Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tomas Domiciliarias PDF
Tomas Domiciliarias PDF
Tomas Domiciliarias PDF
TOMAS DOMICILIARIAS
Diciembre de 2007
www.cna.gob.mx
ADVERTENCIA
Se autoriza la reproduccin sin alteraciones del material contenido en esta obra, sin fines de lucro y citando la
fuente.
Esta publicacin forma parte de los productos generados por la Subdireccin General de Agua Potable, Drenaje y
Saneamiento, cuyo cuidado editorial estuvo a cargo de la Gerencia de Cuencas Transfronterizas de la Comisin
Nacional del Agua.
Edicin 2007
ISBN: 978-968-817-880-5
Impreso en Mxico
Distribucin gratuita. Prohibida su venta.
Responsable de la publicacin:
Subdireccin General de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento
Coordinador a cargo del proyecto:
Ing. Eduardo Martnez Oliver
Subgerente de Normalizacin
La Comisin Nacional del Agua contrat la Edicin 2007 de los Manuales con el
INSTITUTO MEXICANO DE TECNOLOGA DEL AGUA segn convenio
CNA-IMTA-SGT-GINT-001-2007 (Proyecto HC0758.3) del 2 de julio de 2007
Participaron:
Dr. Velitchko G. Tzatchkov
M. I. Ignacio A. Caldio Villagmez
CONTENIDO
INTRODUCCIN ........................................................................................................1
1. DESCRIPCIN DE UNA TOMA DOMICILIARA Y SUS COMPONENTES...........2
1.1. RAMAL .................................................................................................................2
1.2. CUADRO ..............................................................................................................4
1.3. TOMAS ESPECIALES .........................................................................................5
2. TOMAS DOMICILIARIAS TIPO..............................................................................9
2.1. POR TIPO DE TUBERA ......................................................................................9
2.2. CRITERIOS DE SELECCIN ..............................................................................9
2.3. ALTERNATIVAS ................................................................................................ 10
3. INSTALACIN DE TOMAS DOMICILIARIAS...................................................... 13
3.1. DERIVACIN DIRECTA .................................................................................... 13
3.2. DERIVACIN CON ABRAZADERA ................................................................... 13
3.3. DERIVACIN POR TERMOFUSIN ................................................................. 14
3.4. INSTALACIN DE TOMA DOMICILIARIA CON MATERIAL DE PLSTICO..... 14
3.5. INSTALACIN DE TOMA DOMICILIARIA CON MATERIAL DE FO.GO. .......... 16
3.6. INSTALACIN DE TOMA DOMICILIARIA CON MATERIAL DE COBRE.......... 16
4. ETAPAS DE CONSTRUCCIN............................................................................ 18
4.1. LOCALIZACIN ................................................................................................. 18
4.2. TRAZO ............................................................................................................... 18
4.3. RUPTURA DE PAVIMENTO .............................................................................. 18
4.4. EXCAVACIN .................................................................................................... 18
4.5. CLASIFICACIN DEL MATERIAL EXCAVADO ................................................ 19
4.6. PLANTILLA ........................................................................................................ 19
4.7. PERFORACIN DE LA TUBERA ..................................................................... 20
4.8. RELLENO DE LA ZANJA ................................................................................... 21
4.9. MEDIDAS DE SEGURIDAD ............................................................................... 21
4.10. INSPECCIN Y SUPERVISIN ...................................................................... 22
5. REHABILITACIN EN TOMAS DOMICILIARIAS................................................ 24
1. PROCEDIMIENTOS DE DERIVACIN E INSTALACIN DE TOMAS
DOMICILIARIAS ....................................................................................................... 25
1.1. DERIVACIN DIRECTA .................................................................................... 25
1.2. DERIVACIN CON ABRAZADERA .................................................................. 27
1.3. DERIVACIN POR TERMOFUSIN ................................................................. 28
1.4. INSTALACIN DE TOMA DOMICILIARIA CON MATERIAL DE PLSTICO..... 30
1.5. INSTALACIN DE TOMA DOMICILIARIA CON MATERIAL METLICO .......... 35
1.5.1. Instalacin de tubera flexible tipo "L" .............................................................. 35
1.5.2. Procesos de soldadura capilar para tubera de temple rgido ......................... 35
1.5.3. Sistemas de unin para tuberas de temple flexible tipo L ............................ 39
1.5.4. Observaciones y recomendaciones en la instalacin de tomas domiciliarias con
tubera metlica......................................................................................................... 43
2. REHABILITACIN EN TOMAS DOMICILIARIAS................................................ 44
2.1. REPARACIN.................................................................................................... 44
2.1.1. Criterios ........................................................................................................... 44
2.1.2. Procedimientos ................................................................................................ 44
2.1.3. Personal, equipo y materiales ......................................................................... 48
2.2. SUSTITUCIN ................................................................................................... 49
2.2.1. Criterios ........................................................................................................... 49
2.2.2. Justificacin de la sustitucin .......................................................................... 49
2.2.3. Personal, equipo y materiales ......................................................................... 50
3. PERSONAL, EQUIPO Y MATERIALES PARA REHABILITACIN DE TOMAS
OMICILIARIAS.......................................................................................................... 51
4. EQUIPOS DE SUSTITUCIN DE TOMAS DOMICILIARIAS............................... 57
4.1. MTODO POR TENSIN .................................................................................. 57
4.2. MTODO POR PERCUSIN............................................................................. 59
1. ALTERNATIVAS DE INSTALACION DE TOMAS DOMICILIARIAS ................... 61
2. ALTERNATIVAS DE INSTALACIN DE TOMAS DOMICILIARIAS ................... 62
2.1. DERIVACIN ..................................................................................................... 62
2.2. INSTALACIN DE TOMAS DOMICILIARIAS .................................................... 62
2.3. CORROSIN EN TOMAS DOMICILIARIAS ...................................................... 63
3. ETAPAS DE CONSTRUCCIN............................................................................ 64
3.1. EXCAVACIN .................................................................................................... 64
3.2. PLANTILLA ........................................................................................................ 64
3.3. RELLENO........................................................................................................... 64
3.4. SUPERVISIN ................................................................................................... 64
4. REHABILITACIN DE TOMAS DOMICILIARIAS................................................ 66
4.1. REPARACIN.................................................................................................... 66
4.2. SUSTITUCIN ................................................................................................... 66
5. ESPECIFICACIONES PARA LA ADQUISICIN DE MATERIALES ................... 67
5.1. ADQUISICIN DE COMPONENTES ................................................................. 68
BIBLIOGRAFA ........................................................................................................ 75
ii
NDICE DE FIGURAS
iii
iv
NDICE DE TABLAS
Tabla 2.1. Componentes de una toma domiciliaria para zona urbana ..................... 11
Tabla 2.2. Componentes de una toma domiciliaria para zona rural ......................... 11
Tabla 2.3. Elementos de una toma para agua potable ............................................. 12
Tabla 3.1. Dimetros Mximos, recomendados, de derivacin ................................ 13
Tabla 3.2. Instalacin de toma domiciliaria con material de plstico ........................ 15
Tabla 3.3. Instalacin de toma domiciliaria con material de Fo.Go. ......................... 16
Tabla 3.4. Instalacin de toma con material de cobre. ............................................. 17
Tabla 4.1. Dimensiones recomendadas para la zanja.............................................. 19
Tabla 7.1. Tipos de fallas, causas, medidas preventivas y recomendaciones en
tomas (*) ..................................................................................................................... 45
Tabla 7.2. Tipos de brigadas .................................................................................... 48
Tabla 8.1. Servicios asignados por tipo de brigada. ................................................. 51
Tabla 8.2. Herramientas por tipo de brigadas .......................................................... 53
Tabla 8.3. Materiales en PVC y PEAD por tipo de brigada ...................................... 54
Tabla 8.4. Materiales en cobre por tipo de brigada .................................................. 54
Tabla 8.5. Materiales en bronce por tipo de brigada ................................................ 55
Tabla 8.6. Materiales en Fo.Go. por tipo de brigada. ............................................... 55
Tabla 8.7. Materiales adicionales por tipo de brigada .............................................. 56
Tabla 8.8. Equipos por tipo de brigada ..................................................................... 56
Tabla 9.1. Elementos del equipo de sustitucin por el mtodo de tensin ............... 58
Tabla 9.2. Ventajas y desventajas de la sustitucin por el mtodo de tensin, ........ 59
Tabla 9.3. Ventajas y desventajas de la sustitucin por el mtodo de percusin ..... 60
Tabla 9.4. Elementos del equipo de sustitucin por el mtodo de percusin. .......... 60
Tabla 9.5. Evaluacin de tcnicas de sustitucin. .................................................... 60
ABREVIATURAS
vi
INTRODUCCIN
Las causas de fugas en tomas domiciliarias estn relacionas con algn o algunos de
los siguientes factores: calidad del material, tipo de material, diseo de los
componentes, tipo de unin entre sus componentes e instalacin. Factores que
deben ser tomados en cuenta en el diseo de una toma domiciliaria, adems de
considerar parmetros agresivos en agua y suelo, cargas externas, condiciones
hidrulicas de funcionamiento, tipo de materiales y construccin.
El presente manual esta conformado por tres secciones, en las que se incluyen
tablas y figuras para su adecuada interpretacin:
La tercera seccin se integra por una serie de ayudas que facilitan la aplicacin en la
instalacin y rehabilitacin de tomas domiciliarias, de manera ordenada y
sistemtica.
PRIMERA PARTE
Toma domiciliara
Componente
Se refiere a cada una de las partes que se interconectan o se colocan para formar la
toma domiciliaria.
1.1. RAMAL
Abrazadera
Los materiales ms utilizados en las abrazaderas son el fierro fundido (Fo. Fo.) y el
PVC, sus caractersticas y forma de instalacin se describen en la seccin de
procedimientos de este manual, tambin se cuenta en el mercado con abrazaderas
de bronce y acero inoxidable.
Insertor
La cuerda del insertor de plstico es NPT y al igual que para el caso anterior, se
deben utilizar nicamente con abrazaderas que tengan el mismo tipo de cuerda.
Tubera flexible
Llave de banqueta
Es un elemento fabricado generalmente con bronce, que permite el corte del flujo o
cierre de la toma, para realizar reparaciones o limitar el servicio, sin necesidad de
excavar el terreno del lugar en donde se encuentra la toma, ya que se tiene acceso
desde el exterior a travs de la caja de banqueta.
Tubera rgida
Este elemento se localiza entre la llave de banqueta y l codo inferior del vertical, el
material que se utiliza es cobre rgido (Tipo "M") o el Fo.Go. Su instalacin es
opcional ya que se puede continuar con la tubera flexible.
Tiene como funcin unir la tubera del ramal con el cuadro de la toma, dependiendo
de los materiales de la toma, el codo puede ser de Fo.Go, cobre o bronce.
Conectores y niples
Son generalmente de bronce o PVC, permiten la unin entre las piezas que integran
el ramal; se utilizan principalmente para la unin de la tubera con: el insertor, la
llave de banqueta y del codo que une el ramal con el cuadro.
1.2. CUADRO
Las dimensiones promedio son: 0.60 m de altura a partir del nivel del piso, que
permite tomar las lecturas medidor y 0.50 m de largo, aproximadamente para colocar
el medidor y los accesorios que se requieran.
Es conveniente mencionar que las dimensiones sealadas para el cuadro, son las
que se han usado tradicionalmente, pero cada Organismo Operador podr modificar
la geometra y/o dimensiones con el fin de obtener los mejores resultados,
considerando las condiciones que se presentan para su instalacin y de la
experiencia obtenida en la instalacin del cuadro que el propio Organismo tenga.
Vlvula de globo. Sirve para interrumpir el flujo del agua cuando se efecta
una reparacin en el cuadro de la toma, se instala antes del medidor si el
cuadro no cuenta con llave de banqueta, en caso contrario se instala despus
del mismo.
Una toma dplex consiste en utilizar un ramal para abastecer a dos predios
contiguos; para ste caso el dimetro del ramal debe ser de 19 mm (3/4 "), se coloca
una tee o una yee con los accesorios requeridos para tener dos salidas de 13 mm (1
/2 "), posteriormente se coloca una llave de banqueta en cada salida (en caso de que
proceda) y se realiza la unin de cada salida con el cuadro correspondiente.
a) ventajas:
b) desventajas:
S en las dos tomas derivadas mediante este sistema se hace uso del servicio
simultneamente, disminuye la presin de servicio.
El dimetro de las tomas puede ser de: 1 " a 2 1/2" dependiendo del caudal a
conducir y de la presin disponible en la red.
Vlvula de control.
Medidor.
Para la instalacin del medidor en este tipo de tomas, se dan las siguientes
recomendaciones:
d) El medidor debe quedar colocado en un lugar accesible para efectuar las lecturas
y facilitar las tareas de mantenimiento del mismo.
La caja de medicin deber tener las dimensiones mnimas necesarias para una
buena operacin y manejo de los instrumentos de medicin. (Figura 1.1).
8
Regresar
Los tipos de tomas comnmente usadas se dividen en: urbana y rural, la diferencia
entre ellas es el nmero y tipo d componentes que las integran como: la llave de
banqueta, la de insercin y el medidor de agua.
Por el tipo de material de la tubera del ramal, las tomas domiciliarias pueden ser de:
PEAD, Fo.Go. Cobre o combinadas como se muestra en la (Figura 2.1). En todos los
casos se necesita contar con las conexiones apropiadas para cada tipo de tubera. El
material (plstico o metlico) de la abrazadera y el de la red de distribucin deben ser
compatibles. (Figura 2.1).
Los valores de los parmetros indican las condiciones ms crticas que un suelo
presenta para que se desarrolle la corrosin externa en una toma de componentes
metlicos. El parmetro ms significativo es la resistividad del suelo que vara con la
humedad, si el lugar en donde se encuentra o se realizar la instalacin de la toma
presenta una resistividad menor a 1000 ohm-cm y el material es metlico, para
protegerlo se recomienda cubrir el ramal de la toma con una capa de material
seleccionado (arena, petatillo, tezontle) de 20 cm de espesor (previa instalacin de
plantilla), libre de piedras o races; o bien, encamisar la tubera con manguera y sellar
perfectamente sus extremos.
a) Presin interna
b) Operacin de vlvulas
3.- La seleccin del tipo de material de una tubera para toma domiciliaria debe
considerar:
2.3. ALTERNATIVAS
10
Cuando no se utilice la llave de banqueta en el ramal, sta puede colocarse en, el cuadro de la toma, antes del medidor, para
que de esta manera cumpla con la funcin de elemento de cierre, para limitar el flujo de agua y dar mantenimiento al medidor,
como se muestra en la figura 1.1. Toma domiciliaria.
11
12
13
Las derivaciones en tuberas de PEAD, se lleva a cabo por medio de una silleta; la
unin entre sta y la tubera se realiza calentando la superficie de estos dos
componentes, hasta alcanzar el grado de fusin y despus mediante una presin
controlada sobre ambos elementos se logra una unin monoltica. Para hacer una
transicin entre el polietileno y otro tipo de material se dispone de uniones mecnicas
y adaptadores del sistema de compresin. En la seccin de procedimientos se
describe el sistema de unin para tubera de PEAD.
14
15
16
- Soplete
CUADRO - Tubera de cobre tipo M
- Pasta fundente
- Codos de 90 soldable o con
cuerda interior. - Lija
17
4. ETAPAS DE CONSTRUCCIN
4.1. LOCALIZACIN
Una vez localizada la red de distribucin, la seleccin del lugar en donde se realizar
la zanja para la instalacin de la toma, ser en lnea recta al lugar en donde estar
ubicado el cuadro dentro del predio, esta lnea ser perpendicular en todos los casos
a la red de distribucin.
4.2. TRAZO
Se puede realizar con un hilo o cuerda, tendida y tensada en el tramo que se har la
excavacin. Se marca con cal las dos lneas paralelas, separadas entre s 40 45
cm de manera que no se pierda la lnea al iniciar la excavacin. Si no hay pavimento,
el trazo se puede hacer picando el terreno con un zapapico, a lo largo de una cuerda
tendida.
4.4. EXCAVACIN
18
Se entiende por "roca fija" la que se encuentra en mantos con dureza y textura que
slo puede removerse con explosivos, cuas u otros dispositivos mecnicos.
4.6. PLANTILLA
19
Las condiciones bajo las cuales se instala la toma, influyen en su capacidad para
resistir las fuerzas combinadas de presin interna y carga externa en la zanja. La
plantilla sirve como sostn del ramal en toda su longitud.
20
Relleno
apisonado
Plantilla
El relleno de la zanja y apisonado, debe seguir a la instalacin tan pronto como sea
posible, para disminuir el riesgo de algn accidente o desperfecto en la instalacin
(Figura 4.3).
21
22
23
Los materiales de una toma domiciliaria estn sujetos a un desgaste natural, que
vara en proporcin directa con factores, como: caractersticas y calidad del material,
condiciones de operacin, tipo de terreno, calidad del agua y agentes ambientales.
24
SEGUNDA PARTE
GUAS DE APLICACIN
La tubera puede perforarse con un taladro comn de mano o un berbiqu y la: broca
adecuada al tipo de material de la tubera.
Las derivaciones directas con vlvulas de insercin o nudos de insercin con cuerda
pueden instalarse con la tubera (Fo.Go., acero) vaca o trabajando a presin,
emplendose el equipo adecuado para cada caso y teniendo cuidado de comprobar
que la broca machuelo que se use (Figura 6.1), sea para el tipo de material de la
tubera de distribucin.
25
Si se utiliza alguno de los equipos mencionados (Figuras 6.2 y 6.3) para realizar las
derivaciones, stos deben fijarse firmemente a la tubera por medio de sus cadenas,
y colocando entre mquina y tubera, en su caso, las sillas y empaques
correspondientes al dimetro de ste. La broca-machuelo debe engrasarse
preferentemente con algn lubricante grafitado y al taladrar y roscar no debe
forzarse, usndose el alimentador: de la mquina muy suavemente.
26
Las vlvulas de insercin deben colocarse con la misma mquina usada para
perforar y roscar, excepto cuando se use algn modelo similar, si este es el caso las
vlvulas debern ser colocadas a mano, apretndolas nicamente lo necesario para
evitar fugas de agua a travs de la cuerda.
27
28
Fusin tipo socket: Para unin de codos, tees y tapones, reducciones y coples. La
temperatura de la cara del calentador deber ser 260 C. El procedimiento
recomendado para la conexin es la siguiente:
29
a) Abrazadera
30
31
c) Conexin a compresin
Si la lnea lleva agua, se debe instalar una llave de insercin de bronce o de PVC,
siempre y cuando las cuerdas sean compatibles, acoplando luego la conexin a
compresin para continuar con la tubera de PEAD (Figura 6.10). Instalacin de la
llave de insercin.
32
Una vez realizado lo anterior, colocar la tubera de PEAD a lo largo de la zanja hasta
el lugar donde se acoplar con la llave de banqueta o el codo inferior del cuadro,
dejando una holgura en la tubera que forme un cuello de ganso (curva que absorbe
los movimientos del terreno (Figura 6.12). Cuello de ganso
33
34
Una vez que se tiene la derivacin de la toma realizada por alguno de los mtodos
descritos en los puntos 61 y 62; as como lo indicado en los incisos a y b del punto
64, se procede a realizar la unin de la tubera por alguno de los siguientes
procedimientos.
Para una unin confiable de tubera y componentes de cobre, debern seguirse los
pasos siguientes:
1) Seccionar los tramos con el cortatubos o con la segueta de diente fino. En caso de
usar segueta, emplear una gua para obtener un corte a escuadra, con el fin de tener
asiento perfecto entre el extremo de la tubera y el anillo o tope que tiene la conexin
en su interior evitando las fugas de soldadura, (Figura 6.14). Corte de tubo
35
2) Limpiar la rebaba que se haya formado al realizar el corte, con un rimador o la lima
de media caa. El cortatubos va provisto de una cuchilla triangular que sirve para
quitar la rebaba, (Figura 6.15). Rimado tubo
36
5) Introducir la tubera en la conexin hasta el tope, girando a uno y otro lado para
que la pasta se extienda uniformemente, (Figura 6.18). Ensamblado
37
38
Los sistemas de unin ("flare" 45 grados y compresin) estn diseados para unir
tubera flexible a tubera rgida con accesorios.
Las uniones en cualquiera de los dos sistemas se efectan por medio de compresin
a base de elementos roscados, y se realizan con una conexin base y una contra o
tuerca cnica de unin, que es la que se ajusta. Las tuercas cnicas de unin tienen
una extensin o brazo que refuerza la unin en los movimientos, evitando el
estrangulamiento de la tubera, figura 6.21. Sistema de unin flare.
1.5.3.1. Procesos de unin para tubera de temple flexible con el sistema "flare" 45
grados.
39
40
6) Apretar el cono sobre la parte de la tubera que sobresale del bloque hasta que
ste asiente sobre el bisel formado (Figura 6.25). Formacin del bisel
41
1.5.3.2. Proceso de unin para tubera temple flexible con el sistema de compresin
La unin a compresin con rondana o neopreno, no requiere de abocinado en el
extremo de la tubera, se hace un corte a escuadra, se limpia y ensambla hasta el
tope de la conexin (de manufactura especfica para estas uniones); se coloca en
stas una rondana de latn o neopreno; a medida que las tuercas van comprimiendo
el contorno de la tubera se logran uniones hermticas.
2) Usar el cortatubos sin ejercer demasiada presin sobre la tubera, lubricando con
unas gotas de aceite la cuchilla circular.
42
Si el cuadro es de cobre, debe estar sujeto con grapas a la pared. El peso del
medidor no debe descansar sobre ste, por lo que debe apoyarse sobre una
saliente hecha en la pared en forma de mnsula (un ladrillo empotrado; una
solera, o una ranura); otra alternativa es que la parte superior del cuadro sea
de pequeas dimensiones.
43
2.1. REPARACIN
2.1.1. Criterios
2.1.2. Procedimientos
Para reparar el ramal, si es de cobre, las uniones del tramo sustituido se harn
mediante soldadura o tuerca unin de bronce. E tipo de tubera que deber
emplearse en estas conexiones es "L", conforme a las especificaciones.
Si la tubera de la parte rgida del ramal es de Fo.Go. las uniones para reparar algn
tramo afectado, se realizarn con una tuerca unin o con coples, colocando en sus
cuerdas tefln o sellador lquido.
Las reparaciones en el "cuadro" sern con tramos de tubera del mismo material.
44
En la tabla 2.1 se presentan las fallas en tomas y medidas preventivas que deben
considerarse.
Tabla 2.1. Tipos de fallas, causas, medidas preventivas y recomendaciones en
tomas (*)
ELEMENTO MATERIAL FALLA CAUSA MEDIDA RECOMENDACIONES
PREVENTIVA
RAMAL
ABRAZADERA -HOLGURA EN LA -CUERDA FLOJA - SELECCIN
4
Fo. Fo. ADECUADA DE
UNIN MATERIALES Y
BRONCE CAPACITAR
-CORROSIN -PAR GALVNICO 5 AL PERSONAL
ACERO
INOX.
-EN SUELO CORROSIVO
AISLAR
INSTALACIONES
-RAJADURA EN -MATERIAL -EN SUELO CORROSIVO
ABRAZADERA INTEMPERIZADO 0 AISLAR
INSTALACIONES
MALA
COMPACTACIN - SELECCIN
PLSTICO DEL ADECUADA DE
TERRENO MATERIALES Y
3,9,10
CAPACITAR
-ABRAZADERA -MALA AL PERSONAL
FABRICACIN
0 ATORNILLADO
INCORRECTO 2
INSERTOR -CORROSIN -PAR GALVNICO 5 -RESPONZABILIZAR AL
-HOLGURA EN LA -CUERDA FLOJA PERSONAL OPERATIVO
4
Y
BRONCE UNIN VERIFICAR CALIDAD DE
-UNIN CON -INCOMPATIBILIDAD 1,2,10 MATERIALES
ABRAZADERA DE CUERDAS
-SUPERVISIN
OPORTUNA EN
-HOLGURA EN LA -CUERDA FLOJA 9 LAS INSTALACIONES
UNIN
-UNIN CON - INCOPATIBILIDAD
1,2,10
PLSTICO DE
ABRAZADERA CUERDAS
-PERFORACIN -RELLENO CON 3,10
MATERIAL
ANGULAR
TUBERA -TUBERA -RELLENO CON PROPORCIONAR LOS
PERFORADA
MATERIAL MATERIALES Y
3
ANGULAR
-CORROSIN HERRAMIENTA
5
ADECUADOS
- -PROFUNDIDAD AL PERSONAL
COBRE "L" APLASTAMIENTO
COBRE "M" INADECUADA 8
Fo.Go. -CONEXIN MAL
PEAD REALIZADA 1
-TUBO TROZADO -ASENTAMIENTO
DEL
TERRENO 7
VLVULA DE -HOLGURA EN - CONEXIN MAL -DAR INSTRUCCIONES
1,4,8
BRONCE UNIN
BANQUETA REALIZADA PRECISAS Y EXIGIR
CALIDAD
PLSTICO TANTO EN
45
NOTAS:
* Contar con manuales de instalacin y seguir los procedimientos de unin descritos en este
documento.
MEDIDAS PREVENTIVAS:
1.- Supervisar que la instalacin de la toma domiciliaria sea realizada de acuerdo a las
especificaciones y procedimientos recomendados.
2.- Verificar que la calidad de los materiales cumplan con las especificaciones y normas (NMX) de
producto correspondiente.
3.- Seleccionar materiales que resistan las condiciones de trabajo a que estarn sujetos, como: tipo de
suelo, calidad del agua, agentes ambientales, cargas externas y condiciones de operacin del
sistema.
46
5.- En terrenos con relleno sanitario, salinos o con alta humedad, el PEAD presenta un buen
comportamiento. En caso de instalar tubera metlica en este tipo de suelo, sta se debe enfundar en
tubera flexible de polivinilo tipo manguera, recubrirse helicoidalmente con cinta de polietileno o
colocar una capa de relleno de arena cuyo espesor final quede por lo menos 5 cm sobre la clave de la
tubera de la toma.
7.- Realizar el cuello de gansa que permite absorber los desplazamientos diferenciales entre la red de
distribucin y la toma domiciliaria.
8.- Verificar que la soldadura llene completamente los espacios anulares entre las piezas.
10.- Que las cuerdas de los componentes que se utilicen sean compatibles.
Presin del agua en la red: Si la red trabaja con altas presiones (mayores a 5
kg/cm2), se presentan serios problemas principalmente en las conexiones o la tubera
del ramal, se hace indispensable efectuar el aislamiento de la red mediante el cierre
de las vlvulas de seccionamiento ms prximas.
Algunas veces se tendr que trabajar con agua, ya que las vlvulas no siempre
funcionan correctamente, o no s puede suspender el suministro. En el caso de
trabajar con agua se tiene que considerar:
47
b) Desalojo del agua: el agua se conducir hacia una alcantarilla cercana, dren o
cause natural, verificando que stos tengan la capacidad de conduccin
adecuada para la bomba utilizada.
La brigada que se recomienda (2), est integrada conforme al tipo de servicio que
ejecutar, con el siguiente nmero de empleados (no incluye chofer):
48
Los tipos de brigadas mencionados y sus caractersticas son las que se recomiendan
sin embargo el Organismo Operador puede modificarlas segn sus propias
necesidades, las que determinarn los equipos y materiales necesarios.
2.2. SUSTITUCIN
2.2.1. Criterios
49
50
En la (Tabla 3.1) se describe los servicios asignados a cada tipo de brigada, as como
el tiempo de ejecucin de los trabajos, vehculos y equipos necesario (2).
51
Vehculos y equipos
Los vehculos y equipos deben ser diseados y estar a disposicin de las brigadas
en forma permanente para garantizar el menor tiempo muerto posible. El diseo de
los vehculos debe incluir las herramientas y materiales necesarios y corresponder a
la necesidad de cada tipo de brigada para realizar los trabajos que tiene asignados,
adems de permitir almacenar por lo menos una cantidad de materiales suficientes
para una semana de trabajo de la brigada, evitando de esta manera el tiempo muerto
por suministro de materiales.
Algunos tipos de brigadas deben tener equipo especial para la excavacin de zanjas,
este equipo es importante porque en la mayora de los servicios, se requiere
descubrir la instalacin; el mayor tiempo se emplea en la excavacin y no en la
reparacin.
El Organismo Operador debe aprovechar las herramientas y los equipos con que
cuenta, complementndolos de ser necesario y homogenizar cada tipo de brigada.
52
53
54
55
56
Descripcin:
d) Se introduce el cable por el cono hasta el tope del mismo, se coloca el cople al
cono, con la nueva tubera asegurndose de que quede bien sujeta. Esta etapa
se recomienda se efecte en el extremo donde se encuentre el cuadro o llave de
banqueta.
57
AL
SENTIDO DEL MEDIDOR
MOVIMIENTO
TUBO
PRINCIPAL
Elemento Funcin
Mediante afiladas aristas abre la capa de relleno de la tubera, el extremo de menor
Cono gua dimetro permite empujar o romper la tubera a reemplazar, mientras que el extremo
de mayor dimetro cuenta con una rosca donde se colocar un copie para adaptar e
introducir el nuevo tramo de tubera.
Cables de Arrastra el cono gua a travs de la tubera por sustituir mediante la tensin
diferente proporcionada en el extremo opuesto al que es insertado. De un extremo el cable
dimetro y tiene terminacin punta de bala, mientras en el otro tiene un tope para asegurar al
longitud cono cuando se inserte por el interior de mismo.
Copie de Sirve para introducir la nueva tubera, la cual queda sujeta al copie avellanndola o
cono gua bien soldndola e inclusive enroscando para hacer presin, dependiendo del tipo de
material de la tubera de reemplazo.
Pinza de Sirve para asir el cable de tensin y cuenta en un extremo con un gancho para
sujecin sujetarla al mecanismo con que se efectuar la tensin.
58
59
VENTAJAS DESVENTAJAS
- Disponibilidad inmediata del equipo, su costo - Las barras que se introducen y que sirve de
es bajo y permite una rpida recuperacin de la gua para instalar o sustituir nueva tubera, se
inversin. van interconectando y en consecuencia el
Procedimiento se hace lento.
- Facilidad y rapidez de manejo.
- Si se presenta un obstculo en la direccin que
- El tiempo de sustitucin se reduce de un sigue la barra gua, se tiene que repetir el
promedio de 8 h a 4 h. procedimiento desde un principio.
Elemento Funcin
Llave steelson Para unir el cople a la varilla que se impacta con el marro y los tramos
de varilla. Sirve como punto de apoyo cuando se extraen las varillas.
Barra Para realizar las excavaciones y de palanca cuando se extraen las
varillas.
Varillas de 1/2" de Permiten abrir el hueco para la instalacin de la nueva tubera.
Dimetro, de 0.6 a 1.2
m de longitud.
Coples chanti Uno para proteger las varillas del impacto del marro sobre ellas y otro de
punta que sirve para realizar la apertura del terreno en donde quedar
ubicada la nueva tubera.
Marro Para introducir las varillas.
60
TERCERA PARTE
Por el tipo de material de la tubera del ramal, las tomas domiciliarias pueden ser de:
PEAD, Fo.Go., cobre o combinadas. En todos los casos se necesita contar con las
conexiones apropiadas para cada tipo de tubera.
La seleccin del tipo de material de una tubera para toma domiciliaria debe
considerar:
61
2.1. DERIVACIN
c) Que las cuerdas de las piezas por acoplar sean del mismo tipo.
h) Verificar que la soldadura selle completamente los espacios entre dos piezas
metlicas cuando se suelden.
62
63
3. ETAPAS DE CONSTRUCCIN
3.1. EXCAVACIN
Ancho de 40 a 50 cm.
Una profundidad excesiva provocar que la carga debido al peso del relleno que
acta sobre la clave de la tubera sea mayor.
3.2. PLANTILLA
3.3. RELLENO
3.4. SUPERVISIN
64
f) Las cuerdas de la tubera metlica deben estar bien definidas y las piezas de
conexin sin reventaduras ni porosidades
65
4.1. REPARACIN
4.2. SUSTITUCIN
La sustitucin se refiere al cambio de todos los componentes que integran una toma.
66
Los materiales que se utilicen en una toma domiciliaria deben ostentar lo que se
mencione en su norma de producto, asegurndose que corresponda al uso
especfico de agua potable.
Abrazadera
Por tipo de material son metlicas o de plstico y la seleccin debe de ser compatible
con el material de la tubera de la red.
67
Llave de insercin
Conexiones de plstico
Estas conexiones estn diseadas para conectar por compresin la tubera de PEAD
entre s, o interconectarlo con otros elementos de la toma. El sello hidrulico se logra
a travs de un anillo de empaque y su sujecin por medio de un anillo cnico con
estras en la parte interior.
Sus dimetros nominales estn en funcin de los dimetros de las tuberas y/o
conexiones a los que une.
68
69
a.1) Una fuga aumenta la humedad del suelo y reduce su resistividad, por lo que se
incrementa los niveles de corrosin externa en tuberas metlicas.
a.2) Las elevaciones del nivel fretico pueden saturar el suelo que circunda una
tubera y reducir su resistividad por la presencia de sulfatos y cloruros. Tiene fuerte
impacto en el incremento de los niveles de corrosin externa en tuberas metlicas.
a.3) La intrusin de mareas pueden ser un problema para las comunidades costeras
con tuberas localizadas cerca de la playa. La saturacin del suelo y el incremento
del nivel de cloruro, aumenta los niveles de corrosin externa.
a.4) Las tuberas pueden desplazarse como resultado de la saturacin del suelo y la
socavacin del mismo, por causa de una fuga de agua.
b) Actividades de construccin
70
b.4) Las fugas pueden socavar la plantilla sobre la que descansa el ramal de la toma,
si se presenta tal situacin el ramal queda sin apoyo uniforme, y debido al efecto de
las cargas externas (relleno, trnsito vehcular) puede fallar en sus uniones,
presentndose lo que se indica en el punto a. l.
c) Factores ambientales
d) Fenmenos naturales
71
Caractersticas fsicas
La temperatura cuando aumenta ejerce una gran influencia sobre los fenmenos de
corrosin, ya que se incrementa el nivel de los mismos.
Caractersticas qumicas
72
Caractersticas biolgicas
Deteccin de la corrosin
Son diversos los mtodos para el control de la corrosin, para el caso de las tomas
se dan a continuacin algunas recomendaciones:
73
74
BIBLIOGRAFA
1 CNA, Enrquez, Z. S., Vzquez, L. A., Ochoa, A, L., Manual de control de fugas en
sistemas de distribucin de agua, 1992, Mxico.
9 CNA, Vzquez, L. A., Rodrguez, V. M., Informe final del proyecto reparacin y
sustitucin de tomas domiciliaras, 1993, Mxico.
14. ITP, A. C., Informacin tcnica sobre uso e instalacin de tubera de PVC para
servicios de agua potable y alcantarillado, 1993, Mxico, 99 pp.
75
26. Plastic Pipe Institute, Water Flow Characteristics of Thermoplastic Pipe, Technical
Report TR 14/92, USA.
31. Simpson Mojave Matte, Installation Guide for PVC Water Pipe, 1987, USA, 62 pp.
32. Thomas M. Walski, American Society of Civil Engineers, Water Supply System
Rehabilitation, USA.
76
77