La gua completa para dominar Calibre (y organizar tu biblioteca de

e-books)

FACEBOOK

TWITTER

E-MAIL

GUARDAR

7 COMENTARIOS
SUSCRBETE A GENBETA
Recibe un email al da con nuestros artculos:
SUSCRIBIR
Sguenos
Twitter

Facebook

Youtube

RSS

PUBLICIDAD
TE RECOMENDAMOS

Cmo activar el nuevo modo oscuro de YouTube

Lo que se esconde detrs de los clientes de Slack o Spotify es un Chrome

completo

Los libros que como "software developer" no deberan faltar en tu estantera

Compartir
FACEBOOK

TWITTER

EMAIL

PUBLICIDAD

25 Agosto 2015 IIGO MERINO@tehen

Los lectores de e-books se han ido haciendo poco a poco un hueco entre
nuestros hogares. Ya no es raro ver a usuarios de todas las edades leyendo
tranquilamente en el transporte pblico o en el parque con sus eReaders.
Tengas el modelo que tengas, si lo que quieres es poder llenar tu lector de
libros electrnicos, nada mejor que Calibre.
De desarrollo completamente libre y traducida al espaol, esta aplicacin
nos permitir organizar, convertir, transferir e incluso crear libros
electrnicos. Compatible con OS X, PC-Windows y GNU/Linux; Calibre es
una aplicacin llena de caractersticas, a veces muy desconocidas, para
hacer de la experiencia de leer en eReader algo mucho ms sencillo. Te
mostramos paso a paso las posibilidades de esta aplicacin y cmo
explotarlas.
Aadir libros electrnicos
Una vez hayamos descargado e instalado Calibre, en primer lugar nos
sorprender su escueto diseo. No esperis una aplicacin cuidada al
estilo y estilizado al estilo del software nativo en OS X Yosemite o Windows
10 por ejemplo. Pero no os asustis, su diseo pobre no tiene que ser
impedimento para descubrir todas las caractersticas de la aplicacin.

La primera tarea ser la de aadir libros a nuestra biblioteca, que

previamente habremos configurado en la ubicacin deseada (aunque ms
adelante descubriremos todas sus posibilidades). Aunque existen hasta
siete variedades diferentes de importacin de libros a la biblioteca, nos
centraremos en las ms importantes.
Aadir libros desde un nico directorio: con tan slo pulsar en el
botn Aadir libros, automticamente se nos abrir un cuadro de
bsqueda donde podremos navegar entre las diferentes carpetas de
nuestro ordenador hasta encontrar el libro o libros que queramos
aadir a la biblioteca.
Aadir libros desde un archivo: en este caso, podremos acceder a
ella de dos maneras diferentes, la primera como en el caso anterior
pulsando directamente en el botn Aadir libros o pulsando en la
flecha inferior de este mismo botn y despus en la pestaa Aadir
varios libros desde un archivo. Tendremos dos opciones dependiendo
de cmo hayamos distribuido los libros en el archivo comprimido,
aunque la ms comn es seleccionar un libro por cada directorio en el
archivo.
Esta ltima es una opcin a tener en cuenta si algn amigo nos ha pasado
su biblioteca de e-books comprimida en RAR o ZIP y queremos
incluirla en la nuestra sin tener que ir uno a uno descomprimiendo.
Descargar libros electrnicos
Una de las grandes caractersticas de Calibre y que no todo el mundo llega a
usar es la posibilidad de bajar automticamente de la web infinidad de libros
electrnicos. As si no tenemos el archivo del libro no tendremos que
recorrer Google buscndolo, la aplicacin har este trabajo por nosotros y
lo incluir automticamente en la biblioteca. Desde luego, todos los
libros que la aplicacin buscar se encontrarn libres de cualquier tipo
de DRM (es decir, gratuitos o de dominio pblico). En caso de los libros de
pago, Calibre har una seleccin entre las principales tiendas de e-books del
mundo para dar el precio ms econmico.
Calibre no te permitir descargar aquellos libros que vulneren los derechos
de autor
Para acceder a esta funcin tan slo tendremos que ir hasta el
botn "Obtener libros", donde accederemos a un aviso sobre derechos de
autor y poltica de pagos. Dejando este aviso atrs, una nueva ventana se
abrir donde podremos seleccionar las libreras donde queremos buscar e-
books as como los diferentes cuadros de bsqueda para filtrar libros
por ttulo, autor o diferentes palabras clave.
Todas las transacciones de libros de pago se llevarn acabo fuera de la
aplicacin, introducindonos en las respectivas pginas web de las
editoriales o tiendas de e-books. Una vez que tengamos el libro comprado y
descargado, tan slo tendremos que seguir los pasos anteriores para aadir
el libro a la biblioteca de Calibre.
Crear y gestionar bibliotecas
Para disfrutar de la experiencia de leer antes tendremos que haber
ordenador todos nuestros libros electrnicos. Puede parecer absurdo pero,
cuando dispones de varias decenas de libros el hecho de tener que
rebuscar entre la biblioteca para modificar metadatos o exportarlos a un
dispositivo es algo tedioso. Calibre nos proporciona dos formas de distribuir
nuestros libros sin necesidad de cambiar de aplicacin.
Crear una nueva biblioteca: en este caso crearemos una nueva
biblioteca desde cero para organizar nuestros libros electrnicos. Para
ello tendremos que ir al botn "Biblioteca CALIBRE" en la barra
superior de tareas y pulsarlo. Se abrir una nueva ventana donde
podremos seleccionar la ubicacin de la carpeta donde se
almacenarn los e-books que vayamos incluyendo en nuestra
carpeta. A continuacin dejaremos marcada la opcin de "Crear una
biblioteca vaca en la nueva ubicacin" y pulsaremos en aceptar.
Como veis, esta opcin tambin nos permite trasladar nuestra
biblioteca a otra ubicacin. Es importante recalcar que en caso de querer
transferir todos nuestros e-books a una carpeta en un servicio de
almacenamiento online tipo OneDrive o simplemente a un dispositivo de
almacenamiento externo, es recomendable usar esta opcin y no
copiar/pegar la carpeta manualmente ya que puede generar ciertos errores
de lectura y perder informacin.
Crear una nueva biblioteca virtual: una de las opciones que no
mucha gente conoce pero que resulta extremadamente til es la
creacin de bibliotecas virtuales. A diferencia de las bibliotecas
tradicionales de Calibre, estas se crearn dentro de nuestra biblioteca
sirviendo de filtros inteligentes para hacer bsquedas entre
nuestros libros. Sin lugar a dudas una herramienta necesaria cuando
gestionamos varias decenas de libros. Para crearlas tendremos que
pulsar en el botn "Biblioteca virtual" junto al cuadro de bsqueda de
la interfaz. A continuacin aparecer una ventana donde se nos
indicar el nombre de la biblioteca y el el tag inteligente de filtrado.

Con respecto a este ltimo punto, las bibliotecas virtuales son totalmente
automticas incluyendo dentro de ellas tan slo aquellos libros
electrnicos cuyos metadatos coincidan con los que nosotros hayamos
seleccionado. Por ejemplo, en este caso para ordenar todos los libros de la
saga James Bond en una misma biblioteca virtual.
Modificando metadatos: mantn todo en orden
Si hay una cosa que vertebra por completo a Calibre es el orden: una
aplicacin creada por y para ordenar tu biblioteca de e-books. Y sin los
metadatos, esto sera completamente imposible. Tal y como os habris
podido imaginar, al hablar de metadatos nos referimos a todos
aquellos datos que insertamos en cada libro y nos sirven tanto para su
identificacin como para su catalogacin.
Tambin podremos generar portadas automticamente en caso de no existir
ninguna disponible
Dependiendo de la fuente desde donde hayamos descargado los e-books, lo
normal es que los metadatos se encuentren 100% completados de forma
correcta. De no ser as o simplemente porque queremos aadir nuevos
datos, tan slo tendremos que seleccionar el libro que queramos de nuestra
biblioteca y pulsar el botn "Modificar Metadatos". A continuacin aparecer
una ventana con toda la informacin del libro electrnico seleccionado,
desde el autor hasta la descripcin del libro que aparecer en nuestro lector.

Como recomendacin, en caso de ser sagas, es conveniente modificar

manualmente el apartado "nmero" puesto que as podremos saber
el orden exacto de cada libro y as aparecern en nuestro lector de e-
books (en caso de que este sea compatible). En caso de querer modificar los
metadatos de varios o todos los libros automticamente, tan slo tendremos
que pulsar en el botn "Modificar metadatos en masa" en la flecha
inferior del botn antes mencionado. En este caso la ventana que se abrir
ser diferente ya que insertaremos metadatos sobre los ya inscritos de los
libros seleccionados. Tambin podremos buscar y sustituir los datos que
nosotros queramos de la bsqueda en cuestin.
Descargando metadatos y portadas
Qu pasa cuando un libro no dispone de toda la informacin en forma de
metadatos pero tampoco queremos completarla manualmente? Por ejemplo,
no sabemos el ao de publicacin, su orden correcto si forma parte de una
saga o simplemente nos da pereza buscarlo en la red. Para ello Calibre nos
permitir automatizar esta tarea.
Descargar portada: si el resto de metadatos estn completos y lo
que queremos es tan slo descargar una portada para el libro (porque
la autogenerada por la aplicacin nos parece muy cutre), tendremos
que ir a la visin individual de metadatos antes explicada y pulsar
en el botn "Descargar portada". A continuacin Calibre buscar en
las bibliotecas de Amazon y Google para ver las portadas de ese
libro en concreto, pudiendo seleccionar la que ms se adapte a
nuestros gustos.
 Descargar metadatos: el tiempo es oro y si no queremos tener que
ir uno a uno incluyendo manualmente los metadatos de cada libro
Calibre har este trabajo por nosotros. Si queremos completar todos
los metadatos de todos los libros de la biblioteca tendremos que
seleccionarlos todos (atajo del teclado Ctrl+A o Cmd+A) y a
continuacin pulsar el botn "Descargar todos los metadatos" que se
encuentra en la flecha inferior del botn "Modificar metadatos".
Tambin funcionar con el atajo Ctrl+D o Cmd+D dependiendo si
estamos en PC-Windows o Mac.
La siguiente ventana nos indicar si queremos descargar los metadatos, la
portada de los libros o ambas cosas. Es importante antes de continuar
pulsar en "Configurar descarga" y observar la informacin que vamos a
descargar. Puede que no nos interese toca la informacin sobre el autor y la
editorial, tan slo buscando aquella relativa a la saga a la que pertenece, el
ao de publicacin y la descripcin del libro por ejemplo. Tambin podremos
elegir en que bases de datos Calibre buscar esta informacin para
completar los metadatos.

Transfiriendo a un lector de e-books

Aunque Calibre soporta la prctica totalidad de los lectores de libros
electrnicos, puede que no tengamos la suerte de que nuestro lector sea
compatible con la aplicacin por lo que la tediosa tarea de transferir libros
se tendr que configurar de modo manual. Pero tranquilos, no se trata de
algo que lleve mucho tiempo.
Dispositivo no soportado: en el caso antes mencionado, donde el
lector no es soportado por Calibre, tendremos que elegir
automticamente la carpeta donde queremos que se depositen los e-
books. Para ello tendremos que acudir al botn "Conectar y
compartir" para escoger la opcin "Conectar a una carpeta". As la
aplicacin automticamente ir descargando en esa carpeta
predefinida los libros que hayamos especificado. Esta misma funcin
es compatible con tarjetas micro-SD que insertemos en lectores de
libros electrnicos compatibles con almacenamiento externo.
Dispositivo soportado: cuando el dispositivo si es soportado por
Calibre, tan slo tendremos que conectarlo a nuestro
ordenador con su correspondiente cable. A continuacin aparecer
un nuevo botn en la barra de herramientas con el nombre
"Dispositivo" que nos informar del catlogo de e-books que contiene
el soporte en cuestin as como la informacin que nos proporcionan
sus metadatos y la posibilidad de incluir nuevos libros electrnicos
arrastrando o pulsando en el botn aadir.
Transfiriendo a un Kindle de Amazon
Con respecto al Kindle de Amazon, el sistema es prcticamente el mismo al
de un lector de e-books soportado por Calibre, ya que si tan slo lo
conectamos mediante USB podremos ver el catlogo de libros que hay en su
interior para borrar o introducir nuevos ttulos. Pero gracias a la tecnologa
de este tipo de dispositivos podremos hacer mucho ms, como enviar
inalmbricamente mediante email nuevos e-books, as cada vez que
nuestro Kindle se conecte a una red Wi-Fi se irn bajando los mismos sin
necesidad de incluir ningn cable.
En este caso tendremos que realizar algunas configuraciones previas en los
ajustes de la aplicacin. Pulsando Ctrl+P (Cmd+P en Mac) o en la barra de
de herramientas accederemos a las preferencias, donde tendremos que
pulsar en el botn "Compartir libros por correo electrnico". En la
ventana que se nos presenta podremos configurar una nueva cuenta de
correo electrnico para enviar e-books a nuestro dispositivo tal y como se
muestra en la imagen.
Antes de nada tendremos que haber obtenido una cuenta,
generalmente noname@kindle.com desde nuestra cuenta en Amazon.
Una vez la tengamos podremos configurar el resto de opciones, teniendo en
cuenta los formatos soportados por el dispositivo.
Los principales formatos soportados por Kindle son AZW3, AZW1, MOBI sin
proteccin, PRC, TXT y PDF entre otros
Con la configuracin ya lista tan slo tendremos que seleccionar los libros
que deseemos y pulsar en el botn "Conectar y compartir", escogiendo la
pestaa "Enviar por correo electrnico a..." nuestra direccin especificada
de Kindle. Esta opcin tambin nos permitir enviarlo a varias cuentas al
mismo tiempo para que aparezcan en todos los Kindle correspondientes.
Cambiar el formato de e-books
Para finalizar esta gua con todo lo necesario para poder conseguir gestionar
tu biblioteca de Calibre eficazmente, es necesario saber cmo es posible
transformar automticamente el formato de algunos libros electrnicos. As
podremos llevarlos a nuestro lector de e-books sin que haya problemas de
compatibilidad y tengamos que comenzar de nuevo todo el proceso. En este
caso nos centraremos en el Kindle de Amazon, siguiendo un proceso de
conversin a AZW3.
Tendremos que haber seleccionado el libro (o libros) que queramos convertir
y pulsar en el botn "Convertir libros" de la barra superior. La siguiente
ventana que se nos abrir mostrar un sinfn de caractersticas que
componen la estructura del libro. Es recomendable no tocar nada de esto
puesto que si alteramos alguno de los parmetros la experiencia de lectura
puede ser desastrosa. Para el caso de Kindle tan slo variaremos dos cosas.
Configuracin de pgina: que habremos cambiado de un formato
de entrada "Default input profile" a un formato de salida Kindle
(escogiendo exactamente el modelo de dispositivo que tengamos).
Salida AZW3: en este caso, el formato escogido aunque en la parte
superior de esta pestaa podremos elegir entre la infinidad de
formatos soportados por Calibre. Tambin tendremos la opcin de
escoger algunas otras opciones como el hecho de no incluir un ndice
o desactivar/activar la comprensin de los contenidos del libro si no
tenemos mucho espacio en nuestro dispositivo.
Si estamos convencidos de que vamos a usar un tipo especfico de formato
de e-book para trasladar a nuestros libros electrnicos, merece la
pena mantener fija esta conversin. Para ello tendremos que volver de
nuevo a las preferencias de la aplicacin y pulsar en el botn "Opciones
comunes". Como veris, la ventana es similar a la antes descrita y
tendremos que seguir los pasos de conversin que queremos tener para
cada vez que enviemos a nuestro dispositivo un libro electrnico.
Imagen | Flickr, Melenita2012
Compartir

FACEBOOK

TWITTER

E-MAIL

Temas
GUA DE INICIO

EBOOKS

CALIBRE

CALIBRE

PUBLICIDAD
TAMBIN TE PUEDE GUSTAR
 Cmo eliminar mltiples suscripciones
a listas de correos desde Gmail sin usar servicios de terceros

.com y apple.com lucen iguales

pero no lo son, y ni Chrome ni Firefox notan la diferencia

Cmo configurar el Apple TV para

manejar tus accesorios de HomeKit a distancia y con seguridad

24 apps para ayudarte con tus

propsitos de ao nuevo
 As puedes dejar limpia tu biblioteca
de Apple Music para empezar desde cero

Caterpillar, una app multiplataforma

que te ayuda a aprender un idioma mientras ves tu pelcula favorita
Partner

Cundo es el mejor
momento para abrir tu empresa?
 "Veremos un sistema operativo
universal que unifique el desarrollo, no la experiencia": Entrevista a
Julio Csar Fernndez, desarrollador y formador de Swift
Comentarios cerrados
7 comentarios
OPCIONES

rafaroldanguerra
**
25 Ago. 2015, 16:31
1
Excelente programa. Lo he usado y es utilsimo y no demasiado difcil de
utilizar (tan solo se trata de dedicarle unos minutos para ver dnde est
cada configuracin).
Lo que yo hago es elegir una carpeta sincronizada con OneDrive, Dropbox,
etc. como carpeta contenedora de la biblioteca. As, si formateo el PC o lo
cambio, me ahorro las copias de seguridad en pendrives y, una vez
sincronizada la carpeta, es instalar el programa y seleccionar la carpeta
como biblioteca, con todos mis libros, organizados y con sus metadatos.
o

Neardenthal
**
25 Ago. 2015, 17:52
3
Tambin puedes enviar feeds RSS a tu Kindle con Calibre.
 o

renearturobit
*
25 Ago. 2015, 17:35
2
Excelente software. El problema es que leer libros en PC no es nada cmodo
a menos que tengas un Surface o un porttil convertible. Por ahora leer en
mi telfono con Moon + Reader es lo mejor.
o

CERRAR RESPUESTAS

Respondiendo a renearturobit

luisalfonso.losadaju
*
25 Ago. 2015, 22:26
5
Pues tiene la opcin de realizar la labor de servidor con usuario y password.
Y te sale una versin para mviles/tablets la mar de chula. Puedes buscar
por autor, ao, ttulo, etc... y disponible para ti o para los que quieras dar las
claves. Leer o incluso descargar el libro. Es genial
o

Respondiendo a renearturobit

v.zepeda.11
**
26 Ago. 2015, 4:27
6
Si tienes un android puedes instalar Calibre Sync y enviar los libros desde la
computadora al dispositivo.
o

scrappy
**
25 Ago. 2015, 18:45
4
Muy buen programa y me gusta el articulo. Solo aadira que para las Kindle
casi que es mejor pasarlos por USB que por correo. Menos problema
PD: Extrao mi Kindle Keyboard :(. La aplast por error y muri la pantalla :'(
o

wargrave
**
26 Ago. 2015, 8:49
7
un programa muy bueno, eso si, cada vez que lo abres hay actualizacion, es
como un ritual
Guia del Calibre para novatos. Realizada por Juan
Hola.
Os pongo unas indicaciones para iniciarse en este programa imprescindible
para trabajar con lectores de libros. Las imgenes corresponden a la versin
de Calibre para Macintosh y estn basadas en la ltima distribucin de
Calibre en el momento de hacer esta gua; la 2.48
En primer lugar, una aclaracin Para qu sirve Calibre?
Calibre es un programa que sirve para convertir libros de un formato a otro.
Adems nos sirve tambin para organizar nuestra biblioteca y si queremos,
pasarle los libros directamente a nuestro lector (una vez conectado al
ordenador por el puerto USB). Tambin podemos, desde Calibre, mandar los
libros a nuestro lector usando un servidor de correo electrnico, no haciendo
necesaria la conexin por USB.
Dnde puedo conseguir Calibre?
Calibre es un programa libre, multiplataforma (existe para windows, mac y
linux) y se puede descargar desde la pgina:
http://calibre-ebook.com/
Ya he instalado Calibre, qu hago ahora?
Lo primero, es decirle el directorio donde quieres guardar tus libros, tanto
los que aadas a tu biblioteca, como los que conviertas a otros formatos. Es
decir, la ubicacin de nuestra biblioteca Calibre.
Para ello, nos vamos a las opcin ebooks de Calibre y elegimos
Cambiar/crear biblioteca. Aqu tienes una captura:

Despus seleccionamos la carpeta de nuestro disco duro donde queremos

ubicar nuestra biblioteca. En la captura ves la ubicacin que tiene la ma y
me da la opcin de cambiarla, o crear o una nueva.
Tienes que tener en cuenta que Calibre no borra tus libros originales de
donde estn y que saca copia de los mismos y los guarda en el directorio
que t has elegido junto con el fichero convertido.

Ahora vamos a configurar las distintas opciones de Calibre que estn dentro
de sus preferencias.
Entramos en las preferencias de Calibre y seleccionamos de
nuevo preferencias:

Como se ve, el men Preferencias tiene muchas opciones. Veremos las que
nos hacen falta para dejar Calibre operativo.
En las opciones de Interfaz, solo necesitamos configurar la segunda
opcin Comportamiento. En esta opcin elegimos el formato de salida
preferido, en mi caso AZW3 que es el que maneja kindle, si tienes un otro
lector seguramente tendrs que seleccionar EPUB. Tambin marcamos en
los formatos que queramos visualizar con el Visor incorporado en el propio
Calibre. Aqu ves cmo lo tengo yo configurado.
De todas formas, te aclarar que si conectas un ereader a Calibre, cuando
selecciones un libro de tu biblioteca y le digas que lo mande al ereader, t
no tienes que preocuparte de formatos ni ninguna otra cosa, Calibre lo hace
todo; es decir, al detectar tu ereader "sabe" cul es el formato que le viene
bien y donde tiene que guardar los libros en tu ereader, as que hace la
conversin oportuna y coloca el libro en el sitio adecuado de tu ereader sin
que tengas que preocuparte de nada.
Ahora, en el apartado Conversin de las
Preferencias elegimos Opciones Comunes.
Vamos a mirar lo que hay en la primera pestaa del men de la izquierda,
marcado como Apariencia.
Es muy importante que elijas la opcin Justificar texto como te sealo en
rojo. De esta forma, los libros que conviertas saldrn justificados a la
derecha. Tambin nos permite incrustar algn tipo de letra en nuestros
libros, eso hace que se visualicen en el lector con la letra elegida (si el lector
permite esta opcin).
Despus, en el men de la izquierda de Opciones Comunes
elegimos Configuracin. En perfil de salida buscamos nuestro ereader y
lo seleccionamos. El perfil de entrada te recomiendo que lo dejes como
genrico (Default input profile). Cada vez que Calibre se actualiza se aaden
perfiles de salida para los nuevos ereaders del mercado. Si tu ereader no
aparece en el perfil de salida, djalo como genrico (no tendrs problemas).
El resto de pestaas dentro de las Opciones Comunes de las preferencias de
Entrada y Salida las dejamos sin tocar.
Ahora vamos a configurar las opciones que aparecen dentro del
epgrafe Importar y Exportar de las preferencias de Calibre. En primer
lugar vamos a la opcin Aadir libros. Esta opcin tiene dos pestaas en
su parte superior. Te muestro la primera tal y como yo la tengo configurada.
La segunda pestaa, Adicin automtica es muy til, ya que nos permite
guardar libros en una carpeta de nuestro disco duro y cada vez que
iniciemos Calibre, los libros que estn en esa carpeta se aadirn a nuestra
Biblioteca Calibre y sern borrados de la carpeta donde los habamos
puesto. Aqu ves la carpeta que yo tengo configurada en mi disco duro.
Ahora vamos a ver lo que aparece en la interfaz como Compartir.

Dentro de estas opciones, podemos configurar el servidor de correo

electrnico para que podamos enviarnos libros a nuestro ereader sin
necesidad de conectarlo por USB (para ello necesitas tener wifi en tu
ereader y un navegador que te permita entrar en el correo desde el mismo).
Si tienes un kindle, el libro te llegar a tu ereader nada ms activar la wifi
sin necesidad de entrar en el correo electrnico.

En primer lugar seleccionamos la opcin que ves en la captura de abajo,

que est en las Preferencias/preferencias/Compartir
Ahora nos aparecer la siguiente ventana:

En la parte de arriba tengo puestas mis dos direcciones asociadas a mi

kindle Paperwhite y tablet (estas direcciones te las facilita la propia Amazon
cuando registras un dispositivo kindle en su Web). En la parte de abajo
tengo configurado mi correo de GMX y donde pone contrasea es la del
mismo correo de GMX.
Cuidado! Antes se poda usar un correo de GMAIL para este servicio,
pero ahora no se puede utilizar. Te recomiendo que te hagas un correo
de GMX para usar este servicio (http://www.gmx.es)

De esta forma, no necesito conectar mi kindle por USB para pasarme libros
desde Calibre. Una vez seleccionado el libro en la ventana principal, le doy
al icono Conectar/compartir y selecciono enviar por correo
electrnico a uno de los que he configurado y el libro me llega a mi
ereader al activar la wifi.

Ya tenemos listo nuestro Calibre para empezar a aadirle libros,

bien para convertirlos a otro formato o bien para convertirlos y mandarlos al
lector o si estn en el formato deseado, pues mandarlos al lector.
Para ello, podemos hacer varias cosas:
Pulsar el botn Aadir libros, para buscar el libro o documento en nuestro
disco duro.
Arrastrar el libro deseado a la ventana de Calibre.
Hacer doble click sobre el libro si est asociado a Calibre (por ejemplo fb2,
lfr, mobi... suelen asociarse a Calibre al instalar ste y haciendo un doble
click sobre el libro abre Calibre y el libro se aade a nuestra biblioteca
Calibre).
Estas capturas corresponden a una versin anterior de Calibre, pero son
completamente funcionales en la versin 2.34.

(No le hagas caso a las flechas rojas, las he puesto ah por... )

Antes de mandar un libro a nuestro lector, te recomiendo que retoques

los llamados Metadatos. En ellos definimos parmetros como El autor, el
ttulo, la portada, la coleccin a la que pertenece...
Para ello, haz click sobre un libro de tu coleccin de Calibre (para
seleccionarlo) y luego en el icono Metadatos de la barra superior. Ojo!, no
podemos seleccionar varios libros a la vez para cambiarles los metadatos.

Detalle de los metadatos, muy importantes para catalogar perfectamente

tus libros en tu ereader.
Una cosa, la seccin Etiquetas de los metadatos se corresponde con
las colecciones de los sony ereaders.
En los metadatos podemos descargar la portada del libro si est
disponible en internet. Si no aparece al darle al botn correspondiente,
podemos cargarla desde un fichero que nos hayamos descargado en
nuestro disco duro.

El hecho de colocarles portadas a nuestros libros nos sirve para que la

misma aparezca en nuestro ereader y tambin podemos visualizar los libros
de nuestra biblioteca Calibre en forma de lista o mediante sus portadas.
sto ltimo es nuevo en la versin 1.0.0 y se consigue pulsando el botn
que te pongo en la captura:

Pulsando el botn de nuevo pasamos a la visualizacin en forma de lista.

Ahora tenemos que convertir el libro que hemos aadido a la
biblioteca, y al que le hemos retocado los metadatos (esto se puede hacer
despus de convertido) a un formato que nuestro lector reconozca y con el
que se lleve bien.
Una cosa, Calibre no reconoce el formato doc, as que lo tenis que
convertir previamente a odt (con openoffice), rtf o docx (que es reconocido
a partir de esta nueva versin 1.0.0
Seleccionamos el libro a convertir y damos al icono de convertir el
libro o bien, con el botn derecho pulsamos sobre el libro y en el
men que aparece elegimos convertir. Elegiremos como formato de
salida el que nos interese.
Abajo tenis la captura de la pulsacin con el botn derecho sobre un o
varios libros seleccionados.

Si elegimos varios libros Calibre hace una conversin masiva de los

mismos.
Despus de convertir el libro/o que nos interese, podemos eliminar el libro
o eliminar alguno de los formatos en que est usando el men que
aparece con el botn derecho:

Yo, por ejemplo, despus de convertir el libro, elimino el formato que tena
al principio y que no me interesa para mi lector.
Visualizacin del libro a travs del propio Calibre.
Podemos ver cmo quedar el libro en nuestro lector usando el botn
Mostrar, previa seleccin del libro que queramos de la biblioteca de
Calibre. O si el libro lo tenemos en dicha biblioteca en varios formatos,
usando el botn derecho sobre el libro seleccionado y eligiendo la
opcin Mostrar->Mostrar un formato determinado.
Es la hora de mandar el libro (o libros) a nuestro lector.
Podemos hacerlo manualmente. Recordad, que Calibre habr guardado
el libro en una carpeta con el nombre del autor, dentro de la carpeta que
definimos en la configuracin del programa para que guardase los libros
convertidos.
En mi caso, defin la carpeta documentos/ebooks. Pues bien, al convertir el
libro anterior, me aparecer una carpeta en ebooks, llamada victor hugo y
dentro estar el libro en el formato original en el que yo lo aad a Calibre
(ya que ste hace una copia desde donde yo lo haya aadido) y tambin
otra copia en el formato convertido. Simplemente, tendra que copiar este
libro en el formato convertido a la carpeta de mi lector que a m me
interese.
Pero... nos podemos ahorrar todo este proceso. Calibre reconoce a
nuestro lector (los reconoce prcticamente a todos y en cada
actualizacin incorpora los nuevos que van saliendo al mercado)
y podemos dejarlo que sea l el que mande el libro al lector, bien a
su memoria principal o a su tarjeta de expansin.
Al conectar el lector al puerto usb, Calibre lo reconoce y nuestro lector y sus
tarjetas aparecen en su pantalla:

Ahora es cuestin de elegir, uno o varios libros y darle al botn de

enviar al lector o hacer esta operacin con el botn derecho.
Pero... previamente, tendremos que definir si queremos mandar el
libro a la memoria principal o a la tarjeta de expansin.
Para ello, pulsamos sobre nuestro libro/s seleccionados con el botn derecho
y nos colocamos sobre la opcin enviar al dispositivo, se desplegar un
men para que seleccionemos a donde queremos enviarlos por defecto la
prxima vez.
Y listos, el libro/s pasarn a nuestro dispositivo y Calibre se encargar de
colocarlos correctamente.

Por ltimo...
Calibre os muestra la biblioteca de libros que le habis aadido, pero si
hacis click en la imagen del lector os mostrar los libros que estn
en la memoria principal de vuestro ereader y si hacis click en la
imagen de la tarjeta de memoria, os mostrar los libros que estn
en ella.
Y para terminar... No se os olvide expulsar correctamente vuestro
lector antes de desconectarlo! Calibre tambin se encarga de ello, al
colocar el puntero del ratn sobre la imagen del lector, aparece el icono de
expulsin como se ve en la captura de abajo. Haciendo click en el icono,
vuestro lector se expusar, desmontar... y podris desconectarlo
de forma segura del ordenador.

DESCARGA DE NOTICIAS Y PERIDICOS CON CALIBRE

DIRECTAMENTE A NUESTRO LECTOR
En este apartado dedicado a Calibre os voy a poner una funcionalidad de
este programa que es muy til y que en las ltimas versiones del programa
funciona de maravilla. Se trata de bajarnos peridicos y semanales para
llevar en nuestros lectores.
Utilidad? Pues imagina que tienes que coger todos los das el autobs,
metro o tren para ir al trabajo. Por la maana tempranito conectas tu lector
al ordenador, te descargas la prensa y te la llevas para leerla por el camino.
Tambin la tienes a buen recaudo en tu lector para cuando tengas un hueco.
Y todo ello con la experiencia de leerla perfectamente maquetada en tu
lector!
Los pasos son muy sencillos.
1.- Asegrate que en la configuracin de Calibre tengas como formato
de salida preferente el que use tu lector. En mi caso tengo
seleccionado AZW3 como se ve en la captura.
2.- Eliges la opcin (icono) Descargar Noticias de Calibre, pero pulsando en
la flechita a la derecha se te despliegan dos opciones, elegimos Descarga de

noticias planificada:
3.- Te aparecen los distintos idiomas para los que ya tiene Calibre peridicos
y semanarios para descargar. Eligiendo espaol, voy a seleccionar el
peridico El Pas.

En la imagen puedes ver que las descargas se pueden planificar

para que se realicen a una hora determinada y con la periodicidad
que elijamos. Para que funcione la descarga tienes que tener
Calibre funcionando. El proceso puede tardar varios minutos.
4.- En cuanto que conectamos nuestro lector, Calibre le manda el fichero
con las noticias descargadas sin que nosotros se lo tengamos que decir.
5.- Ahora os pongo algunas capturas del peridico el Pas pasado a mi
kindle. Aparecen nuevas funciones en nuestra pantalla que os explico:
Fjate que en la parte inferior tenemos tres opciones: artculo previo
y artculo siguiente y en medio la opcin View section list
Si pulsamos en la opcin View Section List, nos iremos al ndice del
peridico desde el que podemos elegir las distintas secciones del
mismo.
Una vez elegida una seccin, iremos al primer artculo de la misma,
eligiendo con el joystick, cursor o pantalla tctil, artculo previo o
artculo siguiente vamos movindonos por los artculos de dicha
seccin.
En todo momento podemos volver al ndice pulsando sobre View
Section List.

COPIA DE SEGURIDAD DE NUESTRA INSTALACIN DE CALIBRE Y

BIBLIOTECA DE EBOOKS

A partir de la versin 2.47 de Calibre podemos hacer copias de seguridad y

restaurar las mismas, tanto de nuestra instalacin de Calibre (incluidos los
complementos) como de los libros de nuestras bibliotecas de ebooks. De
esta forma, si cambiamos de ordenador, solo tenemos que hacer una
instalacin limpia de Calibre y luego restaurar nuestra copia de seguridad
para tener Calibre y todos los libros tal y como estaban en el momento de
hacer la copia.

1.- Pulsamos con el botn derecho del ratn sobre el icono de Calibre y
elegimos la opcin hacer copia de los datos o restaurar una ya hecha.
2.- A continuacin nos ofrece la opcin de hacer copia de seguridad o
restaurar una ya hecha. Yo he elegido hacer una copia.

3.- Cuando eliges hacer una copia, te pregunta qu bibliotecas de ebooks

queremos copiar (en caso de que tengamos ms de una en nuestro
ordenador).

4.- Despus nos pide la carpeta en la queremos guardar la copia de

seguridad (yo he elegido una carpeta en un disco duro externo que he
conectado por USB). Tras seleccionar la carpeta de la copia de seguridad,
empieza la copia.
5.- La copia de seguridad la realiza en varios ficheros comprimidos, como
podis ver en la que ha realizado de mi instalacin.

6.- Si queris restaurar una copia, slo tenis que partir de una instalacin
limpia de Calibre y seguir el proceso correspondiente seleccionando el
directorio donde habis hecho vuestra copia de seguridad. Al final, tendris
una instalacin de Calibre con todos sus complementos y la/s biblioteca/s
igual que en el momento en que hicisteis la copia de seguridad.

Como veis, Calibre nunca deja de sorprendernos.

OPCIONES AVANZADAS DE CONFIGURACIN DE CALIBRE

- Calibre: aadir columna con nmero de pginas de nuestros libros.

- Crear Kepub y pasarlo a nuestro kobo usando Dropbox
- Incrusta fuentes de letras en tus ebooks. Especial para problemas de
dislexia.
- Aade separacin silbica a tus libros con Calibre.
Bueno, espero que os sea de utilidad esta pequea minigua de Calibre.
Saludos
Juan

ltima actualizacin: Enero 2016