RAICES DEL BRASIL
v
EL HOMBRE CORDIAL
EI Estado, al contraro de 1o que suponen algunos eorizan-
tes, no constuye una ampliacin del eirulo familar yy an
‘menor, una intagraciin de certs gropos, de elerea woitn-
{des parceularss, de ls gue la faa el mejor ejemplo.
No este entre el cfralo familiar y el Estado una gradaclon,
Sno mis bien una Inetrupeién y” has una opostin, La
sien de dsincin fondant amar Porras ex
rejuicio rominteo que cava sts adeptos mis fervintes en el
Eglo aux. De acverdo on eeos maestros, el Estado y st se
clones desclenden en lines rect, por simple evolucin,
‘dela Faria, por medio de una especie de generatio aeq
Soca, La verdad esos, ps prtenccen a drdenes de esene
Sh distin Solo grace 4 la stperacion del orden domésico
Y familar nace ef Estado y el sipleindivido se hace cio-
Gadano, eontibayent, elector, elgible, reliable y respon
Sable ante las eyes de Ia Crdad. Hay en ese hecho tn tivo
tlaro de lo general sobre lo particular, de lo ntlecral sobre
fo matei de lo abetacto sobre lo corpéreo y no una de-
porcion sicesiva ona espistualzacién de foros mis naa
Fale radimentaria, un proseso de hipéstisi, hablando como
In filosofiaalejantina. El orden familar en su forma pura
solide por una tascendencia.
Nadi sre om mis ended ue Saks ops
cine inluso In incomypatiiidad fundamental entre ambos
Princes. Credn encana la nocin absrsts, impersonal, de
IE’ Ghudad en Tocha contre esr realidad concretay tangle
aque els familia, Antigonsseputando Poli
las rdenes del Exado,
tn, que no senéaen nombre de sn volontad persona,
Te supoesta voluntad general de Tos efudadano, de la pas
¥ # todo aquel que encima de tx Paria
pone su amigo, lo tendré por malo. ms RAICES DEL BRASIL,
Ppticeel caimme raetce e
Sposa ee
elie se
erect
americano—el empleado se conviere en un soaple néoncto:
seme le ree a pein 3 gn ols
Beira ea fest vie de cbs
pic Letts MALO Tal el
aa a ae
ie aarp of em de
EL HOMBRE CORDIAL, @
junta ejecuiva del consejo dirctivo y el propio conejo di
Feeuvo,_;Cuin fail ex que la esponsabiliad por aeeientes
Gel crabjo,slarios Hegales 0 condiciones anihigitnca se
dlesvaneze'sTo larg de esa cadena!
La crisis que acompais« Ia trnsicién dal abajo industrial
aqut sefalada puede dar ina vaga idea de la eifielades,
‘qe se opontat la sustiieién del viejo orden falar por
Sie acon rane shes ase
fe principios absratos,cendian a feemplarar lo lor fee:
fiver y de ln sangre. Aun hey perseten, aul yal incl
fen las grandes clndades, algunas de ess faliag“retasadas",
Spectra oy i ci angus mn”
daba educar los hijos slo para dl eltculo domésti. Pero
Cambién Gea tendrin_ que dasapatecer ante le impeione
frigenchs de las nuevas condiciones de via. Sega algunos
Fetizogsy pcloger de ahora aac fie debe
fer dhieamenie una especie de propedéutien de I vida en s0-
SGedad fuera dela fai Y of consideramos blen las teoaes
Imodeenss vecemos que tdenden cada vee unis #separar al in=
Aividuo de In cominidad domestica, 4 iberalo, por decitlo
8, de Las “virrudes” famares, Disiase que cca ibercion
3 ct seprcn represen es condones pinata ob
rorias de cualquier adapesciin a Ia "vida prictics”
ef eo, In podagogts tenificaserol igo rumor exac-
tamente opuestas alos preconizados por los antiguos métodos
de educsclin. Uno de Sus adeptoslaga aebservar, por eferm=
plo que ln bediencia, tino Ge los principio bios Ge la
ja Scales eins dniaente on meta
En que pueda permite una adopeion razonable de opiniones
rela que el propio nifo teeonozca como formulddes por
Altos que tienen experiencia en los terrenoe, soctale en
aque va a penctrae “Wen particule ~afgde cl no debe
Sf preparndo para deobedecer en aquello. puntos em qe
Sean falibles las previsiones de lor padres Debe adquirie
Drogresivamente [a individulidad, “ncn base juste oe I
Felachnes fine "on eno ue utc sn
dlominadas por sos padres en la elesekin de sus ropa,
fos y actividades generale, bata cl punto de hacere int be RAIGES DEI. RASt
pcr i
Dd chen ck ci pg 7 eo
tp es mere i ne
Pepetem ag preety
sen sce Sone al
geben cg are
rosary acs bed are 2 nee
ee ees
Site eet Sad
Walston sens flor te
er ana ere
ts pool ss i
oats ieee cess see
EL Homsne conpiaL, 19
sustars, en eos exon,
4 sitacionesy relations soci
‘is be exipfn la necesidad de una Tenis ee
ab Los imtereses, sctvidades, valores, neninien gaol
Y erences adgirids en I convivencs fame” “8%
plancados lejos de lor padren, muchos
“hijos eobjades” de los que hablaba Capstrand a
ads” de los que hablabs Cap
consegulan dnieamence de esa mantea ser
tie gaara, Po so mito fnghin Nihees ac ae
ocr aa galt (oo
se eis a eco bende
{EUS J Previn sce fonda :
Spe eta cae ge ater
orn ae FY te cndnan
sos gee crs, Sat
wmbientes no consttuyeron hasta nuestra epoca verdadercs
era reco nate nie ee enon
Sathana Pansies Se tm pre i RACES DEL BRASIL,
als de nnd ciclo de pcp Ea ot
SURE Sto eontibua 3 To mayor armonia y coneidencia
Semon od oe Fn eg en len el Boe
om sgt eng wily od
rs gue segura seine apes ghe
jae Rs gra i tr
Se Joon hac ans anda vosmena fas
caste corpora general de todos". Le pareia prferble
pars escarole
Ee er ae oe Pg qe henmano © he
So, Boel ears produce tn est
pera ec mts pe provcandy le
aye termi se reread we pone ft as
See eee concn ue hemanss Be
eek
de domind desde tempor senor el spo
ee mes cca saul dea ren
rine de fom Pee caveman Ges ciudad
aa a aod los mein de comune,
Sen ls as ade lenis
Ae ae ee a Gwulbosoc, ea efectos
eadara dlr
No ets Feil para los que ocupaban puestos de responsi
A fala ac forniron em ese ambiente, comprendet
‘Beds Faden ee fn domo de pa
eee on Aut ellos se cargcterian, preciamente, pe
fe le Pemhars al funconario“patrnonial™ ash burGerata
face's efmeion de My Weber Par fun
Pare coescrramonal, la propa gestion policea se presenta
Clomar Drea personal ayo: las fncioncs,emplets y be~
cor sede ela cmanan se felaciouan con derechos pet-
nefices SU fancionario yo com hateress objeivos, como
sane gre verdadero Estado burocrsteo doode prevalecen
‘ead Sain de las Funclones ye efuerco pata seguir
te ee rds alos cdatanon, La eles de Tos hor
Freee en cercer funcloncepablias se hace sobre todo
Berscherdo'con la conflanca personal que merecen Tos cat
Sere gue tenn co coca sts capacidadss Pala
por completo el orden impersonal que earctria la vids en
Estado burocrisico. El funcional pasimonial puede
fdquis, con la divin progreiva de las Tunciones 4" son
in etonalzaiin, emgos burocraccos, Peo en su cia eo
tanto mus diference del borocrtico cuanto mis earvcenzs:
dor exten ambos tpor
Paede decine que en el Brasil sto euvimos a ial ex-
cxpeional un stems administrative y un cuerpo de Tenco-
nafs pramente dedicados a interes objeivesy Fandados
en dichos interes, Al contaro, ex faci seguty a In largo
ee ‘el constnte predominio de las vohintades
tourer que enessneran se Sobiete propo en eicalos
Ezra y poco acceler a un orden inpertonal, De esos
lcs ih To fais oh. gue se mons, com
tnisfocresy decnvolara em nucstn sociedad Y uno de
les efectos dacnvos dels supremaciaindscusble,absorbente,
gE fang oe por elec de ow amas
ontactor primaron", de tor Tazossanguineos y afecivos
esta en que las reaciones evens en Ly valu domesien i>
Ininistarin siempre entre nosotros | modelo obigatorn de
Guage compién soci Hap ste ncn onde ls
insitucloes democriticay, fundadar en principos newtros y
strain pretend stars Insc sae nos
ardour
Ya ce ha dicho, con feliz expresin, que Ia aporracién brasi-
leila la cvilizacién va a ser la cordilided le dacesnos al
‘mundo el “hombre cordial”
seodgatons i eer Rit Ga ors ep 2
Ee Oey 2 Pycteete cd amarante
Eee ee ee
ee aL ace eg cet
Ee Sens eee ceuagh G'ae aaek
re ii a sea ees ey et ms RACES DEL BRASH,
La aneza ea el tao, Ia homilies I gered, vie-
ude tan ponderadas por lor extranjtes que. nos via,
Sosa en eect un risgo dfiido del carter brasle-
ore anos en ta medida en ese conserva ativay fecunda
Tiahwene anceseal de los pstrones de convene nana
feaayadon cm el ambiente curly pasaral Seria flo supo-
formed has vireades pueden sigofiear “buenos modes"
Terai Som antes ghe mada exprsons leptin de oh
fon osama coy dnbordate En be
(5nN hay algo coerelivo pede cxpresrse en reply se
nied oy Me ee Tsponsed donde Como ze se, bam
iar spt marcas dea coven soca
tion de confundise a eee, con lit relgiso. Ya
Thabo‘ aliun sotto el hecho’ sigaficativa de que l= formas
tee sel eal de la vided en el scalsinosta, no
Gifee esencaimente de las maviferaciones sociales de
respero.
Ningin pueblo mis alejado de esa nocin rituals dela vida
‘quedl brasil. Nuestra forma ordinaria de convivencia s0-
El Gen el fondo, justamente lo contrario de la urbanidad.
Puede engafiar en ia apariencia, y eso se explica porque la
od oh SRE Gt Pantone deta
Sim ies OR Late =p
re east i ct awe oto
aml seg ons Sate yk cd tae
Sores crenata Eat fet co on
ein rel praca aw cacti a,
Bre Retain ana es ap pom
cee eee ee een on hal aes
So aie xi stn Pe, ea Caley Sed
ea a ih ig. en Se Ten
opie hoc eb mse rc ec bn
sau sks Neer, Fe ie ging Ste Flt
Spe me rad nti, Ive formulas modo clay por Kast
Se tee os Sef ex eum quo pace bem
Shae Eh pe ah bac le, ce eta Ms
EL HOMBRE CORDIAL, Pe
setirad corcés conste precisamente en una especie de mi-
fies deiberada de matfertaciones que som esponeiness en
El “hombre cordial”: a forma natiral y vive convertda
fn formule, Ademie la urbanidad o covtesa es en elerto
Soda, una organizaciin de la defensa freme 2 fa sociedad
Sedetone eit parte exterion, epidérmics, del individuo,
pdiende incluso Seviren cso necasario de pieza de east
Ronen Iaguivale a un difrar que permits a Eada uno eon
servar inactas su senabidad y sus ermociones.
‘nen sonal ea Formos cei
cotaldad, que ao neceean se autéutcas pura maniesarse,
SSteccsai ufo deco dl exptia sobre ln vide Are
‘ado de ce ansfar cl individao comigae conserva se supre-
cia ante Io socal, ¥ efectivemente ia wrbanidad implica
{ins presencia contin y-soberana del individuo.
‘hombre cordial” I vida en sociedad cs, de cierto
aod ta verde eran dl pavor que ent a vite
onsigo mismo a apoyate sobre sen todas las eircunstancas
Geieastenc, St expansion on Toe dems confina al ind
‘ido, cadaver on mayor grado, et la pareea soi, perf
Fiey que en el braleRo como buen aericano~ tende a
Sratbe tsi inpra. un yn lot, Niche
Sc dirige axe po humano cuando dio: “El mal amor que os
Sages convefe chaslamiento e0 ceutivene”
Pad mi repro dec rn otis >
cial que exige a veces, una personalidad fuertemente homo-
fencdy eulibradaen todas aoe partes, que ladificaead gue
{ten race os rl neon sani
tleionel de respeto ante uo superior. Nuesto temperamento
‘imi formule de reverencia, hase de buen grad, pero silo
Stando no suprimen Ln posted Je una convivencia ds
Enmulise. "La manifecaidn normal de respeto en otros poe=
tos ticneaquf st replica, genersimence, en el deseo de in
kdad, "Yeo 9 tato mar caracteristieo si se observa el
Ipego frecuente de ls portuguese, tan prosimos 2 nosotros
eh Einos aspects, alos ecules y muestras de respeto.
Tin cl dominio de la lngtitiea, por ejemplo, ese moto
de et pest po tlh a, di
eon, Ea terminacton “io ders de la palabra sitve para a [RA(GES DEL BRASIL
familirizamos mis con las personas y los objetosy al mismo
tiempo para dries realee. Esa mancta de hacerled ms scoe
S's Feed yan de acta oan, Se
mos euin freevente ex en los portuguese ia iron sate hes
abuses qe comete nuestra afcin Tos diminutves, abuses
tan ridicules para ellos como para nosourca, muchas veces, 1
seczcion luitanalnerimoca J amargas
Ua sui sen de nsestie forts inti nos bria-
ava, sin dd, preciosisrevelaciones a exe Fespect
Plrtenecetanbiin + exe mismo pénero de Wanifesaciones
tn cendencia a omit el apllido eh el teto socal Loco.
rience es que prevalezes el hombre de pil del individu,
Dicha tendencit, que entre los pormguestsprocede’ de Unt
tralicbin con vc} rules (como ye se salle los apelin
sblo empiczan a predominar en ls Epa ertianay medical
2 parr el siglo), se acentd extraamente entre nostro
3H mon po or dct he ea, oe i,
Edt ich ot wats eon ie Foe Chace ace
Sela cn SS le bn
Dita el abuso eles diminacivos como” caacteriica de" erda wna de
pret img Se es gigas epcns amos Me
coma sre tao fog al eu son a taal
‘Sis forma pice Aloior” denne up cariter Sabi eect,
SF on slate tase Sauer ete
noe ome ree aC Ue ay Sak
iii mand een ry ees
ota wie icons jerome dipiade oe ct
in, Retin 9 Pana efor Diteact aee ae ee
Spoils pp sie Sita Ceci Gaui Een Bo
lot be Rie pene lnc be wt nts we a
hora Ua progres So feet pd dome Sy scars
Fie mpuriverca da Sat Coe ae alin eee
gab bere it ol Snopes a ar i” Pa a,
on gl ei ei cn inten de gc ede,
Seer, These kon eh cue
oot ads sins melt
EL HOMBRE CORDIAL us
Fal ve fea pasbl lace eco con a nga
de que el uso del simple nombre stve para abolir pcalbge
tamente ls burers derctinaes por el hecho de gee ees
Familias eistines eindependienes unas de ott. Toca sctitad
natural corresponde a fy de los grupos humanos, que, ac
io de buen grado ua discipina Ue simpata, de “concer:
4a", rechazan fas del raciocinio abstacte 0 que no Geren
Gono base, eI tfinslogs de Tonnies, cominiad
de sangre, de lugar 0 de expla
Hl desconoeimiento de ctalqucr forma de convivencia
«que no se dictada por una ties de fondo emotiv, representa
ttvaspecto de a vida brats que pocosexwanjers legen a
Penetrar faeilmence. cs tan earneteristica entre noseros
{Sta manera de ser que ni sigulera desapareee en los pos de
setividad que deben alimentime normalisente en la Comper
tencia. Ua negociance de Filaelfia manifests on civea eae
sion.» Andee Siegfried su sorpresa al comprobar qus en
[asl lo mismo que en Argentina, pare conquisa un elem
nwecesaba converts en amigo,
Niucsro sigjo eatolicimo, tan caracteristico, que permice
trata los santos con una inimidad asi ivespetuess y qe
dsbe parecer extraho a las slmas religions de verdad’ plow
viene también de igifes motivos La-popularidad que Fene
entre novotros una Santa ‘Terest de iseux Senta ‘Tere:
sia "se deb mucho al crite de inimidad qu pa
‘quire su cule, culo amable y casi fraternal due ho, se
soma bien con fs ceremoniss¥ suprine a dese, En
‘nisin sucedié con miesteo Nibo Jens compatiero de juego
ao sy qe hace penne mes en el fests dene Es
gels canons. que en el de ecrros splcrfos, principal.
frente en iat dives orion dl Rvangeto iin
{Lov que han asitido 4 Is fiestas del Sehr Buen [esis de
Pirapora, en Sio Prolo, conocen la histor del Gato que
baje del alta pars bailar con el pueblo.
TEs forma el culto que dend sus antecedents en laps
fosula ibis, aparece también en la Europa medieval y jus
ct, Ferdinand Tannin Gemtnebats nd Geechee (Leipgs W3,
pie ss featces bet prasi,
tamente con la decadencia de la religiin palacega, super-
individea, en que Ia volimtad comén se manila eh a
Gowri dis grandiose montmentn gos, ‘Paado
ich periodo ~afisma vn hitoriador-stnge un sentiniento
relgioto mis humano y sencll, Cada casa quicre tener sa
Dropia expla, donve s¢arrdilan Sue moradotes ante pe
fin y protector. Cero, Nusstea Seflora y los santos
parece ya com sees privilegiados yexentos de cualquier
Sacimienio hamano, Ttls, ialgesY plebeyos, quieren te-
fet intimidad con lis sugeadas erstras'y ef mismo Dios
{8 amnigo familiar, domenica y petsima opvesto al Dios
"palaiego” a quien el eabaler, de rod Hinde homengje
como an ser feudal
Lo que sepresenia semejante acud es una eranspesicioa
catacterisicn, al dominio de To rlgioo, de tse horror # la
Atbancas que parece con, pot lo ns hasta shee,e
faogo mis peciar dl epits bradeles Noree que; on
G0), nor dondvcines de"un taedo. perfeaamnte opus
is seeod ys seals ene los jpnese. donde chen.
limo invade temono dea coud sal pra dare mis
rigor. El Bra lo que se floja y humadta es precoa.
tne el sigorino del fee
Ea wvetion dul se compadece mal —oomo &
fil ssponer~ conn sentiniento relies verdadramente
profondo y conscente. “Newman, en uno’ de sus sermones
Engen epee “hue cen de que fr nacon
Digoted a fuera mls acceable a Is influence popular hae
tile mie dcetmene as imaginaiones aio cotscone
Endl Brak a contr, foe fumente muesso culo sn
tigaconesy sin igor inten Y-fara, fo. gue pode
Tamarse on sew opiedad, “demacr or colo
Gus dispense loo fle todo eucon, tl dig
{dh etfs sobre mismoe™o gue conn pr
iusto seinieno religion Es tigiinivs. que, en em
pa des fom coeslon cclosintes, duran al impeta
EStremeciers apis una enconadn Inca, tnicamente porque
Dn. Vital de Oliveira se obstinaba en no sbandonat 40 "Se
1, HOMBRE CORDIAL br
oe l,l ks grave e.g et ns que acuson
sl obispo de 7 sa inramigenci, que les parecia ime
perdotable'y ceimiaa, figoraron No poces catllcos, 0 que
Fe liaginaban sero sinceramente,
"A tna reigisidad de superficie, menos atenta al sentido
fnxima de Is Goremoniss que a colorido y =o pompa exe.
i ual nw po lo comet et reer
oncladors, nade le pedir ceramentey qe se clevara
thse producir una mora social podeross Religiosdad que
se pera ye confundia en un niando tia forme y que, for
{se mismo, no tena fuerzas para imponerie wn orden.” Asi
Singuna elsboraciin politea era poole sino facra de ell,
fers de un eulvo qu slo apelabs 2 ls sentiuientos ya log
sens yeni mane aa atin y vole No sore
oF lotto, que nuestra Repti fuse hecha por 1s pos
visas y que musta Independencia fuera obra de masones
Nucsra primer emperador se entrego a este con tants pu
blicidad que el echo leg6 a slrmar al propo principe de
Merrenics por el peligroro jesnplo que Feponta su acid
Tes pocaevocién de los brasil. ¢ inclasa de lt base
Jena conn que sla ala vista de todos os extranjeros dade
In época del padre Fernfo Cardi, el cual deci. que la per=
Fanfoucunar del siglo 0 eran "muy sefiorh, pelo no ey
dlevoras, poco amigas de mises, sermones yr confesonarion,
ete: Auguste de Saine-Hilaire, que visit fa etudad de S30
Paulo por Semana Santa en 1822, "not events que le doll
scams iteneién de lor files durante lor servicios religioss,
“Ninguno se_compenetra del epiray de Tat solemiidades
abner los hombres mis distnguidos slo ascten a ellos
or hibito el pucblo va como si fara a una diversion, En
Fos oficios det JUeves Sento la mayorta de la presenter vocl=
Us Ts Comniin de manos del Obispo. Mirsban 2, derecha
¢ iquierda conversaban antes de ee momento selemne
Feandaban la conversaciin en soguida, Lav elles aad pose
‘Eepus-, esuban lens de gente que cori de glen engl
Spero Gnicameate para Yerlay sin dar la menor muestra
de fever"
Muy poco podia eperarse, en efecto, de wns devocién gpzsome ex, quiere ser coninuament zona can con
neues foeres'y que para llegar las snes ede eats
primero por is os lon vidos.“ ted delruido y dela
onfesin, de la joviaidad y Ta oxentacion que carat
todas esas eelebracones loro pomporah, eiplonforons
“efaly el pastor Kidder el que detec encontrar ys no digo
‘Stinulo, no por lo mends silo para un clo mis opt,
tended ue ser singularmente fefvorosa™ Owo vistante de
‘ediados del iltimo siglo, manifesta profundss dds sobre
4s poiiidad de que se implacen un den a Bra formas
devcato mis rigors. Yesclaar "Se dice que los protes
tantes degencran en seguids aqui.” V aneder “Es que d cms
to favece la several dele sects nieces, El amtere
metodismo o el pean jams floreceran en Tos epics”
Ie exaacin de ls valores cords y de ls formas com
cea y semsibles de ln eeligién gue ene Catolico trening
Perch Star once deduces
Spi y dela propaganda dela fe frente sls olesiva de
liRsfom, cnofron nee nomtor eteo snadb
Yee acomodlton bien aottos aspects epices de usta con.
fees sac" Especneme miesen serena somo,
explicable, lasea Certo punto, en eta “era moross ¥ algo
a como decian los primeros observadores. eu
pes por lo misma qus, en el fondo el ivan mo sot co
Aeeeirio, Normalmene mieta reseion a peo eh se
ivimos no es una reaceidn de defers, La vide nea del
Inatleio no es bastante homogénes, nf bastante dscipinada
para envover y dominar toda so personalidad inegeindola
Eomo parte conscience dl edifcio soci” Queda Hise pcs
part abandonarse a too el reperorio de ideas, gesten fore
Imas que encuentze en st exminn, asinilindols frectene.
ment sin mayoresdifeutages
wa
vi
TIEMPOS NUEVOS
Esa apd pa lo sociales jo de consti un fcr
Apreche af orden clecdvo. Por lp naxne que nos toe
{nos a separ un pncpio superinvdua de ongunzsion
ie hay el cule rligoa fe mele aye excRirqncnre
win cen, tla ten cond rar den
personalidad moldesda en el tecines domissico, Cade indivi.
Huo, nee ony tain frome 4s Sencjnte camo
Inderenre sey gover cuando esa ley contarie no a
ads emocivas,y Gniarsnce arto fo que le ding
Ae fo dots del Sto del sd,
‘At slo ‘ata vee noe aplieamos en ccspo y aa 2 un
objeto exterior a nosotros mismos, cuando: evadunos Ta
toma er con un simple geste de rcaradardeconpaato
Shveono nunca rgiad por ton libre iniGaswat Es no.
toro que somo enelges J lis nets motes me
nionay ende la crealn ends haa ls ates serv
he el sete se smeredeberadamente a tn
SVsayo: is perowutdad indiidoasopoceadifelment
Som de saa sine y tepals cae
ter ente los based que presdnen de intdaccases que
re nutran con facilidad'y 4 un dempo, de docuin de lor
tuts divenon mates soeniendo sibutineamente es cont
sone mis depars” ‘Basta que ches, doctas puctea
inponerse'a Is imaginacién pot su ropsje visto: bonita
Pras o angen eduerdcs La centdlcson qe ser
{pools exstir ene lls parece tan poco choca, gic
tiginoe se alamatlany se reboatian shecramente jcc
inte que no er leita su capaciad de accpars con el
Ca, yal wn sng een en Si
‘at que ea ods stroe grandes hombre son tn poco de
orate
En trbsjo mo bascamos sino la propia sfc; sa
fin eden nosotros moa, no en la Som nfs open 0 RACES DEL BRASIL ‘EMPOS NUEVOS a
e ,, en el Brasil son raros los médicos, abogad: :
¥y no un finis operis. Las actividades wrofesionales son aqui * Aun hoy, en et Brasil : Bai gare
yo an fn oer an con ingeniro, pesos profenones funcion
Bren eer pbs donde I, pops pubs Ingenio, Peat alin, Wenor consanteente el beh
se rc chanviade pores ag wn A000
SS signe?
SEs por nme cos camer, et
observa pot Barre, cal nadie procira spo crip
tei mai iy io. ue cola Uno pete
hems not Be cain, me ee Nig DE Pe aru de TBS se pst Lor CEOS OUCH;
ecb ainda! sitet gn 5p gu al es BOSE? ee fe wpe ae
sec ite ei 2 a, ee coe Fo ae td min] pe
Bk i ee ca sce en dean ete 0
Ben sete ey 3 es ahem ees ae bea po 2 mee on es graduaein, Hl etna
Siac pean en aces ee By ck eng ee
ds eld apie eh es ag ce Angeniero mis Tudador de aduanas, EL ‘cfc ana
so, feet tee tine protesee, onexpecit ari, Fa aoe D aniforme de jefe de excuadra., No es nada rasp oct
ipsa Rem Soe oe as si ase cng a avr y Ho eee magne”
tare Hao 7 erp rue a ue bn ct
Sik eee gum nat pc “ote sin tt.
See co ee oie ln sad eon Soest aa ares que sl a ticlo excepcional uilizart
lis Wan in Ph een el de mucin baer scars retin duran l COMO
shin See le Seances gi vida pein ee peasy era, 986
Keer Wes Aine esis iret aE Ha tendency eeapel aver coo ands Se
Ener soe By Shs cl ame inentamos ies gratin ceeckonada con Jn
Se geergeebetegieit aka Nea ie ser Sin urbuna m0
Fegages oe ee Saco e sapien oe Bo bras feponyeno ditintamente. musstro, como, q¥eh
ie nin, et, Cie: ep er To deri fet pes prema ares ae
recesses esac pel a en Ste algae: ut por plage se fos bac” como Lo
7 Secplinn mots, “nl Oe : se nid, dr 1 sos po Ja guerra de
ian da pea a Se GR, ag pee vhera oe Unidos, dance To alos powers. 2 Te gr
Pass Sie ea mteataney eg mesa 3 a Eade trdenca, 2 sabida Ta importancia que eviews
Chee eee ee i Independents ps de ovis sr
een fe Fe sips Agee Nees os uss qe que 4E,
Stig me oo spine ele aeetaar Sons Fa rs sings eyes Roman! Y + os
ater a oo.
ele sell Se ean pe ae re yen proce Gop oi Cay
Or pen ei se fl
palacs fron, "iaencin, Al menos i oon ete seeming = Pier
‘ie, pokes Sl Nome eas profes fowton deempesss PE
Jes een Be coop ge ane
bree AS el rico no eo scx gue prs PO A
Siok i Sit paige aS
specie ijg bn oneetciony ot bes sl
‘Gtis eo fe condocts dean ‘Sind ices
tile Fina debe ene, ps SSP
Seley S Cages tana de Bow ES oe ie RAICES DEL BRASIL
ue nos cenguran por ser un pals de abogados, donde so
ew eeclndadanos expert en Derecho sicienden as
snetomes ans levadss ya los altos cargos pavlics, se
REPOST doce que incluso en ee panto ne somos ute exe
ve a gedbs de profesgn fueron, en so mayoria, los
SBilimox dee Convencio de Fadelfiny abogados son aun
racer dias In tad de los lementos que compons
fe Ryiitorss exatales y el Congreso de los Estados Unidos,
vp ogkibs ecton los presidente de Is Republica norceameri=
eye no eran geoeales, con excepeion de Harding y
Floods, Lo ismoraque entre nosotros: Las eness de ete
echo son alli tan frecuentes como aqul y debe recordarse
{rconerste con Is Gran Brera dande no fa habido un slo
Princr Minsero sbogado en todo el siglo, desde Perceval
fas Asquith
‘Y's Tn el Bras, facrores de orden econdmio y social
omnes todos los paises americanes coneribuyeron ef
jan pare 2 sumentar al presipio dela profesiones liber
Fer"clnviene no olvidar que dicho prestigo 1s tcompatiaba
Ja'caicionalmente en la madre pata, En cast oda bs €po-
Zade la historia portugues el Crtficado de baculervaia
Gu tanco"como wha carta de recomendacin para eh acceso 8
fas altos cargos publicos, Enel siglo xv st damos exélio
‘io que afitma'cl Arte de Furzar, sis de cien estudiantes
Tograllan gradosen la Universidad de Coimbra todos Tos as,
Be psa quella ciodad, com el nico objeto de obtener em
ple pablices.
‘De todos modos incluso on exe vicio nuestro
viene
edn og piece aoe y co hae medina igloo. Ch
‘is Tew ‘ade Frond Se (neva Yo a
Re tents de tor mos ts Sommetradotes, hacia 154 y Beg 8
ee ee diag nncndeiedinemente 4 ls Reveal
Yeo Bead ec T tars oP cy yp Dy me co Ears
NEMESIS Rowltlanay Ghai (Sueee York, 10,
pe
bee 4. tea que ale he ea ws bry, hoy cle, se
ta inerpcsacica ccondiica de ls Consicoccn de Jos Emden Unidos ob
Se ee aiat combnica te ia pesuebe apoeaat
oat amesao e :
tn tendencia a ealtar por encima de todo la personalidad
‘iyo Salor propio supasoe a ar coningencias. La dignidad
$ Rimporceh que confiere el tealo de doctor permiten
11 Fade par por la exsencia eon dcreta compostura
Yolen oe gts beri ce mcd per
‘la I pennalad 8 hoy nowy ambiente doc Jano
wits oe ox stmacion prvilegads se mantenga cabal y's
Fri ees ete es scbre eo na rminseenca de Gone
‘tdjones de vida material que y no se reproducen plena-
comet que a Nayoya de most no les eb
Ue'etreno, de un modo muy dingo a de nuestros abucos,
£55 gue impotea sedalar agai eo que el origen de la tracidn
(Serdida por as carrer bberaes se flaciona estrechamente
cones apego cast exchsivo alos valores de ln person
fidnd De ahi tambien, el hecho de que eicha ateacein yer
‘kee en am atbiene de vila tnaterial que con difearad lo
Eafe Noves oto, adem el motivo de esa ania por los mex
‘ioe de vida peranenes que dan seguridad y estabiidady
Sigisndos al ver un tlnno de fuer personal, de aplic
cain y bajecion def personalidad, emo sucede Con anta
frecuencia en cerosempleospiblicos.
‘Ui anor exagerado por lat Formas fjasy las Leyes gené=
rica que ctcamseriben fe realidad complja y ffl dentro
{Er frbio de muetos deseo, constye uno de los aspectos
{nls conseantesy-slgufienivos del catécterbraslfio. Ess
seceiones del mteligencia representa un descanso para
{Smaginaelon, comparable a In exigencia de regulardad's Ja
vac cl comps sia invita al cuerpo del balarin, EL pes-
Aigo de Ilpaibra wert, de I fae Inpii, dl psa
‘tesco igidoy el horror aio vago, alo watilnc, «To Hida,
{fe oblgan as colaboracin, a esfuerzo y por consiguente
Sere ependencin ¢inluco 4 eireasbdicncion de Is pet=
donald: ban deteinado de modo constance nuestra For
soneién epritwal Tod aquello que dspensa de un trabajo
neal apresuado y fatigno, lis ess clras,Ucidas, defini
{Toa que favorecen tna especie de atonia de la intligencia,
Ciiigtiyen pars nossa esencia verdader de a sabidria ry RAICES DEL BRASIL
See
Ser Uipenc btn Se poate eal
ce spre ns
pel tet be is Seca hr
Fane
ee
a er Ste tone ea
Sei ro ta nna
Fee ee cal cata tae
spies pn as Slams da Sat
ees ie a Ora fa ice
rete tet Rue Ta
Seite 2 Celina aly cn ei het
aaa ye fondo eon cnn op
waa an ots So a it
‘TIEMPOS Nuevos
En el Peas
los psi fueron sempre parsdjcamen
41 Discurso sobre af Exprita Position, Wiens pn
fos por una fe obsnadaen la verdad de se prinipin y por
emporsnen segin Ja conducta individual o colectiva que
Sot Ie protgen coe cle Sl ps en eee
sorte, pes (ero dre grandes ees aes
acta ete cave fg con ayer
fanasy satar sus verdes, En coed nee eee,
formar la aritocricia dl pensamiento brat, nueses fore
ie rari on eee ee
pansy. doenptio oh ope pede ae
ic jos que Borba rode ol ashe
Masia ensiment negatives cere con
‘mente la poiilidad de aspirar un sentido comatction eae
ti, en estos asuntes public, Las Verdes oe ea
fan’ Sproidnd, sneered, dosnt Pete oe,
{genau las que pudisa Tuehar cone Foicon ms ae
tivas y menos escrupulosos, De Benjan orelho
de Magalies, honalo por muches fon dl teak eee
doe data Rate” asa ele ee
Si aeons Ves, ete,
SEA: fen jy Ae ge
nes polio de nance ns tenon
Sala wep de ane ee eee
Bohan pes siguiera ela To pesocicosy Et
sion que le inspiraba nuestra vida piblica, Y sigue: “Ie
eile pobre Pero Juans br sro eo
servo. Mc nguno de rc ara ad A
aus hacla Benjamin de muscosasunts polos ce oe
neta tano interesan 2 todo brasieio de cierts edleacioe
fnencaba explicar el hecho diiendome a i misnos eee 6 RACES DEL BRASIL
un spa an spar que no opt de css pei
Yn Gemnpo tenia para elo, pues poco le sobraba para eles
Tao seri de Tas tatemivens 4 as gue se conagr siempre
con pata
er ie
pln eee ll sneer es
[antes La democracia en el Brasil fue siempre una lamenta-
eptiestirae, YSuranche Se cae
reac ted ht cy Aap as
ie on ep le ES
eigen NY in
Le ae hte
‘TIEMPOS NUEVOS es
eels ats eos
slvr on ree tne i. a de
De eee eee ears
cesT adeno 2 ree dl eed
STR a ara ele aa
ste cen Cope
a: binge fb alta
se aera ote oe ire calbde o
8 dada, de lo que incentan fader exer s compen ot
or, Sains, ge on och gas a
rr ace eo res ot hak oc
ion cy a a
sr rer mn 7 gt las
Rivas Zima, © ee fain omy pede
meena der net ai an
aSrercce ast Ma
1 a le omits ge
fears Pact ges asta Foe del
tev Fomger o l n 108 coraions
someone stare
seamen oh pm de org ar
SEES ie ny al ate
seater er 7 nai remem
sel eng g rt lees dy
Her i eg, Sees cess
ween at Se eae eee
ieee eo Reg us 1 RASCES DEL BRASIL
sent ida ln “circa de vids” —blando en el lengusje
{fic neo copiando a Byson, Musee y Esprogeeda, y hasta
Pijicaa caricatura de los paises de la Arcadia. Fijando sit
EI a
seeneb Foor del mundo, el amor alas letras no tard6 en ins
“TIEMPOS NUEVOS
tine un derivativ cfmoda para el horror nuestra red
fowidan, No rencconé conten cls Gon ou exec ana
J fecund; la wvidé simplemente 0 i od, provocando dere
Zacants pecoce ilstnes de mndree, Machado de Asis
fea flr det plane de ext
Todo nuestro pensuniento de esa paca revea Ia misma
frag, Ta isos inconsitenca nim, Ia mins ines
Terk en el fondo, ance el conjanto social, cua pre~
texto etxico le sirte de convent. Se le puede apie o
fc dice de filosotia Junqucis Freie en 1 aseobloeain
IEE on nuevo lengua formemente rico para dei fe
misma com, Nada erdader, todo bl, mde are gos Cet
Shims cps gue cimients."
Tach cuando se dedicaban a legblar 0 a ocupurse de la
tngunizacin y de ae cont pricey nvcrtros hombres de
{ads eran, en geneal, hombres de Hbros y de palabras; no
falian det mismon, de war auc ¢imagitaciones, De exe
Imodo se cupefaban en i fabricaidm deta resid arc
oct y brea, donde muestra auctiea vide moria sf
Sich.” Compatis:dirados del mando. que habiebamos,
tisimor ectear otro mundo mis décll oetros deseos &
ins, Ere ode no ean, no ee me
{ta personalidad al contacto de cous tezquins y despre
bie" Como Plotno de Alejandra que se svergonzaba de su
propio cuerpo, acabarlmcs por olvidar lv fechos.prosal
Sort que forman Ia verdadert trams de la exiencia dana,
pars Consagramos a miles mis ennoblecedores: palabra
Serie, la fetdrics, ls gramitien ef Derecho fora
‘amor bizantino ¢ los libros pareeta muchas veces peen-
da de sbiduria'c indice de soperioridad mental, como el
ilo de graduado ol eerficade de bachiller. Meroce men
‘Gonarse “digne de paso el valor excesivo que damos ea
Ss comers he qe gn bn seb
Sin ons inrereencin aida Io sensible ycorpéreo. Don
Sluis ik gs fac nu pce & protoups de Bot i:
Teetuelidad ofc lev ot afiion 4 los bros basa tal punto
je jo del, com cients injustca, qu Te comagee mis
eipo que alos negocios del Exado. "Un devoro de an me- 10 RAIGES DEL BRASIL
sort no fe, in a wn perio eno 3 ee
respect: “El emperador ~slo olin contar a nuestro docto
Ratniz Galvfo~ Geeta que gusta de le libros con los eno
sentidos st
(Con fe ves, por la impresién exterior o el aspeeto de
libro,
Com el tact, al sentir el grosoe 0 a aspereza de sus ple
Fe Con el oldo, por cl blande ercptae del pel al ojos
Gon e eljsa, por el pronunciado olor Se pape impress
dela fina pie de la encuademacion,
‘Con ef gusto, mediame el sabor intelectual de libro, ©
incluso fisie, al humedecerligeramente ls puntas de as ho-
i pr vole :
fe emperador, al que alguien compacd con un pastor
protetante oficiado en un templo cate, no es ef ver”
thd umn figra nica en el Bratt de ly regunda mitad del
Siglo xix Por muchos de sis togos puede Comparrsele Gon
as postiviasamtes‘cados, tambien grandes amg del par
pal lmpreso, donde aprendan a ccrear a eaidad de acer
lo eon su gusto y eapricho, "No hay nada de inblve cn
Semejunceaectud: Pedeo Iles bien desu tempo y de st pal
Fiasa el punto de haber sido el, paralicsmente, eno de
Jos precutores de esa tansformacién por la que la vieja no-
ores rari
ble colonial, noblea de seiorer sures
tolaiegor= tende 4 ceder el sio a eta of
hhana qe os la del talento y de hs fous
Porque eon It decadencia del vieja mundo rural y de sus
ropresetantes mis notables eas nicvas cite, Ia arstocracia
del “spirit”, exaban natoralmente indeadsr paca ocupat el
Sitio vaclo. Ninguna otrs eongregaciin tan bien dspoesta
pate el menexer de conservar en la medida de lo posible
{tons prfindament aioe de nua wea
ficional coma Ia de esas personas de imaginacion colada
Yyde leouras francesss Ur simple presacia de ess cual
dads que se adquieren on general datane una infancia yuna
sdolescencia exeneas de preocupaciones materiales imperio-
Sas ataba sin mis pars denonclr a tna expe de beat por
dente.
estros hombres
tobe toda ur
TIEMPOS NUEVOS tn
ci tn clos penn op nat
i oh Bees oem meng ein
eae, Ra genres oe
ge ei rim bl
EES sstechamente rhcionado oa can ecsitad 'Y oxo
vndes It cone part puis mas nae Te
focie'nce esas prsseme pee
asm een ti 7 emai eed
Son inconeables entre nosotros los pedagogos de la prospeie
dad que, apegindose a cieras soluciones onde, en ia major
‘dela hipotes, se oealtn verdadesparcinle, as tamara
5 requbicnobligatorio y nico de odo programa, Es bien
irtetersteo, para car un ejemplo, Jo que sucede con al
‘peli de Ie alfbeiracion del pueblo, Canes rewones
Inkl se ha gasado para demostra que todos nuestros alee wn RACES DEL BRASIL
desaparecerian de un momento a o2f0 si se difundieran con
‘mayor amplitud las escuelas peimatias y el conocimiento del
tbecodatio! Ciertos simplifiadores llegan a sostener que si
bicigramos en ese tecreno lo mismo que los Estados Unidos,
‘veinte afios ef Brasil etarlaalfabetizado y- asi legaria a
ser ln segunda 0 tercera potencia del mundo". “Aceptemes
I hipétesis —decia ademés otro de que los gobiernos ante-
ores hubieran logrado format en los veinsiun Estados del
Brasil una poblaciin culta y organizar un sistema escolar
idéntico al que hay en ada uno de los Estados de América
‘del Norte gracias a ln previsiin de log amerieanos. Conforme
a dichs hipétesis tendriamos en Brasl un progeeso cemendo
fn todos sus Estados. Todos ellos earn cubiertas de fe-
frocatrles construfdes por iniiaiva particular, Ienos de ciu-
Sades riquisimss, cuajalos de campos férales, poblados por
‘una raza vigorosa y sana.”
‘Sera diffell cotvencer a muchos de esos pregoneros del
progreso, de que Ir alfabetizacion en rasa no es condicién
Sbligatoria, ni siquiera para el tipo de culeara técnica y capi-
falls que admirin y euyo modelo més completo vamos a
fencontrar en Amériea del Norte. Y de que, eon sus ses mi-
Tones de gnalfabetor adultos, los Estados Unidos presentan
tuna sirvgcién desfavorable frente 4 otros pases menos “pro=
sesigts". En una sla comunidad del Midklle West, de cerca
je trescientss mil almas (y una comunidad, por mis seas,
{que se precia de su amor a a cultura, hasta el punto de con
Micrarse como un segundo Boston), afirmaba no hace m3-
cho una autoridad norteamericana, ol ndimero de nines que
hho frecuentan la escuela es mayor que en todo el Reich
slemin,
‘Puede afadire que, incluso fuera de ese ideal de cultura,
la simple alfabetizacin en masa quizé no consticuya un be-
neficio sin par, Caanda no Ta acompatan y completan otros
tlementor fondamentales de la edueacién es comparable, en
‘cierto casos, a un arma de fuego puesta en manos de un eiego.
Si esas y otras panaceassemejantes parecenindicar en ss
defensorés, por un lado wn vieio de riciocinio, por oto st
“Uefezar un inveneible dseneanto frente 4 nues
"HEMPO$ NUEVOS ws
st eaaione ele Lon den vain cone y de
CConcenida, pero denen siempre el mimo significado 3 los
Sinmos origene seretos, Muchos de los que criicat af Brox
Bi imperil por haber Ste pc fre
uci, grotesco © insipido, olvdan gue el mal no dim
tuyé conte! dempo: To que’ dsminuy® tal ver fae nesta
ne
undo se hizo la propaganda republicana se ereyé ine
trodocir con el nao regimen un sistema mis de aerdo con
Jer supucsasapirglones de la nacion: el pals iba avira
fin pos ailova dejac de ser cl Gnico que exibla en Amd-
Fone polos cpio y anita ead lo
jue anid 2 lor propagandists fue un estinulo negative:
Pca debia tomar hutvor derroteros porque se “avergon-
Saba de s mimo, de s reaided bolgica. Los que propug-
hnaban ‘una vida nueva repreentaban, tal ver, aun this que
fs prodecerores la dea de que el pas no ped ercer por ss
Dropias fueras maura, que dae fonarse Se fuera para
MSehto; debe merecer le aprobacion de los ora
‘Yjtstmente a exe repecto no exageraremos al. decit
ape nds Rept ac demas do tos mi a ue
Mingo, Enc lpi dl Poder Movers, elive
‘de tole organzacion politica aplicaciin de In dea dl pon
Soir newere con que Benjamin Conseane, el europeo,detinia
In verdadera pesciin del jefe de Fstado conseucional, se
corrompid bien pronto, gracias a la inexperieneia del poc-
fr cifiendo de baw a nictra monarquia rorear, compren-
sible donde dominaba un sistema patateal agecola. Ladivi-
sn pol sgn linodel ng, om de aon ens
representaivor de ideas que de persones y fails, sctacla
nesta neces fundamental de soldardad y Tacha. Fial=
{mente cl mismo parlamento teafa ana faneién principal que
‘Camplt dentro de un marco de vide nacional, dando la ima
igen vile de en soidaridad y ca lucha. vu
“=="Si a fecha de la Abolicin seaala en el Brasil el fin del pre-
Fin Sane ns See fon we
Hate cd comets uh eta
For ic Etat, Comrie
Seer ee mee cee ck
seareptems come Us de sco de Ad ep
oti a at ico oye ie
does acer ar capa 2 oe ae ce
fone aera tl tg faa ae ne
‘ee een em mee gi 2
Se ies nce ceca
1 sso fares prvine orto do, coon empl, 94
Inicio, sia, de pusbrt “reali” eonado on gencrl sobemicass
inet’ de ss ope debe a pesdeste y's tee a ae
Serpe chi Ee nin cic retoya' ne
‘vlacionaio de Is transformctin dellor terrors eglninles em oeie=
{hs cats joleems,VTheadoe Griges Rescoton” coh Windand,
Hatori da Seiko tonne If 3
S| NUESTRA REVOLUCION Fa
ue dura por lo menos hace tres cuatas de silo, Sus puntos
Ghlninancs se wsnclan con accidents dvestede oa es
sistema orogefice. Sien un eapiclo.anetior intenemes
karla fecha de 1998 como la de movie tl see me
decisive de todo nuestro desrollo nacional es porque a pat
tir de dicha fecha dejaron de fancionsealgos de los fdacs
‘adicionales que retraaban el sdvenimignto, dev nuevo
estado de coi, el ual slo entonces ge hizo inevitable, Em
realidad, slo ea ee sentido Fepresenta le Abolicion I lnes
nis vistle entre dos fpocss
Lepesant aye see oul ta
get rns Save
renee pt a Seeaees Stiae, pane
Temas Leen eed cone le
seas in seme ee ese ye me
Sane eee oe mere, ler
Se eens mem, gous age aan
Se ar ie o maar heats Brak yo
age cnt’ des ia ei
Los th enet cree baa See
Tats Se eae ge ents ego Se
oo :
Seroiaee amn thog iice
dinsepect dls umn nes
‘ice uno de los mil extsordinaron poets fe hey. 16 RACES DEL BRASH,
Seflamos delieradamente la decadencia de los centros
die prodclin agrrin como Taetor dectsvo de fa hipertofia
si; Is lids gue ana fecon complemen,
Imundo rural proclamaron por fin su vida propa ys prina-
Gia Bred poems Considerae dos movinintes stl
eos y convergentes 4 través de toda nuestra evolucisn
Historia: una tedencia' dita In ace de ls comunida-
des urbanis y otra que sesteinge Is influencia de los centres
fale, tansformades, al eaboy ea simples fuemes abatece-
Gorey en colon de lt chads. i hay facrores especiales
ie favorecieron cl primero de dichos movimientes, no hay
lida de que cae sae acon de mancre definttiva par
is aka ds rexitencn dl agrarmo antes soberan, y Jepus
fel debtamieneo de las condiciones que evimularon entre
fosotrs Informacion de una araocrcia rural poderosa Y
‘Jcorginizaciones no eranss dotadas de economia aucénoma.
Es interesante observar o6mo la desaparcion progresiva de
‘Se: formgs tralcinalescuincidid, de modo gener con la
Alsminuein de la inportancia del ealivo de Ii eala en la =
rida mitad del sigle pasado yu sustain por el det ea
Ss exienct, por un lado, de Upos de produecion colonial
aps tenia & Eni than de ai con
i formacién de las aristocracy por ov, de Upos que
fctian en favor de una mayor nivlaién,fus observada en
{tient por i Hendin, presamene a props de
‘Sos doe products
te itorisdor legs a decir det café que et wna plana
democriticy en comparicin con la eaia'e incluso con el
‘ion Sa Cli stona no exe tn exer de
terreno ni tao capital; el paveelamien de Ta propiedad
Ieee de ise nafundiverettan misfits con so 3
sin todo ello contibuye a bien general
Tocca a medigdor del ngloxrx, cia obvervacién parece
refers sas Condiciones dona Epoca en que eo de
{ate no fbiaalcaneado ain gran preponderanda eo nuestra
Stonington, Ta verdad qe, por lo menos en pro=
‘cia de Rio de Janeiro y en general en ol valle dl Paraiba,
Ter iclenday de Cafe sighios cas empre Tos molest
NURSTRA REVOLUCION a
keane ery spells
Feeiae ad ag te cheek
‘mente en su medio oo ‘vida, su fuente de rentas y riquezas.
Prpvebe relacionarse este fenémeno, hasta cierto punto, con
ee Si Ge a ie aay
brs clapton a RAICES DEL BRASIL
ese motivo i dsgnacién de “verdes” dada deen
iments Toe lbeares que se deanna planar yvendet
fuels pron alinénicion aunque ol Rego I ciesa
Ghndes ines
Spor ate pepsi de lo extinct
del café, consttna' por sf sola una razén deciaiva para que
its hacealados produsen aple continent a pln
‘Sines deaprolandy od le que rj mad de
Cire el prep bjeto so eidagor En Sto Pas y
aon 154 e hecho stb waentaoe por pre Ce Jone
Manoa dn Foseen en el Senado del Inpess?Ls contr
Sion de ly hacendas austere on acd cfr ha
ntl tn en So aul al encareinsnsn de lox
Sires tt ca hay alge bles eres $08 Por
eon ingenios aueareron pelo a an ction, Cando el
‘Sieur plana eta pede enbien planar fol agonoe
Bile pcan wie vamnyer donee pare wo pofediar 8
Ines odo one reps uy bin ees prs I ait
Y iene aprovedans tod. Eso gucedia en mica
Je Canina, ayes sees son may ferlon undo se
thro arin eta’ owas minor que bari ls
Encl yes fpars de hora! Hoy todo we mui
fib de Gompinas eos eat eerie Gefen eal
Bernt fl ane Genpo el eulo de genre aimen
Sic ener sot, no Hainer on
‘cincltad fa werna queda eseérl para esa elie de productos,
Spd sepees al menos durant lngor as
‘an cleans yr sobre todo et desl de as co
municsones prncplatcce dears ferns que bose
Er pretence lw ime eafeaersy cenatas elt
tha scion de penta ete cos foms ras)
te esiiaies A ample ly produce, aurents nd
tesa de rch cnn waa tr de
‘sultado es gue ls propiedal rural deja al poco tempo de set
‘Su bari, aca pena en machos ge es ecto 2
Sr on cent de plot inna en ea sn,
mr Gueel nck panes ee
Serene
See
Seb cleo ik spe
cee
Po tecoes ae eae
ee ore cnet aaa ee
los file Us nels nrc, ft Ls oe Rope
ee ee eee rel
rrumbos se drige la evolucién, pa
ee ae soe hm pecs
ye ee
Coch epociaicdnanlr ened ‘ame NUESTRA REVOLUCION
ia ANCES DEI .
céiones, asgurando al conjunto sacional crea armenia gus un gigas eno de supeirdadonacons fen ods ls
ons, we Yass bem a tales de undo Aas pines gu
2a Sa ruc la cxrotra done Ee se apaysbe Y A asp cane pd den) pois npr
ei on os gain conan Pe ese een accuse Gr Dae ae eas
ede Salory, fenomeno sia cuyn forma, Gener fnsponer por Ia grander dela imagen crea ot ly slo
na ene ptt J Ege par ncne rope yo por ankican
ECmmplemencaria repre
Som ese punta social que es la fuerza del régimen culo de conguista. Sile sobraba,a veees, certo espirita combativ,
Sere {Ein en cambio
sfesraye Fonzi, asta ars, por ato ; cera ese Seo pit combat,
der rece Ia scagcion exriba jostamente en que o esta dina cbmryacdn, atade que “as guermas top dl ec
ey cor a momarqia conserva su pst Stanjero como meiodcr poleos fueron onsieradas sie
Farad min dev ye sens Ife pu Bape ya ina yt
abide Pan ari, El Pao braleo comets ccc ou Paice aclOnd oe ate eee
puede, no in gn es algunas de ls fos externas de se aealeron» ela, apenas To hceron en read
ils eppeiy IE fenpacect a ase qi Is S Bad props" on, en reid, por ee
Sen ee Pipe muestra, maquina stata 6s wna de Use derestaos claramente las selulonesvolentas Qderemon sr
‘Consecuencias de dicha siruacion. ‘el pueblo mis tiemno y sufrido del mundo, Propugnamo:
scour os el Estado no necesita ni debe set despo- ‘consantemente lor pancipios vuniverslmente cousidecados
Fe es acon i dra de waco ae cota To pani vtec
we alte hcen fala poanza y compost, graneers frees naioncs ue abolition Ia pena de muerte os ee
ered meno tempo si quiere adqulsic alguna fuerza Y- lacién, después de haberla abolide mucho antes en la prictica,
Fe a respeablidad que en tucssos pales Sbérios nos ‘Noestra norma de conducta es la que siguen o parece s
iekectoetii etary Vices | ara gy'er meu or
ep iniadaen stn antel Rov ere Se sien
Se 2 ee nse gat a So
sin it eine HC eel
peel nee ac
pee
bt ey aa or oscar Tn
gist a rr ply 0
Sere em Pai
emetic teen tering |S nip ype
sn gue coder, pin yeni ea Yr impale y fomenar un desarrollo social roost pragre i sempre, con la mayor buena fe ef brillo de las Formas
Yel calor de ins imigenes no pason de ser pretextos pars Lis
fchas de eonguse Ia conervacion de bs poses gw.
nada”
Ante ets condicién nuestros reformadoies slo encontra-
ton hasta ahora dos salidas, ambasigualmente superficial
engafious. La experiencia demostrd ya sobradamente que
la Simple y pura sustitueén de los decentadores, del poder
ico « un remedio alestorio cuando no va precedida
[esa cierto panto deteminads por trnsormacies comple.
jas y realmente exeucturales eo Ia vide dela sociedad
‘Saz0 remedio, sco tis plausible en aparenciay, conse
fen pretender regi los acontecimientos por medio’ ce site:
smas,lyes 0 reglas de viread probada, en probat que fa Te-
ine pe in por Hala enn cps
Sole el destino de un puthlo. Ls tiger, ls impeemesbil
dad, ls perfecta homogeneidad de i legilacon se ns anto
jan 2 hic sequisto obigatoro del buen orden socal. No
‘Se nas eseapa esta verdad que no son las leyes eevtas,
facades por los jurvcosuiton la gunna de felted
mis legitimas para fas pucblos y de esabilidad para las nae
lone Al conn forumnbianos a exer fs buenos
feglamentosy lz obetiencia lon prceptessbersctos repre.
‘cram laflorscin ideal de una edvesckn pafdcs cnet,
def alfabetzaciin, do a adquiilén de habits iviteados
Y¥'de otras condiciones todar exestenes. En eat now de
Einguimos de los ingle, Tor chales sin consiscion seta,
Figiindose porn sieina de leves eonfuso y anacronicy, te.
‘ela, 2 pesarde eo, una capacidad de disiplina opontioes,
Sin par en ning cera pucbio,
Garo es que It necesidad den buen orden entre los eine
dladanos yi estabildad del conjunto social hiceron nsee-
Sari a cfeacién de precepts obligatorios y de sancions ei-
faces Ep tempos ids dichoson tal vex que fos stron
‘hediencia a dichos precepeon no se parece en aa al cme
Plimiento de un deber impuesto. Todo se hace, por dectlo
Sst sin esfuerzo y eopontincamente, Pars el hone al que
Hamames priniivo, la misma seguridad cdsmicy parece de
NUESTRA REVOLUCION 6
octet ce at tied eet tre
een!
ere
nea ae ang magna on re
fio! Caopnnrom me es lee
Te gee aren so gn at
‘Esa creencia,inspirada en las ideas de la Revolucin Fran-
con resign te teed Kern Fon
cepa Al coc a de
grin Sass b een = lh one
‘pee ces espe it oir
4, 0s cambios que inepraon fueron de forma mie que de
dos pe ic fom nh oe
Ia nen eet oy da oe
Sean Sp at toe es
Herat fay eels nt Ney dec
a ae
oe ot eee aig tar re
Secs cee py al dot va [RACES DEL BRASIL
CColocado en ef polo opteso a la despersonalizacin demo:
ees Sesudiligne” se encuentra muchas veces en el
Stnmo’eifealo de ideas aque pertenscon les prnepis del
Tmo, uae ser a forma neavvs de la teh eral
Pr ambict Se eomprenderi sl ecordamos que la historia no
formas nen jel ean evil scl ope
fo contriee los germenes de Su propia negacion —oegacin
pe proce Aicoartamewe dentro del mismo ambit.
§, Robson, el padre del contrat social pertenece a la
Famili de Elobles'el precusor dl Estado Levitin: uno
fio geoceden de nina nad. Ia negaion de bers
{kon inconsienee enn Rosas un Mlgarcjo, un Pofitio
Dine safes hoy como euerpo de doctena en el fascism
Dusopeo, que es silo uns critic del iberaimo ena forma
farebsefedin crigida en stenapelitien posi. Entze nos
Pree nuperncidh dey doctrna demoertia slo ser ec
en le csnd aya so ena ato ihe
falsmo-catdlisna
isa victoria nose velizaré monea mientras no st lguiden,
eet etciuionen personals ye amg no To forezean,
"iNSteltcon en los ues andr am muestra vida socal
sete cralucionaio al qu eeimos astiendo cuyas
Sree portantes fan so indicat nests gis,
ERE toledo cleo, ser el de a dsacin lent peo
Hecate siperivenias acsicas que nuestro Gta
sree Te pt ndependlcnre no consigideodava extras.
is concen lo gor met dew prose Hane
jance sects af revowul el viejo orden patireal y
iat con todas las conecsencay, morales, soils YP
fide go ueusesy que sigue aarreano.
Tora vate de exe volun no sees tal ves bs de
tas Convaiones exusticas que intent wansforiar COO
1 felpe mortal y spin precepros formolades de antenaa,
Meee ce Gero eabecidos Es pele qve algunas
{a2 Rs ealminante ya haya sido soperaday sn que Po
dee Stolar nen su tencendenal portanca. Dever st
$eefnak pare unr la expresién de Mathew Arnold, entre
por ver Ia hz -
St NaF Sa ln btn
sip ete en ai
sao ray Ba Yat des
See ew ep
eam cman os ae ea
ce a a ra ce tc,
lt ae a
Fee ee ces
i ee ai oe
rary Ne at a 9
gic i et
SY ee ress
seo Sa ee Me rst
ae : —
tena uo semen deo Si
so ein ne A oS ne mente circunstancial 0 local, sino que se desatrolla,al-com.
Ss an pega lj op
re ge Sl ge
ine ita Bt conde ope de
Ft pcr len aca ich aE
Sinaledina hth ornate | sya
Seca ect
SSR momen ole hea
eee a nlp
2 En hile Instat contain eure eoserndorsy radia
adores y rine pode
sg loo slain wrgeni' Ex Spent Potts ee
‘fori de 1925 hayan prdacdo dos tenteades concise Wale
‘arto’ del perches lor basendas 9a Be inde
No eto, in dl sgiiendo dels vein elescorts iin
senescent Bol yo Argun, fo i ee ae Sa
poeca trcmeee ta al ty teal poco Foe,
ie, 4 su vet, pudieran ehanifestarse sin grap inconveniente graces a
‘Stila ya as ptnbiidatr que ler proputcnsnay hs sence ead
‘Sh de Earope
NUESTRA REVOLUCION @
“Nada hay més parecido a un ssquarema® gue wa besa”
en el poder"? ete eclebre dicho de Holanda Cavslesni re:
{ica if verdad, de todas sabia, scerea de la sejont for:
damental entee los" dow grandes partidos. de tempos de a
‘monargla, Etectvamente, eas nada los ditingui. salvos
oni ur sl ea lor to ania de nba
No seria cxtrio que sucediers aqul algo comparable 2 Io
gue se vié en el Plts donde un Roses lanande coms lo
‘Navajesuniatios” cis obra eminentemente ancfedcal
twanba de sijetr las provinelas al mando. dereconal de
Buenos Aires y sls interes de la tduana portena, Se svi
del lena “Federscin" que tivo en su Hemnpo un resonanela
popular enorme, lo miso que otros se servisn del lea “Li
boerad’” aun mis prestigiso, la vex que procuraban cons.
Iida en nombre de élun poder positvamente ditatoral
despético. Nadie expresb die seeeud con tanta franquess
coo. aque! caudla venczolano que_proclamaba. ant
Erneta etl seta be,
a que a Convenciin de Valencia no quivo bautizar su Cone?
Htvtibn con el nombre de federal Broce nose a
idea: porque 8 Jos contrariog,sefore, hubieran dicho fedee
riés, nosotros bubigeamos dicho cena”
En le an calomniads primacta de ls conveniencias par
ticalates sobre fos interests de orden colectivo, se revels el
predominio del elemento emotivo sre el racignal, Por mas
{que se quiero contra, laverdaderasolidarided slo puede
Sstenetse en Top circles netting, y-nestra pretlce:
cién, confesada © no, por personae iteress concrete, nO
fencvenva un aliments muy sustancioso en los Meaey to
eos ni siquira en lor interes econémices en que, ha de
spoyarse un gran parida. Asi, ln auencia de verdadesos
tidos no ey ene nesotom, como hay qui spone sit
Plemente [a eaten demuestra inadapencin's un regen fe
fitunameace democritien, sino mis Lien un sito de est
in. La confsiin e fly Hecuente el tnforme
ira yds aepon, tomo de de I vile
Sinan doe coment frase de i PES Simon aceres de la constitu indiana de 1950, ven en el
hecho de ln ineitenem de partidos regulates en Ia India uno
de os obséculosa ln democratzacon del pa
Ta verdad que a como nossa aparece adhesin 2
todas Ios normalisnos desune sblo una surenca de forma
Sponelne, ast tambien nesta confisea en In exelenca de
iene me inplemene a un
fo poco expeculativo,Podemos organiza earpafes, formar
fron at murine fuera preceo, alrededor de na
Ees"Sabte Pero nadie ignora que el wianfo de un principio
sci sgifes ene Bel como en cleo dela Arenca
Sl dera cosa que el triunfo de un penonaismo sobre oto.
Er gr oe lng ete,
Er ine err oe a a
ee ee ele ee
Gn manos de dirigentes “providenciales” e irresponsables, re-
cs es Pe eet y Se
sie rem Ns ke bebe
a a pot
Lee eid
Bh a earl rhc 0
NUESTRA REVOLU
ricioos y liberates cuando, en realidad, luchames en favor
eu petonalne o-e0 contra de oto. Un recast po-
thio Fleder ineseicable se encarge condinuamente de
tsltaPnes ete hecho. Pero evan las lye acogedoras del
Sersonaomo son sesguardadse por una eadicin respetable
Erno som puewts en did, te aparcce libre de cares. Es
Stora gfe ena Epoca de nuests monargul, ls peribdieas
Fe pls cna cn mucin avon wie 4
Jrarate Dipatedoselegida por el pueblo, que al Senado cayos
Enter ran nombrados por el Emperor. -
[A pear de todo, no es justo afm inapelablemente nuestra
‘enpnfidad abolua con Tor idals demoeritions In
lp no ie eae tony cnn 3
WF ener sas ideas y cierto fendmnenes procedents de
Pere.Giionce do nuesta formacion nacional Podran ci
fans eh factors que miltaron especialmente en st favor
Saber
La repugnancia de los pueblos americanesdescendien-
tex does colonaaoresy dels poblacin indigena, hala cod
{Slants aclona: hoes colquler compen de a sociedad
ie ca un ebstaculo grave ala auconomia del indviduo;
2La impesildad de una restencia efcar a cera in-
flucncas nuevas (por ejemplo de la primacta dela vida t=
Dana del cosopelsmo) qe faeren, por To mens hasta
face poco, alias naturales de Tas Idoas liberates demo-
cries,
BT relatva inconsstencia de los prejuicis de roca y
Ae color
[Ademis de eto ns dest de Is Revolucién Frances n=
cueman apoyo en ta ged que ho ot extrait
SERRE Te oat de Bb bondad natura e combine
Befutarmente con nuearo ya ckado “cordalsno". La te
Seen manda mala por naturale y de un combate de
Ssotconra oes ba de parecermon al ontario, sumaente
Shape y dseoncerane. Whe aol que uso "hombre
SINEST eam ua psi Ge srclcin etre m0 RAICES DE. nRASM.
‘antinients y las construcciones dogmécieas dela democracia.
Iihersh.
Y sino mos detenemas en Is configuracién extema de fn
vida nacional y penetramos sobre con las formas suby
came tren cman qu nc eve ate
Ne queremos aproximar se inita aes concidencia, Ea clsce
‘irene irae i en ea bonded ee ee
€=/un simple argumento; sera asorio suponer que dies
También podría gustarte
- Borges Jorge - Emma Zunz PDFDocumento3 páginasBorges Jorge - Emma Zunz PDFSTROWSAún no hay calificaciones
- Post-print-Una Epica Relevante - Cultura Legal y Escenas Judiciales en Martin Fierro PDFDocumento22 páginasPost-print-Una Epica Relevante - Cultura Legal y Escenas Judiciales en Martin Fierro PDFDaniela DorfmanAún no hay calificaciones
- SAER - La Selva Espesa de Lo RealDocumento5 páginasSAER - La Selva Espesa de Lo RealDaniela Dorfman100% (1)
- Un Pais Posible Roberto Bolano Y El ExilioDocumento16 páginasUn Pais Posible Roberto Bolano Y El ExilioDaniela DorfmanAún no hay calificaciones
- BENJAMIN - Experiencia y PobrezaDocumento4 páginasBENJAMIN - Experiencia y PobrezaDaniela DorfmanAún no hay calificaciones
