Semanario

N 58 - 10/Julio/2009
3 poca -Uruguay - $25

No tengo ms enemigos que los que se oponen a la pblica felicidad Artigas

Un tirn pensando en octubre

Lille Caruso y un largo A.L.: Entre la profundizacin de los

batallar de 34 aos
Es un cono en la defensa de los DDHH
y miembro de la Coordinadora por la
Nulidad de la Ley de Caducidad.
Opina que el triunfo del Frente Am-
plio en octubre est atado a la anula-
cin de la ley y llama a redoblar las
esperanzas.
Pg. 6 y 7
cambios o la restauracin neoliberal
Es urgente que los pueblos de Am-
rica Latina y el mundo se pronuncien
con fuerza contra el golpe de Estado
en Honduras. Es una amenaza para
todo el continente, un intento de vol-
ver a implantar la doctrina de seguri-
dad nacional y el intervencionismo de
EE.UU. en pases de la regin.
Suple mento inte rnacional
 Viernes 10 de Julio 2009
2
Por Jos Luis Perera
Ya hemos hablado sobre algunas cuestiones nu-
mricas que tienen que ver con lo previo a las elec-
ciones internas, es decir, con las predicciones de las
encuestadoras y los politlogos, y de cuanto le erra-
ron. Ahora trataremos de analizar los nmeros dis-
ponibles luego de las elecciones, comparndolos (en
lo posible) con el antecedente inmediatamente ante-
rior (las internas del 2004).
Perdimos
El primer dato a tener en cuenta, es que en estas
internas vot el 44% del electorado, mientras que en
el 2004 lo hizo el 46% (en el 99 haba sido del 54%).
Lo real de estas cifras, es que el porcentaje de votan-
tes ha ido bajando eleccin tras eleccin. Lo otro, es
que la cantidad de candidatos no hace crecer la par-
ticipacin, sino que sucede exactamente lo contra-
rio, al menos en lo que tiene que ver con el Frente
Amplio, y esto se ve claramente con las siguientes
cifras: en 2004 fuimos con un solo candidato (Tabar
Vzquez) y obtuvimos un 43,11% contra un 41,19%
del Partido Nacional; en estas internas fuimos con
tres candidatos, y obtuvimos un 41,1% contra el 46,1%
del Partido Nacional.
Si analizamos lista por lista, se pueden sacar otras
conclusiones interesantes.
Crecieron
Solo dos listas crecieron a nivel nacional respecto de
la eleccin anterior, y ellas fueron la 2121 (que pasa
de un 9% en 2004 a un 16,3%) y la 609. Si bien la
609 crece apenas un 0,4% hay que tener en cuenta
que tuvo un desprendimiento previo (el CAP-L) que
se llev una cifra considerable de votos. Si sumamos
los votos de la 609 y de la 7373 juntos, en realidad el
crecimiento de ese espacio es importante, y pasa de
un 33,1% en 2004 a un 41,1%.
Bajaron
Otras listas bajaron abruptamente su votacin: la 90
(Partido Socialista), que pasa de un 17,64% en 2004
a un 11,1% ahora; la 99000 (Nuevo Espacio) pasa de
un 6,86% en 2004 a un 5,3%; la 738 (Alianza Pro-
gresista), que pasa de un 8,7% en 2004 a un 5,1%, y
la 77 (Vertiente Artiguista) que pasa del 7,7% de 2004
HUMOR Por Troche
la lnea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulacin nacional.
Numerologa
a un 3,8% en la actualidad.
Empatamos
El caso de la 1001 es curioso, ya que prcticamente
(en trminos de porcentajes) queda igual. En las elec-
ciones de 2004 se qued con un 5,9% de los votos
del Frente Amplio, y en estas ltimas el porcentaje
es del 5,92%.
Conclusiones e interpretaciones
Las nicas listas que crecieron, son aquellas que el
candidato que apoyaban era justamente el lder de
su sector, esto es: la 2121 del Danilo Astori y la 609
de Jos Mujica. En el caso de las listas que apoya-
ron a Marcos Carmbula, la situacin es diferente,
ya que Marcos no perteneca a ningn sector, pero
el sector que lo apoy (la VA) baj su votacin a la
mitad. Asimismo, las listas que ya existan (no tomo
en cuenta las listas que se crearon para esta inter-
na porque no se pueden comparar con la eleccin
anterior), y que ahora apoyaron a Danilo Astori (90,
738, y 99000) todas bajaron su votacin respecto a
las internas anteriores. Sin embargo, la nica lista
que ya exista previamente y que apoy a Mujica
(1001) ni creci ni decreci, mantuvo su votacin.
Mi interpretacin es que la 2121 y la 609 crecieron,
en base a ese electorado frenteamplista flotante,
aquel que cambia su voto de eleccin en eleccin,
en funcin de cuestiones circunstanciales. Solo en
una pequesima medida estos dos sectores pue-
den haber obtenido el voto de aquellos militantes o
votantes ms comprometidos con los dems secto-
res del FA. Esto solo habra sucedido en casos en
que estos militantes se hubiesen sentido totalmente
defraudados por la opcin tomada por su sector y
encontraran una especie de voto castigo votando por
otro sector, hecho que indudablemente sucedi pero
en contados casos desde mi punto de vista.
Si esto es as, y si el crecimiento de la 2121 y la 609
se explican por esa razn, cmo se explica el de-
crecimiento de los dems sectores?
La baja votacin de los dems sectores, desde mi
punto de vista se explica por la misma razn que la
baja votacin del Frente Amplio en su conjunto. Mi
interpretacin es que el grueso de los frenteamplistas
estaba (y sigue estando, ahora ms an) desconfor-
Ao II Tercera poca
Director Responsable: Lber Romero, Consejo Editor Lylin Firpo, Pablo Khalil.
El Popular Redaccin y Administracin: Batov 2079 Tel. 9291191 Fax: 9247056 Correo electrnico:
elpopular@adinet.com.uy. Impresin: Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 9247000 Telefax 9241220 Permiso
de MEC. Exp. 218308
Admitida la reproduccin total o parcial de los artculos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por
me y defraudado por la multiplicidad de candidatu-
ras, puesto que eso era contrario a toda una tradi-
cin unitaria dentro del FA. Es ms, tambin lo est-
bamos la mayora de quienes fuimos de todas for-
mas a votar, an con nuestra disconformidad a cues-
tas. Muchos, adems, estaban desconformes con el
candidato por el que haba optado su propio sector
poltico, y hubieran preferido a otro. Este hecho atra-
ves a todos los sectores sin distincin. Algunos (para
m muy pocos) optaron por demostrar su disconfor-
midad votando fuera de su propio partido, y eso es lo
que ayuda a crecer (en pequea medida) la votacin
tanto de la 2121 como de la 609 (ms la 7373). Pero
la gran mayora de los que no estaban conformes
con la multiplicidad de candidaturas, o no estaban
conformes con la decisin de su sector poltico, op-
taron por manifestar esa disconformidad de la ma-
nera ms natural que tenan de hacerlo: CON LA
ABSTENCIN. Lisa y llanamente, ese frenteamplista,
sectorizado o no, dijo: esto a m no me interesa, no
cuenten conmigo para esto. De ah la relativa baja
votacin del Frente Amplio y la cada de la mayora de
sus sectores respecto de la interna anterior.
Nuestra 1001
El caso de la 1001, es para ser analizado ms dete-
nidamente, puesto que ni creci ni baj. De cual-
quier manera, creo que la 1001 no fue inmune a
todos los factores que sealamos para los casos
anteriores. Estamos seguros que la mayora de los
votantes de la 1001 estaban absolutamente defrau-
dados y desmoralizados como la gran mayora de los
frenteamplistas por la existencia de mltiples candi-
daturas. Mxime si se tiene en cuenta la tradicin
unitaria y de defensa de la estructura orgnica del FA
por parte de nuestra organizacin poltica. Y no nos
vamos a hacer los distrados. Tambin somos cons-
cientes de que muchos de nuestros votantes no esta-
ban conformes con la decisin de nuestro Partido de
apoyar al candidato que apoy, y eso provoc sin du-
das una sangra de votantes hacia otras listas (hacia
las ya existentes, pero sobre todo hacia las nuevas).
De todas formas, y pese a estas cosas que afectaron
a todos los sectores, parecera que la 1001 supo re-
montar esas dificultades y result ser la menos afec-
tada. Cmo lo hizo? Cmo fue posible superar estas
adversidades sin invertir prcticamente nada en pu-
blicidad? Todo un misterio que habr que analizar
dentro de nuestra propia orgnica.
Corolario
La disconformidad atraves a todos los sectores po-
lticos por igual. A unos ms y a otros menos. Lo que
parece claro, es que ese fastidio se manifest en la
forma que era ms coherente: la abstencin. El co-
munista que no estaba de acuerdo con lo que haba
decidido su partido, no fue a votar, el socialista que
no estaba de acuerdo con lo que decidi su partido,
no fue a votar, y as por todos los sectores del FA. Y
algo ms que est claro: el ms afectado de todos
fue el Frente Amplio como tal. Algo que habr que
tener en cuenta de aqu en ms, porque lo que est
en juego es la concepcin de democracia a la interna
del propio FA.

Orientacin correcta y
voluntad frrea
En un planeta que asiste a los resultados
de la aplicacin de la estrategia neoliberal, los
avances de los pueblos y gobiernos de nues-
tra Amrica van en contra objetivamente de los
intereses de dominio absoluto del imperialis-
mo. Demuestran con su ejemplo, contradicto-
rio, complejo, con avances y retrocesos, que
se pueden construir alternativas al
neoliberalismo.
El fracaso, visible para las grandes masas, de
la estrategia neoliberal y el resquebrajamiento
de su forma de acumulacin, han provocado
que las clases dominantes deban modificar su
forma de expresin poltica para procurar el
mantenimiento de su dominacin y la defensa
de sus intereses. As vemos cmo en los pa-
ses llamados desarrollados existe por un lado
el ascenso de la llamada nueva derecha, sus-
tentada en las despolitizacin y fragmentacin
social sembrada durante la aplicacin de la
estrategia neoliberal; y por otro el maquillaje
de la cpula de gobierno de EEUU, con una
slo aparente apertura del yugo que el anterior
presidente mantuvo a sangre y fuego.
En nuestro continente las soluciones que tie-
nen las clases dominantes, su estrategia ante
el avance de la movilizacin y conciencia de
los pueblos, son claramente visibles. La opcin
represiva est siempre presente. Lo demues-
tra el derrotado golpe de Estado en el caso de
Venezuela, para no hablar de las amenazas en
el caso paraguayo o ecuatoriano. As como tam-
bin el separatismo, para mantener el control
de los recursos naturales, ante la incapacidad
de derrotar al gobierno por otros medios como
es el caso de Bolivia o como en su momento
tambin lo intentaron en Venezuela.
La ltima muestra de esta tctica represiva es
el golpe de Estado en Honduras. Accin con-
tra un presidente electo que intentan justificar
los golpistas como una defensa de la Constitu-
cin. Nuestro pueblo tiene la triste experien-
cia de saber qu se esconde detrs de estas
justificaciones. Los civiles y militares que die-
ron el golpe de Estado en el Uruguay utilizaron
tambin la excusa de la defensa de la Consti-
tucin, la Seguridad Nacional y la Patria para
Desde lo
hondo de
Amrica
mana la
sabia para
resistir,
hermano
hondureo
Por Ariel
reprimir al movimiento popular y defender los
intereses de la oligarqua y el imperialismo.
Saludamos la movilizacin de los pueblos y la
accin de los gobiernos americanos que han
aislado polticamente a los sectores golpistas.
Obligaron incluso a que EEUU se ubique co-
rrectamente en este marco, demostracin una
vez ms del cambio de correlacin de fuerzas
a nivel regional.
Pero no hay que ser inocentes respecto de
EEUU. De la misma forma que negocia una
solucin para el caso hondureo mantiene
como embajador en ese pas a Hugo Llorens,
un especialista en terrorismo que era direc-
tor de Asuntos Andinos del Consejo Nacional
de Seguridad en el momento que se apoy el
golpe de Estado contra Chvez. Hay que re-
cordar que en ese momento el subsecretario
de Estado para Asuntos Hemisfricos era Otto
Reich, cuyo nombre figura entre los que apo-
yaron a los golpistas.
Este formato represivo no es el nico modo
que tienen las clases dominantes para tratar
de mantener su dominio. La otra opcin es el
consenso social. Hemos visto primero en
Europa y ahora en nuestro continente, cmo
la derecha tambin ha sabido presentarse en
un formato en donde se ubica al margen de
la histrica divisin izquierda (cambio) de-
recha (mantenimiento del status quo). Se ge-
neran nuevos dirigentes que aparecen como
al costado (outsiders) de los viejos aparatos
partidarios. En sus discursos tratan de ubi-
carse por fuera de la lucha de clases a la que
niegan y tratan de mostrar como una concep-
cin perimida.
Los nuevos dirigentes no tienen problemas en
ostentar su riqueza y se muestran como el
ejemplo de las virtudes del modelo de enri-
quecimiento individual. Sus propuestas en
general apuntan a temas como la seguridad,
la familia, el empleo, las inversiones y los jve-
nes. Se apoyan en la fragmentacin social, el
deterioro de la informacin y discusin polti-
ca de la poblacin, el control de los medios
masivos de comunicacin y los propios erro-
res de los gobiernos progresistas. Un ejemplo
Viernes 10 de Julio 2009
3
cercano para ver y analizar es el proceso y
resultado de las elecciones parlamentarias
en la Argentina.
En nuestro pas el que se ha adaptado ms
a este modelo es Bordaberry (Pedro, como
prefieren llamarlo), que aparece como el can-
didato joven y de renovacin dentro de su
partido. Lacalle, que de modo propagandsti-
co toma los elementos de la nueva derecha,
no puede ocultar su pasado muy vinculado
a la vieja derecha tradicional. Independien-
temente de estas diferencias formales, los
resultados de las internas han colocado
como los candidatos a Presidente de los lla-
mados partidos tradicionales a los ms cla-
ros exponentes del proyecto de la clase do-
minante.
Los frenteamplistas hemos cometido el error
de regalarles varios meses a nuestros ad-
versarios. A partir de este sbado, en donde
el Plenario Nacional definir el vicepresiden-
te que va a acompaar al compaero Jos
Mujica, nuestro FA tendr que salir ahora a
recorrer cada uno de los lugares de nues-
tro pas. Trabajo que habr de ser encabe-
zado por la frmula presidencial, pero a la
vez asumida por el conjunto de la estructura
del FA, coalicin y movimiento, que acompa-
ar por tanto este pueblo a pueblo.
Necesitamos ser capaces de difundir cada
uno de los avances de nuestro gobierno,
reconocer cules han sido nuestros errores
y retrasos y realizar una difusin masiva de
las propuestas concretas para seguir ade-
lante. No se necesita inventar nada. Nuestro
programa es el elaborado en el V Congreso
Zelmar Michelini y sus conclusiones son
patrimonio de cada uno de los
frenteamplistas, que las tendrn como prin-
cipal instrumento de campaa.
Nuestra campaa ser indispensablemente
en ofensiva, para contraponer los dos pro-
yectos de pas que estn en juego. Hemos
demostrado que podemos gobernar y que
los cucos sobre la falta de inversin extran-
jera, la inestabilidad laboral y la fuga de ca-
pitales, que la derecha utiliz contraponin-
dose a nosotros en la eleccin pasada y que
ahora vuelve a utilizar, no condicen con la
realidad.
En el caso de Lacalle no hay que perder opor-
tunidad para hacer memoria sobre los resul-
tados de su gobierno, entre otros: reduccin
y flexibilizacin laboral, desmantelamiento
del aparato productivo (por ejemplo las texti-
les), casos de corrupcin en todos los nive-
les de gobierno, y los etcteras que bien
sabemos.
En octubre se define la continuidad del pro-
ceso de cambio o un retroceso histrico para
los intereses de nuestro pueblo. Se trata de
redoblar el esfuerzo, convencernos y con-
vencer, para ganar en primera vuelta. La vic-
toria necesita del granito de arena de cada
uno de nosotros. Porque la acumulacin de
esos granitos hace dunas bien fuertes, ca-
paces de detener olas sobre todo cuando
cuentan con el viento popular organizado en
la direccin correcta.
 Viernes 10 de Julio 2009
4

Con los pies en la tierra y la mirada

en el futuro
Por Marcelo Delnivia

Negociando Se pic la campaa electoral unos das antes de lo esperado.

Mientras que Lacalle y Larraaga salen de gira, el Frente Amplio
la cosa oficializa la candidatura este sbado 11 de julio. Pero pasan mu-
chas cosas en este pas aparte de la campaa electoral. Se movili-
El ministro de Trabajo y Seguridad zan los trabajadores, se presentan leyes que permitirn la negocia-
Social, Eduardo Bonomi, anunci que cin colectiva por ley. Hay propuestas en la educacin pblica. Se
no hay modificaciones al borrador del hacen cosas que despacito y de a poquito van cimentando el
proyecto de ley de negociacin colec- nuevo Uruguay.
tiva. Por tratarse de un borrador, est
sujeto a modificaciones. El documen- hace tiempo los Consejos de Salarios
to fue presentado hace ms de dos fijan el salario mnimo por categora y
aos, los empleadores se negaron a
discutirlo y se estableci que ira al Par-
los aumentos salariales, en tanto las
condiciones de trabajo se tratan de for-
lamento en esas condiciones. Si no se ma bipartita, entre trabajadores y em-
aprobara, la negociacin colectiva con- presarios. Ellos acuerdan sin interven-
tinuara funcionando como hasta la cin del gobierno, que homologa el
fecha. acuerdo pero no vota.
El ministro Bonomi anunci que no hay El Ministerio solicita que esa realidad
sea plasmada en el borrador, para es-
tablecer que la funcin de los Consejos
de Salarios sea decretar el salario mni-
mo por categora, el aumento de sala-
rios y, si hubiera acuerdo entre las par-
tes sin intervencin del gobierno, de-
terminar las condiciones de trabajo. Es
decir que se trata de algo establecido
desde antes, mientras que la comisin
lo que hace es recoger ese dato de la
realidad, agreg el Ministro.
El proyecto es un borrador, sujeto a
modificaciones, que se present hace
dos aos o ms y los empleadores se
negaron discutir. Fue entonces que el
Ministerio estableci que ira al Parla-
mento en esas condiciones, como bo-
rrador y no como proyecto terminado.
As fue y en carcter de borrador est
sujeto a modificaciones.
En caso de que en el mbito parlamen-
modificaciones al borrador del proyec- tario no se llegara a un acuerdo en re-
to de ley de negociacin colectiva que lacin a las condiciones laborales, el
se enviar al Parlamento. Agreg que borrador no tendra andamiento y el sis-
en la reciente reunin mantenida con tema continuara funcionando como lo
la Comisin de Legislacin Laboral, ha hecho hasta ahora.
plante efectuar precisiones sobre la Por otra parte, el Ministro confirm que
funcin de los Consejos de Salarios. la ley sobre seguro de paro parcial fue
Por una parte, -afirm el Ministro-, el tema firmada el pasado lunes. Record que
de las ocupaciones fue excluido del pro- establece que en situacin de crisis y
yecto hace ms de un ao. Agreg que condiciones determinadas existe la po-
el artculo que refiere a la funcin de los sibilidad que el Poder Ejecutivo otorgue
Consejos de Salarios establece la fijacin el seguro parcial. Adems, prev para
del salario mnimo por categora, los au- los empresarios, la disminucin del cos-
mentos de salario y tambin habla de las to y para los trabajadores, la dedicacin
condiciones de trabajo. del tiempo no trabajado a su capacita-
El titular del MTSS record que desde cin, a cargo del seguro de desempleo.
Hablemos de nmeros
INE: ingreso promedio de hogares se situ en 25.205 pesos.
El Instituto Nacional de Estadstica dio a conocer los principales indicadores
de ingreso de hogares y personas, resultantes de la Encuesta Continua de
Hogares correspondientes a abril. El ingreso promedio de los hogares para
todo el pas se situ a valores corrientes en 25.205 pesos, y para el interior
del pas se estima en 20.451 pesos. Estas cifras determinan un aumento
del ingreso medio de los hogares para el total del pas respecto del mes
anterior.
Campamentos, actividades al aire libre, msica, danza, teatro y habilidades
circenses tendrn lugar en Maldonado en los primeros das de la primavera.
Quienes deseen participar en forma gratuita deben enviar sus propuestas a
las oficinas del MIDES o a las del MEC en todos los departamentos.
present una publicacin denominada
Conocer
los derechos y
reclamarlos
Docentes dictarn talleres sobre dere-
cho laboral y trabajo decente en liceos
y UTU.
Tras una exitosa experiencia piloto rea-
lizada en distintos departamentos, se
comenzar a instrumentar en forma
progresiva en todos los centros de En-
seanza Secundaria y Ciclo Bsico de
UTU, talleres vinculados a derecho la-
boral y trabajo decente, dictados por
los propios docentes. Se aspira a que
los jvenes salgan al
mercado laboral con
las nociones necesa-
rias para hacer valer
sus derechos y respe-
tar los de sus pares.
El 8 de diciembre de
2006 se suscribi un
convenio entre el
MEC, el MTSS y ANEP,
para la realizacin de
una experiencia piloto
en seis centros edu-
cativos del pas, con
el objetivo de impartir
nociones sobre los
Derechos Fundamen-
tales del Trabajo y los Principios del
Trabajo Decente a jvenes del segun-
do ciclo de Enseanza Secundaria y
del Ciclo Bsico de UTU. La experiencia
piloto se ejecut durante el ao 2007
con excelentes resultados.
Ahora comenz la segunda etapa del
proyecto en la que se procura ampliar
el contenido del Manual para los Do-
centes, incorporando un captulo so-
bre la situacin del dficit de trabajo
decente en Uruguay, con especial aten-
cin en la situacin de los jvenes, y
extender los resultados de la experien-
cia piloto a todos los departamentos,
mediante la capacitacin de los docen-
tes de las materias que ya han incor-
porado la temtica en los programas de
estudio.
Singular
armonizacin para
el trabajo decente
En este marco, se realiz el 8 y 9 de
julio, en las instalaciones del Hotel Ibis
en Montevideo, un taller para docen-
tes donde se utiliz la modalidad pre-
sencial y de videoconferencias para lle-
gar a todo el pas.
Participaron de la actividad realizada en
la sede de UPAEP, donde adems se
Construyendo el Futuro con Trabajo
Decente, el ministro de Trabajo, Eduar-
do Bonomi; el subsecretario de Traba-
jo, Julio Baribar; el subsecretario de
Educacin y Cultura, Felipe Michelini;
el director nacional de Educacin P-
blica, Luis Yarzbal; el ministro del In-
terior, Jorge Bruni; la directora de De-
rechos Humanos del MEC, Mara Ele-
na Martnez; el consejero del CODICEN,
Hctor Florit; el consejero de Secun-
daria, Martn Pasturino; la coordinado-
ra de la OIT, Mara Jess Silva, y los
autores del libro, Marcos Supervielle y
Hctor Zapirain, adems de legislado-
res y diversas autoridades ministeria-
les y de la Enseanza.
El subsecretario de Educacin, Felipe
Michelini, destac la importancia de
generar espacios de trabajo conjunto,
coordinando esfuerzos y desarrollan-
do sinergias entre instituciones vincu-
ladas al trabajo decente, tambin con-
siderado trabajo en dignidad o en cum-
plimiento estricto a los estndares con-
sagrados en materia de derechos hu-
manos. Es importante tener en cuenta
las cifras de empleo, desempleo, nivel
de actividad, pero no debe dejarse de
lado el tema del trabajo decente, por-
que trabajar en condiciones indignas
repercute en forma negativa en el esp-
ritu de la persona y en la sociedad
toda, analiz el jerarca.
Poner las condiciones de trabajo en
concordancia con los mandatos del
derecho es el primer paso para empe-
zar a solucionar los problemas. La ca-
pacitacin es trascendente, porque no
se puede hacer cumplir los derechos
si no se conocen y si la gente no asu-
me que estn para ejercerlos, aadi.
El subsecretario de Trabajo, Julio
Baribar, calific este proyecto como un
hito histrico de este gobierno. Lo
consider fundamental y felicit a quie-
nes integran el grupo de trabajo.
Es esencial que desde los jvenes
comiencen a conocerse los problemas

del relacionamiento laboral y la impor-
tancia del buen contacto que debe exis-
tir, para que todos en forma mancomu-
nada hagan del proyecto, que es la
empresa, lo que debe ser, para que sea
efectivo y de buenos frutos.
El buen relacionamiento laboral es fun-
damental para que a la empresa le vaya
bien y logre que su producto sea siem-
pre el mejor. Es necesario iniciar una
cultura de la importancia que tiene el
trabajo decente y el buen
relacionamiento laboral, ratific.
Es necesario que el empleado se ena-
more del proyecto del empleador, y eso
se logra hacindolo partcipe, transfi-
rindole informacin y preguntndole
su opinin, dijo Baribar.
De campamento
A dos aos de la aprobacin por parte
del Parlamento uruguayo de la Conven-
cin Iberoamericana de Derechos de
los Jvenes, el Estado busca darles
protagonismo a los jvenes valorando,
difundiendo y estimulando su trabajo
creativo. En ese sentido el Ministerio
de Educacin y Cultura, a travs de la
Direccin Nacional de Cultura, y el Mi-
nisterio de Desarrollo Social, a travs
del Instituto Nacional de la Juventud,
proponen un espacio de apropiacin y
participacin juvenil llamado Encuen-
tro de Arte y Juventud.
Este encuentro tendr lugar los das
19, 20 y 21 de setiembre cuando ms
de 1000 jvenes de todo el pas lleguen
invitados a la ciudad de Maldonado
para mostrar sus inquietudes y pro-
puestas artsticas. All se har un gran
campamento que tendr como eje la
integracin y el intercambio entre los
participantes. Para llegar a esa instan-
cia est abierta una convocatoria para
presentacin de propuestas artsticas,
tanto individuales como grupales, para
jvenes de entre 14 y 29 aos de todo
el pas. No hay limitantes artsticas para
presentar propuestas. Msica, danza,
teatro, habilidades circenses,
performances, producciones
audiovisuales. Se apuesta a que todas
las disciplinas sean representadas.
La convocatoria estar abierta hasta el
viernes 24 de julio. Las propuestas ar-
tsticas pueden presentarse en las Ofi-
cinas MIDES en el interior y en los Cen-
tros MEC de todo el pas. Tambin en
las oficinas centrales del Ministerio de
Roslik en
su tiempo
Concurso de poesa, cuentos bre-
ves, ensayos histricos y fotografa
a 25 aos del asesinato de Vladimir
Roslik
La Direccin de Derechos Humanos
del Ministerio de Educacin y Cultu-
ra, el Centro Cultural y Museo de la
Memoria (MUME) y la Asociacin de
Amigos y Amigas del MUME convo-
can a participar del concurso de poe-
sa, cuento breve, ensayo histrico y
fotografa Roslik en su tiempo.
Los interesados debern enviar sus
propuestas a Reconquista 535, piso
7.
Viernes 10 de Julio 2009
5
Desarrollo Social: Avenida 18 de Julio
/ Marcos Gerez
1453 piso 1, Montevideo. Para despe-
jar dudas est disponible la direccin
de correo electrnico
arteyjuventud@mides.gub.uy y el tel-
Ahora, ofensiva
fono 400 0302 interno 1130. A fines
de agosto se darn a conocer las pro-
puestas seleccionadas a travs de la
programtica
web del INJU: www.inju.gub.uy. La or-
ganizacin se har cargo de los gas- Desde el Congreso de nuestro Frente Amplio en diciembre pasado, donde
tos de pasaje y estada de los jvenes definimos el Programa para profundizar los cambios que ha comenzado el go-
en Maldonado. bierno de izquierda y tambin el candidato oficial de la fuerza poltica, para
ganar las elecciones en octubre, hemos ocupado el tiempo poltico en toda su
Quiero mi vivienda dimensin, en una competencia interna que nunca antes habamos celebrado.
Sostuvimos paciente y respetuosamente que para nosotros las elecciones inter-
nas de partidos polticos, no eran lo ms importante. No slo porque el hecho es
fruto de una reforma constitucional elaborada para derrotar al FA, sino porque
no se puede dudar sobre las resoluciones de los organismos de la fuerza poltica
y a las mismas hay que respetarlas y no agredirlas o menospreciarlas. Y trans-
formamos al Frente en tres bloques en disputas, donde desaparecieron los Comi-
ts de Base en su funcionamiento y donde cada precandidato marcaba su perfil,
destacando sus diferencias para ganar adeptos, cuando toda la vida el Frente
como fuerza poltica subray sus coincidencias programticas, quedando en
segundo plano los perfiles de los varios sectores. Lejos estamos de hacer una
sntesis definitiva sobre el resultado electoral de nuestra fuerza poltica, que en
forma colectiva realizar el Comit Central de nuestro PCU en las prximas
horas. Haremos nuestra autocrtica, que la debe hacer toda la izquierda, sin caer
en la destruccin, donde la lucha para imponer una frmula presidencial, no
debe dejar de conjuntarse fuertemente a la propuesta programtica, donde las
El ministro de Vivienda, Ordenamiento
dos grandes definiciones polticas deben abarcar a toda la opinin pblica. Y la
Territorial y Medio Ambiente, Carlos opinin pblica es el pueblo opinando, donde las influencias de la cultura pol-
Colacce, en el marco del Consejo de tica de los partidos, los que deben informar sobre sus antecedentes de gobierno,
Ministros, hizo importantes anuncios, sus realizaciones, sus logros, sus polticas econmicas y sociales, sus verdaderas
entre ellos un nuevo llamado a compra historias al servicio del pas y la democracia, su tica y desde luego la persona-
de vivienda usada. lidad de sus candidatos. Pero lo principal para un partido o fuerza poltica con
El jerarca expres que se trata de 300 alianza de clases como el FA, que ha cumplido sus primeros cuatro aos de
crditos para la compra de viviendas gobierno, pero tiene 20 en la Intendencia de Montevideo, es el desarrollo y am-
usadas. Los mismos contarn con im- plificacin con mucha fuerza, de sus logros en el gobierno nacional y la nueva
portantes subsidios de acuerdo con la propuesta programtica de cuya aplicacin depende la profundizacin de los
situacin de cada familia.Este llama- cambios y su permanencia en el gobierno.
do repartir los crditos entre Monte- Y la lucha de la izquierda debe centrarse en cmo aislar a la derecha hoy sinte-
video, donde se entregar la mitad, y tizada y unida en los dos partidos tradicionales, que quedaron sin centro, al
la otra mitad ser repartida en las ca- haberse corrido el senador Larraaga hacia la derecha integrando la frmula
con Lacalle y el delfn Bordaberry se qued con el Partido Colorado, haciendo
pitales del interior del pas donde la de-
desaparecer al batllismo, la nica ideologa progresista que tuvo aquel partido.
manda fue ampliamente mayor a lo Convencidos estamos que tenemos que confrontar programas, lo realizado por
ofrecido en los llamados anteriores. Se nuestro gobierno y la operacin memoria. Y el programa de gobierno que fue el
trata de los departamentos de San Jos, centro vital para la unidad, que permitir la reeleccin y la continuidad del
Canelones, Artigas, Cerro Largo, Soria- gobierno, que fue aprobado en diciembre ltimo en el Congreso Zelmar Michelini,
no, Durazno, Florida y Rocha. Agreg debe salir de los cajones para que pase a manos del pueblo, debe estar en el
que, tanto los lugares donde se reali- centro de nuestros discursos, sintetizado en los volantes, lo que podamos en TV,
zan los llamados, como el lmite de in- en las parlanteadas de las esquinas, en la reactivacin de los Comits de Base.
gresos, va siendo adaptado de acuer- Debe ser la operacin memoria, lo logrado por este gobierno y la continuacin
do a lo que el MVOTMA va percibiendo de la aplicacin de medidas programticas que profundicen los cambios, hacia
de las convocatorias anteriores. Es as una democracia avanzada, hacia la construccin de una sociedad ms justa,
que en el presente llamado para los donde la riqueza est al servicio de la sociedad.
habitantes del interior, los ingresos Lo que piensa y lleva adelante el gobierno del FA sobre Uruguay productivo,
exigidos estarn entre 15 y 60 Unida- democrtico, cultural, social, tecnolgico, etc. no lo conoce gran parte de nues-
des Reajustables. El tipo de subsidio tra poblacin y debe conocerlo, siempre confrontando con los pasados gobiernos
de la derecha que dejaron el pas en la ruina.
est sujeto a la cantidad de miembros
El programa es nada menos que la sustancia ideolgica, la idea general y bien
de la familia, y se tomar en cuenta si definida de cmo solucionar los problemas de un pas con su gente. Debe ser y
los responsables de la misma tienen as lo es, el sustento poltico de nuestro Fa. La fuerza de nuestras ideas est en el
menores a su cargo. Tambin se anun- programa, pero el mismo debe encarnarse en el pueblo de aqu a octubre, para
ci que a menor ingreso, mayor ser aislar a la derecha.
el subsidio.
Derecho de autor
Con el objetivo de estimular el respeto a los Derechos Garibaldi subray la importancia de difundir la autora de
de Autor desde temprana edad, el Plan Nacional de Lectu- las obras al momento de transmitir informacin.
ra realiza el taller Los oficios de la Imaginacin sobre la Por otro lado, inform que ya se han distribuido ms de
Gua de Derecho de Autor para nuevos creadores, desti- 10 mil ejemplares de la gua informativa a distintos cen-
nado a docentes de Primaria, Secundaria y UTU. tros de educacin primaria y educacin media. La publi-
El director de Educacin del MEC, Luis Garibaldi, explic cacin promueve la reflexin sobre la creacin humana,
que el taller complementa el trabajo que se realiza con el el respeto de los derechos de propiedad intelectual y su
Centro Regional del Fomento del Libro y la Lectura de Co- utilizacin responsable.
lombia, que depende de la UNESCO, para fomentar el res- Las especialistas, Mnica Torres y Helena Robledo, inte-
peto hacia los autores en Uruguay. Mediante la educacin grantes de la Direccin Nacional de Derecho de Autor del
se busca fomentar y promover los conceptos del Derecho Ministerio del Interior y de Justicia de la Repblica de Co-
de Autor. lombia, vuelcan su experiencia en esta instancia.
 Viernes 10 de Julio 2009
6
Una mujer y su largo batallar de 34 aos
por verdad y justicia
Lille Caruso: El triunfo del Frente Amplio est atado a la anulacin
Por Walter Cruz
Es crtica con algunas posturas del
Frente Amplio. Pero no hay que asus-
tarse: dice lo que muchos piensan.
Pero no se queda en el palabrero y
propone. Su entusiasmo es contagio-
so a pesar de las heridas que le infligi
la dictadura. Comenz un largo bata-
llar hace 34 aos y no piensa tirar la
esponja. Lille Caruso integra la Coordi-
nadora Nacional por la Nulidad de la
Ley de Caducidad a nombre del PCU.
lvaro Balbi fue su esposo asesinado y
tiene cuatro hijos con l. Son Ariadnna
de 42 aos, que as se llama porque
lvaro era msico y le puso el nombre
de una pera, Pablo de 41, Alondra
de 38 y Andrea de 39.
Tiempo atrs la Intendencia Municipal
le otorg el ttulo de Ciudadana Ilustre
de Montevideo. Tiene mucho que con-
tar y llama a redoblar las esperanzas.
Seora no venga ms; la van a
matar a usted
- Vos sos una referente en la
lucha por los derechos humanos.
Cont a nos cua ndo a rra nca esa
historia.
-Cuando mataron a lvaro, mi mari-
do, el 31 de julio del 75. Mi suegro
Selmar y yo presentamos la denuncia,
cosa que nadie haca porque estba-
mos en dictadura. A lvaro lo sepulta-
mos un viernes y el lunes fuimos al juz-
gado de la calle Misiones. Nosotros
estbamos convencidos que haba que
denunciar. Fuimos a los 15 das y nos
dijeron que la denuncia la haban pa-
sado a la rbita militar. Despus mi
suegro se enferm y segu yendo yo
sola a 8 de Octubre y Jaime Cibils.
- A los juzgados militares?
-S, eran ah. Siempre me decan,
no, no, no venga ms. Y un da el fue lo de menos. Para todos y he pe-
milico del Ejrcito que estaba atrs mo
me dijo, seora no venga ms, la van
a terminar matando a usted.
- En estos casi 34 aos, Qu
has hecho?
-He denunciado el crimen en diver-
sos pases y ahora mi intencin es pre-
sentar una denuncia penal. Y ahora la
vida me cop con las tareas de la anu-
lacin de la Ley de Caducidad.
Una batalla dursima
- Contanos sobre esto
-El ao pasado tuvimos que dar una
batalla dursima, dursima. Nadie se
imagina lo que trabajamos para eso.
Porque ms all que el Congreso del
Frente Amplio nos dio para adelante.
Pero no. Y todo dependi de la gente
de la Ley de Caducidad
que nos juntamos y forma-
mos la Coordinadora. Por-
que al principio muchos
nombres, pero despus
fue un ncleo pequeo. La
verdad que en el Interior
hubo lugares que ayuda-
ron muchsimo, vinieron
muchas firmas. Si no hu-
biera sido imposible.
- Y paradojalmente
la gente ms afectada,
que fue la del Frent e
Amplio, no t odos se
pusieron las pilas.
-Claro. Por ejemplo Fa-
miliares. Unos s, otros no.
Porque en esto entraba a
tallar el tema poltico. Hu-
bieron cantidad de secto-
res frenteamplistas de los
cuales donde no firm na-
die.
- Y legisla dores un
montn que no firma-
r on .
-Ni hablar, ni hablar!
De los ministros fueron
menos los que firmaron.
- Sin embargo el in-
tendente de Colonia , Dr. Wa lter
Zimmer que es blanco, fue uno
de los primeros en hacerlo.
-S, Zimmer firm.
- Volvamos al principio. La de-
nuncia sobre el asesinato de tu
marido y, qu ms?
-Bueno, hice muchas denuncias
por todos lados en el exterior. Pero
nunca hice denuncias slo por mi ma-
rido. Trabaj para otras cosas, lo mo
leado muchsimo por el asesinato de
los compaeros de la Seccional 20 del
PCU. Y voy a seguir peleando porque
este caso qued ah... Ms all que el
juez Vomero lo archiv, porque los
milicos no fueron.
Por esas cosas hay que terminar con
la ley.
No se van a cometer ms
errores
- Y ahora?
-Nos queda la peor parte, nos que-
dan 4 meses para revertir una situa-
cin de 20 aos. Hoy hay que encarar
a la gente y explicarle que hay que cam-
biar eso.
- El Poder Ejecutivo y el Parla-
ment o declararon inconst itucio-
nal la ley. Y qu pasa?
-La gente se pregunta eso. Ahora
estuve en Ginebra y todo el mundo me
deca, porqu la consideran inconsti-
tucional en un caso y no en otros. El iban a saber! Hubo algn preso socia-
gran tema de la Ley de Caducidad es
que los casos los tiene que decidir el
Poder Ejecutivo. Grueso error, porque
vos te olvids que es el Poder Judicial que peligra ganar el Frente Amplio, con
el que tiene que definir las cosas. No
hay independencia de poderes. Primer
error de esta ley. Y segundo, que el
Poder Ejecutivo en el primer momento
no lo tuvo en cuenta.
- Qu no tuvo en cuenta? ley?
-Ascendi a general a Miguel ngel
Dalmao, por todos nombrados como
uno de los responsables de la muerte
de Nibia.
- P ero el Sena do t a mbin lo
aprob por unanimidad.
-Ah est! Pero tengo la tranquili-
dad que Eduardo Lorier, compaero de
mi partido, no estuvo en sala ese da.
El Parlamento desconoce cosas y no
podemos echarle toda la culpa. Hace
poco ascendi a un Grignoli, que tiene
un hermano que integr el Escuadrn tenan la certeza que en el prximo pe-
de la Muerte. Y son toda gente muy vin-
culada a la dictadura. Entonces uno
dice, cmo el Parlamento aos la gente tiene derecho a saber
frenteamplista? Y el Parlamento
frentamplista no conoce todas las co-
sas.
- Ent onces, no es-
tudia cada caso?
- Ellos dieron la posi-
bilidad a la Comisin de
Derechos Humanos de
Frente Amplio, se pidieron
unos das para presentar
todo, no nos dieron el tiem-
po suficiente y votaron. Bue-
no, algunos no votaron el
ascenso de Grignoli. Esos
errores que se cometieron
al principio nos hicieron
mucho dao. Fueron pro-
ducto del apuro, de la cer-
teza que tenamos que ir
para adelante y hacer esto
y lo otro.
- Ot ra des igna cin
del Ministerio del Inte-
rior fue la de Roberto
Riv ero, conocido
represor de Colonia.
- S, s, Jos Daz co-
meti muchos errores. En
la dictadura hubo sectores
y no quiero ser mala ,
que no fueron perseguidos
como era el PCU o el PVP
en Argentina. Todava que-
daban algunos MLN y en Argentina en
el 78 mataron a varios o los trajeron y
los asesinaron ac. En Uruguay, que
lista, pero la mayora de los dirigentes
estaban en el exterior. Creo que no van
a cometer ms esos errores. Hasta por-
el poco nimo que puso la gente para
ir a votar en las internas.
Las certezas que ya no son
- Bueno, la a nula cin de la
-Sabemos que hay sectores
frenteamplistas que no apoyan esto. La
resolucin del otro no del ltimo
Congreso del Frente Amplio fue otra y
la gente se ata a eso. Donde estuvie-
ron enfrentadas las posiciones de Hugo
Cores y de Fernndez Huidobro.
- D onde ga n la mocin de
Fern ndez Huidobro para ma n-
tener la ley.
-Claro. Se resolvi que en este pe-
rodo no se iba a anular la ley. Porque
rodo s se anulara. Pero nadie puede
tener certezas. Despus de ms de 20
Sigue en pg. 7

Una mujer y su largo batallar de 34 aos
Viene de pg.6
dnde estn sus familiares, dnde
ir a poner unas flores. Y adems tiene
derecho a pensar que puede haber jus-
ticia, no venganza. Que los responsables
tienen que ir presos, nada ms que eso.
Y pedimos verdad, porque la verdad es
muy importante. Hay madres como Luz
Ibarburu, la mam de Juan Pablo
Recagno o la Tota Quinteros, madre de
Elena, que murieron sin saber qu pas.
Yo que s. Muchsimas madres se han
ido muriendo, porque el tiempo pasa.
Hubo un plebiscito en el 89, pero hoy
es otra situacin. Aquella fue una solu-
cin que se pens que era mejor. Para
algunos. Pero esos algunos han podido
ver que no fue una solucin. La vida ha
demostrado lo contrario. Ahora pas
mucho tiempo, han muerto muchos
represores como Campos Hermida, que
es uno de los que tiene ms acusacio-
nes
- O el mdico milit a r Jos
Mautone, que firm muchas parti-
das de defuncin mintiendo.
-Ese fue el que firm e certificado por
la muerte de mi marido. Han muerto mu-
chsimos. Tampoco es como dijo el Pepe
Mujica que esto se iba a resolver cuan-
do se mueran todos. Nosotros no que-
remos esa solucin, queremos la ver-
dad. Porque creemos que el pueblo uru-
guayo hoy quiere la verdad y la justicia.
La Marcha de la Esperanza
- Hablanos sobre la campaa por el SI en
octubre
-Creo que el triunfo del Frente Amplio en estas
elecciones, va a estar condicionado a que la gente
vote SI a la anulacin de la ley. Entonces hay posibi-
lidades que nos vaya muy bien.
- Por qu?
-Porque la gente puede tener decepciones con el
IRPF, por esto o por lo otro y se olvida de las cosas
buenas de este gobierno. Pero este es un tema ms
sensible, un tema que llega. En la medida en que
esto se haga carne en la gente, podemos avanzar.
Ms ahora que el PIT-CNT asumi con tanto entu-
siasmo la Marcha de la Esperanza.
- Cundo se realiza?
-Comienza el 13 de agosto y llega a Montevideo el
20. Se saldr de Artigas, Rivera, Cerro Largo. En esas
marchas, recorriendo todo el pas, explicndole a la
gente adems de las cosas concretas de los traba-
jadores , porqu se est trabajando para anular la
Ley de Caducidad. Esa marcha va a ser muy impor-
tante porque ser pueblo a pueblo, con muchos m-
nibus recorriendo los diferentes lugares. Ahora te-
nemos toda la fuerza del PIT-CNT a la cabeza de esto.
Pero queremos asegurar que el Frente Amplio va a
cumplir con lo decidido por el Congreso.
- Qu tiene que hacer?
-Tiene que encartar junto con las listas las pape-
letas por el SI. La Corte Electoral todava no ha deci-
dido como sern las papeletas, que texto y color ten-
drn. Y la Corte Electoral puede decidirlo cuando se
le ocurra, porque sabemos cmo est integrada.
Ahora hay que trabajar con la memoria. Creo que
ahora hay muchos blancos que se sumarn a la
batalla. Nosotros tenemos en la Coordinadora al
Cacho Lpez Balestra, del Partido Nacional, que
siempre ha estado apoyando este movimiento. Y
que fue uno de los primeros que firm. Pero ade-
ms, quin se va a animar en una eleccin a
decir que no hay que votar SI? Si no votan SI
estn con los dictadores, con los asesinos. Y la
sociedad uruguaya rechaza eso.
Firmando en la cantina
- Pon algn ejemplo.
-Nosotros fuimos al Interior, recorr mucho y
tengo experiencias. Haba un pueblito en Colo-
nia, chiquitito. Era una cantina y dos cuadras.
Nos bajamos del mnibus de la Coordinadora y
fuimos a la cantina y todos los que estaban all
firmaron. Y empezamos a recorrer las poquitas
cuadras y todo el mundo firmaba (se le ilumina el
rostro). Porque les explicas y la gente entiende.
Hay que invitar a todos a participar en la Coordi-
nadora. Hay que poner todo arriba de la mesa.
Tenemos que asegurarnos que todo el Uruguay
sea recorrido. Es la esperanza que tenemos y, te
repito, que va atado al triunfo del Frente Amplio.
ste es un motivo que levanta, que da nimo. Y
es lo que falta. Nos dijeron que era un proceso,
que no se torturaba. Que no haba desapareci-
dos, que eran unos pocos, que no saben ni se
acuerdan. Hoy la vida demostr que todo eso
es falso. Cuando lo oigo y lo miro a Sanguinetti,
me digo que este hombre perdi la vergenza.
Es gente que no tendra que abrir la boca nunca
ms ni salir a la calle. Y bueno, vamos a matar-
nos para ganar esto.
Viernes 10 de Julio 2009
7
El comienzo del fin
de la impunidad
Por Marys Yic
Creo que a pesar de las dificultades que hubo en
todos estos aos para saber la verdad y juzgar a los
responsables de los graves delitos de lesa humanidad,
hay ahora una firme determinacin como ciudadanos,
dira inquebrantable, y una necesidad crucial que nos
afecta a todos, para definir en octubre la anulacin de
la Ley de Caducidad.
Es de hecho, una obligacin. Si una determinacin como
sta no forma parte de nuestra visin poltica, no tene-
mos esperanza de restituir lo que casi se nos ha quita-
do, la dignidad como personas.
Han sido precisos casi 25 aos de Estado de derecho y
de vida en libertad para que finalmente comience a
quebrarse la infame ley y en definitiva el pas comien-
ce a recuperar la dignidad ciudadana que le quisieron
arrebatar.
Hicieron falta muchos aos, muchos avatares, muchos
esfuerzos y mucho dolor para llegar a demostrar que es
una ley inconstitucional, inmoral y una vergenza na-
cional.
Han hecho falta 36 aos de luchas populares, de rebe-
lin de las vctimas, de constante exhibicin pblica de
nuestro dolor y de la vergenza de una sociedad dura-
mente golpeada por la represin como largamente atur-
dida por el miedo, para que la verdad, el derecho y la
razn empezaran a imponerse sobre una ocultacin ofi-
cial de la verdad histrica y una injusticia consolidada
por la arbitrariedad poltica.
Con la anulacin de la Ley de Caducidad, la justicia
comenzar a alcanzar a los autores de crmenes contra
la humanidad que, pese a ser conocidos por todos, per-
manecen sin castigo.
Hace ya muchos aos que los dictadores golpistas de
Amrica Latina (que an existen) no tienen quien los
impulse y apadrine desde el exterior. La poltica exte-
rior norteamericana tiene otros objetivos prioritarios y
sus estrategias han cambiado. El fantasma del comu-
nismo y la amenaza del socialismo han dejado de reco-
rrer el mundo y las obsesiones de Estados Unidos y sus
aliados son otras muy distintas a las de 36 aos atrs.
Mientras la denuncia social desarrollada por organiza-
ciones de derechos humanos, sobrevivientes, hijos y fa-
miliares continan sealando las madrigueras donde
los genocidas pasan su vejez, impunes o bajo arresto
domiciliario por edad avanzada o enfermedad, son cada
vez menos los civiles que se pronuncian a su favor
Las FFAA en su conjunto mantienen un impenetrable
pacto de silencio, con la esperanza de que el paso del
tiempo difumine las responsabilidades de las institu-
ciones en que se encuadran. Queda solo esperar las ac-
titudes individuales.
Los responsables de graves violaciones a los derechos
humanos siguen reivindicando su actuacin en la san-
guinaria lucha contra la subversin. Concurren a ce-
remonias en honor a sus cados o a ver a sus colegas
procesados por crmenes de lesa humanidad, vestidos
de civil y con el escudo humano de sus familias. El
temor a la justicia se hace patente en algunas organi-
zaciones de extrema derecha cuyas pginas web difun-
den constantes ataques y calumnias a instituciones y
personalidades democrticas, mientras bregan por una
reconciliacin nacional basada en el olvido.
Ms de 30 aos no es nada para el dolor y la memoria
amarga de quienes sufrimos directamente las conse-
cuencias terribles de la represin. Pero suponen la mi-
tad de la vida de una legin de asesinos impunes. Al-
gunos de ellos ya han muerto sin otro castigo que la
repulsa de una gran parte de la sociedad, muchos viven
hasta ahora en libertad, entre las complicidades de sus
camaradas de armas y bajo la proteccin de quienes se
beneficiaron con el sistema impuesto.
En octubre votaremos SI a la anulacin de la ley de
Caducidad. Anularla sigue siendo un desafo que asu-
mimos con la conviccin de que sta es necesaria para
construir una sociedad libre, justa y respetuosa de la
dignidad de nuestro pueblo.
Comenz a sonar la alarma sealando el comienzo del
fin de la impunidad.
 Viernes 10 de Julio 2009
8
La clase obrera de campaa
No debe haber ni un solo voto de los trabajadores para las clases dominantes.
Cientos de trabajadores se dieron
cita sobre la Avenida de las Leyes, en
las escalinatas del Palacio Legislativo,
para reclamar una rpida aprobacin
del proyecto de ley de negociacin
colectiva.La proclama leda por la cen-
tral obrera -en el marco de un paro
parcial que dur hasta las 14 horas-
se concentr en la defensa de la legis-
lacin laboral y en una fuerte crtica al
candidato a la Presidencia por el Parti-
do Nacional, Luis Alberto Lacalle, por
sus afirmaciones sobre que si fuera
inversor esperara a diciembre para
invertir en el pas.Dios me libre y me
guarde, que no vuelva ms, dijo Jor-
ge Bermdez, integrante de la Federa-
cin Uruguaya de la Salud y del Secre-
tariado Ejecutivo del PIT-CNT.
Desde el estrado se les pidi a los di-
putados a que aprueben el proyecto
de ley de negociacin colectiva para el
sector privado que seguramente ser
votado en el plenario de Diputados la
semana entrante. Adems reiter las
crticas hacia los anteriores gobiernos
por no haber reinstalado los Consejos
de Salarios en los ltimos 15 aos.
Para la diligencia sindical hay dos mo-
delos polticos que se enfrentan: uno
el de los partidos tradicionales, repre-
sentantes de las clases dominantes,
y otro el del Frente Amplio, que a su
juicio representa a los trabajadores y
que deber en el prximo gobierno pro-
fundizar los cambios ya efectuados y
tener mayor justicia social.
Washington Beltrn, del sindicato del
gas habl acerca de la huelga general
del 1973 con la que los trabajadores
enfrentaron al gobierno golpista , aso-
ciado a los sectores empresariales. Los
mismos que hoy no quieren que haya
ley de negociacin colectiva.
Mientras que Marcelo Abdala, del PIT-
CNT, pidi memoria a los trabajadores
para que contrasten dos proyectos de
pas. Por un lado, el de los 90 que
quiere reinstalar Lacalle. Por otro lado
el actual -con mejoras para los traba-
jadores y la reinstalacin de los Con-
sejos de Salarios.La central obrera
est en campaa y no va a permitir
que ni un solo voto vaya a la clase do-
minante, dijo Abdala.En cuanto a
otros reclamos, se pidi acelerar el tr-
mite del proyecto de ley de negociacin
colectiva, tambin el proyecto que acor-
ta los plazos de los juicios laborales, el
que establece tambin penas para las
empresas que se atrasan con el pago
de salarios y el que instrumenta un fon-
do de garanta laboral en caso del cie-
rre de las empresas.El dirigente meta-
lrgico Marcelo Abdala proclam que
en estos meses se transitar por una
agudizacin de la confrontacin, la dis-
puta y la lucha de clases entre los dos
modelos. En ese contexto dijo que no
debe haber ni un solo voto de los tra-
bajadores para las clases dominantes.
Refirindose al sector empresarial,
Abdala expres que cuando en Uruguay
existi negociacin libre y voluntaria,
solamente el 20% de los trabajadores
pudo mantener algn tipo de negocia-
cin con sus empleadores. Cuando
hablan de negociacin libre y volunta-
ria, esconden la intencin de la sper
explotacin de los trabajadores, dijo
Abdala.Los dirigentes sindicales sea-
laron que la central obrera no puede
estar ajena a los importantes temas que
estn tratndose, como la votacin de
la ley de negociacin colectiva para pri-
vados. Una ley que nosotros creemos
que debera aprobarse con los ms
amplios consensos, no como la ley para
el sector pblico que se vot solo con
la mayora del oficialismo, sealaron.
Respondiendo a la clase dominante,
al neoliberalismo y al capitalismo, no
quieren que los trabajadores discuta-
mos con los empresarios, no solo el
aspecto salarial, sino tambin las con-
diciones de trabajo.Por otro lado
Abdala dijo que el Pit Cnt prepara una Las movilizaciones de julio y trario se debe ir hacia la produccin
marcha de grandes proporciones para agosto de productos y servicios de calidad. Un
el 13 de agosto, en la que participarn pas con educacin de calidad para
trabajadores de todo el pas y que con- Las movilizaciones de los meses de todos. El mercado no es capaz de re-
cluir el jueves 20 con una concentra- julio y agosto del PIT-CNT se basarn gular, muy por el contrario ha genera-
cin en la capital. La operacin memo- en tres puntos. do un mundo de inequidades y de frag-
ria del PIT-CNT!. Saldrn cuatro colum- 1) Anular la Ley de Caducidad. Ya en mentacin social. El Estado tiene un
nas de trabajadores de diferentes pun- algunos lugares del pas comenz la papel clave para jugar y en ese papel,
tos del pas. Jos Busln expres que campaa para anular la Ley de Cadu- nuestras Empresas Pblicas son cla-
el PIT CNT tiene un cuestionario sobre cidad. Se apelar a la memoria colec- ves para el desarrollo nacional.
diferentes puntos que se le harn lle- tiva nacional y el fuerte compromiso
gar a los candidatos a la Presidencia, democrtico de nuestra sociedad. Un Pueblo, un
como as tambin la visin que tiene el
PIT-CNT
2) Aprobar la Ley de Negociacin Co-
lectiva en el sector privado. La movili-
Congreso, toda la
zacin para respaldar la aprobacin de esperanza
esta ley forma parte, ni ms ni menos, Por resolucin de la Mesa Representa-
de impulsar un proceso para seguir tiva del PIT-CNT, del 27 de mayo de
Solidaridad modernizando las relaciones labora- 2009, se est trabajando en la confor-
les; para que se instituyan mbitos de macin de la Comisin de Cultura de la
Deseamos que reciba un fuerte abra- mayor modernidad a la ley de conse-
zo el compaero Nstor LLorca ante Central.Su integracin pretende ser lo
jos de salarios aprobada en el ao ms amplia posible, con comisiones
el fallecimiento de su madre. El co- 1943.
lectivo de El Popular lo acompaa. culturales ya existentes en sindicatos
3) Operacin Memoria. La denomina- y federaciones, y con integraciones in-
da Operacin Memoria consiste sim- dividuales de todos los compaeros y
Nuestra solidaridad con la camarada plemente en plantear: Un modelo como compaeras que deseen integrarla.
Yoya Pintos en estos momentos de el que se aplic en los 90 no coincide Para comenzar a andar estamos citan-
profundo dolor, ante el fallecimiento en absoluto con el Uruguay que sue- do a una primera reunin para
de su hija Natalia Texeira. Tenga la an los trabajadores. Un pas con elsbado 11 de julio, a las 15 horas,
seguridad de que los compaeros es- flexibilizacin y desregulacinlaboral: en el propio local nuevo del Pit-Cnt (ca-
tn junto a ella y sus familiares . nunca ms. El achicamiento de la In- lle Jackson entre Guan y Chan).
dustria no se sustenta; muy por el con-

PIT CNT: urgentes reclamos
al Parlamento
Hay cuatro proyectos en discusin en las Cmaras, el acortamiento de los juicios la-
borales, el recargo mltiple en los crditos laborales, los fondos de garanta y el cuar-
to y ms importante es el de Negociadin Colectiva.
Dos das antes de esta edicin de
El Popular, una nutrida manifestacin
de trabajadores organizados de los dis-
tintos sindicatos del PIT CNT, rodearon
el Palacio Legislativo requiriendo de los
legisladores de ambas Cmaras, en los
plazos de la presente legislatura, la
aprobacin de proyectos muy importan-
tes para la actividad laboral en el pas.
Y tambin se expresaron acerca de
aspectos sustanciales de la vida demo-
crtica, la memoria y la anulacin de la
impunidad. De todo eso nos habl
Milton Castellanos, dirigente del PIT
CNT.
- Hblanos de los puntos cen-
trales de la movilizacin del PIT
CNT del mircoles 8 de julio.
-El PIT-CNT convoc para el mirco-
les 8 a una movilizacin de todos los
trabajadores del rea metropolitana, a
concentrarnos en torno al Palacio Le-
gislativo para reclamar a ambas Cma-
ras del Parlamento, la urgencia y el tra-
tamiento de algunos proyectos de ley
que son fundamentales para los tra-
bajadores y para las relaciones labora-
les en el pas.
- Cules son esos proyectos?
-Hay cuatro proyectos en discusin
en las Cmaras, uno de ellos es el acor-
tamiento de los juicios laborales. Los
trabajadores sufrimos muchas veces,
cuando tenemos que exigir un salario
vacacional, un aguinaldo o algn recla-
mo laboral, juicios interminables de dos
o tres aos y que siempre terminan en
la renuncia de los trabajadores a sus
crditos y transar por mucho menos
dinero. Este proyecto trata de acortar
los plazos, o sea que en pocos meses
los trabajadores puedan resolver esos
crditos laborales.
Hay un segundo proyecto que tiene que
ver con el recargo mltiple en los atra-
sos en los crditos laborales. Cuando
los trabajadores nos atra-
samos en alguna cuenta
nos cobran multas y recar-
gos, pero si un patrn se
atrasa con los salarios de
los trabajadores nunca
paga recargos. Este pro-
yecto, que cambia radical-
mente esa situacin, ya tie-
ne sancin en el Senado y
lo que busca es tratar de
que efectivamente cuando
a un trabajador no se le
cumpla con lo que legtima-
mente gan en el trabajo
pueda cobrar multas y re-
cargos.
- El t ercer proyec-
to?
-Es un proyecto tiene
que ver con fondos de ga-
ranta. Ha pasado muchas
veces sobre todo en pocas
de crisis, que hay empre-
sas que cierran o quiebran
o se fugan y lamentable-
mente dejan un tendal de deudas; pero
fundamentalmente la deuda es con los
trabajadores, que prcticamente que-
dan sin poder cobrar lo que legtima-
mente les corresponde.
- En qu consist e est rict a -
mente ese proyecto?
-Es un fondo de garanta que per-
mite una especie de seguro, en tanto
si una empresa quiebra, permita que
los trabajadores podamos cobrar.
- Hay un cuarto proyecto que
tambin es importante
-El cuarto y ms importante proyec-
to de ley que est en discusin es el
de la Ley de Negociacin Colectiva. No-
sotros queremos que los Consejos de
Salarios pasen a ser parte permanente
en las relaciones laborales. Lamenta-
blemente ahora los Consejos de Sala-
rios se convocan cuando el gobierno o
el Presidente de turno as lo decide.
Hubo presidentes que los convocaron
y otros que no lo hicieron. Nosotros
queremos que los Consejos de Sala-
rios, que han demostrado ser, duran-
te 60 aos, el instrumento ms idneo
en las relaciones laborales, queden en
forma permanente. Es la ley fundamen-
tal en las relaciones laborales.
- Son ent onces recla mos
jerarquizadamente sustanciales.
-Nosotros queremos que se aprue-
ben estas leyes en esta legislatura, fun-
damentalmente la Ley de Negociacin
Colectiva. Tenemos los meses de julio
y agosto para que se puedan aprobar.
ste es un ao en que el Parlamento
Viernes 10 de Julio 2009
9
funciona hasta setiembre. El 8 de
julio se reclam a los 130 legislado-
res que estas propuestas y estas
leyes puedan aprobarse rpidamen-
te. Para eso se convoc a una mo-
vilizacin con un paro de 10 a 14
hrs. y concentracin en el Palacio
Legislativo. Y adems el PIT-CNT
reclam en ese mismo acto la soli-
daridad con los trabajadores del
CASMU, que estn viviendo una si-
tuacin muy especialmente dram-
tica que todos conocemos. Hay que
buscar soluciones que contemplen
a los trabajadores de la institucin
y adems a los 250 mil usuarios que
pagan las cuotas todos los meses.
- Hubo ot ra s cuest iones
vinculadas directamente con el
ejercicio democr t ico que
involucran a los trabajadores
y al conjunto del pueblo?
-El PIT-CNT tambin hizo men-
cin a la campaa por la Anulacin
de la Ley de Caducidad. Todos sa-
bemos el esfuerzo que ha hecho el
movimiento popular y especialmente los
trabajadores, para recolectar las firmas
que permiten el plebiscito en octubre.
Se trata de ratificar con el voto de los
uruguayos la eliminacin de esta ley
que es una mancha para todo el pas y
para todos los uruguayos.
- Es un anexo pertinente
-Claro. Porque el PIT CNT asume
todos los aspectos que inciden en la
vida democrtica del pas. Y la lucha
por la anulacin de la impunidad se vin-
cula a la convocatoria fundamental para
reafirmar la postura en torno a que se
cumpla este ao con las mejoras en
las normativas laborales, en las rela-
ciones laborales y se pueda cerrar una
legislatura con estas leyes que para
nosotros son muy importantes.
 Viernes 10 de Julio 2009
10

/ Breves sindicales
Crysol manifest por reparacin integral
La Central obrera reclam rpida
intervencin del Casmu La asociacin de ex presos polticos Crysol march ayer jueves desde la
Intendencia Municipal de Montevideo hasta la Torre Ejecutiva para expresar
El Secretariado Ejecutivo del Pit-Cnt reclam ayer al gobierno la inmediata su protesta por la actitud del gobierno, a dos aos de haber presentado el
intervencin del Casmu como nica salida a la crisis que vive la mutualista. El colectivo un proyecto de reparacin integral.
anuncio lo realiz el dirigente de la central Jorge Bermdez en la marcha La iniciativa del gobierno est a estudio de la Comisin de Constitucin y
donde reclamaron la aprobacin del proyecto de ley de negociacin Cdigos de la Cmara de Representantes.Bajo la consigna por una ley de
colectiva.Estamos enfrentando a una patronal que quiere terminar con el reparacin integral para todas las vctimas del terrorismo de Estado sin ex-
Sistema Nacional Integrado de Salud (Snis), por eso para el Pit-Cnt el camino clusiones, el colectivo ley una proclama en que reiter su malestar con el
de la solucin empieza de una vez por todas con que el gobierno intervenga el proyecto oficial por no incluir una disculpa del Estado, excluir de la indemni-
Casmu, saque del culo a los chantas que la dirigen y se comience a adminis- zacin a los nios y adolescentes de la poca y confundir la indemnizacin
trar con el conjunto del pueblo, dijo Bermdez. El dirigente afirm que es uno a los ex presos polticos con los beneficios de la pensin especial
de los conflictos ms duros que enfrenta el movimiento sindical porque es reparatoria.Los legisladores que trabajaron en el proyecto tuvieron en par-
contra una patronal de lo ms represiva, que no ve la salud como un bene- te en cuenta el nuestro, porque la exposicin de motivos es la misma. Pero el
ficio para la sociedad sino como un elemento para lucrar cagndose en todo articulado no se condice con la exposicin de motivos, critic Baldemar
el pueblo.A su vez, expuso que uno de los mecanismos que han planteado Tarocco presidente de Crysol. La senadora Margarita Percovich asegur
para solventar la mutualista ha sido el de la reduccin salarial de los trabaja- que la Comisin los recibir el prximo martes 14, junto con representantes
dores cuyo promedio ronda los $ 10.000 y la directiva gana $ 60.000, cosa de familiares de vctimas desaparecidas, del Pit-Cnt y la Asociacin de la
que no se puede concebir, afirm Bermdez.Adems, el dirigente hizo pbli- Prensa Uruguaya.
ca la solicitud a la ministra de Salud, Maria Julia Muoz, para que los atienda
de forma urgente. Le enviamos dos cartas, una el viernes y otra el lunes,
pero lo hacemos pblico ahora porque capaz que no tuvo tiempo de leerlas,
concluy.
fuerzo para que se logren esas metas. tanto, no pueden tener derecho de afi-
Queremos poder negociar. Parte de la liacin al gremio. As que nos pareca
Asamblea de OCA rechaz discriminacin discriminacin sindical era por los bo- un acto discriminatorio contratar con
nos, y nosotros dijimos que queramos Manpower, algo que se daba cuando
antisindical y aprob lineamientos de lucha negociar premios. Si van a premiar por nosotros tombamos medidas. Ellos no
las ganancias excesivas que tiene la tienen derecho a optar por la agremia-
Entrevista a Claudia Medeiros, decimos que se contina con la discri- empresa, negociemos una forma justa cin.
integrante de la comisin repre- minacin. de reparto. - Este personal temporal es ms
sent ativa de OCA. * - Eso va ms all de los acuer - - Cules son los pasos que hay caro que el resto del personal?
En OCA hay un conflicto que se sostie- dos, no? que dar a partir de ahora? - Nosotros entendemos que es ms
ne desde hace tiempo, a causa de las - Lo que nosotros firmamos lo cumpli- - En este conflicto no estamos enfoca- caro, porque de acuerdo con la ley de
medidas antisindicales de la empresa. mos, pero la empresa se jacta de ava- dos como en los anteriores, en que tercerizaciones estos trabajadores ga-
Por su parte, los trabajadores cumplie- lar a quienes violen el acuerdo. Por medamos cmo poda afectar a OCA la nan exactamente lo mismo que noso-
ron las instancias necesarias ante el supuesto que lo harn los no afiliados, atencin al pblico. Esta vez el conflic- tros. Un cajero de Manpower gana lo
Ministerio de Trabajo y la Dinatra (Di- porque al no tener la posibilidad de to estar enfocado ms que nada a la mismo que el de OCA, pero Manpower
reccin Nacional del Trabajo) para in- defenderse van a tener que hacer las denuncia ante determinadas medidas, no da un trabajador gratis, as que hay
tentar resolver la situacin. El martes tareas que les manden. Entonces, va- pero sin que nos cueste desde el pun- que pagar por ese servicio. Es decir que
pasado hubo una asamblea donde mos a continuar con esta lucha, por- to de vista econmico, ms all de las es mucho ms caro. Evidentemente,
los trabajadores de OCA se reunieron que es una estrategia de la banca pri- denuncias hacia la opinin pblica, con ellos prefieren invertir en Manpower
para avanzar hacia alguna solucin. vada en lo que hace a la discrimina- pasacalles. para desestimar cualquier posibilidad
- Qu se disc ut i en la asam- cin sindical en todas las empresas. - Puede haber medidas de afiliacin.Por suerte la asamblea fue
blea? En lo personal, me parece bastante sorpresivas? muy clida, porque los compaeros tie-
- Estuvimos analizando cada punto y estratgico que la empresa haya lan- - S. Ayer la asamblea fue prcticamen- nen muy claro cul es el camino y frente
reafirmamos la estrategia de no permi- zado una promocin que carga al co- te sorpresiva. Como era una de las fe- a qu nos paramos. La idea, por am-
tir ms actos discriminatorios en OCA, lectivo de OCA con la responsabili- chas de ms recaudacin entendimos plia mayora, fue rechazar esta forma
cualquiera sea la forma en que se ma- dad de que la promocin salga. que la asamblea era oportuna en ese de promover totalmente injusta, y se-
nifiesten. Empezamos el conflicto hace - Cul es la promocin? momento ya que bamos a parar as guir denunciando y rechazando los
tres semanas, y la empresa sigue dis- - La promocin supone que si tomamos la empresa senta nuestra urgencia. As actos de discriminacin. Todas las ve-
criminando, ya sea en el trato de los cuentas nuevas nos regalan determi- se hizo y tuvimos el apoyo de los com- ces que votamos resolvimos por ampl-
gerentes hacia los trabajadores o sim- nada cantidad de metros. En seis me- paeros de la recaudacin de dinero, sima mayora y en casi ningn momen-
plemente cuando la gerencia de recur- ses, si se superan las metas, nos re- que nos apoyaron no trabajando al re- to tuvimos votos negativos, sino abs-
sos humanos dice que valorar a las galan medio sueldo a todos los traba- caudar ni aceptar el conteo de dinero. tenciones de compaeros que recin
personas que hacen tareas por fuera jadores de planilla. A nosotros nos pa- - De modo que est a c onduc t a tuvieron su primera asamblea y no te-
de lo acordado.Por lo tanto, nosotros rece totalmente injusto, porque los que ant isindic al de OCA lleva a un nan el detalle de lo que fue este pro-
hacen el sacrificio de salir a tomar conflicto similar al planteado en ceso. Celebramos que estos compae-
cuentas nuevas son los compaeros 2007. ros se hayan unido, porque parte de
Denuncia a Arana de los cargos ms bajos, que estn en - Exactamente. En 2007 vimos que por nuestra estrategia es crecer interna-
contacto directo con el cliente, y los que
en Senado son ms exigidos y presionados para
medio de las tercerizaciones la empre- mente. Hubo ocho afiliaciones nuevas,
sa trataba de hacernos desaparecer y mucha gente estaba de licencia.
Tras alcanzar un acuerdo con el cumplir las metas. Pero despus, los como colectivo. Porque las personas de
ministro Carlos Colacce, los coope- premios se reparten incluso con la ge- Manpower lamentablemente no perte- *Tomado del programa Cmacu y
rativistas de Fucvam adelantaron rencia. Y por eso ayer el colectivo re- necen a la plantilla de trabajo, y por lo Reconqusta de AEBU
que se mantendrn alertas para solvi rechazar esta promocin y no tra-
que se cumpla la buena voluntad bajar con este plus para poder lograr
manifestada por el Ministro, siempre las metas, porque no es la visin que
ninguneada por el equipo Arana.
Sealan que la gestin de Arana en
tenemos de las primas por productivi-
dad. No es lo mismo el medio sueldo Atencin lectores
el Ministerio de Vivienda favoreci a que pueden llevar estos compaeros,
otros en detrimento de Fucvam. En unos 8000 pesos, que el medio suel-
do que se pueden llevar la gerencia y
ese marco, los cooperativistas pre-
sentaron el martes 30 en la comi- los cargos altos, de entre 25 y 50.000 El Popular se vende
pesos.As que ayer la asamblea resol-
sin de Vivienda del Senado (presi-
dida por Arana) las denuncias de fa- vi trabajar como buenos trabajadores en todos los kioscos
voritismo contra el ex ministro. que somos todos, pero no dar ese es-

Elecciones en Argentina;
perdi el pueblo
Las elecciones de
Argentina de la ltima
semana de junio, y las
victorias del macrismo
en Capital y de Narvez
en la provincia signifi-
can el predominio de la
derecha. La sumatoria
de ms diputados para
el Acuerdo de Carri y
los radicales tiene que
ser visto como otro
avance de la derecha,
al igual que los guaris-
mos de Julio Cobos en
Mendoza. El buen re-
sultado de Carlos
Reutemann, con sus
600.000 votos en San-
ta Fe, que lo pone
como un
presidenciable, tam-
bin ilustra sobre la derechizacin. El
ex corredor de Frmula 1 bas su cam-
paa en la adhesin a los postulados
sojeros, coherente con las miles de
hectreas que hace cultivar en su cam-
po de Llamb Campbell.
La derecha tambin gano con Mario
Das Neves de Chubut (cmplice de la
enajenacin del petrleo de Cerro Dra-
gn a la Pan American Energy por cua-
renta aos), Jos Luis Gioja en San
Juan (otro tanto con la minera Barrick
Gold) y Juan Manuel Urtubey en Salta
(distrito campeona de los desmontes y
sojizacin).
Ese sentido derechizante tambin sur-
ge del fortalecimiento del bloque
agropecuario, que se alz con una se-
nadora y 11 diputados nacionales
Los medios de comunicacin
juegan su papel
Cuando los Kirchner ganaron en 2003
la seora Mirtha Legrand los tuvo de
invitados y les pregunt: se viene el
zurdaje?. Despus de la victoria del
domingo, los sent a su mesa a Macri,
Michetti y De Narvez pero no les pre-
gunt si se vena el fachaje. Ms an, buena la votacin de Proyecto Sur de
la periodista cuestion que Cristina
hubiera hablado de Honduras; dijo que
a ella, no le importa lo que suceda en
ese pas donde se haba producido un
golpe de Estado. Sus invitados rieron.
La centro-derecha y derecha no pudo
amalgamar un frente unido para los
comicios, pero sus intereses de clase
los llevaran a coincidencias para pre-
sentar en el Congreso una serie de ini-
ciativas, sin esperar al 10 de diciem-
bre cuando tendrn nmeros ms hol-
gados. Estn urgidos por explotar su
xito poltico y aprovechar que el
Kirchnerismo est golpeado.
Para De Narvez y Margarita Stolbizer
el eje en Diputados es resolver el con-
flicto del campo, que traducido quie-
re decir bajar o eliminar las retencio-
nes. La oposicin conservadora, forta-
lecida tras los comicios, intima en este
De Narvaez y
Macri, todo
sonrisas
asunto una rendicin incondicional del
gobierno nacional.
Para disuadir a Cristina Fernndez, para
que no oponga resistencia, han comen-
zado a esgrimir dos conceptos conver-
gentes.
Uno fue expuesto por Eduardo Buzzi, el
de la Federacin Agraria que alguna vez
represent algo distinto a la Sociedad
Rural. Dijo que lo del domingo era un
plebiscito y que gan la oposicin por janza de los Reyes
70 a 30. Ni una cosa ni la otra. Fue
una importante legislativa nacional y la
cosecha de cada partido fue la indica-
da ms arriba. Una cosa es que en ge-
neral haya ganado la derecha pero otra
es que se puedan sumar todos los vo-
tos para de hecho cesar a la presiden-
te por medios ms prolijos que los de
Honduras.
Juzgndose por encima de todo, Carri
dio un ultimtum a la presidenta a que
reconstruya los puentes con la socie-
dad pues de lo contrario le espet que
tendr gravsimos problemas de
gobernabilidad. Fue una velada ame-
naza de empujarla a renunciar antes
de tiempo.
En izquierda y centro izquierda fue muy
El resultado de estas elecciones confirma la carencia de una izquierda europea.
Pino Solanas; Anbal Ibarra y Luis
Zamora en Capital sumaron algunos
dgitos; lo propio hizo Martn Sabbatella
en Buenos Aires, lo que sumado a otros
frentes de centroizquierda en el inte-
rior, daran buenas perspectivas si lo-
gran acuerdos que permitan vencer la
compartimentacin caracterstica de la
poltica argentina.
La estrategia de la derecha est a la
vista. En nombre del plebiscito, exi-
gir la rendicin incondicional. Si hay
resistencia, forzar la renuncia de Cris-
tina, la asuncin de Cobos y el adelan-
tamiento de las elecciones. Parece que
los opositores estaban contando votos
el domingo pero pensaban en Hondu-
ras. Eso s, ellos son destituyentes y
no golpistas, dicen que lo suyo ser con
votos, sin muertos, con mucha TV, ca-
cerolas y baile en Gran Cuado.
Viernes 10 de Julio 2009
11
Europa, vuelve la derecha!
Por Frei Betto
Los electores de 27 pases que componen la Unin Europea eligieron el 7 de
junio a los diputados del Parlamento europeo, cuya sede est en Estrasburgo,
Francia.
Fue alto el nivel de abstencin: 57,06% de los electores prefirieron no presentar-
se a las urnas. Se comprueba as la progresiva despolitizacin de esa sociedad en
la que las personas estn ms interesadas en adquirir un auto nuevo que en
conquistar derechos sociales. En Europa el consumismo venci al comunismo.
De los 763 escaos del Parlamento europeo, 263 pasan a ser ocupados por los
partidos conservadores. Sin contar a los diputados britnicos, checos y polacos,
que forman en cierto sentido la bancada de los euroescpticos, y siempre votan
con la derecha.
Los socialistas (lase los socialdemcratas) tenan 217 escaos, quedando ahora
con 161 solamente. Los ambientalistas ampliaron su bancada de 43 a 52 esca-
os, liderados por el exlder estudiantil francs (mayo del 68) Daniel Cohn-
Bendit.
En la bancada francesa de euroecologistas figura Jos Bov, lder campesino
que, aos atrs, particip en actividades del MST de Brasil.
Los conservadores obtuvieron una significativa victoria en los siguientes pases:
Reino Unido, Irlanda, Holanda, Austria, Portugal, Francia, Eslovenia, Italia, Hun-
gra, Luxemburgo, Chipre, Bulgaria, Chequia, Polonia, Lituania, Finlandia, Ale-
mania y Espaa (donde el Partido Popular, de derechas, obtuvo el 42.2% de los
votos, y el PSOE, socialista, el 38.5%). Los socialistas vencieron en Dinamarca,
Suecia, Malta, Grecia, Rumania y Eslovaquia. A medio camino quedaron Blgi-
ca, Letonia y Estonia.
Este resultado confirma el comps de espera a la pretensin de Turqua de inte-
grar la Unin Euro-
pea. En el meollo de
esa derechizacin de
la poltica europea
est el antiterrorismo,
con fuertes connota-
ciones antiislmicas.
La Europa cristiana
promueve, a seme-
Catlicos de la Espa-
a del siglo 15, una
nueva marginacin
de quien no reza se-
gn su Credo.
Vencido el atesmo (lea: el comunismo) lleg la hora de rechazar el islamismo en
nombre de una civilizacin cristiana que ostenta, como uno de sus lderes, un
primer ministro italiano septuagenario que engatusa a muchachitas de 16 y
promueve, en su casa de la playa, fiestas en trajes de Adn
La gran baza electoral de la derecha fue la crisis financiera. En los aos 30,
como consecuencia de la bancarrota de la Bolsa de Nueva York (1929), el capi-
talismo pas por la crisis de adolescencia que llev a Europa al antifascismo y
como consecuencia a la guerra que caus 50 millones de muertos.
En su actual crisis senil el pndulo de la historia europea repite el mismo movi-
miento. La diferencia reside en los objetivos. Esta vez no son los judos sino los
inmigrantes, sobre todo rabes y africanos. El creciente desempleo todava no
quita puestos de trabajo de los europeos sino de los extranjeros que buscan
sobrevivir all. Gobiernos como el espaol ofrecen al inmigrante interesado en
retornar a su pas de origen el pasaje, gastos de viaje e incluso una ayuda equi-
valente a US$ 550.
Ella se descalabr con el muro de Berln, trat de resistir al naufragio agarrn-
dose a frgiles boyas como Miterrand, Zapatero y DAlema y ahora obtiene rid-
culos ndices de aprobacin. Pero nadie ignora que fue ella quien salv a Euro-
pa del nazifascismo. Las tropas aliadas tuvieron xito porque, de un lado, la
Unin Sovitica hizo recular a Hitler y, por el otro, la Resistencia clandestina
min la moral de los invasores.Por qu fall la izquierda en Europa? Entre
varias hiptesis, por la dificultad de entender que ya la clase obrera no es la
misma de la primera mitad del siglo 20. Y hay una nueva agenda que la izquier-
da, de entrada, encar con prejuicios: ecologa, sustentabilidad, relaciones de
gneros, ecoeconoma solidaria, etc.
La religin, tan inserta en la conciencia popular, tambin sufri discriminacin.
Rehn de conceptos tericos acadmicos, la izquierda europea no reconoci ni
mantuvo vnculos con los nuevos sujetos histricos: inmigrantes, desempleados,
minoras excluidas y amplios sectores de la clase media desamparados por el
fin del Estado de bienestar social y el advenimiento del neoliberalismo.
No son las teoras de Marx (por cierto que El capital es hoy uno de los libros
ms vendidos en Europa) las que justifican a la izquierda sino los cuatro mil
millones de personas que sobreviven por debajo de la lnea de la pobreza. Para
ellas el capitalismo ya naci fracasado. Slo les queda buscar el otro mundo
posible. Pero con qu ropaje? Con qu fuerza poltica capaz de transformar
el desaliento y la indignacin en movilizacin y proyecto de futuro?
12 Viernes 10 de julio de 2009
Por Pablo Khalil
Desde hace ms de dos aos se
encuentra a estudio del Parlamento
un proyecto de ley sobre negociacin
colectiva elevado por el Poder Ejecuti-
vo. En l se regulan dos mbitos: de
un lado, la negociacin colectiva por
sector de actividad, modificando al r-
gimen de Consejos de Salarios y de
otro lado la negociacin colectiva en
sentido estricto o negociacin colec-
tiva bipartita. Esta puede darse a su
vez a nivel de sector de actividad o a
nivel de empresa.
Sobre que sea bipartita como regla ge-
neral o pueda ser tambin tripartita se
han manifestado diferencias de opi-
nin. Frente a una solicitud de los em-
presarios, el gobierno descart que las
negociaciones sean siempre bipartitas,
es decir sin el gobierno de por medio.
Las criticas de los empresarios son
fundamentalmente sobre algunos ar-
tculos de la ley afirmando en algunos
lados que s quieren una ley de nego-
ciacin colectiva y en otros lados que
sea el mercado el que regule la nego-
ciacin, lase si voy a la OIT digo lo
primero y en Uruguay digo lo segundo.
Depende de lo que me conviene.
Segn un artculo publicado hace un
tiempo en el diario El Pas, Santiago
Prez del Castillo, abogado laboralis-
ta y ex ministro de trabajo de
Sanguinetti en su segunda presiden-
cia, dice en referencia al planteo de
los empresarios que l asesora que
En primer lugar el artculo 14 hace
referencia a los sujetos que intervie-
nen en la negociacin bipartita: un
empleador, un grupo de empleadores,
una organizacin o varias organiza-
ciones de empleadores, y una o va-
rias organizaciones representativas
Recomponer nuestro espritu y
el fuego militante
Pasada la votacin del 28 de junio es
necesario superar el duelo que tenemos,
por no haber logrado una mejor vota-
cin para el Frente Amplio y para De-
mocracia Avanzada 1001. En el anterior
artculo publicado en El Popular me re-
fera a varios temas relacionados con el
resultado electoral, entre ellos la baja
participacin ciudadana; la reticencia de
un gran nmero de frenteamplistas para
participar de esa contienda, por enten-
der que debe ser resolucin exclusiva del
mximo organismo estatutario, como lo
es el Congreso; y cierta subestimacin,
que estuvo presente en la contienda, al
no tener en cuenta el poder, la decisin
y los recursos que tenan y tienen las
direcciones de los partidos tradicionales,
para desarrollar una campaa feroz y
mentirosa, a fin de recuperar el terreno
perdido.
La vida contina y es necesario que
rpidamente recompongamos nuestro
espritu y el fuego militante que nos
ha caracterizado desde siempre. Seguir
hacia adelante labrando el futuro, por-
que como lo he dicho en ms de una
oportunidad, tenemos reales y grandes
posibilidades, en la medida que poten-
La mirada obtusa del
empresariado nacional
de trabajadores. Sobre este aspecto
nos parece oportuno recordar que la
legitimacin para actuar como entidad
pactante en un convenio colectivo es
tema de eventuales fricciones. Es por
eso que se ha configurado desde hace
muchos aos el concepto de organi-
zacin representativa: es aquel sindi-
cato que est legitimado para actuar
en nombre del colectivo de personas
cuya representacin invoca. En esto el
proyecto recoge un concepto muy
arraigado en el derecho comparado
pero no le concede todas las conse-
cuencias que tiene. Si se considera que
el convenio tendr efectos sobre todos,
es lgico que pueda pretenderse un
control sobre la entidad que dice re-
presentarlos. Pero ese control debera
tenerlo el Ministerio de Trabajo, no la
central sindical que es lo que podra
pasar ahora. Y ese control debera te-
ner pautas sealadas legalmente para
determinar si la organizacin que exis-
ta es representativa (2). En segundo
lugar, tambin resulta criticable el ar-
tculo 14 en la solucin que da al pro-
blema de los sujetos negociadores del
convenio de empresa cuando no hay
sindicato de ese mbito. El proyecto
indica que en ese supuesto negocia el
sindicato de rama. Dice textualmente:
en la negociacin colectiva de empre-
sa, cuando no exista organizacin de
los trabajadores, la legitimacin para
negociar recaer en la organizacin
ciemos todos los elementos objetivos que
estn a nuestro favor. Sigue siendo via-
ble ganar las elecciones nacionales en
la primera vuelta.
Si bien el sbado 11, oficialmente que-
dar proclamada la frmula a la Presi-
dencia y a la Vicepresidencia por nues-
tro Frente Amplio, ya es un hecho que
es MUJICA-ASTORI, quienes nos repre-
sentarn en las prximas elecciones.
Se con certeza, que muchos
frenteamplistas al plantearse tres
precandidaturas, se sintieron en una si-
tuacin incmoda y de alguna manera
se abstuvieron de militar al mximo de
sus posibilidades, para evitar que se acen-
tuaran discrepancias o aparecieran re-
celos que afectaran la fraternidad y la
unidad de los frenteamplistas. Ahora
estamos en otra etapa, tenemos el can-
didato en Jos Mujica y tendremos la
frmula en las prximas horas, que yo
catalogo de imbatible y vencedora. Es
necesario unificar las fuerzas, volcar
toda nuestra energa para convencer a
la mayora de los compatriotas.
Pero lo que es trascendente para nosotros
es que tenemos un programa aprobado
en el Congreso Zelmar Michellini, que
ms representativa de nivel superior.
Pongamos por ejemplo el sindicato de
comercio. Si un tienda no est organi-
zada y se reprime a un trabajador y se
lo echa o no se pagan los haberes co-
rrespondientes o existe acoso sexual
en la empresa, el sindicato madre no
podr representar a sus trabajadores
ni negociar por ellos. Si se le hacen los
cambios que quieren las cmaras em-
presariales al proyecto no podr un sin-
dicato negociar en los consejos de sa-
lario y los acuerdos se harn por em-
presa o de trabajador a trabajador. Dice
ms adelante del Castillo..... Este no
es un punto menor: concederle legiti-
macin a la entidad superior es una
forma de centralizar la negociacin co-
lectiva, y es una manera de dar solu-
cin incorrecta a una cuestin impor-
tante: la organizacin superior puede
ser efectivamente representativa y fuer-
te a nivel de rama, pero no tallar a ni-
vel de una empresa. La inexistencia de
organizacin laboral dentro de una
empresa no significa que en la misma
no exista un dilogo, no existan dele-
gados, no exista una relacin colecti-
va, no existan lderes naturales con
quienes hay que negociar en primer lu-
gar.
Ms claro imposible
La propuesta de del Castillo se basa nue-
vamente a crear organizaciones amari-
llas. Es un ataque a la representatividad
contiene en general las pautas a aplicar
en nuestro prximo gobierno. Asimismo,
en las prximas semanas se culminar
de redactar el documento, con los ejes
programticos principales, a desarrollar
en la campaa electoral hacia octubre.
Pero adems, como siempre lo ha hecho
la izquierda, tendremos que trabajar en
forma conjunta, con los distintos secto-
res sociales con los cuales hemos coin-
cidido en las propuestas de cambios. La
sociedad sabe lo que hemos hecho, pero
en particular, lo saben las organizacio-
nes sociales, como las cooperativas; las
instituciones productivas; las organiza-
ciones defensoras de los derechos hu-
manos y en especial los sindicatos
nucleados en el PIT-CNT. Todos nos he-
mos informado de que el movimiento
sindical est dispuesto a conservar y
defender las conquistas obtenidas desde
el 1 de marzo de 2005. El esclarecimien-
to que harn con sus movilizaciones,
recorriendo el pas y en las marchas
anunciadas para el mes de agosto, ser
un invalorable aporte, que permitir la
confluencia natural de los objetivos que
tiene la fuerza poltica de izquierda y el
movimiento sindical.
de la organizacin sindical y de la pro-
pia central. Parece que como bien ha
planteado Lacalle la mejor negociacin
colectiva es la que no existe. Un docu-
mento que resume la posicin de los
empleadores hacia la iniciativa, cues-
tiona que si bien la norma apunta a
regular la negociacin colectiva y el
conflicto, eso no incluye a los gremios,
generando un desequilibrio en la rela-
cin tripartita.
El empresario no quiere negociar, no
quiere ley y piensa que ceder un pal-
mo a sus reivindicaciones. Esto de-
muestra una vez mas la cabeza paleo-
ltica de lo empresarios uruguayos. En
el mundo desarrollado ,mismo en la
cuna del capitalismo la negociacin co-
lectiva es ley y los sindicatos madre
negocian por todos los trabajadores.
La realidad es que la ley de negocia-
cin colectiva crea la obligacin de
negociar, de dialogar y de resolver,
participando siempre como garante el
Estado de la negociacin entre patro-
nes y trabajadores sobre temas como
la seguridad laboral que hoy no se
discute en ningn mbito.
Las conquistas, y los avances sala-
riales y de condiciones de trabajo
seguiran siendo resorte de la lucha
de los trabajadores y su organizacin,
pero esa es otra historia
Por Diputado
Doreen Javier Ibarra
Todos esos elementos positivos poten-
cian sin duda nuestras posibilidades,
solo falta desarrollarlos confiados en la
victoria. En esta instancia no debe que-
dar ni un solo frenteamplista sin movi-
lizarse, acompaando las distintas ac-
tividades en todo el pas o participando
activamente en las movilizaciones de los
sectores sociales. Debemos defender a
ultranza a la mayora del pueblo uru-
guayo, que se ha visto beneficiado con
las reformas ya implementadas por el
gobierno que preside el compaero Dr.
Tabar Vzquez.
Ha llegado el momento de que aquellos
compaeros que siempre estuvieron con
nosotros, nucleados en Democracia
Avanzada 1001, participen directamente
en nuestra sub coalicin. Una vez que
se laud por parte de la ciudadana, el
candidato a presidente del Frente Am-
plio, es una necesidad poltica, ideol-
gica y tica unirnos para colaborar en
el avance en democracia y a su vez
obtener los mayores aportes posibles
entre nosotros, escuchndonos y dialo-
gando, para lograr ms temprano que
tarde la pblica felicidad. El Frente Iz-
quierda es un lugar de trabajo.
*Secretario General del Frente
Izquierda de Liberacin
 Viernes 10 de Julio 2009
II
Carta entregada por los
movimientos sociales a la OEA
Las organizaciones abajo firmantes
representantes del movimiento popular
y social del pas, en relacin al golpe
de Estado y rompimiento del orden
constitucional ejecutado por las cpu-
las de los partidos Liberal, Nacional, De-
mocracia Cristina y Innovacin y Uni-
dad Social Demcrata y las Fuerzas
Armadas de Honduras, quienes son
los instrumentos de la oligarqua na-
cional, hacemos del conocimiento de
la ORGANIZACIN DE ESTADOS AME-
RICANOS por medio de Usted como
Secretario General de dicho organismo
internacional, nuestra posicin oficial:
Antecedentes
PRIMERO: En fecha veintiocho de ju-
nio de dos mil nueve se llevara a cabo
una encuesta de opinin por el Institu-
to Nacional de Estadsticas, convoca-
da por el Poder Ejecutivo para conocer
la opinin del pueblo en relacin a ins-
talar o no una cuarta urna en las elec-
ciones generales del veintinueve de
noviembre del ao en curso, donde se
preguntara si esta de acuerdo en con-
vocar o no a una Asamblea Nacional
Constituyente cuyo anteproyecto de
decreto en caso de ser afirmativa la
encuesta, se enviara al Congreso Na-
cional para que ste votara por la ins-
talacin o no de la misma. Previo a la
realizacin de la encuesta de opinin
antes relacionada y a raz de la misma
se desarroll un conflicto entre cuatro
bancadas del Congreso Nacional de la
Repblica y el Poder Ejecutivo, en el
cual el Congreso Nacional dej de ma-
nifiesto su posicin para que la misma
no se llevara a cabo por considerarla
ilegal. El Poder Ejecutivo continu pro-
movindola y anunciando la realizacin
de la misma para el veintiocho (28) de
junio, amparados en la Ley de Partici-
pacin Ciudadana. Ante la firme deci-
sin del Poder Ejecutivo de llevar a cabo
dicha encuesta, el Congreso Nacional
por medio de las instituciones cuyas
autoridades son elegidas por dicho
poder del Estado como ser: Fiscala
General del Estado, Corte Suprema de
Justicia, Procuradura General de Re-
pblica, Tribunal Supremo Electoral,
emprendi las siguientes acciones le-
gales: 1. La Fiscala General present
una demanda ante el Juzgado de Le-
tras de lo Contencioso Administrativo
contra la consulta popular que inicial-
mente haba promovido el poder ejecu-
tivo, solicitando la medida cautelar de
Suspensin de acto reclamado. 2. La
Procuradura General de la Repblica,
no obstante ser la representante del
poder ejecutivo, al momento de mani-
festarse sobre la medida cautelar soli-
citada por el demandante, se adhiri
al planteamiento del Ministerio Pblico
3. La Corte Suprema de Justicia por
medio del juzgado supra citado decla-
r la ilegalidad de la consulta y orden
el decomiso de todos los materiales
relacionados con la misma. 4. Las ac-
ciones legales de oposicin a la con-
sulta se plantearon sin que an se
hubiese publicado el Decreto Ejecuti-
vo que legitimaba la consulta, sin em-
bargo la Corte Suprema de Justicia a
travs de la instancia contencioso ad-
ministrativo, rechazaba la consulta po-
pular, sin que se hayan agotado las dis-
tintas instancias jurisdiccionales. Pos-
teriormente el Poder Ejecutivo emiti el
decreto de la encuesta de opinin pu-
blica con base a la ley de participacin
ciudadana, teniendo como consecuen-
cia que ese mismo da (28 junio del
2009) a eso de las cinco y diez de la
maana, aproximadamente cien (100)
elementos de la Fuerzas Armadas de
Honduras, violando el domicilio del
Seor Presidente Constitucional de la
Repblica Jos Manuel Zelaya Rosales,
lo privaron de su libertad, causando
daos al inmueble, sacndolo por la
fuerza en ropa de dormir, lo traslada-
ron violentamente a una base militar
an desconocida, para luego expatriarlo
va area a San Jos de Costa Rica,
concretndose en este episodio la frac-
tura de la institucionalidad democrti-
ca de nuestro pas. Coherente con el
plan de irrupcin del orden constitu-
cional, el Congreso Nacional que ordi-
nariamente se rene de martes a jue-
ves, esta vez sesiono el mismo da do-
mingo en que se expatrio al Presidente
de la Repblica; y en dicha reunin se
resolvi la destitucin del titular del Po-
der Ejecutivo y se nombro a Roberto
Micheletti Bain como sucesor. Es pro-
cedente advertir, que la mayora de
congresistas son del interior del pas y
los fines de semana como norma se
desplazan a sus lugares de origen; sin
embargo a esta sesin extraordinaria
hubo presencia masiva de diputados y
diputadas, con lo cual puede inferir que
dicha actividad era parte de la maqui-
naria golpista que se ha impuesto.
SEGUNDO: Como consecuencia de
este acto, nuestros derechos individua-
les sistemticamente estn siendo vio-
lados, a travs de restricciones arbi-
trarias a la libertad personal, cierre de
medios de comunicacin independien-
tes, violacin a la libertad de expresin,
represin a las movilizaciones de ciu-
dadanos y ciudadanas declarados en
desobediencia civil en apego al artcu-
lo 3 Constitucional; de igual manera se
ha declarado oficialmente por el gobier-
no de facto la limitacin general de ga-
rantas, a travs de la declaracin de
estado de excepcin, al margen de lo
que dispone el articulo 187 de la Cons-
titucin de la Repblica, artculo 4 del
Pacto Internacional de los Derechos Ci-
viles y Polticos y 27 de la Convencin
Interamericana de los Derechos Huma-
nos. Siendo que el Golpe de Estado,
como parte del plan, ha sido avalado
por las cpulas de todas las institucio-
nes, entre ellas las del sistema de ad-
ministracin de justicia; ningn recur-
so legal resulta efectivo para neutrali-
zar los excesos del gobierno usurpa-
dor; situacin que provoca una abso-
luta indefensin para la ciudadana.
TERCERO: La Constitucin de la Re-
pblica de Honduras, establece que
para sustituir definitivamente al Presi-
dente de la Repblica, es indispensa-
ble la falta absoluta del mismo (Artcu-
lo 242 ); quiz pueden comprenderse
dentro de las faltas absolutas entre
otras; su muerte o inhabilitacin por
razones legales determinadas judi-
cialmente; este ultimo, que parece ser
el argumento de los golpistas, es tan
frgil que se desvanece en la propia
lgica de la institucionalidad democr-
tica de un Estado de Derecho como el
hondureo; Vale destacar que hasta
la fecha, no hay condena contra el pre-
sidente de la Repblica, dictada por un
rgano jurisdiccional que le impida el
ejercicio de sus derechos polticos y
ciudadanos. Sobre la base de la prohi-
bicin de prejuzgamiento que existe a
favor de cualquier ciudadano, en este
caso la del Presidente hondureo, so-
bresalen las garantas de defensa, de-
bido proceso y en general el principio
de legalidad en sus distintas manifes-
taciones; estos principios que son base
indispensable para la legitimidad demo-
crtica de cualquier Estado, han sido
deliberadamente desconocidos por
quienes por la va de la fuerza han su-
plantado el orden constitucional y so-
bre esta base se sustenta su ilegitimi-
dad. De manera contundente seala-
mos que nuestra constitucin no con-
templa trmite alguno para que el Pre-
sidente de la Repblica pueda ser des-
tituido por el Congreso Nacional. El ar-
tculo 205 Constitucional establece
claramente las atribuciones del Con-
greso Nacional, sin embargo ninguna
de ellas otorga facultad alguna para
Destituir al Presidente, pues el Congre-
so Nacional de acuerdo al artculo 4
de la Constitucin, solo es un poder
ms, en relacin al Poder Ejecutivo y
Poder Judicial y esos tres poderes de
acuerdo a la norma citada, son com-
plementarios e independientes y SIN
RELACIONES DE SUBORDINACION.
CUARTO: Muchas de las organizacio-
nes que suscribimos este documento,
no somos seguidoras o defensoras del
Presidente Jos Manuel Zelaya Rosa-
les, mucho menos afines a la institu-
cin poltica a la que el pertenece. Es-
tamos movidas por el respeto de una
institucionalidad, que aunque no nos
favorece como pueblo mayoritario, hasta
ahora es la base del consenso mnimo
de la sociedad, sobre la cual se desa-
rrolla y se resuelven los conflictos y la
vida de los hondureos y hondureas,
y su modificacin ser posible en la
medida que el pueblo en el ejercicio
de su soberana, instaure un nuevo
pacto social sobre la base de la inclu-
sin y no discriminacin, lo cual es el
anhelo de las suscribientes y
suscribientas.
QUINTO: Tal como lo ha concebido la
Organizacin de Naciones Unidas, la
Organizacin de Estados Americanos
y otros organismos internacionales,
como sector organizado del pas, ratifi-
camos que en Honduras se ha produ-
cido una alteracin al orden constitu-
cional que precariza la situacin de la
frgil democracia en la que hemos vivi-
do los ltimos 28 aos, tal como lo
prescribe Carta Democrtica
Interamericana, en la seccin IV del for-
talecimiento y preservacin de la
institucionalidad democrtica artculos
17 al 22.
SEXTO: Ratificamos que los vanos es-
fuerzos que efecta el gobierno usur-
pador, por presentar su criminal pro-
ceder como una normal sustitucin del
poder; se inscribe en un escenario en
que cuatro de las cinco bancadas del
Congreso Nacional de la Repblica, las
Fuerzas Armadas, la Procuradura Ge-
neral de la Repblica, la Corte Supre-
ma de Justicia, el Ministerio Pblico,
Comisionado Nacional de Derechos Hu-
manos a travs de su mxima jerarqua
resultan autores al mismo nivel de este
zarpazo al orden constitucional demo-
crtico de Honduras, hecho para el
cual tambin han efectuado alianzas
con personajes estratgicos del sector
religioso del pas. Por esta razn es que
resulta atpico el hecho de que no sean
militares los que estn conduciendo for-
malmente el gobierno golpista, tampo-
Sigue en pg III
10 de Julio de 2009.

N58

elpopularaportes@adinet.com.uy

1
 [ Por la libertad cada
vez se lee ms a Mart
Dirige la edicin crtica de la s Obras completas de
Jos Mart de la que ya se han impreso 16 tomos y
ha publicado varios textos de Mart en edicin crtica
como el volumen En los Estados Unidos, periodismo
de 1881 a 1892, contentiv o de las crnicas
para su enemigo y que nos dijo tambin que haca
una guerra por amor, una guerra por la independencia
de Cuba pero por amor a la libertad, por amor a la
independencia y por amor a esas personas que iban
a morir en esa guerra. Un hombre que adems nos
estaba enseando que la independencia de Cuba era
una obra de servicio humano, no era solo alcanzar la
libertad para los cubanos sino contribuir a una libertad
universal, pues yo creo que justamente ah est el
secreto de esa vigencia y que explica porqu cada
vez ms en distintos lugares, en distintos pases, en
distintas regiones hay un inters renovado por Mart.

norteamericanas de Mart para la coleccin Archivos Se lee ms a Mart, se lee ms su poesa.

UNESCO, en condicin de coordinador con Roberto
Fernndez Retamar, y El da de Jurez, por Jos
Mart, edicin crtica. Investigacin, presentacin y
estudio complementario titulado El temple y el brillo
del bronce. Jurez en Mart (2006).
Ha participado en numerosos eventos cientficos en
Cuba y en el exterior, como prestigioso expositor.
Distinciones y condecoraciones recibidas. Medalla
de la alfabetizacin, distincin por la Cultura
Nacional, medalla Alejo Carpentier, Orden Carlos
J.Finlay. Premio Flix Varela.
P ara conocer un poco ms a Pablo
Rodrguez Lpez.
Vigencia de Mart, hoy en da, siglo XXI
Naci en La Habana el 29 de junio de 1946. Es
Todo parece indicar que igual que en el siglo
historiador y periodista Doctor en Ciencias
XIX en el que l vivi , en el siglo XX y en los aos
Desde luego, yo creo que hay una lectura cada vez
mayor, porque entre otras cosas y por suerte se
ha empezado a traducir a Mart en muchas lenguas.
Y un escritor, un pensador, una personalidad solo es
realmente conocida cuando las diferentes culturas y
las diferentes lenguas pueden leer a esa personas
en sus propia lengua. No podemos pensar que la
humanidad entera va a hablar el espaol para leer a
Mart. Y por tanto esa posibilidad que est ocurriendo,
que se est traduciendo a muchas lenguas del mundo,
a otras culturas, en chino, en japons, en lenguas
africanas, lenguas de la India, adems de las diversas
lenguas europeas, nos est indicando ese inters
creciente en la humanidad por Mart.

Histricas y miembro de la Academia de Ciencias
que van del siglo XXI el pensamiento, el ideario de
de Cuba.
Mart se continu universalizando. Y creo que eso
Ha investigado y publicado acerca de diversos
obedece a dos razones esenciales; una, a que Mart
temas de historia y pensamiento cubano, en
tuvo una visin, desde un punto de vista tico y desde
particular del movimiento patritico durante el siglo
un punto de vista humanista y adems en funcin de
XIX, la vida y la obra de Jos Mart, la vida de
los pobres de la Tierra. Y dos, a que muchos de los
Mximo Gmez, el pensamiento econmico
problemas en los que Mart se refiri en su tiempo,
cubano y las relaciones Cuba- EE.UU.
no solo siguen vigentes en el nuestro, si no que a
veces han aumentado. Hoy en da hay ms pobreza,
lo dice todo el mundo, que hace 30 o 40 aos. Hoy
en da muere ms gente en guerras que hace 30 o
40 aos, hoy tenemos ms ndices de analfabetismo
e inseguridad en muchos lugares del mundo que hace
30 o 40 aos. Entonces para una humanidad
diferente, una humanidad que cambie su sentido de
la vida, para una humanidad que no viva simplemente
obsesionada por el mercado y la ganancia, para una
humanidad que no viva siempre pensando en s mismo
solamente y no en los dems y no en ayudar al otro
y no en los principios de solidaridad; yo creo que
justamente el mensaje martiano que dijo que tena
una rosa blanca para su amigo sincero, pero tambin
Charla y fotos por Camilo Wuhl

Una mano lava la otra
No todos saben todo por ah no todos se acuerdan.
Yo s, porque tengo la pieza llena de papelero.
Entonces voy a informar y/o refrescar memorias
sobre el Cuqui Lacalle. El tipo dijo que no iba a
usar el tema de la inseguridad en las internas y lo
primero que hizo fue sacar una publicidad con casas
enrejadas y todo eso que asusta. Como me imagino
lo que se viene, le devuelvo la gentileza. Aqu va:
all por julio del 2004 el banquero Carlos Rhom
estaba preso, se estaba investigando y empezaron
a encontrar papeles.
Entre los documentos se hall el contrato de
compraventa del Banco Comercial, fechado el 1 de
julio de 1990.E sea cuando el Dr. Luis Alberto Lacalle
era presidente de la Repblica. Y el Banco Comercial
haba sido otorgado a los hermanitos Rhom y a sus
socios extranjeros (el J.P.Morgan, Credit Swisse y
Dresdner Bank), por el gobierno del Partido Nacional.
Que en aquel entonces tambin entreg el Banco
Pan de Azcar a otro hombre de larga fama: Stphane
Benhamou.
Pero no todo fueron plidas para las huestes
lacallistas. Otro documento demostr que los Rhom
son gente agradecida y los favores bien se pagan: se
pusieron con 130 mil dlares para la campaa electoral
del Caqui en 1999. Donde, por supuesto, colaboraron
generosamente con la Lista 400 que encabezaba Julia
Pou. Que viene a ser su consorte. Y no califico la
conducta del lder blanco: digo moms. Pero que no
se pongan cascarrientos y jodan.
A desalambrar
Ah en la foto los tens a Daniel Viglietti y a la
venezolana Cecilia Todd actuando en febrero en la
Sala Zitarrosa. Como el viernes te escrib sobre
historias de canciones, te largo una ms. All por el
68 una marcha de obreros de la industria frigorfica,
termin con varios de ellos atados y estaqueados a
la entrada del Cerro por orden del general Aguerrondo.
El presidente por defuncinCmo que no?. No
sabs que Pacheco Areco asumi porque se muri
Gestido?. Bueno, Pacheco gobernaba.
Lo cierto es que en ese hecho se inspir Daniel
Viglietti para componer una de sus ms conocidas
canciones:A desalambrar.
Mensajes de texto
La televisin ha hecho maravillas por mi cultura. En
cuanto alguien la enciende, me voy a la biblioteca y
leo un buen libro (Groucho Marx).
Los marxistas siguen matando a Dios (Augusto
Pinochet).
No se gana convenciendo a los convencidos
(politlogo Gerardo Caetano).
El domingo result electa la frmula Lacalle-
Bordaberry (Fernndez Huidobro).
Hasta el viernes (yo).

10 de Julio
2 de 2009
Felipe Donde se suea porque no se sabe
De: Susana Olaondo
Por: El Galpn y se cree porque no se ve
Direccin: Dante Alfonso
Cristina Land

vuela una mosca, es porque los nios pasaron

A pesar del infortunio que distorsiona la
diversin de los nios en estas vacaciones julias,
creado por la gripe porcina, el teatro sigue
agarrando velocidad y la poblacin infantil se niega
a descartar su disfrute. Eso s, sera importante
que los adultos cumplieran con la responsabilidad
de incluir en la fiesta infantil los tapabocas o
como quieran llamarles. O sea, no dejar de
disfrutar de espectculos que hace meses se
estn produciendo en nuestro pas para entretener
a los chicos, pero protegiendo la salud.
En sus comienzos, los cuentos para nios surgen
de una curiosa mezcla con los cuentos para
adultos- es difcil precisar el pasaje del folklore
(o el cuento oral), a su proyeccin literaria y el
momento en que la literatura para nios y
adolescentes se constituye como un gnero
especfico. No todos los autores y las obras fueron
concebidos, en su origen para esa internacional
de todos los tiempos, como denominaban con
humor a esa raza de devoradores y gestadores
de mitos. Las fuentes del cuento contado, sus
mecanismos, la migracin y convergencia de
estas corrientes desde distintas y remotas reas
culturales, son la matriz viviente de las fbulas.
La intuicin sensible de los pueblos, la pulsin de
sus fuerzas e instintos donde se suea porque
no se sabe y se cree porque no se ve, es una
sabidura soadora puesto que ella ha encontrado
en sus sedimentos primitivos, las huellas de
creencias antiqusimas, de rituales y actos
mgicos, mitologas y cosmogonas arcaicas, y
ha sabido expresarlos en un lenguaje a la vez real
y simblico.
Como f uere, lo ms destacable entre las
caractersticas que constituyen a la literatura para
nios, esa suerte constante que se advierte en la
evolucin de una poca a otra bajo la presin de
los cambios culturales y sociales, es la funcin
que ella asume con relacin al mundo de los nios,
es el aleccionamiento moral, la transmisin, los
conocimientos y experiencias es decir, su funcin
formativa, dinamizada por la va recreativa de
smbolos, mitos y alegoras.
Pero entremos al tema especfico del espectculo
que fuimos a ver y, adems de divertirnos nos dej
al mundo de los arcos iris. Dante Alfonso crea
un espectculo de estas caractersticas. Tanto
un espacio de finas alegoras en el corazn: Felipe
es as que lo mgico contina an finalizada la
uno de los cuentos de la uruguaya Susana Olaondo,
funcin cuando los nios se juntan en el
que su director Dante Alfonso puso en la cabecera
escenario y producen un contacto fsico con la
de otros cuentos de Olaondo, con las mismas
excelente utilera de animales, de buenas
caractersticas estticas, Violeta, Olegario,
proporciones que estn incorporados a las
Vamos y Hay que insistir. Cada breve cuento,
acciones. El elenco se transforma en conos para
sintetizado por Alfonso e integrado en la versin, narra
los chicos que estamos seguros- no olvidarn.
una historia sutil, delicada, sin exabruptos, sin ruidos
Daniel Cardozo, Pablo Dive, Pablo Pipolo,
ni violencias, escritas desde un rincn del corazn,
muestran una versatilidad inobjetable para
coloreada por imgenes deliciosas, una escenografa
y utilera de ensueo que es, sin duda tan protagnica meterse en la carne de los personajes y
como los actores que sueltan las escenas. Felipe convertirse en la realidad que los nios quieren
es un espectculo de contenidos que surgen ver. Alicia Alfonso, cuyo talento da para todos
espontneamente, capaz de involucrarse en la los gneros, construye un desenlace esplndido
imaginera de los nios que participan y se llevan- con esa gracia refinada, esa frescura para
sin duda- una mochila repleta de recuerdos- Y lo hacen representar frente a chicos y hacerles creer lo
sin esfuerzos, porque desde el comienzo pre-existe que suean, t anto como para concebir
una vinculacin entre actores y chicos que contribuye personajes dramticos de imponente presencia
al crecimiento del cuento. La excelente autora dialoga teatral.
con sencillez
generando
u n a
se n sa c i n
de grandes
abr azos,
el impulso
del amor
e x p l i ca bl e
sol o en la
imaginacin;
algo sentido
entre todos,
la magia de
los chicos, la
del icada y
a m a b l e
sonrisa de
los adultos.
Cuando en
u n
espectculo
de nios no

R ecientemente, Ediciones Trilce public el libro

Concurso Roslik en su tiempo de Juan Carlos Onetti Cartas de un joven escritor.
Correspondencia con Julio E. Payr de Hugo Verani.
En este libro, Verani rene la correspondencia entre
Convocado por la Direccin de Derechos Humanos del Ministerio de Onetti y el historiador argentino y crtico de arte Julio
Educacin y Cultura, se realiza un concurso de poesa, cuento breve, ensayo E. Payr. Sesenta y siete textos desconocidos e
histrico y fotografa en homenaje al
inditos fruto de la nutrida correspondencia entre ambos
ltimo asesinado por la dictadura.
Roslik en su tiempo se denomina el a lo largo de veinte aos donde el cine, la pintura y la
concurso y est dirigido a creadores literatura son los temas centrales.
individuales o colectivos sin lmite de
edad en todo el pas. Hugo Verani. Doctor en Filosofa y Letras (Universidad
En el evento se conjugan la memoria, de W insconsi n). Prof esor de lit erat ura
la historia y la creacin artstica. Se hispanoamericana en Estados Unidos.
podrn presentar hasta tres trabajos-
individuales y/o colectivos-, hasta el 7
de agosto en la Direccin de Derechos
Humanos, Reconquista 535, piso 7,
Montevideo.
Habr diversos premios y las bases se
pueden encontrar en la pgina
www.mec.gub.uy/ddhh

3

El sol preparaba sus rojas sbanas y
verta sobre el parque su ocre melancola. Juan
tecle sobre el piano el Nocturno (pstumo) en
do sostenido menor de Chopin.
-Sufres- dijo la mujer.
Juan trep por las ascendentes notas. El lento
con gran espressione surga de lo ms intrnseco
de sus propios huesos y sala por sus falanges y
sus yemas, arrancndose a s mismo idnticas
lgrimas a las que derram en el pueblo fantasma,
cuando lo nico que se escuchaba era el ruido de
los trenes.
-Fue acaso una mujer?- aventur a preguntar la
mujer.
Juan cay en la meloda principal del Nocturno,
porque el pentagrama se lo ordenaba y porque
era la nica respuesta que caba a aquella
pregunta. Silencio. De 4 compases. Y Juan
insisti con enrgica firmeza y virtuosidad
envidiable, para caer con toda la pesadumbre de
su ser sobre las notas finales.
Silencio nuevamente.
-Qu exquisita interpretacin, querido
Juan dud.
De pronto, una muy rudimentaria transcripcin
para piano del Saint James Infirmary Blues, que
perteneca a un viejo amigo de Juan un viejo
polaco que aseguraba conocer al verdadero autor
del blues, a quien habra conocido a la sombra de
un rbol de alguna estacin de ferrocarril perdida
XXXI
en el deep south, adonde haba llegado cuando
tena veinte y pocos aos, luego de un largo viaje
al que lo haban obligado las huestes policiales
del zar Alejandro II- cort como un cuchillo el
espacio circundante.
-Bueno, tienes razn, no quise Disclpame- dijo
la mujer.
Juan se ruboriz, y contest con una prodigiosa
interpretacin del Nocturno no 1 en re bemol menor
de Chopin, como excusndose ante la hermosa
mujer del vestido de raso transparente, quien se
limit a sonrer dulcemente, al comprender
cabalmente lo que intentaba decirle aquel hombre,
que no era ms que un hombre, y que sin
embargo
Mi aura estar hecha mierda pero al menos tengo
el cerebro intacto, pens el misntropo.
-A qu te dedicas?- pregunt amablemente el
filntropo.
-Yo? Pues, tenemos aqu un grupo de amigos y
amigas con los que trabajamos en la elevacin de
nuestro ser interior. T, amigo, tienes un aura
interesante, multicolor, armnica
El filntropo record a Giorgio Capanegra, aquel
personaje que haba creado en sus horas
misantrpicas, que se dedicaba a demoler
sistemas filosficos y religiosos. Sinti profundos
deseos de que Giorgio estuviera all, y con dos o
tres comentarios fulminantes dejara boquiabierto
al estpido sujeto.
El pelirrojo dijo:
-Es interesante lo que mencionas, mi esposa y
yo siempre hemos hecho ejercicios y dems para
armonizar nuestras almas Luego, si no te
molesta, podras pasarme informacin sobre lo
que hacen ustedes?
-Por supuesto- respondi el tipo- nuestra misin
es divulgar nuestro mtodo que es no la nica,
pero s una posible va hacia nuestro interior.
Imagnense que todos lo hicieran, que todos se
miraran hacia adentro Sera una verdadera
revolucin, no?
-Sera la verdadera revolucin- dijo el pelirrojo,
pensativo, mirando el piso y sacudiendo la cabeza.
-En fin dijo, luego de unos segundos- Lamentamos
no poder conversar ms contigo, pero hemos de
seguir recorriendo esta parte del parque, fue un
gusto, la paz sea contigo.
-Y con ustedes- dijo el tipo.
-Prefiero la guerra de la vida a la paz de los
onanistas mentales- refunfu el misntropo,
mientras se iban.

{ El teatro de los sueos

Mi planta de naranja lima
Esta novela del escritor
brasileo Jos Mauro de
Vasconcelos constituye una
joya de la llamada nuev a
literatura brasilea. Contiene
muchas ref erencias
autobiogrficas, segn revel el
propio autor, y relata la historia
de Zez, un nio de 5 aos,
habitante de una favela de Ro
de Janeiro, que un da descubre
el dolor. El realismo ms crudo
se entremezcla con los
elementos f antst icos que
habitan en la mente de un nio,
como lo es Minguito, su
planta de naranja lima.
Como todos los aos, llegan los indios zapotecas a la
meseta del Pedimento. A un lado se ve el mar, y al otro picos y
precipicios.
Aqu se desatan los sueos. Un hombre arrodillado se levanta y se
mete en el bosque: lleva del brazo una novia invisible. Alguien se
mueve como lnguida medusa, navegando en barca de aire. Hay
quien dibuja en el viento y hay quien cabalga, majestuoso, al paso,
arrastrando una rama entre las
piernas. Las piedritas se vuelven
granos de maz y las bellotas,
huevos de gallina. Los viejos se
hacen nios, gigantes; una hoja
de rbol se convierte en espejo
que devuelve hermosos rostro a
quien lo mire.
El encantamiento se rompe si
alguno no se toma en serio este
ensayo de la vida en general.
Eduardo Galeano.
Memoria del fuego

10 de Julio
4 de 2009