CAYO JULIO CSAR

Concepcin de Csar como orador

Eloquentia militarique re aut aequavit praestantissimorum

gloriam aut excessit. Post accusationem Dolabellae haud dubie
principibus patronis adnumeratus est. Certe Cicero ad Brutum
oratores enumerans negat se videre, cui debeat Caesar cedere,
aitque eum elegantem, splendidam quoque atque etiam
magnificam et generosam quodam modo rationem dicendi
tenere ()

En elocuencia y tcnica militar igual o super la gloria de los

hombres ms famosos. Despus de su requisitoria contra
Dolabela fue considerado sin gnero de duda como uno de los
mejores oradores. Cicern por lo menos, al enumerar en su
Bruto a los oradores dice que l no ve a quin Csar tenga que
ceder y afirma que tiene un modo de hablar elegante,
esplndido, lleno de magnificencia y dotado de una nobleza
congnita ()

Vida de los doce Csares, Suetonio, 55

Traduccin de Mariano Bassols de Climent