Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
pgina
Pesos 1/2
Puesta en servicio 1/3
Permetro de seguridad 1/6
Conexin de potencia de los
Compact NS630b a 3200 1/8
Dimensionamiento de las barras 1/8
Troquelado de la barra recomendada 1/10
Conexin de potencia de los
Compact NS80H-MA, NSA160 1/12
Conexin de potencia de los
Compact NS100 a 630 1/13
Conexin de barras aisladas o cables
con terminal 1/13
Conexin de cables desnudos 1/14
Aislamiento de las partes en tensin 1/15
Enclavamiento de puerta de los
Compact NS630b a 1600 1/16
Conexin de las bobinas MN y MX 1/17
Decalaje de temperatura 1/18
Compact NS equipados de bloques de rels
magnetotrmicos 1/18
Compact NS equipados de unidades de control
electrnicas 1/19
Potencia disipada, resistencia 1/20
Compact NS equipados de bloques de rels
magnetotrmicos 1/20
Compact NS equipados de unidades de control
electrnicas 1/21
Condiciones de explotacin 1/22
Curvas de disparo 1/23
Compact NS80H-MA 1/23
Compact NSA160 1/24
Compact NS100 a 250 1/25
Compact NS100 a 250 proteccin
de la distribucin 1/27
Compact NS100 a 250 proteccin
de las salidas motor 1/28
Compact NS400 a 630 proteccin
de la distribucin 1/29
Compact NS400 a 630 proteccin
de las salidas motor 1/30
Compact NS630b a 3200 1/31
Disparo reflejo 1/32
Curvas de limitacin 1/33
int. automtico zcalo chasis bloque Vigi funcin corte plenamente mando elctrico
aparente (Interpact INV)
NS80H-MA 3P/3D 1,09
NS100N/SX/H 1P/1D 0,5
2P/2D 1,45
NS100N 3P/2D 1,79 0,8 2,2 0,87 2 1,2
NS100N/SX/H/L 3P/3D 2,05 0,8 2,2 0,87 2 1,2
4P/4D 2,57 1,05 2,2 1,13 2,2 1,2
NS160N/SX/H 1P/1D 0,5
2P/2D 1,45
NS160N 3P/2D 1,85 0,8 2,2 0,87 2 1,2
NS160N/SX/H/L, 3P/3D 2,10 0,8 2,2 0,87 2 1,2
NSB160E 4P/4D 2,58 1,05 2,2 1,13 2,2 1,2
NS250N 3P/2D 1,94 0,8 2,2 0,87 2 1,2
NS250N/SX/H/L 3P/3D 2,2 0,8 2,2 0,87 2 1,2
4P/4D 2,78 1,05 2,2 1,13 2,2 1,2
NS400/630N/H/L 3P/3D 6,19 2,4 2,2 2,8 4,6 2,8
4P/4D 8,13 2,8 2,2 3 4,9 2,8
NS630b a 1600 3P 14 14
mando manual 4P 18 18
NS630b a 1600 3P 14 16
mando elctrico 4P 18 21
NS1600b a 3200 3P 24
4P 36
NSA 3P/3D 1,1 1,5
4P/4D 1,4 1,7
La tabla superior indica los valores de los pesos (en kg) de los interruptores automticos y principales auxiliares que, sumados, dan los valores completos de las
diferentes configuraciones.
push
to
trip
C
B
E
E
B C
6
1 Tornillos de los conectores de conexin en el aparato par de
apriete en fbrica (16 Nm).
2 Conector de conexin. pares de apriete de las de conexin
3 Barras de conexin. nominal (mm) troquel (mm) par de apriete (Nm) par de apriete (Nm)
4 Tornillo. con arandelas con arandelas
5 Arandela. planas o grower de contacto o cnicas
6 Tuerca. 10 11 37,5 50
troquelado de barras
Ejemplos
distancia de aislamiento
dimensiones (mm)
tensin de utilizacin X mnima
Ui i 600 V 8 mm
Ui i 1000 V 14 mm
plegado de barras
Realizar el plegado de las barras respetando los radios de curvatura indicados
seguidamente (un radio de curvatura inferior provocara fisuras).
r
e
dimensiones (mm)
e radio de curvatura r
mnimo aconsejado
5 5 7,5
10 15 18 a 20
distancia mnima
entre 2 interruptores automticos lado a lado
A1
A2
D1
D2 C1
C2
A A A A
Conexin directa por Conexin por terminales; Conexin por barras Toma posterior o zcalo;
cables; aparatos con aparatos con aisladas; aparatos con aparatos con
cubrebornes. cubrebornes. cubrebornes. cubrebornes cortos.
aislamiento
panel lateral
40 F
30
kit de aislamiento
40
panel metlico
desnudo o pintado; 30
F aislante o barra
B=0 aislada
Kit de aislamiento en estndar.
50 50 63 80
15 15
12,5 12,5 12,5 12,5 25,5 12,5
12 mx. 12 mx. 12 mx. 12 mx.
Pletina central izquierda Pletina central Pletina izq. o derecha Pletina izq. o derecha
o derecha para 4P para 3P para 4P para 3P
77 77 77 77
44 38,5 38,5 38,5 38,5
13,5 13,5 13,5 13,5
25 9,5 12,5 25 = = 25 = = 25 = = 25 = =
30 30 30 30
60
82 52 15 82 52 15 82 52 15 82 52 15
12,5
5 11 5 11 5 11 5 11
2 11
25 25 25 25
52 52 52 52
12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
60
12,5
12,5 9,5
25 44
2 11
50 50 63 80
15 15
12,5 12,5 12,5 12,5 25,5 12,5
12 mx. 12 mx. 12 mx. 12 mx.
tomas anteriores
50 63 80
15 15
12,5 12,5 25,5 12,5
12 mx. 12 mx. 12 mx.
Borne de reparto.
terminales L (mm) i 25 i 25 i 32
to
trip
NS400 y NS630
NS400 y NS630
distancia entre polos
Espaciador en piezas separadas con pasos entre sin espaciador 45 mm
polos de 52,5 y 70 mm con espaciador 52,5 o 70 mm
Material: cobre estaado Para U > 600 V,
dimensiones con espaciador con pletinas
la utilizacin del
barras L (mm) i 40 i 32
espaciador con paso de
l (mm) d + 15 30 i I i 34
52,5 necesita un kit de
d (mm) i 20 i 15
aislamiento especfico. 400 e (mm) 3 i e i 10 3 i e i 10
No es posible
d (mm) 12,5 10,5
utilizar espaciador con l terminales L (mm) i 40 i 32
paso 70 mm. L L (mm) 12,5 10,5
e par de apriete (Nm) 50(1), 20 (2) 50(1), 20(2)
Pletinas de canto Pletinas en escuadra
Material: cobre estaado Material: cobre estaado (1) par de apriete de instalacin del espaciador o de las pletinas en el interruptor automtico.
A montar aguas arriba (2) par de apriete de instalacin del espaciador o de las pletinas en el zcalo.
NS400 y NS630
4
61
2 (1) (2)
11
Dimensiones (mm)
tipo (1) (2)
NS630b a 1600 (3P) 135 168
NS630b a 1600 (4P) 205 168
puerta
F
5
23
Compact NSA160
calibre (A) 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C
16 16 15,6 15,2 14,8 14,5 14 13,8
25 25 24,5 24 23,5 23 22 21
32 32 31,3 30,5 30 29,5 29 28,5
40 40 39 38 37 36 35 34
50 50 49 48 47 46 45 44
63 63 61,5 60 58 57 55 54
80 80 78 76 74 72 70 68
100 100 97,5 95 92,5 90 87,5 85
125 125 122 119 116 113 109 106
160 160 156 152 147,2 144 140 136
Compact NSA160
aparato fijo potencia suplementaria
3/4 polos cal. (A) r/polo p/polo Vigi Vigi
(N, L3) (L1, L2)
NSA160 16 15 4 0,06 0,06
25 8 5 0,16 0,16
32 5,4 5,5 0,26 0,26
40 3,7 6 0,4 0,4
50 2,8 7 0,63 0,63
63 2 8 1 1
80 1,4 9 1,6 1,6
100 1 10 2,5 2,5
125 0,8 12,5 3,9 3,9
160 0,6 15,4 6,4 6,4
NSA160NA 160 0,6 15,4
vibraciones
Los interruptores automticos Compact NS estn garantizados contra los niveles de
vibraciones electromagnticas o mecnicas.
Los ensayos estn realizados en conformidad con la norma IEC 68-2-6 para los
niveles requeridos por los organismos de control de la marina mercante (Veritas,
Lloyds):
c 2 13,2 Hz: amplitud 1 mm.
c 13,2 100 Hz: aceleracin constante 0,7 g.
Las vibraciones excesivas pueden provocar disparos, prdidas de continuidad o
eventualmente roturas de partes mecnicas.
perturbaciones electromagnticas
Los interruptores automticos Compact NS estn protegidos contra:
c Sobretensiones producidas por cortes electromagnticos.
c Sobretensiones producidas por perturbaciones atmosfricas o por cortes de
redes elctricas (ej.: corte de iluminacin).
c Aparatos emisores de ondas de radio (transmisor de radio, walkies talkies, radar,
etc.).
c Descargas electrostticas producidas directamente por el usuario.
Por ello, los aparatos Compact han superado tests de compatibilidad
electromagntica (CEM) de acuerdo con las normas internacionales siguientes:
c IEC 60947-2 anexo F.
c IEC 60947-2 anexo B (bloques de rels con la opcin Vigi).
Los test precedentes aseguran:
c La ausencia de disparos intempestivos.
c Respeto del tiempo de disparo.
Compact NS80H-MA
MA1,5MA80
10000
5000
2000
1000
500
200
100
50
20
10
5
t(s)
2
Im = 614 x In
1
.5
.2
.1
.05
.02
.01
.005
.002
.001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300
I / Ir
10000 10000
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
200 200
100 100
50 50
20 20
10 10
5 5
t(s) t(s)
2 2
1 1
16 A: Im = 37,5 In
.5 .5
50 A: Im = 20 In
25 A: Im = 24 In
.2 .2 63 A: Im = 16 In
32 A: Im = 19 In
.1 .1 80 A: Im = 12,5 In
40 A: Im = 15 In
.05 .05
.02 .02
.01 .01
.005 .005
.002 .002
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300
I / Ir I / Ir
10000 10000
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
200 200
100 100
50 50
20 20
10 10
5 160 A: Im = 7,8 In
5
t(s) t(s)
2 2
1 100 A: Im = 12,5 In 1 125 A: Im = 10 In
.5 .5
.2 .2
.1 .1
.05 .05
.02 .02
.01 .01
.005 .005
.002 .002
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300
I / Ir I / Ir
10000 10000
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
200 200
100 100
50 50
20 20
10 10
5 5
t(s) t(s)
2 2
TM16D:12In TM25D: 12In
1 1
.5 .5
.2 .2
TM16G: 4In TM25G:
.1 .1 3.2 In
.05 .05
.02 .02
.01 disparo reflejo: .01 disparo reflejo:
t < 10 ms t < 10 ms
.005 .005
.002 .002
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300
I / Ir I / Ir
2000 2000
1000 1000
500 500
200 200
100 100
50 50
20 20
10 10
5 5
t(s) t(s)
2 2
TM40D: 12 In TM63D: 8 In
1 1
.5 .5
TM50D: 10 In
.2 TM32D: 12,5 In .2
TM40G: TM63G:
.1 2 In .1 2 In
.05 .05
.02 .02
.01 disparo reflejo: .01 disparo reflejo:
t < 10 ms t < 10 ms
.005 .005
.002 .002
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300
I / Ir I / Ir
10000 10000
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
200 200
100 100
50 50
20 20
10 10
5 5 TM125D
t(s) t(s) 10 In
2 2
NS160/250
1 Im = 12,5 In 1
.5 .5 TM160D
NS100 8 In
.2 Im = 8 In
.2
.1 .1
.05 .05
.02 .02
.01 disparo reflejo: .01 disparo reflejo:
t < 10 ms t < 10 ms
.005 .005
.002 .002
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300
I / Ir I / Ir
TM200D / TM250D
10000
5000
2000
1000
500
200
100
50
20
10
5
t(s)
2
Im = 5 10 In
1
.5
.2
.1
.05
.02
.01 disparo reflejo:
t < 10 ms
.005
.002
.001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300
I / Ir
10000 10000
5000 5000
2000 2000
Ir = 0.41 In Ir = 0.41 In
1000 1000
500 500
200 200
100 100
50 50
20 20
10 10
5 5
t(s) t(s)
2 2
Im = 210 Ir Im = 210 Ir
1 1
.5 .5
.2 .2
.1 .1
.05 .05
.02 .02
disparo reflejo: disparo reflejo:
.01 t < 10 ms .01 t < 10 ms
.005 .005
.002 I = 11 In .002 I = 11 In
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300
I / Ir I / Ir
2000 2000
Ir = 0.41 In
1000 1000
500 500
Ir = 0.41
x In
In
200 200
100 100
50 50
20 20
10 10
5 5
t(s) t(s)
2 2
1 1
.5 .5
Im = 210 Ir
x Ir
.2 .2
Im = 210 Ir
.1 .1
.05 .05
.02 .02
disparo reflejo: disparo reflejo:
.01 t < 10 ms .01 t < 10 ms
.005 .005
.002 I = 11 In .002 I = 11 In
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300
I / Ir I / Ir
2000 2000
1000 1000
500 500 aguante trmico
MA220
200 200
MA150
100 aguante trmico 100
50 50
20 20
10 10
5 5
t(s) t(s)
2 2
Im = 6 14 In Im = 9 14 In
1 1
.5 .5
.2 .2
.1 .1
.05 .05
.02 .02
.01 disparo reflejo: .01 disparo reflejo:
t < 10 ms t < 10 ms
.005 .005
.002 .002
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300
I / Ir I / In
2000 Ir
1000
500
200
100
50
10
5
t(s)
2
1
.5
Im = 13 Ir
.2
.1
.05
.02
disparo reflejo:
.01 t < 10 ms
.005
.002 I = 15 In
.001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300
I / Ir
1/28 SCHNEIDER ELECTRIC
Compact NS caractersticas
curvas de disparo tcnicas
Compact NS400 a 630 proteccin
de la distribucin
10000 10000
5000 5000
2000 2000
Ir = 0.41 In Ir = 0.41 In
1000 1000
500 500
200 200
100 100
50 50 tr = 0.516 s
20 20
Ii = 1.511 In
10 10
5 5
t(s) t(s) Isd = 1.510 Ir
2 2
I2t ON
Isd = 210 Ir 1
1
.5 .5
0.3
.2 .2
0.2
.1 .1 2
i t OFF 0.1
.05 .05
0
.02 .02
disparo reflejo: .01
.01 t < 10 ms
.005 .005 disparo
reflejo
.002 I = 11 In .002 t < 10 ms
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 5 7 10 20 30 50
I / Ir I / Ir I / In
10000
5000
2000
Ig = 0.21 In
1000
500
200
100
50
20
10
I2t ON
5
t(s)
2
1
.5 0.4
0.3
.2 0.2
.05
.02
.01
.005
.002
.001
.05 .07 .1 .2 .3 .4 .5 .7 1 2 3 5 7 10 20 30
I / In
2000 2000
1000 1000
500 500
200 200
100 aguante trmico 100
50 50
clase 10 A
20 20
10 10
5 5
t(s) t(s)
2 2 curva disparo en caliente
1 1 curva de disparo en fro
.5 .5
Isd = 613 Ir
.2 .2
Im = 9 ... 14 In
.1 .1
.05 .05
2000 2000
1000 1000
500 500
200 200
100 100
classe20
clase
50 clase 10 50
20 20
10 10
5 5
t(s) t(s)
2 curva disparo en caliente 2 curva disparo en caliente
1 curva disparo en fro 1 curva disparo en fro
.5 .5
Isd = 613 Ir Isd = 613 Ir
.2 .2
.1 .1
.05 .05
10000 10000
5000 Ir = 0,41 In 5000 Ir = 0,41 In
2000 2000
1000 1000
500 500
200 200
100 tr = 0,5...24 s 100 tr = 0,524 s
50 50
20 20
10 10
5 5
t(s) t(s) Isd = 1,510 Ir
2 2
Isd = 1,510 Ir
1 1
I2t ON
.5 .5 0,4 0,4
0,3 0,3
.2 .2 0,2 0,2
0,1 0,1
.1 .1 I2t OFF
0 0
.05 .05
Ii = 215 In . OFF
.02 .02
.01 .01
.005 .005
.002 .002
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 .5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 3 5 7 10 20 30
I / Ir x Ir x In
10000
5000
2000
Ig = AJ In (1)
1000 1200 A mx.
500
200
100
50
20
10
5
t(s) I2t ON
2
1
.5 0.4 0.4
0.3 0.3
.2 0.2 0.2
0.1 0.1
.1 I2t OFF
0 0
.05
.02
.01
.005
(1)
.002 Ig = In A B C D E F G H J
.001 Ig < 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
.05.07 .1 .2 .3 .4 .5 .7 1 2 3 5 7 10 200 300
400 A i Ig i 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
I / In Ig > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200
cortocircuito. NS400
NS250
Este sistema acelera el disparo aportando tambin
selectividad en cortocircuitos elevados. 10
TM160D
La curva de disparo por accionamiento reflejo est
nicamente relacionada con el calibre del interruptor 8
t TM16D...TM100D
automtico. (ms) 7
5 NS100-NS160
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200
kA eff
curvas de limitacin
El poder de limitacin de un interruptor automtico se traduce en 2 curvas que dan,
en funcin de la intensidad de cortocircuito presunta (intensidad que circulara en
ausencia de un circuito de proteccin):
c Intensidad de cresta real (limitada).
c Solicitacin trmica (en A2s), es decir, la energa disipada por el cortocircuito en
un conductor de resistencia 1 .
Ejemplo
Cul es el valor real de una intensidad de cortocircuito presunta de 150 kA ef (es
decir 330 kA) limitada por un NS250L aguas arriba?
Respuesta: 30 kA (curva en pgina siguiente).
300 300
NS630bH
NS800H
200 NS630bN NS1000H 200
NS800N NS1250H NS630bH
NS1000N NS1600H NS800H
NS1250N NS1000H
NS1600N NS630bN NS1250H
100 NS630bL 100 NS800N
NS800L NS1600H
80 NS1000L
80 NS1000N
70 70 NS1250N
60 60 NS1600N
50 NS630 50 NS630bL
H NS400 NS800L
k 40 k 40 NS1000L L NS400
N NS630
L TC150/250/400
NS250 H
30 H NS160
30
NS100
N NS100
20 TM32...250 20 N L
NS250 TM40100
TM25 TM 25
N NH NS160
TM16
E N TM 16
10 10
8 NSA160 8
7 7
6 6
5 5
4 4
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300 2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300
kA eff kA eff
5 5
3 3
NS800H
2 NS1000H
2
NS800N NS1250H NS630bH
8 8 NS800H
10 NS1000N NS1600H 10
NS1250N NS1000H
NS1600N NS1250H
NS630bN
5 5 NS800N
NS1600H
NS1000N
3 3 NS1250N
2 2 NS1600N
7 7
10 10 NS630bL
NS1000L NS800L
2 NS800L 2 NS1000L
As 5 L As 5 H NS630
H L L NS400
N NS630
3 L 3 H
TC150/250/400
H N
2 N NS400 2
N L
6 6
10 H L 10 H
NS250
NS100
NS250
NS160 N TM 40100
NS160
5 NS100 5
N TM32250
3 E N 3 TM 25
NSA160
2 TM25
2 TM 16
5 5
10 TM16 10
5 5
3 3
2 2
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 150 200 300 2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 150 200 300
kA eff kA eff