ete dee ann, ltd ret, ee ta ambi oer re trae oj, aramid oma hades por cotade oy armel dee dng, dente inde ampre foe enamige de rte, ug le erates ean et debe itor come de pea yo rio det odie er ede del rain, rel mime ue rie ag pesene A pli er en eto pe gee ere mercermiecara eel zetido 5 Tameeconcape 37 ‘Una palabras sobre el retato 7 Hlopyelespiin at ‘nasa woosr arcane Tube Morgoret Cameron & Tareas de isa mesiconas 9 rote tado deseo 20 ‘Atnasgatartaer ‘eco de qu mo franas a $5 Co ermine eda den fotigrafo 25 ‘Actin Veto Casal, rata 48 Laval de! spi Santo 38 omnes Elite via fora 09 menor de mirada 77 aun conzier¥ aanoto sso Siete reflesions sabre ever Realidad ia: eats de América 8 Ven ytimate fo, Portal coetvo 98 el retrato Etetrna mute del retrano 118 Reto de wna exirpe 117 Didlgo detamirada 128 Unaesperencia personal 128 Poa bear 129MASCARA ES EL SENTIDO Roland Barthes L A an ener) span na ica Es a pan4 A aspire Rr Aden, 19 UNAS PALABRAS SOBRE EL RETRATO Richard Avedon Un retrato fotogrfica es una foto de alguien que sabe que ex siendo folograftado, yo que hace con ete conocimienta forma parte de la foto ‘unto com lo que leva puesto ola manera en que se ve. Bs involucrado en lo que ex pasando, y ene un cierto poder real sobre el resultado, ‘capri der pee "aciaces”, semen oh qi er alge {opin lomime Todor seaam Ex Al pnp acl plone (ges tnin alRceru as (oon comptes lodgers conpioyviocasqetido pape yo sma Lo gee ata pret ‘taba stundoconmipeplo gad ooio mor anor pa to, er CSscntcidn, eratealalnfoma enue Gratnone de gunna mane,JULIA MARGARET CAMERON Virginia Woolf === BarEL rnin 09% a ae eg re OTRO LADO DEL ESPEJOCOMO TERMINA EL DIA DE UN FOTOGRAFO Lewis Carroll ese, ped ee ies eh i apron e148. licen cane ue somes ein fete yoreeutin —-AGOSTO 2, ores Dien uc nto lor Fata ars ene eninge brn eg oon i ‘mins, nica ammo Eanes oa es oe dese omg $1 ‘atpuptrtoe—peprin-enel nie de Amel ue caesar pltntoome sar» quis case. cpa ‘Sedan ur ee legac lat pblin, acoso tii edo Hay, conan os algo iepeiva —Y i na A ‘cn labs ep en mes ake ye cet we do que prs etfs ds wo for ano dcr. Asa ee: ee 8 ‘Ameya Dein, ges gun ena! -AGOSTO 2, Mclean gh Epa co ras ts, pnd imei ony sn he, {Hepes Vila Rinna cup cnmnals eats ‘hg de eee na se Jenin da ary ‘nein REM fern ria ahi Lax pas sha; sro ies state Burn uae pega ‘weap iz memes pile pbs exon ‘ene ila nn cin unui oo {encanta a em meine egies abla) perch gut aes ad el esis {tan presse Cpt Fanaa. Med cata eq liao presen ieee step perso pus po, cq! ae ro ‘eles consi con Ati tA) Me apy 0 Pde sepia Supe cy dquo abi eas sri smi rst per ee ones an pe str oy igus rs mis pero Zor que bed? a a ok deans, cbe da fo ben, poy 0 ge Serban inspec asem ilo ape lp ‘amore nlm okando at decal a at) espe del Syn sri tno ea el cea re Fotgraie Pain. ata ogres te, fo mes sie ang menos queers tendo pus em fcc bon jn co ai qt Feugrafir2 Nati, No on von sonst, “takers fas” esp ns as yon ess tote neta meet mise debe et pore st at, sconce eri gun ge pan inne ie eel ene esposes coin oo dean apes Infecc oer po ese prope ese ‘ep en Ezeh dd el culo yen gy cara Pata Do spn pose Ie clorab de pe “Tassspear ql nai po meg, dei ee BI sue cml echt pr se neta inutoane,por wee ero dt fin ta vena npr a nmin “equiv Et dee ange pr ata do og Pollan rr ys Semmes dL ams, ‘io cee alc wn nto copy psa Fotografia Lass xcs tl) coe hab precio ‘era miso Ge, aba ta delete ses oe Imex ri por eta ei devant rm Des ep. me sara ims es agen os cis pot tne seks a ro sail gue coe gr ‘ead coment enw i. oughly no rt dl as wt ze imide pros sy ue combi domo eal. Sera deepest a Bet ste coro depe nc eon deme Scie cok ‘Vsplons ond dt Vcr rate rn eel 2 Laloeni ona Roolan nsec penny Casa andl cn gc as, min Stiri einen soni pti” a, eo lens ea, acer aera cere Slats mere: quel eh vat hacen ‘yen erin ca pc: oss ln 0 roceto yonet nfs = dearrinimmei esrecno ‘ptm april elie reed erg aresangub lat, sel pale dept por acon ‘et pep er orn deo ak ch Due alo a erg ote xsi de ple a Aha gue str ea gi en pea ethinyl ie ermine un gb (Conn dels ren Peep ser Tos Hay ny aa ee ag te ne gutta gta engagement pci Fgh el My gr Gel nen. cpt Paneer oe nc erin corneal in ae aah eon 9 Arla youpens plies cena ane tori Elin mtg. es telco tt eh aoe ws vs cpi to dem erase ds con nan ssa poe deed wish ‘op! Rea ns Ame” eda ope ek te mk dj cs Con lar via ren de wn ar io edhe? Cin Plaga Je lesan seo Tub ac dt Vacate qed die cag meow caer on tampa plo, Mey? Nose sarap cn un mia go dias, Neser mde, Tubs maha deo hy mi Ua ver onl! atm, dade bie ‘se ce gar cab su cma cap ga ie Aa lt cds jt vena, adeno es ene mii epi ns es ce cl Ea Tent iy pn pas a Tab NO hoc an Ica et Hambe a el aia, sen pr ara dence eee! te hb fla Me pe bes cr ery amin rans po dea unr. esc iy ma ees is a va co ps lst, (QVLA CALLE DEL ESPIRITU SANTO Patricia Gola oyhencimiome|Cnfrsinca adentpend Youre gevantoatEpa te gine YoFELIX NADAR LA MUERTE CON CAPA Julio Verne va és un hombre de euarentay ds aos, alo pero algo cargado de ‘espaldas, como esas cardsides que sostienen Balcones en sus hombres. tu ‘eabeca entice, verdadera cabeza de lebn, saculla de cuando en cuando una cabelera roja que parecta realmente una guedeja.EL OJO Y EL ESPIRITU LA FOTOGRAFIA DE NADAR André Jammes [Unos dias ante de ta Navidad de 1865, Charles Baudelaire le esribia a su madre: \Quisera tener tu retrato; na idew que se ha apaderado de mi” Y ailadia esa observacin, sorprendente bajo su pluma: “Seria preciso que yo estuviera presente Tino sabes de e0”,revelando as una intimidad con ‘a imagen ftogrfica que contradecta as datribas de alin de 1889. rer -Ouiem gue ana etTARJETAS DE VISITAS MEXICANAS RETRATOS DE CRUCES Y CAMPA Amoco Cruces y Luis Campa retratarom ala élite mexicana ya os pobres dela ciadad de Mésieo enre ls aos de 1862 y 1877, pero ex iferencia de clase no ue ententida por a pareja de ftigrafos como una clave formal- ‘mente decsiva em lox retratos de esos individuAS NOS GUSTARIA SER EN EL CASO DE QUE NO FUERAMOS ASI” LOS ESTUDIOS FOTOGRAFICOS Carts atonsivs Em el sigto XIX, quienes pueden costerselo familias, pares indviduas) ‘esperan todo del reat petri. Es imperecedero, mds © menos, proclama aleurniasy sitios en la escala social yen lo nterno yen lo externo cumple ‘una gran Juncion: dar a conocer de ss lentes “Ia mayor imagen posible”. Scant A ety a al XX ‘Borel sis apoAGUSTIN VICTOR CASASOLA Rebeca Monroy Nasr ‘Stal escuchar 0 ler ef nombre de Casasola so recordévamos tas im ‘genes de adeliar querendonas, obreroty campesinos revolucionaris, ios convertdos en soldadoscombatientes o caudillos del movimiento ‘armado de 1910, estariamos olvidando una parte sustaniva dela histor de a foografin en nuevo pats.EL TRAJE Y LA FOTOGRA John Berger Qué elo que August Sander les dee asus madelos antes de tomar una oto? ¥ eémo seas deca de manera que todos entenieran Io mismo? meine Delos Cuando has diferencias elas som el resultado de la experiencia yet carécter del modelo. El pérroco por eiempl, ha vvide wna vida diferente la del empapelador; para todos ellos, sin embargo, la mara de Sander representa fo mismo.LA METAMORFOSIS. DE LA MIRADA Gustav Janouch Qe se loi Kaa ads Ia eer. La2 = J SIETE REFLEXIONES SOBRE EL RETRATO Laura Gonzéle: y Manolo Laguillo 1. retrato se define convenclonalmente a partir dela comcentracién en et sujet fotogrfic. De esta sola sentenciapodemos drivar no silo una serie de refleiones sobre el genera RETRATO sino también acerea dela arena ‘més amplia del fotografi. EL “suet” fotografie noes tl eld exe bjt ge po vr amo, apres prev, Jor ined ener lanadosae Etayeto activo” pono tad LaoREALIDAD VIRTUAL RETRATOS DE AMERICA Joseph R. Won 1m 1979, cuando Richard Avedon comen:é a tomar flografias desu serie In the AmericanWest,sepropuso crear un retratocolectvo de una vaste ‘ren ya modo de sinécdogue, de una nacién’ Visto de manera superficial Inthe American West es un trabajo document que presenta una galeria de individuos impasibles queen conjuntopodrianconformar el rostro de los Estas UnidosVEN Y TOMATE LA FOTO Otivier Debroise Et programa de registro de electoes,implantado deste hace varios meses en todo el pis, introduce un elemento que, aparentemente, significa una ‘moredad: a inclusin de erat fotagrfic, a colores, del acrditade, La Imagen se constiuye como un parapeto contra las posiblidades de aude: debe asegurar también la ransparenca dels futures comico.EL ETERNO MISTERIO DEL RETRATO Mercedes Inurbe RETRATOS:m usRETRATO DE UNA ESTIRPE Mauricio Onisfas. Rot ats 9 er eae ara UNA EXPERIENCIA PERSONAL Guadalupe Soda tee ean ‘oro materFOTOGRAFIA BEAT Allen Ginsberg: yraphsKaty Rarer rea ey Cee Seetus eee cma ny ee See,