $% ,/3 -%.C3 / $% ,/3 %.,!#%3J ,! !#45!,):!#)B.J %, 53/ $%,
4%#,!$/0!2!.!6%'!2J%4#M!&%#4!.$/!,%345$)/$%,!53!"),)$!$3/"2%4/$/M/2%,,/J,!3
%3#!3!3 ).&/'2!&?!3 ).4%2!#4)6!3 3% !"/2$!. 0/2 3%0!2!$/L , iiJm $% ,!3 ).&/'2!&?!3
).4%'2! -!0!3 ).4%2!#4)6/3 #/. ://-J "53#!$/2 9 "/4/.%3 .+((+2!. 0!2! -/342!2
).&/2-!#)B.$%,/3%,%-%.4/3#/.4%845!,):!$/3%.,/3-!0!3M5.#)/.!.")%.%.,!342%3
0!.4!,,!3 !*534<.$/3% ! #!$! 5.! $% %,,!3K .! ).&/'2!&?!J %, kJprJ 05%$% #,!3)&)#!23%

/30


#/-/ *5%'/ ).4%2!#4)6/M % 6)35!,):! 9 &5.#)/.! !$%#5!$!-%.4%M ) 3% ).42/$5#%. $!4/3
%. 5. &/2-5,!2)/J ,/3 #/.4%845!,):! %. 5. '2<&)#/ ).4%2!#4)6/ $% $!4/3 $% $%0/24)34!3
%30!A/,%3M,oJor#/22%30/.$%!$/3).&/'2!&?!3#/.).4%2!#4)6)$!$"<3)#!M.!$%%,,!3
%3 %, #!,%.$!2)/ #/. ,! ).&/2-!#)B. %. &/2-! $% "/4/.%3 .+((+2!. 0!2! -/342!2 -<3
#/.4%.)$/3J%.42%%34/3J%.,!#%315%2%$)2)'%.!/42!30<').!3M !/42!J3)-0,%-%.4%%3
5.!4!",!/2'!.):!$!!-/$/$%-%$!,,%2/15%%.5.!#/,5-.!/&2%#%"/4/.%3#/.5.
)#/./ $% 2%02/$5##)B. 0!2! %.,!:!2 #!$! -%$!,,! #/. 35 #2B.)#!M J 0/2 C,4)-/J /42!
).&/'2!&?!J 3)%.$/ %, kJpr $% ,! -5%342!J 15% 02%3%.4! 4/$/3 ,/3 M $% ,! ()34/2)!
#/.4%845!,):!$/3%.5.!,?.%!4%-0/2!,).4%2!#4)6!0/2,!15%%30/3)",%$%30,!:!23%$%
(/2):/.4!,-%.4% 9 0).#(!2 3/"2% ,! ).&/2-!#)B. 0!2! 15% 3% -5%342%. ,/3 #!24%,%3 $%
#!$! %$)#)B.M / $)30/.% $% -<3 %,%-%.4/3 ()0%24%845!,%3 .) ).4%2!#4)6/3 9 4!-")>.
&5.#)/.!#/22%#4!-%.4%M ,0!)3M#/- 54),):! 0/#/ ,!()0%24%845!,)$!$%).4%2!#4)6)$!$%.
353 ).&/'2!&?!3 0%2/ %. #!$! #!3/ ,/ (!#% #/22%#4!-%.4%M . #5!.4/ ! ,! -5,4)-%$)!J %,
53/$%&/2-!4/3!0!24%$%,!)-!'%.&)*!%3-59%3#!3//.5,/M

, %345$)/ 2%6%,! 15% %,0!)3M#/- (! 54),):!$/ ,! -)3-! 6%23)B. $% #!$! 5.! $% ,!3
).&/'2!&?!3%345$)!$!30!2!#/.35-)2,!%.%,/2$%.!$/29%.,!4!",%4!M/.2%30%#4/!,!
6%23)B. 0!2! %, -B6),J 3? (!9 #!-")/3 %. %, $)3%A/ $% ,! ).&/2-!#)B. 0%2/ 0/#/
3)'.)&)#!4)6/3 /"3%26<.$/3% ,!3 3)'5)%.4%3 !#45!#)/.%3L B,/ 5.! ).&/'2!&?!J %, kMprJ %3
%8!#4!-%.4% ,! -)3-! %. ,/3 42%3 $)30/3)4)6/3 0%2/ 3% (! 2%$5#)$/ %, 4!-!A/ 0!2!
!*534!2,!!,!.#(/$%,!0!.4!,,!$%,-B6),M.%,onJqr$%,/3#!3/J,!).&/'2!&?!35&2%5.!
-/$)&)#!#)B.%.,!/2'!.):!#)B.$%,!).&/2-!#)B.0%2/%,#/.4%.)$/0%2-!.%#%M34/%3J
#5!.$/ 5./ / 6!2)/3 %,%-%.4/3 3% 2%$)-%.3)/.!.K 3% !0),!.K  3% 2%!*534!. $%4!,,%3
,%6%-%.4%K 3% #!-")! 35 /2)%.4!#)B.K 3% /&2%#%. 05,3!$/2%3 $% $%30,!:!-)%.4/K %4#M
<3)#!-%.4% 3% 2%/2'!.):!. ,/3 #/.4%.)$/3 !*534<.$/,/3 ! 5. &/2-!4/ -%./3 !.#(/ 9
-<3 6%24)#!,K , iiJmr $% ,!3 ).&/'2!&?!3 -!.4)%.% %, $)3%A/ 9 ,! ).&/2-!#)B. 0%2/
!,'5./3 %,%-%.4/3 3% (!. #!-")!$/ 0/2 /42/3M /2 %*%-0,/J #5!.$/ 5. '2<&)#/ 3%
2%#/.6)%24%%.4!",!/5.!),5342!#)B.3%3534)459%0/25.'2<&)#//5.!4!",!J/#50!.$/
-%./3 %30!#)/K . %, oJor 3% !A!$% / 3% 2%%,!"/2! ,! ).&/2-!#)B. 53!.$/ %,%-%.4/3
6)35!,%3$)&%2%.4%315%3%!$!04!.-%*/2!,!4%2#%2!0!.4!,,!9&!#),)4!.,!#/-02%.3)B.K
. 5. iqJjr 3% %,)-).! 0!24% $%, #/.4%.)$/K  3B,/ %. %, kJpr $% ,/3 #!3/3J 3% (!
%,!"/2!$/ 5.! ).&/'2!&?! %30%#?&)#! 0!2! %, 3-!240(/.%M , ,%%2 %34!3 #)&2!3J (!9 15%

/31


4%.%2 %. #5%.4! 15% ! 5.! ).&/'2!&?! 3% ,% 05%$%. !0,)#!2 $/3 / -<3 $% ,!3 254).!3
%805%34!3M

. 4/$!3 ,!3 ).&/'2!&?!3 !.!,):!$!3 9 353 6%23)/.%3J %, $)3%A/ $% ,! ).&/2-!#)B. %3
!$%#5!$/ 0!2! ).4%2.%4 9 ,/3 %,%-%.4/3 6)35!,%3 15% 02/0/2#)/.! ,! ).&/'2!&?! 3/.
!$%#5!$/3 0!2! 2%02%3%.4!2 %, #/.4%.)$/ $% ,! -)3-! 3)%.$/ .?4)$/3 9 $% #!,)$!$M !3
).&/'2!&?!3%34<.'2<&)#!-%.4%%15),)"2!$!3M

OD+* (1/&+*"/

, #/.4%.)$/ ).&/2-!4)6/ 9 #B-/ %34% 3% 02%3%.4! "<3)#!-%.4% %3 %, -)3-/ %. ,!3 42%3
0!.4!,,!3 -B6),%3M /2 5. ,!$/ 2%35,4! 2%#/.&/24!.4% 15% 3% 2%30%4% ,! ).&/'2!&?! %. %,
4%,>&/./-B6),05%34/15%%./#!3)/.%3./3%05",)#!$)2%#4!-%.4%M//"34!.4%J%.%34%
#!3/./350/.%.).'C.,/'2/05%34/15%,/15%)-0%2!%3,!)-!'%.&)*!902/"!",%-%.4%
3%! ,! -)3-! ).&/'2!&?! %. %, -%$)/ )-02%3/ 9 %. %, #)"%2-%$)/M % (! 42!4!$/
3)-0,%-%.4%$%%,!"/2!2,!).&/'2!&?!V-!%342!W92%/2'!.):!2,!3%'C.,!3$)-%.3)/.%3
&).!,%3 15% %3 ,/ 15% 6!2?! %. #!$! #!3/ 3). ).4%'2!2 #!2!#4%2?34)#!3 $% #!$! -%$)/ 9X/
$)30/3)4)6/M

. 4/$!3 ,!3 ).&/'2!&?!3 !.!,):!$!3 9 353 6%23)/.%3J %, $)3%A/ $% ,! ).&/2-!#)B. %3
!$%#5!$/0!2!).4%2.%49,/3%,%-%.4/315%02/0/2#)/.!,!).&/'2!&?!3/.!#%24!$/30!2!
2%02%3%.4!2 %, #/.4%.)$/ $% ,! -)3-!M ). %-"!2'/J 3% %#(! $% -%./3 #/.4%.)$/3
!5$)/6)35!,%3J 3/"2% 4/$/J %. ,! .!22!#)B. $% !35.4/3 $%0/24)6/3M ! ).4%'2!#)B. $%
6?$%/39!5$)/3(5")%2!%.2)15%#)$/,!).&/2-!#)B.M

,%345$)/(!0%2-)4)$/%842!%25.!#,!3)&)#!#)B.$%!#45!#)/.%3!,!(/2!$%42!3,!$!2,!
).&/'2!&?!!,!4%2#%2!0!.4!,,!L

!).&/'2!&?!%3%8!#4!-%.4%,!-)3-!M.4/$/#!3/J3%2%$5#%%,4!-!A/!5.15%!
6%#%3(!3)$/#/-0,)#!$/,%%2,!).&/2-!#)B.M

!).&/'2!&?!35&2%5.!-/$)&)#!#)B.%.,!/2'!.):!#)B.$%,!).&/2-!#)B.0%2/>34!
%3,!-)3-!M34/%3#5!.$/5.//6!2)/3%,%-%.4/33%2%$)-%.3)/.!.K3%!0),!.K3%
2%!*534!. ,%6%-%.4%K 3% #!-")! 35 /2)%.4!#)B.K 3% /&2%#%. 05,3!$/2%3 $%
$%30,!:!-)%.4/K %4#M ). %-"!2'/J #!3) 3)%-02% 15% 3% 2%!*534! 3% 0)%2$% !,'/ $%
).&/2-!#)B.M
/32


! ).&/'2!&?! -!.4)%.% %, $)3%A/ 9 ,! ).&/2-!#)B. 0%2/ !,'5./3 %,%-%.4/3 3% (!.
#!-")!$/ 0/2 /42/3M 34/ %3 #5!.$/ 5. /"*%4/ 3% 2%#/.6)%24% %. 4!",! / 5.!
),5342!#)B. 3% 3534)459% 0/2 5. '2<&)#/ / 5.! 4!",! /#50!.$/ -%./3 %30!#)/M 5%$!
!")%24!5.!0/34%2)/2).6%34)'!#)B.3/"2%3)$!4/302%3%.4!$/3%.5.!4!",!%3/./
).&/'2!&?!0%2)/$?34)#!M

% !A!$%. / 3% 2%%,!"/2!. /"*%4/3 % ).&/2-!#)B. 0!2! 5.! -%*/2 ,%#452! 9
#/-02%.3)B.%.,!4%2#%2!0!.4!,,!M

%%,)-).!.0!24%3$%,!).&/'2!&?!M%#/-02%.$%0/#/#5!.$/!5.!3).&/'2!&?!3,%3
15)4!.!,'5./3'2<&)#/39!/42!3./3)%.$/)'5!,/-<3,!2'!3M

%%,!"/2!5.!).&/'2!&?!$)&%2%.4%!,!6%23)B.53!$!0!2!/42/$)30/3)4)6/M

, -%$)/ ).4%2.%4 /&2%#% ,! 0/3)"),)$!$ $% )../6!2 %. .!22!4)6!3 [()0%24%845!,%3J
!5$)/6)35!,%3J ).4%2!#4)6!3 % ).-%23)6!3\ !3? #/-/ %. ,! #/-5.)#!#)B. #/. 353 ,%#4/2%3
[0%23/.!,):!$!\M ). %-"!2'/J %,0!)3M#/- ./ !02/6%#(! %34! /0/245.)$!$ %,!"/2!.$/
42!"!*/3 052!-%.4% %34<4)#/3M 34/ 3/202%.$% ./4!",%-%.4% 05%34/ 15%J $!$! ,!
.!452!,%:! $% ,! -5%342! %3#/')$!J 3% %30%2!"!. 42!"!*/3 $% '2!. #!2'! ).4%2!#4)6! 9
02/&5.$)$!$M,!6!.#%4%#./,B')#/%./#!3)/.%3'%.%2!!6!.#%3!6!2)!36%,/#)$!$%39
,! ).&/'2!&?! 0%2)/$?34)#! 0!2%#% 02/'2%3!2 ! 5.! 6%,/#)$!$ %842%-!$!-%.4% ,%.4!
!.#,!$!%.%,-%$)/)-02%3/M

PD&(&+$.#9

,%8![jhin\M)30/.)",%%.L(440LXX777M!,%8!M#/-X4/03)4%3X#/5.42)%3KhX

 [jhim\L
.&/2-% .5!, $% ,! 2/&%3)B. %2)/$?34)#! jhimM )30/.)",% %.L
(440LXX777M!0-!$2)$M%3X05",)#!#)/.%3X).&/2-%O!.5!,O$%O,!O02/&%3)/.X

/22!3J M !4 !$,M [jhhh\M V


.&/4/4!,J ).&/22%,!4/ % ).&/0).#%,M 5%6!3 #!4%'/2?!3 15%
#!2!#4%2):!. ,! ).&/'2!&?! #/-/ %3425#452! ).&/2-!4)6!M !2%/0 0%* ! +)1*%%>*
+%(J km X 842! 2'%.4).!M )30/.)",% %.L
(440LXX777M5,,M%3X05",)#!#)/.%3X,!4).!X2'%.4).!jhhhXio"/22!3M(4-

!)2/J M [jhhp\M


*"+#."; SEQ 2%/1(%6%>* %*0!.0%2 ! %*"+.)%>* !* ,.!*/E
!$2)$L,!-54M

/33


/,,%JM[iqqp\MV34),/3/4)0/3$%
.&B'2!&/3WM!2%/0 0%* !+)1*%%>*+%(J.f
ijM)30/.)",%%.L(440LXX777M5,,M%3X05",)#!#)/.%3X,!4).!X!Xhj-#/,,%X#/,,%M(4-

% !",/3J M M [iqqi\M b ! ).&/'2!&?!J %, .5%6/ '>.%2/ 0%2)/$?34)#/bM )"2/ #/,%#4)6/
/01 %+//+.!0!*+(+#;/ !(%*"+.)%>*CRM!$2)$L$)4/2)!,!.:9/22%3J00MimkO
iqhM)30/.)",%%.L(440LXX777M5,,M%3X05",)#!#)/.%3X,!4).!X!Xhj-#/,,%M(4-

% !",/3J M M [iqqk\M V


.&/'2!&?! / ).&/0%2)/$)3-/J %, .5%6/ '>.%2/ 0%2)/$?34)#/L
S#B-/9#5<.$/RWM+)1*%%>*5+%!  J.C-MipOiqJ-!9/O$)#)%-"2%M0MjmoOjooM

345$)/ %.%2!, $% %$)/3M %35-%. %.%2!, $% 2%35,4!$/3  !"2), jhimX-!2:/
jhinM)30/.)",%%.L(440LXX777M!)-#M%3XO!4/3OO%35-%.O%.%2!,OM(4-,

/2.J M M [jhhh\M V


.&/2-!4)/. %3)'.L %-%2'%.#% /& ! %7 2/&%33)/.WM !#/"3/.J M
[%$M\[jhhh\
*"+.)0%+*!/%#*J00MimOkkM

6!23JM[jhij\MV%,!02%3%.4!#)B.!,!6)35!,):!#)B.9%80,/2!#)B.$%,!).&/2-!#)B.%.
,!2%$WM!.%+ %/)+)10*0!D1!2+/,!."%(!/,.)! %+/!*0./"+.)%>*M52#)!L)%'/
!2?. )"2%2/$)4/2J00MikkOiljM

&)#).! 30!A/,! $%, /.3/2#)/ $% ,! /2,$ )$% %"J kM )30/.)",% %.L
(440LXX777M7k#M%3X

).)34%2)/ $% 2!"!*/ 9 35.4/3 3/#)!,%3 iqqnM /.#%04/ 52/0%/ $% ##%3)"),)$!$M
)30/.)",% %.L
(440LXX777M#%!0!4M%3X
.4%22%3%.4iX'2/503X)-3%23/X$/#5-%.43X").!2)/X#/.#%04/`%
52/0%/`$%`!##%3)"),)M0$&

%)-!.J K 5!2!.4!J M [jhhn\M V /3 %345$)/3 $% #!3/ %. ,! ).6%34)'!#)B. 3/#)/,B')#!WM
!3),!#()3 $% )!,$)./ [#/-0M\ /0.0!#%/ ! %*2!/0%#%>* 1(%00%2M 5%./3 )2%3L
%$)3!

)%,3%.J M[jhhh\M/%(%  E%/!=+ !/%0%+/!M!$2)$L%!23/.$5#!#)B.JMM

%,4:%2JM[iqqi\M!.%+ %/)+%+*+#.7"%+M$)#)/.%3)!,0M!$2)$

%22!J MiqqpMI!*!)+/(%*"+.)%>*2%/1(*!!/.%,.$!.1*#.7"%+H)-%/M

).JM[iqql\M/!/01 5.!/!.$D!/%#** )!0$+ /M!,)&/2.)!L!'%M

/34


 
  "
**+2 &<*!"/!"(/"* &(("6LR


.9"."/.$+61/0".A*&2"./&!!&$1"( ".*7*!"6!"( %"
)6.$+6I1)%D"/
(,&!&+!"(),+;&6."/A*&2"./&!!&$1"( ".*7*!"6!"( %"
"!"( ),+I1)%D"/


"/1)"*

$!&!0%2!%35.-%$)/$%#/-5.)#!#)B..!4)6/$)')4!,#2%!$/%.jhik#/.6/,5.4!$
$% )../6!#)B.J 4!.4/ %. %, $)3%A/ $% 02/$5#4/ #/-/ %. %, &/2-!4/ 0%2)/$?34)#/M 5
02).#)0!, !05%34! $% $)&%2%.#)!#)B.J 9 %, %*% 3/"2% %, 15% 6%24%"2! 35 )$%.4)$!$J %3 ,!
2%)6).$)#!#)B.$%,&/2-!4/&/4/./4)#)!#/-/-/$%,/).&/2-!4)6/9$)2)')$/!5.0C",)#/
15%$%3%!).&/2-!23%$%3$%353$)30/3)4)6/3-B6),%3M52%4/3%42!$5#%%.5.!2)'52/3!
3%,%##)B.$%&/4/'2!&?!395.,)-0)/9#5)$!$/$)3%A/0!2!2%35-)2,!!#45!,)$!$$%,$?!
%.jl&/4/./4)#)!3M,2%35,4!$/&).!,/&2%#%5.!'2!4)&)#!.4% %80%2)%.#)!$%535!2)/L5.
-%$)/15%!$%-<3$%,%%23%3%+*0!),(M
#/.4).5!#)B.3%02%3%.4!5."2%6%!.<,)3)3$%35302).#)0!,%3!30%#4/3&/2-!,%39$%
#/.4%.)$/J6).#5,<.$/,/3#/.6!,/2%3$%$)3%A/J)../6!#)B.9-/6),)$!$M,%345$)/%34<
!0/9!$/#/.5.!%.42%6)34!2%!,):!$!!!5,!5).4%2/3J!#45!,$%$!&!0%2!J15%
3)26% 0!2! 05.45!,):!2 %, !.<,)3)3 9 /&2%#%2 0%230%#4)6!3 $% &5452/ 3/"2% %, -%$)/M !
/"3%26!#)B.$%%34%02/9%#4/-%$)<4)#/02/0/2#)/.!-/$/39%342!4%')!30!2!!"/2$!2
,!#2%!#)B.$%.5%6/3-%$)/3$)')4!,%3%.).4%2.%4$%3$%,!)../6!#)B.9,!#2%!4)6)$!$M

(./ (2"L $! &!0%2!J %2)/$)3-/ )')4!,J /4/./4)#)!J
../6!#)B.J %$%3
/#)!,%3M


<)+ &0."/0"0"40+L

!2!'/:! 534%2J !2?! %2%3! 9 $%, !-0/ !A):!2%3J ,0)$)/ [jhin\M V$! &!0%2!M
../6!#)B. %. ,!
3%.#),,%:WJ%.
**+2.!*!.%+ %/)+D +%(!%./0E+)1*%%>* 1(0%,*0((E
 +.* /
*0!.*%+*(!/
!!.%+ %/)+SQRVM52#)!L)%'/!2?. )"2%2/$)4/2M0MimoOioiM

LD 0.*/#+.) &<*!"(" +/&/0"))"!&70& +


/5
4%.$)%.$/!,!)'5!,$!$$%'>.%2/J%.%34%!24?#5,/3%(!2%#522)$/!,!4%2-)./,/'?!.%542!$%,!,%.'5!
%30!A/,!0!2!,!$%3#2)0#)B.$%3534!.4)6/3/$%4%2-).!.4%315%!#/-0!A!.!3534!.4)6/315%)-0,)15%.
!, -)3-/ 4)%-0/ ! (/-"2%3 9 -5*%2%3M % %34% -/$/ 0!,!"2!3 #/-/ 02/&%3/2J %, $/#%.4% / ,/3
).6%34)'!$/2%3J(!#%.2%&%2%.#)!!02/&%3/2X!J,!X%,$/#%.4%/,/3X,!3).6%34)'!$/2!X/3M
/35


2%.4% ! ,! 2%#)%.4% #2)3)3 %. ,/3 -%$)/3 $% #/-5.)#!#)B.J ).4%2.%4 %34< 3)26)%.$/ $%
3/0/24%9(%22!-)%.4!!.5-%2/3/30%2)/$)34!3%-02%.$%$/2%3M !2)#!(%2%.#)!$%,/3
",/'39,!2<0)$!%80!.3)B.$%,!32%$%33/#)!,%33/.$/3$%,/3-/4/2%315%)-05,3!.
).)#)!4)6!3 15% ./ 2%15)%2%. 5.! %,%6!$! &).!.#)!#)B.M 34/3 -%$)/3 .!4)6/3 $)')4!,%3
!05%34!. 0/2 ).42/$5#)2 #/-0/.%.4%3 $% )../6!#)B.J !,'5./3 $% ,/3 #5!,%3 (!. 3)$/
2%#/')$/3%.,/32%35,4!$/3$%,!.+).'$%
../6!#)B.%2)/$?34)#!jhilJ%,!"/2!$/0/2
%, 250/ $%
.6%34)'!#)B. $% ,! /-5.)#!#)B. [
\ $% ,! .)6%23)$!$ )'5%,
%2.<.$%:M

$! &!0%2! %3 5./ $% ,/3 .5%6/3 02/9%#4/3 15% %34<. #!-")!.$/ %, %#/3)34%-!
-%$)<4)#/ %. .5%342/ 0!?3J 3)'5)%.$/ ,! 02%-)3! $% "53#!2 35 %30!#)/ 02/0)/L W)2! %,
-%2#!$/M !9 -),%3 $% #/3!3 15% ,/3 -%$)/3 42!$)#)/.!,%3 ./ #5"2%.M / 3/,/
).&/2-!#)B.J4!-")>.5.05.4/$%6)34!J5.%34),/05%$%.3%2!,'/.5%6/W[/-?.'5%:9
>2%:JjhijLoi\M,-)3-/4)%-0/J5.!#,!6%#/-0!24)$!0/24/$/3%34/302/9%#4/3%3,!
.%#%3)$!$ $% ).42/$5#)2 &!#4/2%3 $% )../6!#)B. %. 35 02/#%3/ $% 02/$5##)B.L V !
)../6!#)B. 3% $%3!22/,,! %. ,/3 -<2'%.%3 $% ,! ).$5342)! ).&/2-!4)6! 42!$)#)/.!,J
-%$)!.4% ).)#)!4)6!3 15% $%305.4!. %. 353 02/$5#4/3J 02/#%3/3 $% 02/$5##)B. /
$)342)"5#)B.J53/3$%,!4%#./,/'?!9#/-%2#)!,):!#)B.W[!26!*!,%4!,MJjhimLjk\M

/2/42!0!24%J#/-/2%#/'%%,)')4!,%73%0/24jhin$%,!.)6%23)$!$$%!6!22!J
,/3#!-")/3%.,/3(<")4/3$%#/.35-/$%).&/2-!#)B.3%/2)%.4!.2<0)$!-%.4%%.5.!
#,!2!$)2%##)B.Lb /3535!2)/3$%./4)#)!3$)')4!,%3%.30!A!3%).&/2-!.#!$!6%:-<3
%. -B6),%3 9 2%$%3 3/#)!,%3b [%'2%$/ %4 !,MJ jhinL k\M !-")!J 0/2 4!.4/J %, %30!#)/
$/.$%).3%24!29,%%2,!).&/2-!#)B.9!(/2!,/3-%$)/342!4!.$%#/,/#!2353./4)#)!3%.
,!32%$%33/#)!,%3J,,%'!2!,/30%)!(%*!/$%!#%"//+/7)44%2$%3$%$/.$%2%#,!-!2,!
!4%.#)B.$%,535!2)/M,0%2)/$)3-/6)35!,$%$!&!0%2!(!#%$%,!32%$%33/#)!,%35.
%,%-%.4/#,!6%%.35$)&53)B.J935%342!4%')!%34<$!.$/"5%./32%35,4!$/3M

MD
**+2 &+*"/"* 
  

$!&!0%2!/#50!,!5.$>#)-!0/3)#)B.#/-0!24)$!#/.,/3-%$)/31'/9  .!
%.%,!.+).'$%
../6!#)B.%2)/$?34)#!jhil%.%,15%3%(!.#,!3)&)#!$/9!.!,):!$/
jm ).)#)!4)6!3 0%2)/$?34)#!3J %.#!"%:!$! 0/2 5.$!#)B. )6)/ #/. jj 05.4/3M $!
/36


&!0%2!2%#)"%ii05.4/3%.,!3)../6!#)/.%315%02%3%.4!9%34/33/.,/3o&!#4/2%3$%
)../6!#)B.!.!,):!$/3L

iM %0,!.4%!2%$%&).)2,/3'>.%2/30%2)/$?34)#/3#/.4!.$/,!!#45!,)$!$!42!6>3$%
&/4/'2!&?!3 $)')4!,%3 9 0/3)#)/.!23%J !3?J #/-/ %, 02)-%2 &/4/0%2)B$)#/ +*(%*!
%30!A/,M

jM % -!2#! #/-/ /"*%4)6/ 3/#)!,):!2 ,! ).&/2-!#)B. 9 ,/ #/.3)'5% ).4%'2!.$/J $%
&/2-! -59 6)35!,J %, %.,!#% $% ,!3 2%$%3 3/#)!,%3 %. 35 $+)!,#! 9 %. #!$!
&/4/./4)#)!M

kM % 02%4%.$% $)6%23)&)#!2 -!2#!3 9 #/.4%.)$/3J 0!2! ,/ 15% #2%! -%$)/3
#/-0,%-%.4!2)/3J ).$%0%.$)%.4%3 % ).4%'2!$/3J 15% (!#%. 53/ $% $)&%2%.4%3
'>.%2/39%.&/15%30%2)/$?34)#/3J#/-/%335",/'M

lM !2! 02)-!2 %, #/.4%.)$/ 0%2)/$?34)#/J $%34!#! ,! ,)-0)%:! 9 ,! %34>4)#! $% ,/3
-)3-/3J%30%#)!,-%.4%,/3&/4/'2<&)#/3M

mM % -!2#! #/-/ /"*%4)6/ -%*/2!2 ,! 02%3%.4!#)B. $% ,! ).&/2-!#)B. -%$)!.4% ,!
#2%!#)B. $% -%.C3 %84%.3)",%3 0%2-!.%.4% 6)3)",%3 %. ,! 0!24% 350%2)/2 $% ,!
).4%2&!:M

nM %-%*/2!,!,%')"),)$!$54),):!.$/5.!4)0/'2!&?!$%-!9/24!-!A/$%,/(!")45!,M

oM  &).!,-%.4% 3% -!2#! #/-/ 2%4/ #/-%2#)!,):!2 ,! 05",)#)$!$ $% -!.%2! -<3
%&)#!:J ).4%'2!.$/ ,! 05",)#)$!$ $%.42/ $%, /(% !/$+3 $% ,! 0/24!$!J $% -!.%2!
15% $%34!#! %, !.5.#)/ 3). ,,%'!2 ! 3%2 ).4253)6/ %. %, #/.4%.)$/ 9 2%35,4! -<3
!'2!$!",% 0!2! %, ,%#4/2M % 42!4! $% 5.! &B2-5,! ./6%$/3! $% ).3%2#)B.
05",)#)4!2)!M

./$%,/32%4/3$% )../6!#)B. 2%#/')$/3 %. %34% !.+).'%3,!#2%!#)B.$%5.!.5%6!


3%##)B. #%.42!$! %. %, 3%#4/2 $%, ,5*/J #/. %, /"*%4)6/ $% !##%$%2 ! 5. .5%6/ .)#(/ $%
-%2#!$/M34%02/9%#4/$!2?!,5'!2!$! 14+*+)%/0K5.-%$)/!#45!,-%.4%6).#5,!$/!
%$)!3%493)..).'5.!#/.%8)B.9!#/.$!&!0%2!M

3)-0/24!.4%$%34!#!215%%,-%$)/J!0%3!2$%35342%3!A/3$%42!9%#4/2)!J4/$!6?!3%
%.#5%.42! %. 02/#%3/ $% 42!.3&/2-!#)B. 9 !$!04!#)B. "53#!.$/ 35 0/3)#)/.!-)%.4/

/37


)$B.%/ %. %, %#/3)34%-! -%$)<4)#/M V. %34/3 42%3 !A/3 (%-/3 #!-")!$/ 9 !02%.$)$/
"!34!.4%J !3? 15% #/-/ -%$)/ $)')4!, $)2?! 15% 3/-/3 5. -%$)/ !,%24! 9 &,%8)",% #/.
#!0!#)$!$$%!$!04!23%2<0)$!-%.4%!.5%6/32%4/3W[5).4%2/3Jjhin\M

ND. 0".9/0& /!" 


  

NDLD&(+/+#9!",.+!1 0+

34%-%$)/.!4)6/$)')4!,#2%!$/%.jhik%80/.%,!!#45!,)$!$.!#)/.!,%).4%2.!#)/.!,
54),):!.$/ &/4/'2!&?!3 !$15)2)$!3 ! ,!3 02).#)0!,%3 !'%.#)!3 $% ./4)#)!3 ).4%2.!#)/.!,%3M
.350/3)#)/.!-)%.4/$%02/$5#4/$%34!#!.$/3)$%!302).#)0!,%3L

!)-0/24!.#)!$%,!&/4/'2!&?!9%,!30%#4/6)35!,$%,-%$)/LV50%2)B$)#/$)')4!,
15% 4% ).6)4! ! 6)6)2 5.! %80%2)%.#)! $)&%2%.4% 9! 15% %34< 0%.3!$/ 9 $)3%A!$/
0!2! %34! %2! $)')4!, %. ,! 15% #!$! 6%: 3/-/3 -<3 6)35!,%3 9 4%.%-/3 -%./3
4)%-0/ 0!2! ).&/2-!2./3L [(% "*%#4)6%J jhinL 7%"\M . %34% 3%.4)$/J 35
02).#)0!,6!,/2%3(!"%23)$/#!0!:$%2%./6!290/4%.#)!2%,&/2-!4/&/4/./4)#)!
%.%,-%$)/$)')4!,[!26!*!,%4!,MJjhimLjk\M

5!53%.#)!$%,?.%!%$)4/2)!,9356/,5.4!$$%$)&53)B.9#/.35-/!42!6>3$%,!3
2%$%3 3/#)!,%3M /. ,/3 02/0)/3 535!2)/3 %. ,!3 2%$%3 15)%.%3 $% !,'C. -/$/
!24)#5,!. ,! ,?.%! %$)4/2)!, $%, -%$)/L V3 5. $)!2)/ $% )-0!#4/ &/4/'2<&)#/ 9J
%3%.#)!,-%.4%J 5. $)!2)/ 3/#)!,J %3 $%#)2J 4%.%-/3 ,! ,?.%! %$)4/2)!, $% .5%342/3
,%#4/2%3%.,!2%$%33/#)!,%3]MMM^]$!&!0%2!^./#/-0)4%#/..).'C./42/-%$)/
$)')4!,b[?!:%.().#(%425JjhikL7%"\M

,$)3%A/$%02/$5#4/%35.%,%-%.4/%3%.#)!,!42!6>3$%,#5!,0/.%2%.02<#4)#!%34!
&),/3/&?!%$)4/2)!,M/2%,,/J$!&!0%2!3%#!2!#4%2):!0/2353)-0,)#)$!$J35!0!2)%.#)!
,)-0)!J3)%.$/&5.$!-%.4!,%3%,%3-%2!$/53/$%,!4)0/'2!&?!9,/3%30!#)/3%.",!.#/
0!2!0/4%.#)!2,!&/4/'2!&?!LV !)-!'%.%.$!&!0%2![,,!-!$/!3?0/2%,/"*%4)6/$%
,!#<-!2!\%3.5%342!0)%$2!!.'5,!2M/"53#!-/3)-<'%.%315%3)-0,%-%.4%),5342%.
5.!$%4%2-).!$!./4)#)!M)%-02%./3%3&/2:!-/30/2%.#/.42!2,!15%./53%.,/3/42/3
-%$)/3J,!15%#/-0,%-%.4%J15%0%2452"%J15%3%!-%-/2!",%W[5).4%2/3Jjhin\M

/4.


NDMD" &+*"/5 +*0"*&!+/

5.15% %. $! &!0%2! %3 02)-/2$)!, ,! "2%6%$!$ !0,)#!$! !, '>.%2/ $% ,! ./4)#)!J %,
-%$)/(!)$/!-0,)!.$/0!5,!4).!-%.4%35/&%24!$%&/2-!4/39#/.4%.)$/3(!34!).#,5)2
/42/3'>.%2/3-<3%84%.3/3J#/-/%,2%0/24!*%/,!/0).)B.M34!$)6%23)&)#!#)B.$%/&%24!
2%30/.$%!,!6/,5.4!$$%3!4)3&!#%2!0C",)#/3(%4%2/'>.%/3LV!#%$%,!).4%'2!,)$!$$%
,! #52)/3)$!$ ).&/2-!$!M 5%2%-/3 0/$%2 3!4)3&!#%2 ,! #52)/3)$!$ $% .5%342/3 ,%#4/2%3
%. 4/$!3 353 6!2)!.4%3J 2%0!3!.$/ %, -5.$/ $% -!.%2! 2<0)$! 9 %&)#)%.4% %. (%
"*%#4)6%K2%4<.$/,/#/.$)&%2%.4%305.4/3$%6)34!#/.,5"*%4)6/K).4%2%3<.$/,/#/.
2%0/24!*%3 $% 4%-!3 %. 02/&5.$)$!$ 15% .%#%3)4! 3!"%2 #/-/ %, 2%8)4 / %,
2%352')-)%.4/$%,!$%2%#(!%.52/0!%.
.6%34)'!4)/.3K9&).!,-%.4%J0!2!2%,!*!2./3J
3)-0,%-%.4% #/-0!24)-/3 5./3 -59 "5%./3 4%-!3 $% #/.6%23!#)B. %. 524(%2W
[5).4%2/3Jjhin\M

NDMDLD%"'" 0&2"

(% "*%#4)6% %3 ,! 3%##)B. 02).#)0!, 9 ,! -!42): $%, -%$)/ 15% $%&).% 35 0%2&),M %
#/.34259% ! 0!24)2 $% jl )-<'%.%3 15% ),5342!. ,!3 #/22%30/.$)%.4%3 ./4)#)!3
3%,%##)/.!$!3 #!$! $?!M 34! 3%##)B. 4)%.% 5.! #,!2! /2)%.4!#)B. ).4%2.!#)/.!, 9 ,!3
./4)#)!3 .!#)/.!,%3J 5.! / $/3 !, $?! ! ,/ 35-/J 15%$!. 2%,%'!$!3 ! 5. 3%'5.$/ 0,!./L
V%.%-/3 l %$)#)/.%3 $)!2)!3J ! ,!3 hhLhhJ hnLhhJ ijLhh 9 ipLhh $!.$/ 5. 4/4!, $% jl
./4)#)!3!,$?!]MMM^#/.,!3./4)#)!3$%30!A!3)%-02%(!"2<5.!#,!2!%8#%0#)B.0/215%
!5.15%./3/..5%342!02)/2)$!$]MMM^3)%-02%%34!2<.-59")%.-/.)4/2%!$!30!2!15%
./ 3% ./3 %3#!0% .!$! 6%2$!$%2!-%.4% 2%,%6!.4%W [5).4%2/3J jhin\M !9 15% 3%A!,!2
15%J%.5.02).#)0)/J%34%#!2253%,%34!"!&/2-!$/0/2kn0)%:!3).&/2-!4)6!3K0%2/,/3
%$)4/2%3 $%#)$)%2/. 2%$5#)2,/ ! jlL V%.?! -5#(/ -<3 3%.4)$/ 4%.%2 jl ./4)#)!3 !
-!.%2! $% /&%24! ).&/2-!4)6! 9 %2! -5#(/ -<3 -!.%*!",% ! .)6%, #/-5.)#!#)/.!,M 3
5.! #)&2! 3534!.#)/3! 0!2! 0/$%2 #/.4!2 5. $?! 9 !, -)3-/ 4)%-0/ %3 #/.3/.!.4% #/.
.5%342/,%.'5!*%$%,4)%-0/Mjl(/2!3Jjl./4)#)!3W[5).4%2/3Jjhin\M

! .!6%'!#)B. $%, 535!2)/ %3 -%$)!.4% 5. 42!$)#)/.!, /(% !/$+3 (/2):/.4!, $/.$% #!$!
&/4/ /#50! %, 4/4!, $%, !.#(/ %. ,! -!15%4! $% $)3%A/ $%, -%$)/J ,/ #5!, !#%.4C! ,!
0/4%.#)! 6)35!, $% ,!3 &/4/'2!&?!3 %,%')$!3M !$! ./4)#)! 6! !#/-0!A!$! $% 35
/4/


#/22%30/.$)%.4% 0)% $% &/4/J #59! %84%.3)B. 2/.$! ,!3 oh 0!,!"2!3 9 15% #/.4%845!,):!
#,!2!-%.4% ,! )-!'%.M 3 )-0/24!.4% $%34!#!2 %, -/$/ %. 15% 3% #/.34259% %34% 4%84/
15% !#/-0!A! ! #!$! )-!'%. 0/215% #!2!#4%2):! ,! 6/,5.4!$ $% )../6!#)B. %. $!
&!0%2!M !-)3-!#!*!$%4%84/).#,59%#5!42/0!24%3L;/C0%-1!0C;01(+ !(*+0%%
9 %! ! +0+J C.)#!-%.4% $)&%2%.#)!$!3 -%$)!.4% %, 53/ $% ,! .%'2)4!J ,! #523)6! 9 %,
()0%2%.,!#%M

34! $)30/3)#)B. ./ %3 3/,/ 5.! /0#)B. 6)35!,-%.4% %,%'!.4%J 3)./ 4!-")>. '2!4)&)#!.4%
$%3$%,!%80%2)%.#)!$%535!2)/#5!.$/.!6%'!!42!6>3$%,/3$/302)-%2/3%.,!#%3M(
,;/J %3#%.!2)/ $% ,! ./4)#)!J ).#,59% 5. %.,!#% ! 4/$!3 ,!3 ./4)#)!3 05",)#!$!3 3/"2% %,
-)3-/M  #/.4).5!#)B.J ,! 0%-1!0 ! -/$/ $% $/$0# $%34!#! ,! 0!,!"2! #,!6% $% ,!
./4)#)!J ,/ 15% %15)6!,$2?! ! ,!3 #!4%'/2?!3 #/. ,!3 15% 5. -%$)/ #,!3)&)#! 4/$!3 353
05",)#!#)/.%3M . %34% 3%.4)$/J 15):<3 ,)-)4!2 ! 5.! 3/,! %4)15%4! #!$! 4%84/ 05%$! 3%2
$%-!3)!$/ 2%342)#4)6/ Z2%!,-%.4% 3/. $/3 3) 3% #5%.4! ( ,;/ZJ 3). %-"!2'/J ,!
%80%2)%.#)!$%535!2)/3%6%&!6/2%#)$!0/2,!3)-0,)#)$!$M%%34%-/$/%,%'!.4%J4!.4/
!42!6>3$%,%.,!#%%.!(,;/#/-/$%,%.,!#%%.,!!0%-1!0%30/3)",%2!342%!24/$!3,!3
05",)#!#)/.%3 2%,!#)/.!$!3M $%-<3J %34!3 3/. !##%3)",%3 $%3$% $% ,!3 3%##)/.%3L (%
"*%#4)6%J,5"*%4)6/J
.6%34)'!4)/.39524(%2J94!-")>.3%,%##)/.!",%3-%$)!.4%,/3
&),42/3L%#)%.4%J2%.$).'/%#(!M

.C,4)-/,5'!2J0/23505%34/J3%).#,59%%,)#/./15%0%2-)4%#/-0!24)2,!./4)#)!%.,!3
02).#)0!,%32%$%33/#)!,%3[!#%"//+J7)44%2J//',%sJ).4%2%34J ).+%$
.\/!42!6>3$%
#/22%/%,%#42B.)#/M,,%#4/205%$%4%.%235&)#)%.4%#/.%,"2%6%4%84/15%!#/-0!A!,!
./4)#)! / !-0,)!2 !,'/ -<3 ,! ).&/2-!#)B. #/. %, %.,!#% !!. 7/J 15% %84)%.$% !,'/ %,
4%84/ ["2%6%-%.4%J %.42% ihh 9 jhh 0!,!"2!3 -<3 ! ,/ 35-/J 15% ).#,59%. %.,!#%3
%84%2./3\M).%-"!2'/J,/2%!,-%.4%).4%2%3!.4%%.%34!!-0,)!#)B.%315%,/3%$)4/2%3
(!.3%,%##)/.!$/#5!42/05",)#!#)/.%3%.7)44%2$%-%$)/3$%2%,%6!.#)!).4%2.!#)/.!,
15%%84)%.$%.!-0,)!-%.4%,!).&/2-!#)B.M34!33%).4%'2!.%,%'!.4%-%.4%%.%,$)3%A/
-%$)!.4% #!*!3 ).$%0%.$)%.4%3 9J 02%6)! 3/,)#)45$ $% !##%3/ ! ,! #5%.4! 0%23/.!,J
0%2-)4%. ).4%2!#45!2 $)2%#4!-%.4% #/. ,/3 03!!0/J #/.4%34!.$/J .!01%0!* + /
!A!$)>.$/,/3!&!6/2)4/3M

/40


NDMDMD(1'"0&2+

.#5!.$/!35$)3%A/02%3%.4!5.&/2-!4/-590!2%#)$/!,$%,!3%##)B.02).#)0!,L5.!
&/4/95.4%84/15%6!2?!%.%84%.3)B.%.5.2!.'/!02/8)-!$/%.42%jhh9lhh0!,!"2!3M
$%-<3 $% %34! -!9/2 ,/.')45$ %. ,/3 4%84/3 %8)34%. /42!3 $)&%2%.#)!3 ./4!",%3L ,/3
!24?#5,/3 $% /0).)B. ./ 3% 05",)#!. #/. 5.! &2%#5%.#)! 0%2)B$)#! 3)./ 15% 3% 6!.
%.#!2'!.$/ %. &5.#)B. $% ,! #!*  /!00%*# 9J %. %34!3 0)%:!3J ,! )-!'%. 3)26%
C.)#!-%.4%0!2!),5342!2M/,/%.#/.4!$!3/#!3)/.%34)%.%5.#)%24/6!,/2).&/2-!4)6/9J
$% (%#(/J ,!3 )-<'%.%3 ./ #5%.4!. #/. .).'C. 0)% $% &/4/ 15% ,!3 #/.4%845!,)#% %.
2%,!#)B. ! ,! #/,5-.!J .) 3)15)%2! 0!2! !#,!2!2 #5<.$/ 9 $B.$% &5%2/. 4/-!$!3 /
)$%.4)&)#!2!,/30%23/.!*%315%%.%,,!!0!2%#%.M

. 2%,!#)B. !, #/.4%.)$/ $% ,!3 0)%:!3J !3? #/-/ ,! 3%##)B. 02).#)0!, (59% $% ,!3
6!,/2!#)/.%3 9 (%#(/3 $)!2)/3 $% ,! 6)$! 0/,?4)#! %30!A/,!J , 5"*%4)6/ %3 %, %30!#)/
$/.$%./3/,/%34/4)%.%#!")$!3)./15%#/.&/2-!'2!.0!24%$%,!3#/,5-.!3M.%34%
3%.4)$/J%33)'.)&)#!4)6/15%%34!3%##)B.%34>!")%24!!,/3#/-%.4!2)/3$%,/3,%#4/2%3J!
$)&%2%.#)! $% (% "*%#4)6% 15% ./ ,/3 0%2-)4%M /3 !54/2%3 3/. %, '250/ $% op
#/,5-.)34!3 .!#)/.!,%3 % ).4%2.!#)/.!,%3 15% #/,!"/2!. #/. %, -%$)/ 9 /0).!. 3/"2%
4%-<4)#!3(!")45!,-%.4%0/,?4)#!39$%!#45!,)$!$Z%,./-"2%$%,!54/2%.#!"%:!#!$!
4%84/!#/-0!A!$/$%5.0!2$%,?.%!33/"2%>,ZM !3$)&%2%.#)!3./4%2-).!.!15?L./
(!9#!4%'/2?!315%!2#()6%.,!3#/,5-.!3J-<3!,,<$%,!54/2$%,!3-)3-!3J$%-/$/15%
./%30/3)",%.!6%'!2%.42%,!315%4%.'!.!,'5.!2%,!#)B.%.42%3?M!-0/#/(!903!!0/
%.,!0!24%).&%2)/215%!-0,?%.%.!,'5.!$)2%##)B.%,4%-!42!4!$/M.$%&).)4)6!J%34!
3%##)B../).#,59%,!30/3)"),)$!$%3$%.!6%'!#)B.15%4)%.%35(%2-!.!-!9/2ipM

NDMDND
*2"/0&$0&+*/

34!3%##)B.%.',/"!0)%:!3$%$)6%23/3'>.%2/3J$%3$%,!%.42%6)34!(!34!%,2%0/24!*%M
2!4!.5.!!-0,)!6!2)%$!$$%4%-!302).#)0!,-%.4%-%$)!.4%,!#/-").!#)B.$%4%84/
%)-<'%.%3Z,!%84%.3)B.&,5#4C!-5#(/J%.42%ihhh9khhh0!,!"2!3J9(!90)%:!33).
!0%.!3 4%84/ZK 0%2/ 4!-")>. 05%$%. ).#,5)2 $!4/3 %34!$?34)#/3J 03!!0/J ).&/'2!&?!3J

/6
 3 -<3M 52!.4% %, %8!-%. $%, -%$)/ 3% (! $%4%#4!$/ ,/ 15% 05%$% #/.3)$%2!23% #/-/ 5. %22/2 $%
53!"),)$!$L!,#,)#!23/"2%,!)-!'%.$%5.!24?#5,/$%/0).)B.3%65%,6%!#!2'!2,!0<').![P\9!0!2%#%.
,!3&%#(!3$%!$%,!.4%9!42<33/"2%%,,!K0%2/,,%6!.!,!3./4)#)!3$%(%"*%#4)6%J#5!.$/,/,B')#/3%2?!
3%'5)2$%.42/$%,5"*%4)6/M

/41


-!0!3 / 6)$%/3M !3 4)0/,/'?!3 3/. -59 6!2)!$!3 9 !,'5.!3 $% %,,!3 3/.J %. ,! 02<#4)#!J
'!,%2?!3$%)-<'%.%3$)305%34!36%24)#!,-%.4%15%3)26%.0!2!),5342!25.4%-!M

34!3%##)B.%3,!C,4)-! %. ,! $)30/3)#)B. 6%24)#!,%.,!0/24!$!$%,-%$)/9,,!-!.,!


!4%.#)B.!,'5.!3#5%34)/.%3L

!&)2-!$%,!54/23%6%2%,%'!$!!,&).!,$%,2%0/24!*%9%.-5#(/3#!3/3./%3
6)3)",%%.,/335-!2)/3$%,!3%##)B.M

)")%.,!#/,5-.!$%,!$%2%#(!4)%.%%,!0!24!$/0./%*2!/0%#%+*!/$%,-)3-/
!54/2J,!3&)2-!3./4)%.%.%.,!#%#/.%#4%#/.-<34%84/3$%,!54/2/!5.!0<').!
$%).&/2-!#)B.3/"2%!54/2M

, $)3%A/ %. $/3 #/,5-.!3 $% ,! 3%##)B. #/.42!34! #/. ,! #/,5-.! C.)#! %. (%
"*%#4)6%9,5"*%4)6/M

,%3-%2!$/#5)$!$/%.%,53/$%,!4)0/'2!&?!%.,!33%##)/.%3!.4%2)/2%3./3%
$! %. %34!M /2 #)4!2 $/3 #5%34)/.%3L %, 4!-!A/ $%, 4)45,!2 ./ $%34!#! 3/"2%
%0?'2!&%33%#5.$!2)/3J9%,4!-!A/$%,/34%84/30)%$%&/4/6!2?!$%5.!30)%:!3!
/42!3 / $%.42/ $% ,! -)3-! 0)%:!M , 2%35,4!$/ %3 15% 3% 2/-0% #5!,15)%2
*%2!215?!).&/2-!4)6!9,!,)-0)%:!%.%,$)3%A/M

. .5-%2/3!3 /#!3)/.%3 ,! -!15%4!#)B. $% ,! 0)%:! 2/-0% 3). #/(%2%.#)! ,!3
$)34!.#)!39,/3%30!#)/3%.",!.#/J$%6!,5!.$/35$)3%A/#/-0/3)4)6/M

!-!9/20!24%$%,!3#5%34)/.%3%805%34!33%2%,!#)/.!.#/.%,$)3%A/9,!%80%2)%.#)!
$% 535!2)/ 9 3% (!#%. -<3 0!4%.4%3 0/2 #/.42!0/3)#)B. #/. ,!3 $/3 3%##)/.%3
!.4%2)/2-%.4%!.!,):!$!3M !3#!53!305%$%.3%24!.3%.#),,!3#/-/15%,!30,!.4),,!3$%
(% "*%#4)6% / , 5"*%4)6/ ./ !$-)4%. #!-")/3 0/2 0!24% $%, 2%$!#4/2J -)%.42!3 15%
,/3 2%$!#4/2%3 15% 42!"!*!. $)2%#4!-%.4% 3/"2% /2$02%33 %.
.6%34)'!4)/.3 05%$%.
!#45!2 #/. -5#(! ,)"%24!$ 3/"2% ,! #/-0/3)#)B.J #/. ,/ 15% 3% 0)%2$% ,! 5.)&/2-)$!$
%.42%,!30)%:!39J!,-)3-/4)%-0/J,!#!,)$!$%.%,$)3%A/M

,$)3%A/%.$/3#/,5-.!305%$%3%26)20!2!$)&%2%.#)!2%34!3%##)B.K0%2/,!,!8)45$%.
,/3 #2)4%2)/3 $% -!15%4!#)B. (!#% 15% ,! #!,)$!$ 3% 2%3)%.4! ./4!",%-%.4%M ) ! %3/ 3%
!A!$%!,42!4!-)%.4/902/9%##)B.15%3%$!!,!&)'52!$%,/32%$!#4/2%315%%,!"/2!.

/42


,!30)%:!3J%,2%35,4!$/%315%%34!3%##)B../42!.3-)4%%,-)3-/.)6%,$%#!,)$!$15%,!3
$/3!.4%2)/2%3M

NDMDOD1.0%".

3 ,! C,4)-! 3%##)B. ).#/20/2!$! ! &).!,%3 $% !'/34/ $% jhin 9 %3 5. %30!#)/ #/.
6/#!#)B.$%-!'!:).%#/.%,15%%,-%$)/!-0,?!35/&%24!$%#/.4%.)$/3M524(%2.!#%
V#/-/ 5.! .%#%3)$!$ ).4%2.! $% ./3/42/3 #/-/ %15)0/J 15%2?!-/3 #/.4!2 !C. -<3
()34/2)!3 15% ./ 4%.?!. #!")$! %. .5%342!3 42%3 3%##)/.%3 ).)#)!,%3M &/245.!$!-%.4%
(%-/3$%3#5")%24/%.%34%-%315%,,%6!-/3#/.524(%215%.5%342/3,%#4/2%34!-")>.
.%#%3)4!"!. %3!3 /42!3 ()34/2)!3W [5).4%2/3J jhin\M 15? 3% -!.4)%.% %, $)3%A/ ! 5.!
#/,5-.!965%,6%!!0!2%#%2*5.4/!,4?45,/%,./-"2%$%,!54/2M !%84%.3)B.6!2?!0%2/
%3 2!2/ 15% %8#%$! ,!3 ohh 0!,!"2!3M % 05%$% #/-02/"!2 !,'5.! $)30!2)$!$ %. ,!
#/-0/3)#)B.$%$)3%A/$%,!30)%:!3K0%2/J3).$5$!J%,#/.*5.4/%3-5#(/-<3#/(%2%.4%
93B,)$/15%%.,!3%##)B.
.6%34)'!4)/.3M


)'Mi,0C",)#/%34!$/5.)$%.3%-5%342!3)'./3$%#/-02/-)3/#/.,/3!24?#5,/3,!2'/3%.4%,>&/./3
-B6),%3M5%.4%L%7%3%!2#(%.4%2M(440LXX777M*/52.!,)3-M/2'XjhinXhmXhmX,/.'O&/2-O2%!$).'O
3(/73O3)'.3O/&O,)&%O).O/52O-/"),%O.%73O7/2,$X0*`jhinOhmOhm`,/.'O&/2-OhiX


/43


. 2%,!#)B. ! ,! -!9/2 %84%.3)B. $% ,!3 0)%:!3 0%2)/$?34)#!3 ).#,5)$!3 %. ,!3 3%##)/.%3

.6%34)'!4)/.39524(%2J935#/.35-/%.4%,>&/./3-B6),%3J%3)-0/24!.4%3%A!,!215%
35 ,/.')45$ ./ 4)%.% 0/215> 2%$5#)2 35 !5$)%.#)!M . 2%#)%.4% %345$)/ %.42% %, 0C",)#/
%34!$/5.)$%.3%2%6%,!15%,/3,%#4/2%3$%$)#!.-<34)%-0/%.,/3!24?#5,/3%84%.3/315%
#/.!15%,,/3-<3"2%6%3[)4#(%,,J4/#+).'9!43!JjhinLn\M !)'52!i-5%342!15%
%,02/-%$)/$%4)%-0/15%,/3535!2)/3%-0,%!.#/.,/3!24?#5,/3#59!%84%.3)B.%3$%
iMhhh0!,!"2!3/-<3%3%,$/",%15%,/3#/.4%.)$/3#/24/315%/#50!.%.42%ihi9qqq
0!,!"2!3J $%$)#!.$/ ijk 3%'5.$/3 &2%.4% mo 3%'5.$/3J 2%30%#4)6!-%.4%M $%-<3J %,
).&/2-%3%A!,!15%%,4/4!,$%!24?#5,/3,!2'/3,/'2BiMmkh).4%2!##)/.%3#/-0,%4!3J5.!
#)&2!-590!2%*!!,!15%/"456)%2/.,/3#/24/3JiMmonM

, ,!.:!-)%.4/ $% %34! 3%##)B. 2%30/.$% ! ,! 6/,5.4!$ 0/2 '!.!2 /42/3 .)#(/3 $%
-%2#!$/ 15% #/-0,%-%.4%. ,/3 15% 9! !##%$%. ! $! &!0%2!L V3 02/"!",% 15%
#!04%-/3/42/3,%#4/2%39!15%(!9-5#(/3#/.4%.)$/3E&2%3#/3FJ(%#(/30/29$)2)')$/3
! 5. 0C",)#/ )%((!**%(J 15% *5.4/ #/. ,/3 %. #/.&/2-!. ,! -!9/2?! $% .5%342!
!5$)%.#)!W[5).4%2/3Jjhin\M

NDND"!"//+ &("/

!2!$!&!0%2!V,!32%$%33/#)!,%3./3/.5.#/-0,%-%.4/L3/.%,-%$)/W[%:!./3J
jhil\M V0/34!-/3 0/2 ,!3 2%$%3 3/#)!,%3 0/215% "<3)#!-%.4% %34!-/3 %. ,! %2! $%,
F053().&/2-!4)/.FM !3./4)#)!3J,!3()34/2)!3J,/3#/.4%.)$/34)%.%.15%)2!"53#!2!35
!5$)%.#)!%.$/.$%3%!15%%34>.9%34/%3%.,!32%$%33/#)!,%3M.#!$!2%$%,535!2)/
(!#52!$/5.5.)6%23/).&/2-!4)6/%.%,15%$%#)$%15>15)%2%6%2J#/.15>&2%#5%.#)!9
%.15>/2$%.%.350%)!(%*!M !-)3)B.%3,,%'!2!%3%0%)!(%*!W[5).4%2/3Jjhin\M%3$%
%, 02).#)0)/J ,! !'%.#)! $% -!2+%4).' +*(%*! j#/.,%#(% 9 ,/3 +))1*%05 )*#!./
2%30/.3!",%3 $%, -%$)/ 0!24)#)0!"!. !#4)6!-%.4% %. ,/3 $%"!4%3J 02%'5.4!.$/
$)2%#4!-%.4%!535!2)/3J.!01%0!* +3532%305%34!3%).#%.4)6!.$/!/42/3!#/.4%34!2M
,#!"/$%,4)%-0/,/3535!2)/3,/(!#?!.$%-!.%2!.!452!,J$%-/$/15%3%#/.3)'5)B
5. '25%3/ $% 535!2)/3 #/-%.4!2)34!3 15% !(/2! (!#%. 0/2 0,!#%2 ,! ,!"/2 15% !.4%3
(!#?!.,/32%$!#4/2%3M

/44


5 %342!4%')! %. ,!3 2%$%3 3/#)!,%3 %3 3%'-%.4!2 ,/3 #/.4%.)$/3 3%'C. %, 0%2&), $% #!$!
2%$ 3/#)!, 0!2! '!2!.4):!2 35 %&)#!#)!L %. 7)44%2J ).&/2-!#)B. 2<0)$! 9 #/.#)3!K %.
!#%"//+J4/$/,/15%05%$!'%.%2!25.0/4%.#)!,$%"!4%J,!3./4)#)!3-<3$%34!#!$!39
,!3-<3#/.42/6%24)$!3K%.
.34!'2!-J3B,/%34>4)#!M!-")>.3%,%##)/.!.,/3#/.4%.)$/3
!05",)#!24%.)%.$/%.#5%.4!,!02%$)30/3)#)B.$%,535!2)/!#!$!(/2!$%,$?!L./4)#)!3
)-0/24!.4%3 $% <-")4/ .!#)/.!, 0/2 ,! -!A!.!J $%0/24%3 ! ,! (/2! $% #/-%2J
#52)/3)$!$%3 9 #/.4%.)$/ ,)'%2/ 0/2 ,! 4!2$% 9 $%"!4%3 0/2 ,! ./#(%M  %34! (/2!
#/).#)$%. ,/3 %30!A/,%3 $%305>3 $% #%.!2 #/. ,/3 ,!4)./!-%2)#!./3 15% !-!.%#%.
[%:!./3Jjhil\M

.,!!#45!,)$!$%3)-02%3#).$)",%15%,/3-%$)/39,/30%2)/$)34!3%.4)%.$!.V#B-/,!
.5%6! #5,452! $% 0!24)#)0!#)B. #)5$!$!.! !&%#4! ! ,!3 $).<-)#!3 $% 02/$5##)B.J
$)342)"5#)B. 9 #/.35-/ $% -%$)/3W [!"2%2!J jhinL jjh\M !3 2%$%3 3/#)!,%3 3/.
&5.$!-%.4!,%30!2!$!&!0%2!9!15%,!-!9/20!24%$%3536)3)4!3J%.4/2./!,ohrJ
02/6)%.%$%%,,!3M/.3)$%2!.!#!$!5.!$%%,,!35.-%$)/#/.0%23/.!,)$!$02/0)!J0/2
,/ 15% #!$! 2%$ 3/#)!, $)30/.% $% 5.! %342!4%')! $% #/.4%.)$/3 0%23/.!,):!$! 9 3%
-!.%*!.#B$)'/3%30%#)!,%3$%!#5%2$/!,/15%#!$!5.!,%3%8)'%9,%305%$%"2).$!2!
#!-")/MV/%3,/-)3-/%,+,515%3%54),):!0!2!#/-0!24)25.!./4)#)!%.!#%"//+
15%%.7)44%2/
.34!'2!-J0/2%*%-0,/W[5).4%2/3Jjhin\M

NDOD!,0 &<*!&/,+/&0&2+/)<2&("/

#45!,-%.4% ,/3 535!2)/3J '2!#)!3 ! ,! 5.)6%23!,):!#)B. $% ,/3 /).0,$+*!/ 9 %, 5")#5/
!##%3/ ! ,! 2%$J $%-!.$!. ! ,/3 -%$)/3 $)')4!,%3 ./ 3/,/ ,! #/.34!.4% !#45!,):!#)B. $%
353 #/.4%.)$/3J 3)./ ,! 0%2&%#4! !$!04!#)B. ! #5!,15)%2 $)30/3)4)6/ -B6),M ! 3/,5#)B.
4%#./,B')#! 0!2! '!2!.4):!2 ,! 3!4)3&!#4/2)! %80%2)%.#)! $% 535!2)/ %3 ,! !0,)#!#)B. $%,
%30/.3)6% %" %3)'. [\M , $)3%A/ 7%" !$!04!4)6/ / 3%.3)",% #/.3)34%
"<3)#!-%.4% %. 5.)&)#!2 ,/3 $)&%2%.4%3 #!.!,%3 $% ).&/2-!#)B. 15% 4)%.%. ,!3 0<').!3
7%" %. 5. C.)#/ #!.!,J 5.! C.)#!  J 15% 3/,/ .%#%3)4! %, $%3!22/,,/ $% 5. #B$)'/
 M % %34% -/$/J 35 %3425#452! &,%8)",% [3). 4!-!A/3 .) 0?8%,%3 &)*/3 $% ,/3
%,%-%.4/3\ ,% 0%2-)4% !$!04!23% ! /2$%.!$/2%3J 4%,%6)3/2%3J 4!",%4!3 / 4%,>&/./3
-B6),%3J#/.3532%30%#4)6/34!-!A/3$%0!.4!,,!J%3$%#)2JV$)30/.%2$%5.3/,/%30!#)/

/45


6)245!,15%-!.4%.'!,!3-)3-!3&5.#)/.!,)$!$%39#!2!#4%2?34)#!315%$%&).%.#!$!3)4)/
7%"J!$!04<.$/3%02/'2%3)6!-%.4%!,/3#)%.4/3$%-/$%,/3$%$)30/3)4)6/3-B6),%315%
!#45!,-%.4%%34<.%.%,-%2#!$/W[/.:<,%:9!2#/3Jjhij\M

$!&!0%2!/&2%#%5.!.!6%'!#)B.3%.#),,!%).45)4)6!!42!6>3$%5.$)3%A/!$!04!4)6/
0!2!0!.4!,,!3$%/2$%.!$/2J0(!0/9-B6),%3M !!$!04!#)B.$%)-<'%.%3,!2%!,):!,!
0,!4!&/2-!-%$)!.4%02/'2!-!#)B.K%.)+%(!J0/2%*%-0,/J,!3&/4/33%$%3#!2'!.#/.
-%./2 2%3/,5#)B. 0!2! /04)-):!2 %, 4)%-0/ $% #!2'!M 3)-)3-/J 3% -!.4)%.%. ,!3
02/0/2#)/.%3$%,/3%,%-%.4/315%#/-0/.%.#!$!0<').!%.4/$/3,/3$)30/3)4)6/3J$%
-!.%2!15%,!)-!'%.J%,%,%-%.4/#,!6%$%,-%$)/J-!.4)%.%3)%-02%%.4/2./!,pmr
$%/#50!#)B.%.,!0!.4!,,!M.,!!#45!,)$!$,/3$)30/3)4)6/3-B6),%33/.,/315%-!9/2
42<&)#/ "2).$!. !, -%$)/  9J!5.15% %. /0).)B. $% !5,! 5).4%2/3J ,! 0%2#%0#)B. $%,
-%$)/./3%6%!&%#4!$!0/2%,$)30/3)4)6/!42!6>3$%,#5!,3%!##%$%J!(/2!-)3-/%34<.
6/,#!$/3 -%*/2!2 ,! %80%2)%.#)! $% 535!2)/ %. 4%,>&/./ -B6),L V ! -%4! ).-%$)!4! %3
-%*/2!2 ,! %80%2)%.#)! %. )+%(! 9 (!#%2,! #/-0,%4!-%.4% $)&%2%.4% ! ,! %80%2)%.#)!
!/'0+,90(!0W[5).4%2/3Jjhin\M

NDPD1!&"* &5#&** & &<*

5).4%2/3$%&).%!,0C",)#/$%$!&!0%2!%34%-/$/LV-0,)/%.->42)#!3'%.%2!,%3
#/-/%$!$J3%8//).'2%3/!.5!,]MMM^4)%.%6!2)!3#/3!3%.#/-C.L


.4%2>30/2,!3./4)#)!3).4%2.!#)/.!,%315%2%02%3%.4!.5.!30%#4/42!3#%.$%.4!,
%.%,$)!2)3-/M


.#,).!#)B. 0/2 ,! )-!'%. 9 ,/ !5$)/6)35!, #/-/ %,%-%.4/3 0/$%2/3/3 0!2!
2%,!4!2()34/2)!3M 

/#)B.$%./$)30/.%2$%$%-!3)!$/4)%-0/0!2!%.4%2!23%$%,/15%0!3!%.%,
$?! 9 #/-/ ,! -!9/2 0!24% $% ,! %.%2!#)B.  9 ,/3 %((!**%(/J 5. /,* $%
!4%.#)B.2%,!4)6!-%.4%#/24/W[5).4%2/3Jjhin\M

#45!,-%.4%#5%.4!.#/.jmMhhhOkhMhhh,%#4/2%3C.)#/3!,$?!M%'C.$!4/3$%,! %.
%,-%3$%*5,)/$%jhin3%(!.2%')342!$/jqoMlmh.!6%'!.4%3C.)#/3J-)%.42!315%%.

/46


*5,)/ $% jhim &5%2/. inlMhpkM ! #)&2! #!3) 3% (! $50,)#!$/ %. 5. !A/K 0%2/ $%34!#!.
%30%#)!,-%.4%,!3#)&2!3$%,/3-%3%3$%%.%2/9&%"2%2/$%jhin15%2%')342!.lohMkin
9 mhkMjok 535!2)/3 2%30%#4)6!-%.4%M 34! $)&%2%.#)! 4!. "253#! 3% $%"% ! 15% ,! '2!.
-!9/2?! $% ,/3 ,%#4/2%3 ,,%'!. $%3$% ,!3 2%$%3 3/#)!,%3J %30%#)!,-%.4% !#%"//+L V34%
!A/ !#%"//+ (! %34!$/ %. 02/#%3/ $% -/$)&)#!2 353 !,'/2)4-/3 0!2! $)3-).5)2 ,!
02%3%.#)!$%-!2#!3%.%,0%)!(%*!M /3.C-%2/33/.5.2%&,%*/$%3502/#%3/$%%.3!9!2
$)&%2%.4%3!,4%2.!4)6!30!2!!*534!23%!%34!3-/$)&)#!#)/.%3W[5).4%2/3Jjhin\M

$!&!0%2!./02%3%.4!).3%2#)/.%3$%05",)#)$!$!,53/,/15%!#%.4C!,!,)-0)%:!$%
35 )-!'%.M 5!.$/ 3% ).#,59% Z,!3 #!-0!A!3 ./ 3/. &2%#5%.4%3ZJ %3 -%$)!.4% 5.!
)-!'%.-<3$%.42/$%,!3%##)B.(%"*%#4)6%LV!#%-/3$%3$%,!02%-)3!$%).#,5)2!
,! 05",)#)$!$ #/-/ 0!24% $%, #/.4%.)$/J 3). -/,%34!2 9 3). ()0/#2%3?!3W [5).4%2/3J
jhin\J 34! %342!4%')! V4)%.% $/3 6%.4!*!3J 5.! 0!2! %, !.5.#)!.4% 0/215% %, 6!,/2 %3
"254!, 9 /42! 0!2! %, ,%#4/2J 0/215% ./ 2%35,4! -59 -/,%34!M 3 #/-/ 5.! 0<').! $%
0%2)B$)#/$%05",)JL,!0!3!399!%34<W[?!:%.24?:Jjhil\M

!.5%6!3%##)B.#2%!$!J524(%2J15)%2%%80,/4!2%.-!9/2-%$)$!,!30/3)"),)$!$%3$%,
.* !  +*0!*0J 5. &/2-!4/ -5#(/ -<3 &,%8)",% 0!2! #2%!2 #/.4%.)$/ 05",)#)4!2)/ 9
#!0!: $% '%.%2!2 -!9/2 !*##!)!*0 0!2! ,!3 -!2#!3M %.42/ $% %34% -!2#/ 352')2<.
/0/245.)$!$%30!2!#/O#2%!2-<3#!-0!A!3#/..5%6/3!.5.#)!.4%3M!2!#!04!2.5%6/3
,%#4/2%3 $! &!0%2! (!#% 353 02/0)!3 #!-0!A!3 05",)#)4!2)!3L V !#%-/3
#/.34!.4%-%.4%#!-0!A!3$%.* %*#J30/.3/2%!-/3#/.4%.)$/3%.!#%"//+9!(/2!
#/.524(%20,!.%!-/35.,!.:!-)%.4/15%!95$!2<./3/,/0!2!$!2!#/./#%2.5%342!
.5%6!3%##)B.3)./4!-")>.0!2!2%0/4%.#)!2$!&!0%2!#/-/!,4%2.!4)6!).&/2-!4)6!
).4%'2!,W[5).4%2/3Jjhin\M

OD"./," 0&2/!"#101.+

! )$%! &5.$!#)/.!, $% $! &!0%2! &5% 2%6!,/2):!2 %, &/2-!4/ $% &/4/./4)#)! 0!2! 3%2
$)342)"5)$/ 9 #/.35-)$/ ! 42!6>3 $% ,!3 2%$%3 3/#)!,%3 9 ,/3 $)30/3)4)6/3 -B6),%3M ).
%-"!2'/J%.%34%3%.4)$/J%3)-0/24!.4%3%A!,!215%%8)34%5.!$)&%2%.#)!&5.$!-%.4!,
%.42%%,!##%3/!5.-%$)/$)')4!,!42!6>3$%,!37%"3!$!04!4)6!39,!3,,/$)3%A!$!3
%30%#?&)#!-%.4% 0!2! %, -%$)/M 2<#4)#!-%.4% 4/$/3 ,/3 -%$)/3 $% #/-5.)#!#)B.
/47


2%,%6!.4%3$%3!22/,,!.3502/0)!!0,)#!#)B.-B6),0/215%V-5%342!.5.-!9/2%3&5%2:/
0/2 ,! ).#,53)B. $% #/.4%.)$/3 -5,4)-%$)! % ).4%2!#4)6/3 9 %, $)3%A/ 9! 4)%.%
0%23/.!,)$!$02/0)!W[),6!%4!,MJjhimLjok\M/2%,,/J%,2%4/$%#/.4).5!2-%*/2!.$/,!
%80%2)%.#)!$%535!2)/%.$)30/3)4)6/3-B6),%3&/2-!0!24%$%,!3%342!4%')!3$%&5452/
$%$!&!0%2!M

. #5!,15)%2 ).)#)!4)6! $% %-02%.$)-)%.4/ %. -%$)/3 $% #/-5.)#!#)B. %3 6)4!, ,!
#/.34!.4%42!.3&/2-!#)B.M,,!.:!-)%.4/$%5..5%6/-%$)/%33)%-02%5.!!05%34!!
-%$)/ 9 ,!2'/ 0,!:/ 9 $! &!0%2! !C. %34< %. 02/#%3/ $% #/.3/,)$!#)B.L V!2! %,
-/-%.4/ $% ,! #/.3/,)$!#)B. 3% .%#%3)4! ,,%'!2 ! 5. !"3/,54/ .!'G!2!*J 9 !C.
%34)-!-/315%%3/0!3%%.ij-%3%3M).%-"!2'/J,!#/.4).5)$!$!,!2'/0,!:/3?%34<
'!2!.4):!$!WM / 15% 4!-")>. %3 3%'52/ %3 15% %, -%$)/ 0%2-!.%#%2< ,)'!$/ ! ,!
)../6!#)B.L V2%%-/3 %. (!#%2 ,!3 #/3!3 $% -!.%2! $)&%2%.4% 9 %3/J ,%*/3 $% $!2./3
-)%$/J ./3 )-05,3!M 34!-/3 3)%-02% !,%24! !.4% .5%6!3 02<#4)#!3 %. %, -5.$/ 7%" 9
3/-/3 ,/ 35&)#)%.4%-%.4% <'),%3 0!2! !$!04!2,!3 9 !$/04!2,!3M ! %80%2)-%.4!#)B. %34<
%..5%342/W[5).4%2/3Jjhin\M

&(&+$.#9

!"2%2! /.:<,%:J e .'%,%3M V2/$5##)B.J $)342)"5#)B. 9 #/.35-/ -5,4)0!.4!,,!WM .


<$!"! %4 !,M [//2$M\ [jhin\M
**+2%>* 5 !/..+((+ ! (+/ %!.)! %+/ !* /,=M
!-0,/.!LM

!26!*!,J)'5%,K$% !2!J,)#)!K!2#?!6),>3J /3>,"%24/K2)!3J>,)89/.:<,%:J /3>


5)3[jhil\M*'%*# !%**+2%>*,!.%+ ;/0%SQRUM,#(%L250/
J.)6%23)$!$
)'5%, %2.<.$%:M

().#(%425J.4/.)/ /3>[jhik\MV.42%6)34!!,$)2%#4/2$%a(%"*%#4)6%a
485?!:WJ
!.%+ %/0 %#%0(M )30/.)",% %.L
(440LXX777M0%2)/$)34!$)')4!,M#/-X0%2)/$)3-/X).4%2.%4XjhikXihXkiX)485O$)!:O#!2,/3O
#!2.)#%2/O(%2-!..O4%23#(O4(%O/"*%#4)6%O).4%2%#/./-)!M3(4-,

/-).'5%:J6!9>2%:/,/->J /2$)[jhij\J %.+,!.%+ %/)+/E2!*01./ %#%0(!/!*


0%!),+/ !.%/%/M!2#%,/.!L$)4/2)!,M
/5.


/.:<,%:J !.)%, 9 !2#/3J !2) !2-%. [jhij\M V%30/.3)6% 7%" $%3)'.M $)3%A/
-5,4)$)30/3)4)6/ 0!2! -%*/2!2 ( !4,!.%!*% ! 1/1.%+LC % !40+/ 1*%2!./%0.%/ !
%(%+0!+*+)% % +1)!*0%> [ki\M !2#%,/.!L .)6%23)4!4 $% !2#%,/.! 9 .)6%23)4!4
"%24!$%!4!,5.9!M)30/.)",%%.L(440LXX")$M5"M%$5X%3XkiX'/.:!,%:jM(4-

)4#(%,,J-9K4/#+).'J!,%.9!43!J !4%2).!6![jhin\MV /.'O/2-%!$).'(/73


)'.3 /& )&% ). 52 /"),% %73 /2,$WJ %. !3 !/!.$ !*0!. +1.*(%/) ? ! %M
)30/.)",%%.L (440LXX777M*/52.!,)3-M/2'XjhinXhmXhmX,/.'O&/2-O2%!$).'O
3(/73O3)'.3O/&O,)&%O).O/52O-/"),%O.%73O7/2,$X

%'2%$/J !-5%,K !2!O)'5%,J ,&/.3/ 9 -/%$/J 6%,)./ [jhin\M %#%0( !3/ !,+.0
SQRVM %.4%2 /&
.4%2.%4 45$)%3 !.$ )')4!, )&%M !-0,/.!L .)6%23)$!$ $% !6!22!M
)30/.)",%%.L(440LXX777M5.!6M%$5X7%"X$)')4!,O345$)%3X.%73Xjhim

24):J %2#%$%3 [jhil\J V(% "*%#4)6% / 0/2 15> kj )-<'%.%3 6!,%. -<3 15% -),
0!,!"2!3W%. %/,%/,+.01/++'%!/Jl-!2:/jhilE%/,+*%(!!*D 
(440LXX777M-)3!0)30/2453#//+)%3M#/-XjhilXhkX4(%O/"*%#4)6%O.5%6/O-%$)/O
&/4/0%2)/$)3-/X

5).4%2/3J!5,![jhin\M.42%6)34!2%!,):!$!0/2%2%3!!2!'/:!%,o%04)%-"2%jhin
!42!6>3$%#/22%/%,%#42B.)#/E

),6! /$2?'5%:J ,"!K B0%: !2#?!J /3> 9 /52!, 2!.J !2,/3M V /3 $%3!&?/3 $%,
0%2)/$)3-/ -B6), %. ,/3 #)"%2-%$)/3 0/245'5%3%3 9 %30!A/,%3W %. !.!6),(!3J /!/J 9
!45&J
6<. [2'M\ [jhim\M +.*(%/)+ ,. %/,+/%0%2+/ >2!%/D ,.+ 198+C %/0.%1%98+ !
+*/1)+M /6),(=L )62/3 !"/-M )30/.)",% %.L  (440LXX777M,!"#/-O
)&0M5")M04X&)#(%)2/3XjhimhnjjOjhimim`*$-`*#!.!6),(!3M0$&

(% "*%#4)6% [jhin\M VQ)%.6%.)$/3 ! .5%342/ ",/'PWJ %. ! %1)E+)J o -!9/M


)30/.)",%%.L(4403LXX-%$)5-M#/-Xc(%"*%#4)6%

%:!./3J !42) [jhil\M V


.&/'2!&?!L j#/.,%#(% %. %, ,!.:!-)%.4/ $% (%"*%#4)6%M#/-WM
.S+*(!$!E+)Mjk!"2),jhilM)30/.)",%%.L (440LXX777Mj#/.,%#(%M#/-X).&/'2!&)!O
j#/.,%#(%O%.O%,O,!.:!-)%.4/O$%O4(%/"*%#4)6%O#/-

 

/5/




**+2 &+*"/"*"()+!"(+!"*"$+ &+C." 1,"..(). A"(0&"),+5


"("/, &+,.$"*"..)7/&*$."/+/,1(& &0.&+/LT

&$1"(.2'(A*&2"./&!!&$1"( ".*7*!"6
c-#!26!*!,`


"/1)"*

! 05",)#)$!$ %3 5.! &5%.4% $% ).'2%3/3 &5.$!-%.4!, 0!2! 3/34%.%2 ,! !#4)6)$!$
0%2)/$?34)#! $%3$% ,/3 /2?'%.%3 $% ,! 02%.3! -/$%2.!M !. )-"2)#!$!3 %34<. 353
()34/2)!3J15%./3%%.4%.$%2?!.,!5.!3).,!/42!J!0%3!2$%,!#/-0,%*!2%,!#)B.%.42%
,/3 -%.3!*%3 0%235!3)6/ % ).&/2-!4)6/M ). %-"!2'/J %. ,! !#45!,)$!$ ,! ).6%23)B.
05",)#)4!2)! $)')4!, 3% $%34).! $% -!.%2! -!9/2)4!2)! ! /42/3 #!.!,%3 15% 3/. -<3
%&%#4)6/3 %. ,! 3%'-%.4!#)B. 9 4)%.%. ,! %3#!,! 15% $%-!.$!. ,/3 !.5.#)!.4%3M 34!
3)45!#)B.J 5.)$! ! /42/3 &!#4/2%3 2%,!#)/.!$/3 #/. ,! %#/./-?! $%, 0%2)/$)3-/ %.
).4%2.%4J$)&)#5,4!,!"C315%$!$%-/$%,/3$%.%'/#)/0!2!%,0%2)/$)3-/J3/"2%4/$/$%
,/315%3%!0/9!.%.&5%.4%3$%).'2%3/305",)#)4!2)!3M!2!2%3/,6%2%34%02/",%-!J,/3
-%$)/3 $)')4!,%3 -<3 05.4%2/3 ).42/$5#%. %342!4%')!3 ./6%$/3!3J #/-/ %, .* ! 
+*0!*0J,!05",)#)$!$.!4)6!/%,#/.4%.)$/0!42/#).!$/J%.42%/42!3J15%$!.).$)#)/3$%
2%35,4!2 %&)#!#%3M /2 %3/J #/.6)%.% )$%.4)&)#!2 9 %80,)#!2 %34!3 3/,5#)/.%3 !,4%2.!4)6!3
15%!95$!.!#/-0%4)2#/.42!%,2%34/$%3/0/24%305",)#)4!2)/3$)')4!,%39'%.%2!.,/3
2%#523/3 %#/.B-)#/3 .%#%3!2)/3 0!2! %*%2#%2 %, 0%2)/$)3-/M /3 2%35,4!$/3 $% %34!
0!./2<-)#! 35')%2%. 15% ,!3 )../6!#)/.%3 $% ,/3 -%$)/3 %. ,! #/-%2#)!,):!#)B. $%
05",)#)$!$ 02)6),%')!. ,! !4%.#)B. $% #!,)$!$ Y-<3 4)%-0/Y &2%.4% ! ,! #!.4)$!$ $%
!4%.#)B.Y-<3#,)#3YJ%,&/2-!4/0%23/.!,):!$/%.%30!#)/3#5)$!$/3&2%.4%!,!).3%2#)B.
-!3)6!9%,6!,/2$%,!-!2#!&2%.4%!,!0%23%#5#)B.$%,/3#,)#3M


(./ (2"L-/$%,/3$%.%'/#)/J).'2%3/305",)#)4!2)/3J)../6!#)B.J#2%!#)B.6!,/2

<)+ &0."/0"0"40+C

!26!*!,2)%4/J)'5%,[jhin\MV
../6!#)/.%3%.%,-/$%,/$%.%'/#)/L2%#50%2!2,!-!2#!J%,4)%-0/9%,
%30!#)/0!2!'%.%2!2-<3).'2%3/305",)#)4!2)/3WJ%.
../6!2%.%2)/$)3-/L/"),%)234M/-5.)#!#)B.
5,4)0!.4!,,!M 
 /2.!$!3
.4%2.!#)/.!,%3 $% %2)/$)3-/ jhinM 52#)!L )%'/ !2?. )"2%2/ $)4/2M 0M
iokOipnM



/7
4%.$)%.$/!,!)'5!,$!$$%'>.%2/J%.%34%!24?#5,/3%(!2%#522)$/!,!4%2-)./,/'?!.%542!$%,!,%.'5!
%30!A/,!0!2!,!$%3#2)0#)B.$%3534!.4)6/3/$%4%2-).!.4%315%!#/-0!A!.!3534!.4)6/315%)-0,)15%.
!, -)3-/ 4)%-0/ ! (/-"2%3 9 -5*%2%3M % %34% -/$/ 0!,!"2!3 #/-/ 02/&%3/2J %, $/#%.4% / ,/3
).6%34)'!$/2%3J(!#%.2%&%2%.#)!!02/&%3/2X!J,!X%,$/#%.4%/,/3X,!3).6%34)'!$/2!X/3M
/51


LD
*0.+!1 &<*C!&#& 1(0!"/"/0.1 01.("/"*(" +*+)9!"(,".&+!&/)+

!3/34%.)"),)$!$%#/.B-)#!$%,0%2)/$)3-/%35.!$%,!302).#)0!,%302%/#50!#)/.%3$%
,/3 <-")4/3 02/&%3)/.!, 9 !#!$>-)#/M 34! ).15)%45$ 3% 0%2#)"% 4!.4/ %. ,/3 -%$)/3 $%
0%2)/$)34!3 %-02%.$%$/2%3 #/-/ %. ,!3 /2'!.):!#)/.%3 -%$)<4)#!3 42!$)#)/.!,%3M 
0%3!2$%,!$)3-).5#)B.$%#/34%3$%02/$5##)B.9$)342)"5#)B.0/2,!$)')4!,):!#)B.J,/3
02/9%#4/3 0%2)/$?34)#/3 4)%.%. -<3 $)&)#5,4!$%3 15% !.4%3 0!2! ,/'2!2 ,/3 2%#523/3
%#/.B-)#/3.%#%3!2)/315%3/34%.'!.35!#4)6)$!$0%2)/$?34)#!M

!32!:/.%3$%%34%02/",%-!%#/.B-)#/3%/2)').!.%.).4%2.%4J#/-/,%(!/#522)$/!
-5#(!3 /42!3 ).$5342)!3M ! 2%$ (! 42!34/#!$/ ,!3 02).#)0!,%3 %#/./-?!3 15%
3534%.4!"!. %, -/$%,/ $% .%'/#)/ 0%2)/$?34)#/M /3 -%$)/3 9! ./ 3/. %3% %30!#)/ $%
/",)'!$/!##%3/0!2!%34!2).&/2-!$/$%4/$/90!2!#/-%2#)!,):!2#5!,15)%202/$5#4/J
0/215% ).4%2.%4 (! -5,4)0,)#!$/ ,! /&%24!J 15% !(/2! %3 -<3 %30%#)!,):!$!J !-0,)! 9 $%
!,#!.#%',/"!,M$%-<3J,!'%.%2!#)B.$%#/.4%.)$/$%,/302/0)/3535!2)/3350/.%5.!
#/.42!/&%24!).&/2-!4)6!J3).%,%34<.$!2.),!#!,)$!$02/&%3)/.!,J0%2/#/.#!0!#)$!$$%
!42!##)B. 9 $)&53)B. '2!#)!3 ! ,!3 0,!4!&/2-!3 3/#)!,%3 9 !0,)#!#)/.%3 $% -%.3!*%2?!M J
0/2 3) &5%2! 0/#/J %. !,'5./3 <-")4/3 ).&/2-!4)6/3J ,/3 02/4!'/.)34!3 $% ,! !#45!,)$!$
,!.:!. 353 02/0)/3 02/9%#4/3 0!2! ).&/2-!2 !, 0C",)#/ 3). ,! ).4%2-%$)!#)B. $% ,/3
-%$)/3M

/-/ #/.3%#5%.#)! $% %34% '2!. -%.C $)')4!,J %, 535!2)/ ./ 0%2#)"% 4!.4/ 6!,/2 0/2 ,!
!#4)6)$!$ 0%2)/$?34)#!J !5.15% >34! /&2%:#! 5. 02/$5#4/ 9 5. 3%26)#)/ #5)$!$/ 9
02/&%3)/.!,M,'5./3-%$)/3./05%$%.#/.6%.#%2!,0C",)#/$%15%#/.6)%.%0!'!20/2
%,6!,/215%2%#)"%.J0/215%,%3(!.!#/345-"2!$/!,#/.4%.)$/'2!45)4/J0/2,!%3#!3!
$)&%2%.#)!#)B. $% ,!3 -!2#!3 ).&/2-!4)6!3J 0/2 %, !"53/ $%, 2%&2)4/ $% !'%.#)! 9 0/2 ,!
&!,4!$%#2%$)"),)$!$M/,/5./30/#/3")%.%.&/#!$/3[4%-<4)#!J'%/'2<&)#!-%.4%\/#/.
5.! #,!2! !05%34! 0/2 ,! #!,)$!$ 3/. #!0!#%3 $% !42!%2 5. '250/ .5-%2/3/ $%
353#2)04/2%3J3/#)/3/#,)%.4%3J$)305%34/3!3!#!2,!4!2*%4!$%#2>$)4/jhM

/-/,/3-/$%,/3$%.%'/#)/!0/9!$/3%.%,0!'/$%,0C",)#/3/.#/-0,)#!$/3J-5#(/3
02/9%#4/30%2)/$?34)#/33%#/.&?!.!,/3!.5.#)!.4%3M !"5%.!./4)#)!%315%,!).6%23)B.
05",)#)4!2)! $)')4!, #2%#% 3). 0!2!2 %. ,/3 C,4)-/3 $)%: !A/3 9 35 02/9%##)B. !05.4! ,!

0.
  

!*  

( &   



  
%
     )  

(
 !&)
  (
# ( !  !( !!")
  ( ! )
 
( !+
/52


-)3-! 4%.$%.#)!M ! -!,! %3 15% #!$! 6%: %, 0/2#%.4!*% $%34).!$/ ! -%$)/3 %3 -%./2
0/215%%.).4%2.%4#/-0)4%.#/.5.34/#+$%%30!#)/05",)#)4!2)/#!3)).&).)4/J6!2)!$/9
!4/-):!$/M$%-<3J,!302/0)!3-!2#!3%-0,%!.35302/0)/3#!.!,%30!2!42!3,!$!2,/3
-%.3!*%3%).6)%24%.%.%15)0/3$%-!2+%4).'$%#/.4%.)$/3M

.4%3 $% ,! 2%$J ,/3 -%$)/3 #/-0%4?!. %.42% 3? [4%,%6)3)B.J 2!$)/J 02%.3! 9 %84%2)/2\J
!(/2! ,! '5%22! 0/2 ,! ).6%23)B. 05",)#)4!2)! %3 ',/"!,K !15%,,/3 15% !#!0!2!. -<3
!4%.#)B. $% ,/3 535!2)/3 6%.$%. -<3 9 -%*/2 35 %30!#)/M . %34% 4%22%./J ,!3 2%$%3
3/#)!,%3 3/. ,?$%2%3 %. !4%.#)B. 9 !$%-<3 3/. -<3 %&)#)%.4%3 15% ,/3 -%$)/3
42!$)#)/.!,%3%.35#!0!#)$!$$%3%'-%.4!29%.&/#!2%,-%.3!*%$%,/3!.5.#)!.4%3M/2
%3/J!#%"//+9//',%J%.42%/42/3J2%#/'%.(/9#!3)p$%#!$!ih%52/3).6%24)$/3%.
05",)#)$!$$)')4!,M,0/2#%.4!*%2%34!.4%$%"%.0%,%!2,/#/.5A!39$)%.4%3,/3-%$)/39
$%-<302/6%%$/2%3$%#/.4%.)$/9%.42%4%.)-)%.4/%.,!2%$M

$%-<3$%%34!!'2%3)6!#/-0%4%.#)!%.%,-%2#!$/05",)#)4!2)/$)')4!,J%,&%.B-%./$%,
!$O",/#+).'%35.!$)&)#5,4!$!A!$)$!0!2!,!'%.%2!#)B.$%).'2%3/3$%,/3-%$)/3M !
4%#./,/'?!$%,/3).4%2-%$)!2)/30!2!).42/$5#)205",)#)$!$$)30,!9["!..%2J#/24).),,!3J
).4%234)4)!,3\ 2!,%.4):! ,! #!2'! $% ,/3 3)4)/3 7%" 9 "/)#/4%! ,! %80%2)%.#)! $% 535!2)/M
$%-<3J '2!. 0!24% $% ,! 05",)#)$!$ 15% 3% %80/.% %. ,/3 -%$)/3 02/#%$% $% #/-02!
02/'2!-<4)#![%2%:/Jjhim\J15%&5.#)/.!#/-/5.-%2#!$/',/"!,$/.$%3%35"!34!9
3%!$15)%2%%,%30!#)/-<3V2%.4!",%W0!2!%,!.5.#)!.4%$%5.!-!.%2!!54/-!4):!$!9
%.4)%-0/2%!,#/.%,&).$%!,#!.:!2!,535!2)/"53#!$/M34!4%#./,/'?!./$%0%.$%$%,
-%$)/J 15% 3/,/ !#4C! #/-/ 02%34!$/2 $%, %30!#)/ 9 $%, 4)0/ $% !5$)%.#)!M 34!3 2%$%3
).4%2-%$)!.J 3%,%##)/.!. %, %30!#)/ -<3 %&)#)%.4% $% 4/$/ %, 2%0%24/2)/ 9 %-05*!. %,
!.5.#)/M !,,!-!$!05",)#)$!$#/.4%845!,!02/6%#(!%34!4%#./,/'?!L!.!,):!%,4)0/$%
535!2)/J 353 "C315%$!3 9 35 #/-0/24!-)%.4/ -%$)!.4% ,!3 #//+)%3 9 2%30/.$% #/. 5.
!.5.#)/$%4%2-).!$/0/2%3%#/.4%84/M

/-/5.!6!2)!.4%$%,!!.4%2)/2J(!9/42/4)0/$%2%$%315%3)26%.%.,!#%3!#/.4%.)$/
%84%2./ $% &/2-! !54/-!4):!$! %. %, %30!#)/ $%, -%$)/M 34!3 V./4)#)!3W !0!2%#%.
2%#/-%.$!$!3 %. ,! 0!24% ).&%2)/2 $%, 3)4)/ 9J %. /#!3)/.%3J 02/6/#!. $)3/.!.#)!3
%$)4/2)!,%3 9 $% -!2#! 15% '%.%2!. -!,%34!2 %. %, ,%#4/2M 3 05",)#)$!$J !5.15% #/.
!0!2)%.#)!$%#/.4%.)$/.!4)6/94!-")>.$%0%.$%$%2%$%3!54/-!4):!$!3#/.42/,!$!3
0/202/6%%$/2%3J#/-/54"2!).9!"//,!M/2%3/J,!#/-5.)$!$$)')4!,9,!3%-02%3!3

/53


$% 3/&47!2%J 4!-")>. #/. 5. #,!2/ ).4%2>3 %#/.B-)#/J (!. $%3!22/,,!$/ 3)34%-!3 15%
",/15%!.%34%4)0/$%!.5.#)/3%./2$%.!$/2%39$)30/3)4)6/3-B6),%3M,2%35,4!$/&).!,
%315%3%'%.%2!5.0%2*5)#)/'2!6%%.,!3#5%.4!3$%2%35,4!$/3$%,/3-%$)/3M

SB-/ 05%$%. 2%!##)/.!2 ,/3 -%$)/3 %. 5. %.4/2./ 4!. !'2%3)6/R /2 5. ,!$/J $%"%.
2%&,%8)/.!23/"2%%,6!,/215%/&2%#%.!,/3!.5.#)!.4%39#B-/3%$)34).'5%$%,15%,%3
02%34!. //',%J
.34!'2!-J 7)44%2 / !#%"//+M !3 -!2#!3 "53#!. ,! !4%.#)B. $% ,/3
535!2)/3J 0/2 3505%34/J 0%2/ $%#)$%. $B.$% %.#/.42!2,! 3%'C. ,/3 /"*%4)6/3 $% ,!
%-02%3!L%34/36!.$%3$%,!"C315%$!$%,!./4/2)%$!$(!34!,!6%.4!$)2%#4!J0!3!.$/
0/2 6!2)!$!3 &/2-!3 $% #/.6%23)B. 15% %-0,%!. 0!2! -%$)2 35 02/'2%3/ %-02%3!2)!,M
/3 !.5.#)!.4%3 .%#%3)4!. $!4/3 0!2! 6!,/2!2 %, 2%4/2./ $% 35 ).6%23)B.M ! ).$5342)!
-%$)<4)#! %-0,%! 6!2)!3 &B2-5,!3 )-0%2&%#4!3J 15% &!#),)4!. %, #<,#5,/ $% %3% #/34%
05",)#)4!2)/M /2 %*%-0,/J %, %30!#)/ 3% #/-02! 9 3% 0!'! ! 4!.4/ $).%2/ %. &5.#)B. $%
#5<.4/#5%34!!,#!.:!25.#,)#[#/34%0/2#,)#\J5.!6)34!0/2#!$!-),535!2)/3[#/34%0/2
-),\J 5. 4)%-0/ $% %80/3)#)B. !, !.5.#)/ [#/34% 0/2 4)%-0/\ / 5.! 6%.4! $)2%#4!
[#/-)3)B.0/2).4%2-%$)!#)B.\M34/3%,%-%.4/33%-)$%.93%#/-0!2!.%.42%-%$)/39
0,!4!&/2-!3M

%.)%.$/ %. #5%.4! %34/3 &!#4/2%3 #/-0%4)4)6/3J ,!3 %-02%3!3 $% #/-5.)#!#)B. (!.
%-02%.$)$/$/34)0/3$%%342!4%')!3M./3(!.2%!##)/.!$/$%-!.%2!$%&%.3)6!#/.,!
#2%!#)B. $% #/.3/2#)/3 -%$)<4)#/3 0!2! !',54).!2 %30!#)/3 05",)#)4!2)/3ji / #/. ,!
).42/$5##)B. $% !.4) !$O",/#+%23M 42/3 4!-")>. (!. $%3!22/,,!$/ .5%6!3 &B2-5,!3 $%
#/-%2#)!,):!#)B. 05",)#)4!2)! 15% 0/$2?!. #!4!,/'!23% #/-/ )../6!#)/.%3J 3%'C. ,!
4%/2?!!0,)#!$![!26!*!,%4!,MJjhilK% !2!%4M!,JjhimK!2#?!6),>3%4!,MJjhin\M

,/"*%4)6/$%%34%#!0?45,/%32%6)3!2#5<,%3(!.3)$/,!3)../6!#)/.%3-<33)'.)&)#!4)6!3
%. %, 4%22%./ $% ,! #/-%2#)!,):!#)B. 05",)#)4!2)! $52!.4% ,/3 C,4)-/3 4)%-0/3M !2!
,/'2!2,/J02)-%2/%80,)#!-/3,!)-0/24!.#)!$%,-/$%,/$%.%'/#)/$)3%A!$/%.4/2./!
,! #2%!#)B. $% 6!,/2J 0!2! %.&!4):!2 15% ,/3 ).'2%3/3 3/,/ 3% '%.%2!. #5!.$/ %, -%$)/
2%!,-%.4% 2%35%,6% 5.! .%#%3)$!$ 0%.$)%.4%M %305>3J (%-/3 )$%.4)&)#!$/ ,!3
!#4)6)$!$%3 9 02/#%3/3 $% ,/3 -%$)/3 -<3 )../6!$/2%3 %. %, 0!./2!-! 0%2)/$?34)#/
-%$)!.4% ,! %80,/2!#)B. 9 3%,%##)B. $% ./4)#)!3J #/-5.)#!$/3 % ).&/2-%3 %. ,! 02%.3!


0/

 $ 

(! 
"(! (

!!(
"!  $ !  !% !  
 !  

   " ! 
 !  
 
 $ ! 

 

!
 
#!  



  
  
   ($
 +
/54


%30%#)!,):!$!M !3%,%##)B.$%-%$)/33%(!2%!,):!$/$%-!.%2!).4%.#)/.!,J02/#52!.$/
2%#/'%2,!-!9/26!2)%$!$$%#!3/3M$%-<3J(%-/32%6)3!$/,!,)34!$%,/3-%$)/3-<3
)../6!$/2%3 %. 34!$/3 .)$/3J 3%'C. ,! -%4/$/,/'?! $%3!22/,,!$! 0/2 %, 250/ $%

.6%34)'!#)B.$%,!/-5.)#!#)B.[
J!,%2/Jjhim\M

MD()+!"(+!"*"$+ &+!"(,".&+!&/)+C .".2(+.5)+*"0&6.(+

,%'!$/3 ! %34% 05.4/J %, ,%#4/2 0/$2?! 0%.3!2L VS/2 15> 4!.4/ ).4%2>3 %. 2%0%.3!2  %,
-/$%,/ $% .%'/#)/ 9 0/2 15> $%0%.$%2 $% ,! 05",)#)$!$R S/ %3 %, 0%2)/$)3-/ 5.
3%26)#)/ 0C",)#/ %3%.#)!, %. $%-/#2!#)!R S#!3/ ./ (!9 /42!3 !,4%2.!4)6!3 3) %, 0C",)#/
./15)%2%0!'!2RW&%#4)6!-%.4%J3?,!3(!9M /32%#523/3%#/.B-)#/3.%#%3!2)/30/$2?!.
#/.3%'5)23%4!-")>.-%$)!.4%35"3)$)/3/6%.4!*!3&)3#!,%3$%,!!$-).)342!#)B.0C",)#!K
/ -%$)!.4% ,! 35"6%.#)B. / #/,!"/2!#)B. $% -),,/.!2)/3J &5.$!#)/.%3 / %.4)$!$%3 3).
<.)-/ $% ,5#2/M %2/ 0!2! ./3/42/3J %34!3 $/3 /0#)/.%3 4)%.%. -<3 !4!$52!3K 0/2 %3/J
%.#/.42!2 5. -/$%,/ $% .%'/#)/ 3/34%.)",% 2%35,4! -<3 $%3%!",%J 0/215% /4/2'! 5.
-!9/2 -!2'%. $% -!.)/"2! ! ,/3 02/&%3)/.!,%3 15% 3% $%$)#!. ! ,! !#4)6)$!$
).&/2-!4)6!M ! %3425#452! -%$)<4)#! )$%!, $% 5. 3)34%-! $%-/#2<4)#/ $%"%2?! 3%2
!15%,,! 15% &!#),)4!2! ,! %8)34%.#)! $% /&%24!3 ).&/2-!4)6!3 $% #!,)$!$ %. ,!3 42%3
/0#)/.%3M

"/2$!2 %, 02/",%-! $%, -/$%,/ $% .%'/#)/ %3 #25#)!, 0!2! %, &5452/ $%, 0%2)/$)3-/J
#/-/ (%-/3 ).$)#!$/J 0/215% $% 35 >8)4/ $%0%.$% ,! %8)34%.#)! $% %-02%3!2)/3 9
0%2)/$)34!3J / $% 0%2)/$)34!3 %-02%3!2)/3M . ,/3 C,4)-/3 !A/3J %34! #5%34)B. 3% (!
%345$)!$/$%-!.%2!-<3%30%#?&)#!!4%.$)%.$/!35#!2<#4%2(/,?34)#/9!,!#2%!#)B.$%
6!,/2 #/-/ .C#,%/ $%, -/$%,/ $% .%'/#)/ [/9!.%3J jhilK !2! 9 ?!: 30).!J jhimK
!26!*!,J jhimK ?!: 30).!J jhin\M . %, 3%#4/2 02/&%3)/.!,J '%.%2!,-%.4%J 3% (!
%-0,%!$/%,4>2-)./-/$%,/$%.%'/#)/$%-!.%2!350%2&)#)!,J#/-/5.!%4)15%4!0!2!
$%3)'.!2%,02/",%-!%#/.B-)#/%).$5342)!,$%,!02%.3!M

.3?.4%3)3J%,-/$%,/$%.%'/#)/%3%,-/$/%.15%5.!/2'!.):!#)B.'%.%2!J$)342)"59%
9#!0452!6!,/2%.%,-%2#!$/[34%27!,$%29)'.%52Jjhih\M !/"4%.#)B.$%2%#523/3
%#/.B-)#/3 0!2! 3/34%.%2 ,! !#4)6)$!$ %3 ,! C,4)-! 0!24% $% %34% &%.B-%./J 0%2/ 35%,%
3%2,!-<3!.!,):!$!M34/32%#523/33%'%.%2!.-%$)!.4%6!2)!3&5%.4%3$%).'2%3/3J!
42!6>3$%,/315%,!%-02%3!2%#/'%5.6!,/2%#/.B-)#/9J%.%15),)"2)/#/.,/3#/34%3J
/55


2%.4!"),)$!$M !3 6?!3 $% ).'2%3/3J 0/2 4!.4/J 3/. #25#)!,%3J 0%2/ ./ %15)6!,%.4%3 !,
-/$%,/$%.%'/#)/[!26!*!,JjhimK?!:30).!Jjhin\M

/2 ).&,5%.#)! $%, ).',>3J !, 02/#%3/ $% /"4%.%2 $).%2/ 0/2 %, #/.4%.)$/ / %, 3%26)#)/
0%2)/$?34)#/ [/ %, %30!#)/ 05",)#)4!2)/\ 4!-")>. 3% ,% ,,!-! -/.%4):!2M /2 %3/ 3% 35%,%
%3#5#(!2-5#(/%3/$%15%,/3-%$)/34)%.%.$)&)#5,4!$%30!2!-/.%4):!235!#4)6)$!$M
2!$)#)/.!,-%.4% ,/ (! (%#(/ -%$)!.4% ,! /&%24! $% 02/$5#4/3 9 3%26)#)/3 %. ,/3
-%2#!$/3).&/2-!4)6/905",)#)4!2)/M2!#)!3!%3!/&%24!J,/3-%$)/3-/.%4):!.35,!"/2
0%2)/$?34)#!$%-C,4)0,%3&/2-!3J15%%.35-!3%!'250!.%.$/3#!4%'/2?!3L!\&5%.4%3
$% ).'2%3/3 02/#%$%.4%3 $%, 0C",)#/K "\ &5%.4%3 $% ).'2%3/3 02/#%$%.4%3 $% ,/3
!.5.#)!.4%3M . !,'5./3 #!3/3J ,/3 -%$)/3 4!-")>. 02%34!. 3%26)#)/3 %. /42/ 4)0/ $%
-%2#!$/3!4%2#%2/3/#/.!#4)6)$!$%33%#5.$!2)!3J#/-/,!#/.35,4/2?!J,!/2'!.):!#)B.
$%%6%.4/3/%,#/-%2#)/M

!36?!3$%).'2%3/33/.!#5-5,!",%39#/-0!4)",%3#/.,!315%02/#%$%.$)2%#4!-%.4%
$%, 0C",)#/J #/-/ ,! 353#2)0#)B. / ,/3 -)#2/0!'/3M ). %-"!2'/J !,'5./3 -%$)/3J 0/2
02).#)0)/3%$)4/2)!,%3J2%.5.#)!.!,!05",)#)$!$J#/-/%,(/,!.$>3$%#/22%30/.$%.4M.,/
%, &2!.#>3 -%$)!0!24M&2M . ,! -!9/2?! $% ,/3 #!3/3J 3% !#/.3%*! 5.! %342!4%')! $%
-C,4)0,%3&5%.4%3$%-/.%4):!#)B.J0/215%2%35,4!-<3$)&?#),Y3/,/#/.,!05",)#)$!$/
3/,/#/.%,0C",)#/Y'%.%2!235&)#)%.4%32%#523/3M

%2/%,>8)4/$%5.-/$%,/$%.%'/#)/$%0%.$%$%-5#(/3/42/3&!#4/2%3J./3/,/$%,!
-/.%4):!#)B.M%"%%8)34)25.%15),)"2)/%.42%,!$)-%.3)B.$%,02/9%#4/0%2)/$?34)#/[!
15> 0C",)#/ 3% $%34).!J %. 15> #!.!,%3\J %, 6!,/2 15% '%.%2! [15> ).&/2-!#)B.J 15>
!.<,)3)3J#/.15>&2%#5%.#)!J#/.15>&5%.4%3J#/.15>$)3%A/%)../6!#)B.\J,!#!0!#)$!$
[#5<.4/3 02/&%3)/.!,%3J 15> 2%#523/3 3/. .%#%3!2)/3J 15> #/./#)-)%.4/3 4)%.%.\J #B-/
3% $)34).'5% $%, 2%34/ $% ,! /&%24! [#/. 15> 6/: % )$%.4)$!$J #/. 15> %342!4%')!3 $%
-!2+%4).'\9%,$).%2/15%).'2%3![15>6?!3$%).'2%3/3J#/.15>02%#)/3J$%15>-/$/\
[!26!*!,J jhim\M 34/3 &!#4/2%3J #/. /2)'%. %. ,! 02/05%34! $% /22)3 [jhih\J 3%
350%$)4!. ! ,! -)3)B. $% ,/3 )-05,3/2%3J %.42% ,!3 15% 3% %.#5%.42!. &),/3/&?!3
%-02%3!2)!,%3 -59 $)6%23!3L 35"3)34%.#)!J #2%#)-)%.4/J 2%.4!"),)$!$ !##)/.!2)!, 9
%30%#5,!#)B.M$%-<3$%,/3&!#4/2%3).4%2./3J%8)34%.#/.$)#)/.%33/#)!,%3J).$5342)!,%3
9 4%#./,B')#!3 15% ,/3 02/9%#4/3 0%2)/$?34)#/3 $%"%. #/.3)$%2!2 0!2! #!,)"2!2 ,!3

/56


0/3)"),)$!$%3 $% >8)4/ $% 35 -/$%,/ $% .%'/#)/J #/-/ ,!3 -%.#)/.!$!3 %. ,!
).42/$5##)B.M

/-/#/.#,53)B.J4/$/3,/3%,%-%.4/3$%,-/$%,/$%.%'/#)/3/.)-0/24!.4%39%.#!$!
5./$%%,,/32%#!%,!3/34%.)"),)$!$$%,!!#4)6)$!$0%2)/$?34)#!M%2/%.%34%42!"!*/./3
#%.42!-/3 %30%#)!,-%.4% %. %, !0!24!$/ $% ,! -/.%4):!#)B. 9 "53#!-/3 !15%,,!3
)../6!#)/.%3 15% 0%2-)4%. -%*/2!2 ,! #/-0%4)4)6)$!$ $% ,/3 -%$)/3 %. %, -%2#!$/
05",)#)4!2)/M

/3%345$)/3/3$%,!)../6!#)B.#/.#5%2$!.%.15%(!9#5!42/<2%!302%$/-).!.4%3
)-0,)#!$!3%.#5!,15)%2!#4)6)$!$%-02%3!2)!,M !)../6!#)B.3%05%$%)$%.4)&)#!2%.%,
02/$5#4/9%.%,3%26)#)/0%2)/$?34)#/J%.,/302/#%3/3$%02/$5##)B.9$)342)"5#)B.J%.,!
/2'!.):!#)B.9%.,!#/-%2#)!,):!#)B.[!26!*!,%4!,MJjhimK% !2!%4M!,JjhimK!2#?!
6),>3%4!,MJjhin\M./42!30!,!"2!3J%,-%$)/05%$%).42/$5#)2)../6!#)/.%3%.#B-/
#5%.4!  9  02%3%.4!  ,!3  ()34/2)!3  [02/$5#4/\J  %.  #B-/  !$15)%2%  9  %,!"/2!  %,
#/.4%.)$/   [02/#%3/3   $%   02/$5##)B.\J   %.   #B-/   %-0,%!   #!.!,%3 9   2%$%3
[$)342)"5#)B.\J    %.    #B-/    /"4)%.%    ).'2%3/3    0/2    %,    6!,/2    15%    !0/24!
[#/-%2#)!,):!#)B.\9%.#B-/3%$%30,)%'!.,/3%15)0/3(5-!./33).-!4!2%,4!,%.4/9
,! #2%!4)6)$!$ [/2'!.):!#)B.\M 34!3 <2%!3 ./ 3/. #%22!$!3J 05%3 ,! )../6!#)B. 3%
%84)%.$%#/-/%.5.#/.4).55-$%3$%35'%.%2!#)B.(!34!35$%34)./M

ND
**+2 &+*"/"*( +)". &(&6 &<*,1(& &0.&

%3$% %34% 02)3-!J ,! )../6!#)B. %. #/-%2#)!,):!#)B. %3 #25#)!, %. 5. #/.4%84/ $%
$%"),)$!$ $%, -/$%,/ $% .%'/#)/ 42!$)#)/.!, 9 $% &5%24% #/-0%4%.#)! #/. ,!3 '2!.$%3
#/-0!A?!3 4%#./,B')#!3M /2 %3/J (%-/3 2%6)3!$/ 15> %342!4%')!3 )../6!$/2!3 (!.
$%3!22/,,!$/!,'5./3-%$)/3%./42!30!24%3$%,-5.$/0!2!3%2-<3#/-0%4)4)6/3%.%,
4%22%./05",)#)4!2)/M /32%35,4!$/3$%%34%!.<,)3)3%80,/2!4/2)/).$)#!.15%,/3-%$)/3
2%30/.$%. ! ,! #/-0%4%.#)! %. %, -%2#!$/ 05",)#)4!2)/ #/. )../6!#)/.%3 %. 353
02/#%3/3 $% 42!"!*/K #/. )../6!#)/.%3 2%,!#)/.!$!3 #/. %, $)3%A/ $% .5%6/3 &/2-!4/3
-%./3 ).4253)6/3 9 #%2#!./3 ! ,! -!2#!K #/. ,! #2%!#)B. $% 02/$5#4/3 %$)4/2)!,%3 $%
#!,)$!$ $%.42/ $%, 3%'-%.4/ $%, .* !  +*0!*0K 9 #/. ,! "C315%$! $% 0!42/#).)/3
%8#,53)6/315%02)6),%')!.,!%3#!3%:&2%.4%!,!!"5.$!.#)!M


/57


NDL1"2+/,.+ "/+/,.)"'+..(."( &<* +*(+/*1* &*0"/

5!.$/ %, -/$%,/ $% .%'/#)/ 3% 4!-"!,%!J !,'5./3 02/9%#4/3 0%2)/$?34)#/3 02/0/.%.
-%*/2!2 35 4%#./,/'?! 0!2! $%3!22/,,!2 !5$)%.#)! %. -C,4)0,%3 #!.!,%3 9 !-0,)!2 35
!42!#4)6/ 05",)#)4!2)/J #/-/ 5::&%%$J /8 / ,%!#(%2 %0/24M 42/3 -%$)/3 3%
%30%#)!,):!.%..)#(/3$%-%./2%3#!,!9/&2%#%.02/$5#4/3$%#!,)$!$15%05%$%.3%2
!42!#4)6/3 0!2! !.5.#)!.4%3 %30%#?&)#/3J #/-/ +)&4 / 4,!3 "3#52! %. %, 4%22%./ $%,
6)!*%9,!!6%.452!M

/3 -%$)/3 4!-")>. )../6!. -%$)!.4% ,! -%*/2! $% 353 02/#%3/3 9 %, $)3%A/ $%
(%22!-)%.4!3 15% ,%3 0%2-)4%. $)342)"5)2 35 %30!#)/ 05",)#)4!2)/ $% 5.! -!.%2! -<3
%&)#)%.4% 9 !#%24!$!M ! !.!,?4)#! 7%"J !0/9!$! %. $!4/3 -!3)6/3 3/"2% %,
#/-0/24!-)%.4/ $% 535!2)/J '%.%2! 5. '*+3 $+3 3/"2% 15> &5.#)/.! ")%. %. %, 3)4)/
7%"9%.2%$%33/#)!,%3M./$%,/3-%$)/305.4%2/3%.%,%-0,%/$%%34!%342!4%')!%3
5::&%%$L%34%2%#523/,%3(!0%2-)4)$/0/3)#)/.!23%#/-/,?$%2%3%.!5$)%.#)!$)')4!,9
%80%24/3 %. 15> 3% (!#% 0.!* %*# 9 15> ./J 6!,/2 15% /&2%#% 0/34%2)/2-%.4% ! ,/3
!.5.#)!.4%3%.%,$)3%A/$%#!-0!A!3$%.* ! +*0!*0J&/2-!4/3.!4)6/3%.6?$%//
%.2%$%33/#)!,%3M.%3!,?.%!J(!$%3!22/,,!$/5..5%6/02/$5#4/05",)#)4!2)/15%
0%2-)4% ! ,/3 !.5.#)!.4%3 $)342)"5)2 "!..%23 $)3%A!$/3 3%'C. ,/3 ).4%2%3%3 $% ,/3
3%'5)$/2%3'2!#)!3!,/3$!4/315%,!#/-0!A?!2%#/'%$%,!36)3)4!3!,!7%"M

!3)../6!#)/.%305",)#)4!2)!34!-")>.3%).42/$5#%.%.,/302/#%3/3$%02/$5##)B.M/2
%*%-0,/J %, #/.4%.4 -!.!'%-%.4 3934%- [\ $% /8J (/253J %3 5.! 0,!4!&/2-! $%
05",)#!#)B.15%).4%'2!5.#/.*5.4/$%(%22!-)%.4!315%&!#),)4!!,/30%2)/$)34!3%$)4!2
%),5342!2%,#/.4%.)$/J02/-/#)/.!2,/%.,!32%$%33/#)!,%3J).4%2!#45!2#/.,/3,%#4/2%39
!.!,):!235!5$)%.#)!M34%3)34%-!).4%'2!4!-")>.0%2-)3/30!2!15%,/3!.5.#)!.4%3
05%$!.$)3%A!2#5<,%3%,%30!#)/-<3B04)-/0!2!3505",)#)$!$M

NDMD/01!&+/5(+.0+.&+/ ."0&2+/!"*0.+!"(."! &<*

,'5./3-%$)/3J2%4!.$/,!42!$)#)/.!,3%0!2!#)B.%.42%)',%3)!9%34!$/J#/-/$)#%.,/3
!.',/3!*/.%3J 2%/2'!.):!. ,!3 2%$!##)/.%3 / #2%!. %15)0/3 %30%#)!,):!$/3 15% /&2%#%.
3%26)#)/3$%-!2+%4).'$%#/.4%.)$/30!2!-!2#!3/%-02%3!3M34/3%345$)/3%*G$+1/!
4)%.%. 5.! 6!2)!$! #!24%2! $% 3%26)#)/3L 02/$5##)B. $% 6?$%/3 [%, '2!. &),B. $% ,!

/6.


).6%23)B. 05",)#)4!2)! !#45!,\J $)3%A/ $% %342!4%')! %. 3/#)!, -%$)!J 2%$!##)B. $%
#/.4%.)$/J9J0/23505%34/J.* ! +*0!*0J#/2/.!$%,-!2+%4).'$%#/.4%.)$/3M

!. #2%!$/ $%0!24!-%.4/3 ).4%2./3 $% %34!3 #!2!#4%2?34)#!3 (% 5!2$)!.J ).!.#)!,
)-%3J!3().'4/./34J(%!.2!.#)3#/(2/.)#,%J%7/2+)-%3J)#%J/,)4)#//
/74()3K %. 30!A! 4!-")>. ,/ (!. (%#(/ , /.&)$%.#)!, / , 30!A/,M 34/3
,!"/2!4/2)/3 #5%.4!. #/. 0%2&),%3 4>#.)#/3 9 -5,4)$)3#)0,).!2%3 15% 0/4%.#)!. )$%!3
#2%!4)6!3 $)&%2%.4%3 #/. 5. !)2% -<3 %$)4/2)!,M ! -!9/2?! $% %34/3 %345$)/3 %34<
%80%2)-%.4!.$/ #/. 02/$5#4/3 9 #/.4%.)$/3 15% #/.%#4!. #/. ,/3 535!2)/3 9 3/.
!42!#4)6/30!2!,/3!.5.#)!.4%3M /3-%$)/3)../6!.!3?#2%!.$/35302/0)/3%15)0/39
!02/6%#(!.%,'*+3$+39%,%# 03/"2%15>&5.#)/.!915>./%.2%$%33/#)!,%3M3!
).4%,)'%.#)!%35.6!,/2!A!$)$/!42!#4)6/0!2!,/3!.5.#)!.4%3M,02)-%2/%.%.4%.$%2
%34/&5%5::&%%$J15%!(/2!%35./$%,/3#!-0%/.%3%.'%.%2!#)B.$%42<&)#/-%$)!.4%
6?$%/3$%3$%!#%"//+J'2!#)!3!,!!05%34!0/25.%15)0/%30%#)!,):!$/M

NDND+.)0+/,1(& &0.&+/ 1(&00&2+/

$%-<3 $% ,/3 02/#%3/3J !,'5./3 -%$)/3 (!. %80,/2!$/ .5%6!3 6?!3 $% ).'2%3/3
05",)#)4!2)/3 15% 3% 35-!. ! ,!3 42!$)#)/.!,%3 #/. %, /"*%4)6/ $% &).!.#)!2 ,! !#4)6)$!$
0%2)/$?34)#!M/2%3/J,/3-<3)../6!$/2%3%.%,4%22%./$%,.%'/#)/#2%%.15%%34!",%#%2
2%,!#)/.%3&5%24%3#/.,/3!.5.#)!.4%3%3#,!6%0!2!%.#/.42!2)$%!3&2%3#!3M34%4)0/$%
%342!4%')! (! &/-%.4!$/ ,! ).42/$5##)B. $% .5%6/3 &/2-!4/3 05",)#)4!2)/3 -<3
0%23/.!,):!$/3 9 !$!04!$/3 ! ,!3 .%#%3)$!$%3 %30%#)!,%3 $% ,!3 -!2#!3M /-/ %3 $)&?#),
#/-0%4)2 #/.42! ,!3 '2!.$%3 0,!4!&/2-!3 %. 6/,5-%. $% 6)3)4!3 9 535!2)/3J 3/,5#)/.%3
#/-/ %, .* !  +*0!*0J %, 0!42/#).)/ $% %6%.4/3 / ,! 05",)#)$!$ ).4%2!#4)6! 3/. ")%.
6)34!3 0/2 ,/3 !.5.#)!.4%3 15% "53#!. ./4/2)%$!$M 3?J 3% ).4%.4! (5)2 $%, -/$%,/
05",)#)4!2)/ "!3!$/ %. %, "!..%2 0/2 35 #!2<#4%2 ).4253)6/ $% #!2! !, 535!2)/M $%-<3J
%34/3 .5%6/3 &/2-!4/3 %6)4!. %, !$O",/#+).'J 0/215% %3 -<3 #/-0,)#!$/ $%4%#4!2,/3 9
3/.-%./3-/,%34/3M

, .* !  +*0!*0 %3 ,! -/$!,)$!$ $% #/.4%.)$/ 05",)#)4!2)/ -<3 )../6!$/2! 9
#/./#)$!M . 0!24%J ./ %3 05",)#)$!$J 0/215% 35%,% %,!"/2!23% $%.42/ $% ,! 2%$!##)B.
#/-/ 5. #/.4%.)$/ %$)4/2)!, 15% $%"% 2%35,4!2 C4), 9 !42!#4)6/ !, ,%#4/2M , !.5.#)!.4%

/6/


!#5%2$! #/. %, -%$)/ %, $%3!22/,,/ $% 5.! 0)%:!J ./ %342)#4!-%.4% #/-%2#)!,J !3/#)!$!
#/.,/36!,/2%3/)$%.4)$!$$%35-!2#!M

, #/.4%.)$/ [-5,4)-%$)!J 6?$%/J 4%84/ / 42!.3-%$)!\ '%.%2! 6)3)"),)$!$J ./4/2)%$!$ 9


#/./#)-)%.4/ $%, <-")4/ $% ,! -!2#!M , .* !  +*0!*0 ,/ %,!"/2! %, %15)0/
05",)#)4!2)/$%,!2%$!##)B.J!5.15%$%0%.$%$%,!#5%2$/9,!).)#)!4)6!$%,!.5.#)!.4%M
!9-%$)/315%3/.-<3%342)#4/393/,/05",)#!."2!.$%$#/.4%.43),,%6!,!&)2-!$%35
2%$!##)B.J #/-/ (% %7 /2+ )-%3 / 5!24:M ,'5./3 -%$)/3 9! ).'2%3!. -<3 0/2
%34!&5%.4%$%).'2%3/3L0/2%*%-0,/J$/34%2#)/3$%&!#452!#)B.$%,!2%6)34!)2%$3/.
0/2.* ! +*0!*0M

. '2!. !5'% 4!-")>. 3% %.#5%.42! %, .* !  +*0!*0 %. 6?$%/J &/2-!4/ 15% '%.%2!
42<&)#/ 9 !*##!)!*0 %. 2%$%3 3/#)!,%3M , 2%9 $% %34! -/$!,)$!$ %3 5::&%%$J #59/3
6?$%/3 3/. ,/3 -<3 6)34/3 %. !#%"//+M %2/ (!9 /42/3 %*%-0,/3 ).4%2%3!.4%3J #/-/ ,!
#%.4%.!2)! 2%6)34! (% 4,!.4)#M . %34% #!3/ %, !.5.#)!.4% &).!.#)! ,! 02/$5##)B. $%
2%0/24!*%3 %30%#)!,%3 $% !,4! #!,)$!$ %$)4/2)!,M , /2)'%. $% %34!3 0)%:!3 %34< %. ,!
2%$!##)B.$%,!2%6)34!J0%2/J#/-/2%15)%2%.$%2%#523/3%).6%23)/.%3%842!J%,%$)4/2
!#5$%!,%15)0/05",)#)4!2)/J%34%#/-5.)#!,/302/9%#4/39,/3/&2%#%.!,/3!.5.#)!.4%3M
%%3%-/$/J%.%,/2)'%.3%02%3%26!%,).4%2>30%2)/$?34)#/#/.%,15%.!#%,!0)%:!M

NDOD+.)0+/)"*+/&*0.1/&2+/

!05",)#)$!$.!4)6!%35.!,!3)../6!#)/.%3-<32%,%6!.4%3$%,/3C,4)-/3!A/3M.%34!
-/$!,)$!$J%,-%$)//&2%#%%30!#)/$%.42/$%,",/15%%$)4/2)!,0!2!).3%24!205",)#)$!$
$%, !.5.#)!.4% #/. 5.! %34>4)#! -<3 ).4%'2!$! 9 354),M 34% 4)0/ $% !.5.#)/ 2%30/.$%
-%*/2!,$)30/3)4)6/$%,%#452![0/23%2!$!04!",%J2%30/.3)6%\9'%.%2!-%./32%#(!:/
%. ,/3 535!2)/3M ! 0%'! &5.$!-%.4!, $% %34% &/2-!4/ %3 15%J %. /#!3)/.%3J ,/3
!.5.#)!.4%3 15)%2%. 0!2%#%23% $%-!3)!$/ !, #/.4%.)$/ 0%2)/$?34)#/ 0/215% /4/2'!
-!9/2 #2%$)"),)$!$ !, -%.3!*%M (? 15%$! ,! >4)#! $%, -%$)/ 0!2! 3%2 42!.30!2%.4%J ./
$%"),)4!235,?.%!%$)4/2)!,9*5'!23).#!24!3-!2#!$!3M!3) 4/$/3,/3-%$)/3!#5$%.!
%34%&/2-!4/J9!3?05%$%6%23%%./2"%3/!3().'4/./34M

.%34!-)3-!,?.%!J/42!$%,!3)../6!#)/.%305",)#)4!2)!3$%,/3-%$)/3%345$)!$/3%3
%, #/.4%.)$/ 0!'!$/ [/,+*/+.!  +*0!*0\M 34! -/$!,)$!$J #/. !0!2)%.#)! $% #/.4%.)$/
b%$)4/2)!,bJ "53#! %, -)3-/ /"*%4)6/ 15% ,! 05",)#)$!$ .!4)6!L %, !.5.#)!.4% 0!'! 0/2
/60


%.42!2%.%,4%22%./$%#/.&)!.:!$%,,%#4/2M,%$)4/235%,%$)&%2%.#)!2$%-!.%2!-<3/
-%./3 %80,?#)4! %, #/.4%.)$/ 0!42/#).!$/ $%, 2%34/J ")%. 0/2 %-0,%!2 5.! 42!-! $% 5.
#/,/2 $)&%2%.4%J ")%. 0/2 !$6%24)2,/ $)2%#4!-%.4%M 5::&%%$ %3 5./ $% ,/3 -%$)/3 15%
-<3%-0,%!%34%&/2-!4/M

% -/$/ 3)-),!2 !, #/.4%.)$/ 0!'!$/J ,/3 -%$)/3 4!-")>. /&2%#%. /42! 6!2)!.4%
)../6!$/2! ! ,/3 !.5.#)!.4%3L #/.4%.)$/ 0!'!$/ %. ,!3 02/0)!3 2%$%3 3/#)!,%3M . %34%
#!3/J%,!#5%2$/#/.%,!.5.#)!.4%#/.4%-0,!,!).42/$5##)B.$%&/2-!4/305",)#)4!2)/3
.!4)6/3 %. %, 2?/ [0%)!(%*!C "!! \ $% ,!3 2%$%3 3/#)!,%3 $%, -%$)/ [!#%"//+J .!0#(!4J
7)44%2J
.34!'2!-J /545"%\M 34! !,4%2.!4)6! %3 -59 !42!#4)6! 0!2! ,/3 !.5.#)!.4%3
0/215%3)'%.%2!!*##!)!*0%.42%,/33%'5)$/2%3%.,!32%$%33/#)!,%34%.$2<5.-%*/2
0/3)#)/.!-)%.4/M ,%!#(%2 %0/24J /7()3J *sJ 5::&%%$ 9 /8 3/. ,/3 .!4)6/3 15%
-<3 !02/6%#(!. %34! -/$!,)$!$M !-")>. %.#/.42!-/3 %*%-0,/3 %. -%$)/3 $% 3/,%2!J
#/-/!4)/.!,%/'2!0()#9(%%7/+%2M

34/3 &/2-!4/3 !, &).!, 02%4%.$%. !0/24!2 #5!,)$!$%3 15% ./ 3% %.#5%.42!. %. ,!
05",)#)$!$ %/,(5 %34<.$!2M /2 %3/J !,'5./3 -%$)/3 3% !0/9!. %. ,! ).4%2!#4)6)$!$J ,!
'!-)&)#!#)B./5.!%34>4)#!-%./3!'2%3)6!M/2%*%-0,/J,!2%6)34!0!2!4!",%4!3)3O!O
)33%$)342)"59%$%-!.%2!'2!45)4!4/$/3,/3-%3%39/&2%#%!353!.5.#)!.4%3&/2-!4/3
$)30,!9-59%.2)15%#)$/315%!,#!.:!.4)%-0/3$%0%2-!.%.#)!0/2%.#)-!$%,/3$/3
-).54/3M . ,! -)3-! ,?.%!J 53).%33
.3)$%2J ,%!#(%2 %0/24 /J %. 30!A!J (%
"*%#4)6%J %34<. %-0,%!.$/ %, 2%#523/ $% ,! '!,%2?! &/4/'2<&)#! #/-/ !05%34! %$)4/2)!,
#/. )-<'%.%3 $% '2!. &/2-!4/ %. ,!3 15% 3% ).3%24! 05",)#)$!$ 6)35!, $% -!.%2! -<3
%,%'!.4%9-%./3).4253)6!M

NDPD."."/ /"65,.&2&("$&.(). 

/-/3%(!$%34!#!$/%./42/3<-")4/3J%,2%.!#)-)%.4/$%,!3*!3/(!00!./$52!.4%,/3
C,4)-/3 !A/3 #/.&)2-! 15% %3 5. #!.!, $% $)342)"5#)B. %&)#!:J "2%6%J 0!2! #/.4%.)$/
#52!$/J15%!3%'52!#/.4!#4/#/.%,535!2)/9&!#),)4!353%'-%.4!#)B.M34!%-%2'%.#)!
(! 02/6/#!$/ %, .!#)-)%.4/ $% ,! *!3/(!00!. 0!42/#).!$!L %, #!3/ -<3 #/./#)$/ %3 (%
!),9 2)%& $% 5!24:M , !.5.#)!.4% 0!'! 0!2! !0!2%#%2 %. ,! #!"%#%2! / %.42% ,!3
./4)#)!3M ! '2!. 6%.4!*! $% %34% &/2-!4/ %3 ,! %8#,53)6)$!$ $%, %30!#)/L !, '%.%2!2
%3#!3%:[3/,/5.0!42/#).!$/2\J3)%,-%$)/#5%.4!#/.5.!"5%.!"!3%$%353#2)04/2%3J
/61


0/$2< #/"2!2 -<3 0/2 %, 0!42/#).)/M . jhimJ %34! *!3/(!00!. $% 5!24: 4%.?! -<3 $%
imhMhhh 353#2)04/2%3 9J 3%'C. 35 %$)4/2J %2! 3/34%.)",% 0/2 3? -)3-!M 34! )../6!#)B.
4!-")>.3%(!02/$5#)$/%.).!.#)!,)-%3J(%%7/2+)-%39/,)4)#/M,30!A/,
4!-")>.3%).30)2B%.%,.!4)6/$%4,!.4)#%$)!0!2!353.%73,%44%2,%30%24!$/29
)%.42!3$/2-?!3M

. /#!3)/.%3J %, !.5.#)!.4% 0!'! 0!2! 15% 35 ).3%2#)B. %. ,! *!3/(!00!. 4%.'! -<3 /
-%./3!0!2)%.#)!%$)4/2)!,J#/.%,&).$%'%.%2!242<&)#/J!4%.#)B./6%.4!3M/,)4)#/J5.
$)!2)/ $)')4!, $% 2%&%2%.#)! %. !3().'4/.J 9! #/. 3%$% %. 52/0!J #5%.4! #/. 5.!
*!3/(!00!. $% 02%34)')/ #/. ,! 15% #/"2! mhMhhh $B,!2%3 ! ,! 3%-!.! 0/2 5.! 3)-0,%
-%.#)B.%.42%,!3./4)#)!3M

)2!.$/ $%, (),/ $% ,! 05",)#)$!$ ./ ).4253)6! ,,%'!-/3 ! ,! 05",)#)$!$ .!4)6! %.
,+ /0%*#J 9! &%.B-%./ )%*/0.!) %. 34!$/3 .)$/3M !3 -!2#!3 !#5%2$!. #/. ,/3
%$)4/2%3$%0/$#!343,!#2%!#)B.$%3%'-%.4/3$%#/.4%.)$/305",)#)4!2)/3J.!22!$/30/2
,/3 02/0)/3 0%2)/$)34!3J 0%2/ $)34).'5)",% #/-/ 05",)#)$!$M 5%./3 %*%-0,/3 $%
)../6!#)B. 05",)#)4!2)! 3% %.#5%.42!. %. ,/3 0/$#!343 4!240J %2)!,J ),,%.)!,J / %.
#5!,15)%2!$%,!3#!$%.!3!$)/4/0)!/)-,%4M

,,+ /0%*#%34!.0/05,!2J15%,/3'2!.$%3-%$)/3%34<.6/,#<.$/3%0!2!./0%2$%2
#5%2$!M , %7 /2+ )-%3 (! #/.6%24)$/ 5.! $% 353 #/,5-.!3 $% 3/#)%$!$ %. 5.
,+ /0$%3#!2'!",%%.)5.%39%,%$)4/2$%,%7/2+%2(!,!.:!$/5.02/'2!-!0!2!
(!",!2$%#!$!.C-%2/M0!24%$%,!!05%34!0%2)/$?34)#!J%,,+ /0%*#%35.!&5%.4%$%
).'2%3/3 -59 #,!2!J #/-/ !#!"!-/3 $% 6%2J 05%3 &!#),)4! ,! '%.%2!#)B. $% &/2-!4/3
05",)#)4!2)/315%%.'!.#(!.!,/3/9%.4%3M(%).'%2J,!.5%6!2%6)34!$%),,)--/.3J
%8$%2!.4,!.$J%-0,%!05",)#)$!$.!4)6!%.3530/$#!343M

OD+* (1/&+*"/

. %34% #!0?45,/J (%-/3 2%#/2$!$/ 15% ,! 05",)#)$!$ %3 5.! &5%.4% $% ).'2%3/3
&5.$!-%.4!, 0!2! 3/34%.%2 ,! !#4)6)$!$ 0%2)/$?34)#! $%3$% ,/3 /2?'%.%3 $% ,! 02%.3!
-/$%2.!M ). %-"!2'/J %. ,! !#45!,)$!$ ,! ).6%23)B. 05",)#)4!2)! $)')4!, 3% $%34).! $%
-!.%2!-!9/2)4!2)!!/42/3#!.!,%315%3/.-<3%&%#4)6/3%.,!3%'-%.4!#)B.94)%.%.,!
%3#!,!15%$%-!.$!.,/3!.5.#)!.4%3M34!3)45!#)B.J5.)$!!/42/3&!#4/2%32%,!#)/.!$/3

/62


#/.,!%#/./-?!$%,0%2)/$)3-/%.).4%2.%4J$)&)#5,4!,!"C315%$!$%-/$%,/3$%.%'/#)/
0!2!%,0%2)/$)3-/J3/"2%4/$/$%,/315%3%!0/9!.%.,!05",)#)$!$M

!2! 2%3/,6%2 %34% 02/",%-!J ,/3 -%$)/3 $)')4!,%3 -<3 05.4%2/3 ).42/$5#%. %342!4%')!3
./6%$/3!3J #/-/ %, .* !  +*0!*0J ,! 05",)#)$!$ .!4)6! / %, #/.4%.)$/ 0!42/#).!$/J
%.42%/42!3J15%$!.).$)#)/3$%2%35,4!2%&)#!#%3M/2%3/J(%-/3)$%.4)&)#!$/9%80,)#!$/
%.15>#/.3)34%.%34!33/,5#)/.%3!,4%2.!4)6!315%!95$!.!#/-0%4)2#/.42!%,2%34/$%
3/0/24%3 05",)#)4!2)/3 $)')4!,%3 9 '%.%2!. ,/3 2%#523/3 %#/.B-)#/3 .%#%3!2)/3 0!2!
%*%2#%2%,0%2)/$)3-/M

/3 2%35,4!$/3 $% %34! 0!./2<-)#! 35')%2%. 15% ,!3 )../6!#)/.%3 $% ,/3 -%$)/3 %. ,!
#/-%2#)!,):!#)B. $% 05",)#)$!$ $%"%. 02)6),%')!2 ,! #!,)$!$ &2%.4% ! ,! #!.4)$!$ $% ,!
!4%.#)B.M/%30/3)",%#/-0%4)2#/.42!,!32%$%3%.%,4%22%./$%,!%3#!,!J.)3)15)%2!
,/3'2!.$%3-%$)/3',/"!,%3J#/-/(%%7/2+)-%3/(%!3().'4/./34J0/2%3/
#/.6)%.%/&2%#%23%26)#)/3902/$5#4/3#5!,)4!4)6/315%(!'!.-<32%,%6!.4%,!!4%.#)B.
$%,,%#4/2J%.,5'!2$%!15%,,/315%&/-%.4!.35$)342!##)B.M

/3-%$)/3$%"%."53#!25.!2%,!#)B.%342%#(!#/.,/3!.5.#)!.4%30!2!0/$%2/&2%#%2
&/2-!4/3 0%23/.!,):!$/3M 2%.4% ! ,! ).3%2#)B. -!3)6! 15% /&2%#%. ,/3 ).4%2-%$)!2)/3
4%#./,B')#/3J #2%!2 %15)0/3 %30%#)!,):!$/3 ).4%2./3 &!#),)4!2< ,! 02/0/3)#)B. $% 6!,/2
C.)#!%).)-)4!",%M,!.5.#)!.4%15%22<!3?%34!2*5.4/!5.!-!2#!$%02%34)')/J#/.5.!
!5$)%.#)! 6!,)/3!J ./ #/. 5. -%2/ !#5-5,!$/ $% 3%'-%.4/3M % %3% -/$/J &2%.4% ! ,!
0%23%#5#)B. &2%.>4)#! $% #,)#3 %. ,!3 2%$%3 3/#)!,%3J ,/3 -%$)/3 $%"%. "53#!2 &/2-!4/3
15%&!6/2%:#!,!6%2$!$%2!!4%.#)B.$%,535!2)/J-%$)",%%.4)%-0/9%.#/.%8)B.#/.,!
-!2#!M

&(&+$.#9 

!26!*!,J MJ 2)!3J MJ %'2%$/J MJ -/%$/J M [jhim\J b02/8)-!#)B. -%4/$/,B')#! !,
%345$)/$%,!)../6!#)B.%.0%2)/$)3-/bJ%."3_"3%26!4/2)/J/,qJ/kJjhimM

!26!*!,J)'5%,[jhin\JV !%#/./-?!$%,0%2)/$)3-/L-/$%,/3$%.%'/#)/%.,!%2!$%
,!30,!4!&/2-!3WJ%.
../6!2%.%2)/$)3-/L/"),%)234M/-5.)#!#)B.5,4)0!.4!,,!M

/2.!$!3
.4%2.!#)/.!,%3$%%2)/$)3-/jhinM52#)!L)%'/!2?. )"2%2/$)4/2M

/63


% !2!/.:<,%:J,)#)!K2)!3/",%3J>,)8K!26!*!,2)%4/J)'5%,K!2#?!O6),>3J /3>
,"%24/[jhim\M!.+).'$%)../6!#)B.0%2)/$?34)#!jhil%.30!A!M%,%##)B.9!.<,)3)3
$%jm).)#)!4)6!3M,02/&%3)/.!,$%,!).&/2-!#)B.J6MjlJ.MkJ00MjkmOjlmM

?!:30).!J!2/,).![jhin\J/$%,/3$%.%'/#)/0!2!,!02%.3!%.).4%2.%4M,#!3/$%
(%!,,42%% /52.!,J%3)3/#4/2!,M

%2%:/J %0% [jhim\J /3 #534/-%2 -%$)!J -%$)/3 ,?15)$/3 0!2! 535!2)/3
()0%2#/.%#4!$/3J /33)%2 6/#!L (440LXX%6/#!)-!'%.M#/-X$/3)%2%3X$/3)%2O%6/#!OhiO
#534/-%2O-%$)!M0$&

/3> M !2#?!O6),>3J )'5%, !26!*!,O2)%4/J ,)#)! % !2!O/.:<,%: D >,)8 2)!3O
/",%3 [jhin\J V%6%,/0).' !.
.$%8 /& %$)!
../6!4)/. ). ! !4)/.!, !2+%4WJ
/52.!,)3-J-!2:/JjhinM

/9!.%3J !.5%,J %).!$/J %2.!.$/ [jhim\J V.,).% .%730!0%23 "53).%33 -/$%,3 ).
30!.)3( 3#)%.4)&)# */52.!,3M  2%6)%7 !.$ 35''%34)/.3 &/2 &5452% 2%3%!2#(WJ %. -")4/3M
%6)34!
.4%2.!#)/.!,$%/-5.)#!#)B.M%#%-"%2ikJjhimM

/22)3J MJ #().$%(544%"J M [jhhm\M V(% %.42%02%.%52a3 "53).%33 -/$%,L 4/7!2$ !


5.)&)%$0%230%#4)6%WJ /52.!,/&53).%33%3%!2#(/,5-%mpJ
335%nJ 5.%jhhmJ0<'3M
ojnYokmM

34%27!,$%2J M [jhih\M 53).%33 -/$%, '%.%2!4)/.L ! (!.$"//+ &/2 6)3)/.!2)%3J '!-%
#(!.'%23J!.$#(!,,%.'%23M /"/+%.J L),%9M

!,%2/ !34/2J /3> !2?! [jhim\J b%.$%.#)!3 $% ,! )../6!#)B. -%$)<4)#! %. 34!$/3
.)$/3bJ)'5%, %2.<.$%:/--5.)#!4)/. /52.!,M


   O30).!JM[jhil\MV!)$.%7363&2%%.%73
%6/,54)/. /& 4(%  M#/- "53).%33 -/$%, &2/- ! #/.4%.4 0%230%#4)6% [jhihOjhij\WJ
/-5.)#!#)B.9/#)%$!$/,MjoJfMjJjhilJ0<'3MiloOinoM

/64


Las XI Jornadas Internacionales de Innovacin
en Periodismo se sumergen en la comunicacin
multipantalla y analizan el concepto mobile first en
un contexto donde la forma de comunicarnos y de
acceder a la informacin est cambiando radical-
ORGANIZAN
mente. En este libro se exploran las consecuencias
de una trasformacin tecnolgica que pone la in-
formacin en la palma de nuestra mano, pero que
obliga al periodista a replantearse algunas de las
prcticas esenciales de su labor y a adaptarse al
nuevo entorno.
Mster de Innovacin en
http://periodismo.umh.es mipumh.es

ORGANIZAN PATROCINA

COLABORAN

Asocia
de la P
de Alic
desde

DELEGACIN
ESTUDIANTES

Mster de Innovacin en Periodismo


http://periodismo.umh.es mipumh.es

PATROCINA
ISBN 978-84-16908-75-2

9 788416 908752

También podría gustarte