Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2
Ministerio de Salud
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
Jr. Cpac Yupanqui 1400, Jess Mara
Telf. 471-3254 / Fax: 471-7443
Lima, Per, 1997
3
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LABORATORIO
PARA EL DIAGNOSTICO DE MICOSIS
OPORTUNISTAS Y PROFUNDAS
COMIT DE REDACCION:
Dra. Susana Zurita Macalupu
Blgo. Jos Casquero Cavero
COMIT EDITOR:
Dr. Alfonso Zavaleta Martnez-Vargas
Dr. Csar Cabezas Snchez
Dr. Carlos Carrillo Parodi
Dr. Jaime Chang Neyra
MINISTERIO DE SALUD
ALTA DIRECCIN
Dr. Marino Costa Bauer
Ministro
4
PERFIL DE LOS AUTORES
La edicin de este Manual se efectu en el marco del Convenio de Cooperacin suscrito entre el Instituto Nacional de Salud y la
Universidad Peruana Cayetano Heredia.
El Comit Editor agradece al Dr. Jorge Barnaby Rodrguez, por la revisin y los comentarioes efectuados a esta obra.
5
INDICE
Presentacin ..................................................................................................................................... 7
Resolucin Jefatural ......................................................................................................................... 9
CAPITULO I
Introduccin ..................................................................................................................................... 11
CAPITULO II
Bioseguridad .................................................................................................................................... 17
CAPITULO III
Obtencin de la Muestra .................................................................................................................. 23
CAPITULO IV
Procesamiento de la Muestra ............................................................................................................ 25
CAPITULO V
Reactivos y Medios de Cultivo ........................................................................................................ 27
CAPITULO VI
Identificacin de Hongos Patgenos ................................................................................................ 33
CAPITULO VII
Transporte y Remisin de Muestras ................................................................................................. 47
CAPITULO VIII
Bibliografa ...................................................................................................................................... 49
CAPITULO IX
ANEXOS ......................................................................................................................................... 51
Anexo 1:
Ficha epidemiolgica ....................................................................................................................... 53
Anexo 2:
Fluxograma para identificar hongos Patgenos verdaderos ............................................................. 55
Anexo 3:
Fluxograma para identificar principales Mohos patgenos .............................................................. 57
Anexo 4:
GLOSARIO ..................................................................................................................................... 59
6
PRESENTACIN
Las micosis humanas son infecciones frecuentes en nuestra poblacin en todo el territorio
nacional. A nivel mundial las micosis por oportunistas y profundas son cada vez ms frecuentes
y actualmente tienen una alta prevalencia. El empleo de antibiticos de amplio espectro, la
quimioterapia en cncer, los transplantes de rganos, la infeccin con VIH, y otros procedi-
mientos teraputicos son las causas principales de la emergencia de las micosis por oportunistas
y profundas en especial como complicacin grave.
El laboratorio de diagnstico juega hoy da, un rol cada vez ms importante para confirmar
la presencia del agente etiolgico y complementar el manejo clnico para proporcionar un
tratamiento ms adecuado al paciente.
EL COMIT EDITOR
.
7
8
CAPITULO I
INTRODUCCION
Estudia las manifestaciones patolgicas causadas directa o indirectamente por hongos patgenos. El
diagnstico definitivo de las infecciones micticas est basado en la informacin que proporciona el
laboratorio. Los mtodos diagnsticos son el examen directo y cultivo con aislamiento e
identificacin del agente etiolgico a partir del espcimen. La eficiencia de estos mtodos depender
de la apropiada toma de muestra y del envo al laboratorio para el procesamiento respectivo.
Son infecciones causadas por hongos saprofitos que estn mediadas por factores predisponentes
(TBC cavitaria, neoplasia, infeccin-HIV, uso de antibiticos de amplio espectro, drogadiccin,
alcoholismo, diabetes, embarazo, etc...) presentes en el hospedero humano. Entre las principales
infecciones tenemos: Aspergilosis, Criptococosis, Candidiasis, y Fusariosis. Por lo tanto los agentes
micticos de mayor incidencia son Candida spp., Cryptococcus neoformans, Aspergillus spp. y
Fusarium spp.
9
La criptococosis humana es causada principalmente por Cryptococcus neoformans y se
encuentra asociada a pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).
Este es un hongo monomrfico que se caracteriza por presentar una cpsula de
mucopolisacrido visualizada al examen directo utilizando tinta china. Se le puede distinguir
en dos variedades segn el tipo de hbitat, esto es C. neofonnans var. neoformans asociado a
suelo contaminado con excretas de palomas y C. neoformans var. gattii asociado a rboles de
Eucalyptus en floracin.
10
TABLA 1
RELACION ENTRE TIPO DE MUESTRA Y MICOSIS
11
TABLA 2
CARACTERISTICAS FUNGICAS AL EXAMEN DIRECTO
12
CAPITULO II
BIOSEGURIDAD
2.1.1 Definicin
Es un conjunto de medidas preventivas de sentido comn que permiten proteger la salud y la
seguridad del personal que labora en laboratorio frente a diferentes riesgos producidos por
agentes biolgicos, fsicos, qumicos, y mecnicos.
13
que el nivel de patogenicidad es bajo. No se ha reportado infecciones respiratorias como
consecuencia de la exposicin en Laboratorio.
14
TABLA 3
CLASIFICACION DE HONGOS SEGN GRUPO DE RIESGO
15
TABLA 4
NIVELES DE BIOSEGURIDAD
16
CAPITULO III
OBTENCION DE LA MUESTRA
El paciente debe estar sin terapia antimictica. De lo contrario suspender el tratamiento cinco das antes
de la obtencin de la muestra. En el caso de utilizar hisopos de algodn estriles para la toma de
muestras y una vez realizada sta colocar los hisopos en tubos de vidrio con tapa rosca conteniendo 1
mL de solucin salina estril.
En el Anexo 1 se muestra la ficha recomendada para el Registro de los datos epidemiolgicos necesarios
para la toma de la muestra.
Se obtienen por raspado de superficies epiteliales daadas utilizando un bistur romo o esptula y en
el caso de observar placas blanquecinas recolectar mediante hisopo de algodn.
Los especmenes se recolectarn de la zona interna del prepucio y glande con ayuda de un hisopo de
algodn estril, y de la zona perianal se realizar mediante un bistur romo o hisopo de algodn.
3.4. ESPUTO
El paciente antes de emitir la muestra deber haber realizado una higiene bucal previa con solucin
salina y permanecer en ayunas. Para emitir la muestra realizar una inspiracin profunda expirando
fuertemente y tosiendo al mismo tiempo. En el caso de no expectorar se inducir una nebulizacin.
La muestra ser vertida en un frasco de vidrio o recipiente estril descartable de cierre hermtico (30
mL de capacidad aproximadamente). Aquellas muestras que contengan trazas de saliva, alimentos y
secreciones nasales o farngeas no sern procesadas. Para ejecutar un adecuado diagnnstico de
laboratorio se recomienda obtener como mnimo 3 muestras seriadas consecutivas.
Es realizado por el mdico especialista mediante un broncoscopio de fibra ptica. La muestra deber
ser colocada en un tubo o frasco estril de tapa rosca.
3.6. ORINA
Es realizado por un mdico mediante puncin lumbar. La muestra ser vertida en un tubo de vidrio
estril de tapa rosca. Para un adecuado examen micolgico se requiere como mnimo 5 mL.
17
3.8. ABSCESOS CERRADOS, FISTULAS Y ULCERAS
Limpiar la zona afectada y realizar una puncin aspiracin mediante una jeringa con aguja N 18
conteniendo 0,5 a 1,0 mL de solucin salina estril.
3.9. BIOPSIA
Es realizado por el mdico a partir de los bordes de la lesin. La muestra ser colocada en una placa
petri o en un frasco de vidrio conteniendo solucin salina estril. De realizarse extendidos stos no
sern coloreados hasta su llegada al laboratorio (Patologa: Hematoxilina-eosina o Mucicarmin de
Mayer).
Se realiza mediante una aspiracin percutnea o drenaje utilizando una jeringa o tubo estril de tapa
rosca conteniendo anticoagulante.
18
CAPITULO IV
PROCESAMIENTO DE LA MUESTRA
Consiste en realizar un examen directo (KOH 10%, Tinta china, Giemsa), mediante una tcnica sencilla y
rpida de implementar en cualquier laboratorio, proporciona un diagnstico presuntivo o preliminar,
mientras que el definitivo lo proporciona el Cultivo. Todo tipo de muestras se debe trabajar cerca a un
mechero de alcohol o bunsen, no olvidando de tomar las medidas de bioseguridad anteriormente
sealadas. El cultivo (Agar Sabouraud Dextrosa) se realiza por duplicado y se incuba a 2 temperaturas
(25 C y 37 C) para demostrar el dimorfismo en aquellos gneros que lo presenten.
Colocar en una lmina portaobjeto una gota de KOH 10% con la muestra. Homogenizar
suavemente con ayuda de una laminilla. Observar al microscopio. Controlar el cultivo diariamente
hasta por un lapso de 15 das.
Centrifugar a 3000 r.p.m. por 30 minutos. A partir del sedimento realizar el examen directo. No
desechar el sobrenadante a partir del cual se podrn hacer pruebas serolgicas. Controlar los
cultivos hasta por 4 semanas.
4.3. ORINA
Centrifugar la muestra a 3000 r.p.m. por 10 minutos. El sobrenadante se puede emplear para
inmunodiagnstico, mientras que del sedimento se realizar el examen directo y el cultivo. Incubar
a 25C. Controlar hasta por 30 das.
De encontrarse muy adheridas las muestras a las paredes de los recipientes que las contienen se
puede aadir 1 mL de solucin salina estril. El examen directo se realiza utilizando KOH,
mientras que el cultivo se controla hasta por 4 semanas.
El examen direclo se realiza usando KOH homogenizando con la muestra a estudiar. Controlar el
cultivo por espacio de 4 semanas.
19
CAPITULO V
5.1 REACTIVOS
KOH ........................................................................................................ 10 g
Agua destilada ....................................................................................... 100 mL
Preparacin:
- Agregar los cristales de KOH al agua destilada.
- Mezclar hasta disolver totalmente.
- Cuando se observen precipitados filtrar con papel filtro.
Nota: Se puede aadir Glicerol al 20%, para evitar la precipitacin del KOH.
20
5.1.2.a Tcnica: (KOH y tinta china)
- Colocar una gota de KOH 10% y tinta china sobre una lmina portaobjeto.
- Agregar una gota de la muestra. Mezclar.
- Colocar una laminilla. Evitar la formacin de burbujas de aire.
- Observar al microscopio con objetivos de 10X y 40X.
5.1.3.b Preparacin:
- Triturar el colorante en un mortero con 30 mL de glicerina.
- Transferir la mezcla a un frasco limpio y completar el volumen de glicerina.
- Colocar al bao Mara a 55 C por 2 horas.
- Utilizar 20 mL de alcohol para remover el colorante adherido al mortero.
- Retirar el frasco del bao Mara. Dejar enfriar. Completar el volumen de alcohol.
- Dejar reposar el colorante por 2 semanas. Luego filtrar.
- Guardar la solucin en frasco mbar.
5.1.3.e Tcnica:
- Fijar el extendido con metanol por 3 a 5 minutos.
- Agregar la solucin de trabajo por 15 minutos.
- Lavar con agua.
- Secar la lmina. Observar al microscopio con objetivo de inmersin.
21
que se estudian y describen se ajustan cuando los hongos desarrollan sobre este medio de
cultivo (no se sugiere ninguna marca en especial). Para inhibir el desarrollo bacteriano se
puede agregar Cloramfenicol al 0,05%.
Dextrosa .............................................................................................................. 20 g
Peptona ............................................................................................................... 10 g
Agar .................................................................................................................... 20 g
Agua destilada ................................................................................................. 1000 mL
Preparacin:
- Incubar en bao Mara (55-65C) por 1 hora. Filtrar.
- Llevar a volumen de 1 L. Agregar 20 g de Dextrosa y 20 g de Agar.
- Disolver y autoclavar a 121C por 15 minutos. Repartir sobre lminas estriles formando
un rea de 1 cm2.
22
Indicador:
Disolver 0,1 g de Prpura de Bromocresol en 18,5 mL de NaOH 0,01N. Diluir a 250 mL con
agua destilada para obtener una solucin al 0,04%.
Carbohidratos:
Se utiliza: Glucosa, Lactosa, Sacarosa, Galactosa, Maltosa, y Rafinosa.
Se disuelven en agua destilada estril y se esterilizan por filtracin (Dimetro de filtro: 0,2
um). Concentracin final de cada carbohidrato 10%. Agregar al medio base a temperatura de
45 a 50C. Mezclar y repartir en tubos 13 x 100 mm de tapa rosca. Antes de utilizar controlar a
37 C por 24 horas.
En el caso de utilizar el medio comercial seguir las indicaciones dadas por el fabricante.
23
CAPITULO VI
De ser negativo el tubo germinativo realizar las siguientes pruebas para determinar otras
especies. (Fluxograma 1)
24
FLUXOGRAMA 1
25
6.1.3 Asimilacin de Carbohidratos:
Sembrar sobre la superficie del medio de cultivo. Incubar a temperatura ambiente o 25 C por 2
a 3 das. La reaccin se considera positiva al observar un viraje de color hacia el amarillo. (Ver
tabla 5)
TABLA 5
ABREVIATURAS
26
6.2 IDENTIFICACION DE Aspergillus sp
TABLA 6
27
28
29
30
6.3 IDENTIFICACION DE Cryptococcus neoformans
31
6.4 IDENTIFICACION DE Fusarium sp.
Las colonias macroscopicamente prcsentan micelio areo algodonoso que puede adquirir por el
anverso un color rosado-cremoso con zonas de color amarillo, caf, prpura o violeta, muestras que
el reverso puede presentar un color cremoso, rojo vino o caf. A temperatura de 20 a 25 C esporulan
alrededor de los 10 a 15 das. Microscpicamente presentan macroconidias y microconidias
originadas a partir de filides. Las microconidias uni o bicelulares de forma ovoide se desprenden de
filides muy delgadas. Mientras que las macroconidias hialinas, y multicelulares son fusiformes
(Media luna o falciforme) presentando de 2 a 11 septaciones. Las clamidosporas pueden estar
ausentes o presentes.
32
6.5 IDENTIFICACION DE Paracoccidioides brasiliensis
33
6.6 IDENTIFICACION DE Histoplasma capsulatum
El examen directo (KOH-10%) de muestras clnicas carece de valor diagnstico. Por lo tanto es
necesario realizar una coloracin Giemsa observando levaduras pequeas de 2 a 4 um de dimetro
intracelulares a los macrfagos, alrededor de ellas se observa un halo de material no teido que
representa la pared celular (Tabla 7). El cultivo (Agar Sabouraud Dextrosa o Agar Infusin Cerebro
Corazn) es el mtodo estndar para determinar el diagnstico, sin embargo esta tcnica es poco
sensible en la mayora de las formas clnicas y tarda entre 1 a 5 semanas. La macroscopia refiere
colonias de color blanco-pardo. La demostracin de macroconidias tuberculadas o dentadas en la fase
filamentosa (25 C) y su conversin a la fase levaduriforme (370 C) es necesario para su
identificacin definitiva.
TABLA 7
Caractersticas diferenciales de H. capsulatum y P. brasiliensis
34
6.7 IDENTIFICACION DE HONGOS Y MOHOS PATGENOS
En los anexos 2 y 3 se muestran los fluxogramas para identificar hongos patgenos verdaderos y los
principales mohos patgenos.
35
CAPITULO VII
Una vez obtenidas las muestras, stas debern ser transportadas de inmediato al laboratorio para su
procesamiento. Un LCR de no procesarse de inmediato mantenerlo a temperatura ambiente. Mientras que
en el caso de una muestra de Esputo el tiempo transcurrido entre la toma de muestra y su procesamiento
no debe ser mayor de 2 horas. En las muestras provenientes de mucosas (vaginal, perianal y genital
masculina) de no procesarse de inmediato es recomendable realizar un extendido al momento de su
obtencin, el cual se colorear con Tincin Gram al llegar al laboratorio.
7.1 RECOMENDACIONES
El envase donde estar contenida la muestra deber estar etiquetado con cinta Masking tape o
esparadrapo para ser rotulado mediante bolgrafos de tinta indeleble o lpiz Faber N 2. La escritura
deber efectuarse con letra de imprenta y en forma legible; considerando las siguientes especificacio-
nes:
- N de Cdigo.
- Fecha de coleccin de la muestra.
- Tipo de muestra.
Cada muestra deber estar acompaada de una ficha epidemiolgica donde se debe consignar:
36
CAPITULO VIII
BIBLIOGRAFIA
2. Campbell M; Stewart J. 1980. The Medical Mycology Handbook. John Wiley Sons. New York.
8. Organizacin Mundial de la Salud. Manual de normas bsicas para un laboratorio de Salud. 1983.
Publicacin cientfica N 439.
10. Ministerio de Salud Pecos. 1991. Manual de Bioseguridad para VIH SIDA. Publicacin N 3. 1-40.
11. Morales C; Paz E; Medina J; Yoza M; Narvez J. 1996. Histoplasmosis Diseminada en Nios.
Reporle de dos casos. Diagnstico. 35 (3): 39-45.
37
CAPITULO IX
ANEXOS
38
ANEXO 1
39
ANEXO 2
40
ANEXO 3
41
ANEXO 4
GLOSARIO
ESCLEROCIO: Conjunto de clulas que bajo condiciones desfavorables pueden permanecer latentes
durante largos perodos de tiempo. Esta estructura germina cuando se esta en condiciones ambientales
favorables.
CONIDIA: Estructura de reproduccin asexual que se forma de nuevo a partir de clulas hifales
preformadas.
CABEZUELA: Dilatacin del extremo del conidiforo sobre la cual se desarrollan las filides o clulas
conidigenas.
BLASTOSPORA: Estructura de reproduccin asexual originada por gemacin. Son liberadas por fisin
a travs de un septo doble.
DIMORFICO: Que presenta dos formas. Se usa comnmente para describir a aquellos hongos que
crecen como mohos a temperatura ambiente y como levaduras a 37 C.
TUBO GERMINATIVO: Parte inicial de la germinacin de una blastoconidia, conidia, o de una espora,
y que de seguir desarrollndose forma una hifa e incluso micelio.
42