Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DISTRIBUCION
DE ENERGIA ELECTRICA Y DE
COMUNICACIONES
CAPITULO XXXI
31-0 CAMPO DE APLICACIN.- Este folleto dicta las normas que tienen que
observar las lneas areas de propiedad privada, Municipal o Estatal, que
transportan la energa elctrica o transmiten las comunicaciones de los servicios
pblicos, industriales o particulares. Se comprenden en las lneas areas de
energa elctrica, las lneas de transmisin y de distribucin primaria y
secundaria, es decir, cualquier red area desde las centrales de generacin, hasta
las redes areas que estn a la tensin de utilizacin por el pblico. En la parte
que trata de las lneas de comunicacin estn includas las lneas de telfonos,
telgrafos, seales para ferrocarriles, alarma para bomberos o polica, relojes
elctricos, etc.
31-04 ACCESIBILIDAD.- Las lneas areas deben ser fcilmente accesibles a las
personas encargadas de la inspeccin y de la conservacin.
31-30 GENERAL.- Los postes, torres u otros soportes y las retenidas o anclas deben
guardar las distancias horizontales a los objetos que se estipulan en los siguientes
artculos de este Captulo.
32-01 GENERAL.- La altura de los conductores sobre el piso o vas frreas no deber
ser menor que las prescritas en este Captulo.
(11) No necesitan guardar ninguna altura sobre el piso las retenidas de anclas que
no crucen calles, veredas o caminos, ni las que se coloquen paralelas a
banquetas.
(12) Esta altura, puede reducirse a 3.50 metros para conductores de
comunicacin, siempre que ninguna parte de la lnea quede encima de la
parte transitable del camino o de lugares donde sea probable que pasen
vehculos cargados.
(13) Donde las lneas de comunicacin crucen o estn a lo largo de callejones,
puede reducirse su altura a 4.50 metros.
(14) Si un conductor de un circuito de menos de 15,000 voltios entre conductores
es conectado a tierra, puede tener las alturas especificadas para lneas
suministradoras de 0 - 750 voltios.
(15) Este valor puede reducirse a 7.50 metros, para retenidas y cables soportados
por mensajeros.
(16) En la proximidad de la entrada a puentes o tneles esta altura puede
reducirse dentro del rea en que no se permite: pararse a personas sobre
carros; pero nunca ser menos que la altura de la parte superior de la
entrada.
TABLA N 5A-XXXII-1
EL CRUZAMIENTO SOBRE
- Vas frreas ....................... d 8.00 (3) (15) 8.00 (3) 8.00 (3) 9.00 6.50 (4) 6.50 (4)
(2) (16)
- Carreteras ..........................b1 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 (4) 7.00 (4)
- Calles, callejones o
caminos vecinales .................a 5.50 (6) (13) 5.50 6.00 7.00 5.50 (5) 6.00 (5)
- Espacios no transitados
Por vehculos.......................b2 4.00 (7) 4.00 (8) 4.50 5.00 5.00 (9) 5.50 (9)
- Ros o canales
de navegacin........................c 8.00 8.00 8.50 9.00 8.50 8.00
A LO LARGO DE
- Calles o callejones
en distritos urbanos ............... 5.50 (10) (11) (13) 5.50 (10) 6.00 6.50 5.00 6.00 (5)
- Caminos en distritos
rurales ................................... 4.00 (10) (11) (12) 4.00 (10) 5.50 6.00 5.00 6.00 (5)
(1) Las alturas se dan en metros para condiciones que se sealan en el artculo 32.02. Las tensiones se considerarn entre conductores a
menos que se diga lo contrario. Los nmeros entre parntesis corresponden a las notas del articulo 32.02 para la aplicacin de esta
Tabla. Est tabla ilustrada en el croquis adjunto.
32-03 INCREMENTO DE LA ALTURA.
La altura especificada en el artculo anterior deber aumentarse para las
condiciones indicadas en los incisos a), b) y c) siguientes. Cuando la lnea se
encuentre en ms de una de estas condiciones, el aumento ser acumulativo.
Se exceptan de aumento de altura los conductores de contacto de troley, las
retenidas y los cables soportados por mensajeros.
2) Punto de cruce en un lugar que no sea el punto medio del vano.- En estas
condiciones, la altura puede determinarse multiplicando la altura
obtenida de acuerdo con el subinciso anterior, por los factores siguientes;
pero, en ningn caso, ser menor que la indicada en la Tabla 5A-XXXII-
1.
b) Tensiones mayores de 50,000 voltios entre conductores.- Para estas
tensiones, las alturas dadas en la Tabla 5A-XXXII-1 del artculo 32-02,
debern aumentarse en 1.25 centmetros por cada 1,000 voltios de exceso
sobre 50,000.
c) Cruzamiento sobre vas de conductores soportados por aisladores de
suspensin.- La altura deber aumentarse en una cantidad tal, que aun en el
caso de que se rompa uno de los conductores en los tramos adyacentes, el
conductor conserve la altura especificada en la Tabla 5-A-XXXII-1.
TABLA 5-A-XXXII-2
1) Cuando el cruce ocurre en el punto medio del vano del conductor superior, la
separacin deber aumentarse un centmetro por cada metro del vano en exceso
sobre 100 metros.
El aumento de separacin no necesita ser mayor de 75% del "incremento
mximo de la flecha". (Vase el inciso 32-02)
2) Cuando el cruce ocurre en lugar distinto del punto medio del vano del
conductor superior, la separacin puede determinarse multiplicando la
separacin que se obtenga segn el artculo 33-02 y el subinciso anterior 1, por
los factores siguientes; pero, en ningn caso, la separacin ser menor que la
especificada en la Tabla 5A-XXXIII-1.
TABLA 5A-XXXIII-1
SEPARACIN MNIMA ENTRE CONDUCTORES QUE SE CRUCEN
Las separaciones se dan en metros para las condiciones que se sealan en le articulo 33-
02. Las tensiones entre conductores, con excepcin de la de conductores de troley, que
es a tierra. Los nmeros entre parntesis corresponden a las notas del articulo 33-02
para la aplicacin de esta tabla. Ver tambin el croquis ilustrado adjunto a la tabla 5A-
XXX-II-1
guarda y de
suspencin.
De comunicacin incluyendo
cables y mensajeros f ........... 0.60 (2) 0.60 (9) 0.20 (7) 1.80 (10) 0.60 (2)
Lneas suministradoras en
lneas abiertas de:
0 a 750 voltios.............. 1.20 0.60 0.60 1.20 0.60
750 a 8,700 voltios ............ 1.20 1.20 0.60 1.20 1.20
8,700 a 50,000 voltios ........... 1.80 (4) 1.80 1.20 1.20 1.20
Conductor Troley..................... 1.20 (4) 1.20 (4) 1.80 1.80 1.20 (4)
1.20 (9) (3)
1.20 m. 1.30 m.
5 0.35 0.47
10 0.47 0.58
15 0.60 0.68
20 0.71 0.78
25 0.82 0.85
30 0.90 0.92
35 0.96 0.98
40 a 50 1.00 1.00
a) 1.20 metros
b) Los valores especificados en el inciso 37-02a.
c) La flecha mxima del conductor ms de 5mm por cada kilovoltio del
circuito que tenga mayor tensin.
Tabla 5A-XXXV-1.
SEPARACIN MNIMA DE CONDUCTORES SUMINISTRADORES A
EDIFICIOS
Excepcin 1.- Cuando en un mismo poste o estructura haya varias crucetas que
formen ngulo entre s, puede, reducirse la separacin entre conductores de no
ms de 8,700 voltios, hasta 15 centmetros, siempre que en el mismo poste
estructura siguiente, la separacin entre los mismos conductores no sea menor de
35 centmetros. Para conductores de mayor tensin, las separaciones mnimas
sealadas en este excepcin, debern aumentarse un centmetro por cada 1,000
voltios en exceso sobre 8,700.
Excepcin 4.- Estas separaciones no son necesarias si los conductores tienen una
cubiertas aislante adecuada a su tensin.
FLECHA EN CENTIMETROS
Voltios entre
Conductores
100 150 200 250 300 450 600
TABLA N 5A-XXXVII-3
FLECHA EN CENTIMETROS
Voltios entre
Conductores
100 150 200 250 300 450 600
2,400 39 47 54 60 65 80 92
7,200 42 50 57 63 69 83 95
13,200 47 50 62 68 74 88 100
23,000 54 62 69 75 81 95 107
34,500 63 71 78 84 90 104 116
46,000 71 86 86 93 98 112 125
69,000 ... 97 104 110 115 130 142
0 a 50 ................................................ 10
50 a 65 ................................................ 15
65 a 80 ................................................ 20
80 a 100 .............................................. 30
(2) La separacin entre el hilo de guarda y los conductores del circuito que proteja,
no debe ser menor que la especificada en la Tabla del subinciso 37-02, para dos
conductores de dicho circuito.
Para determinar la separacin mnima del hilo de guarda a otros conductores que
no sean los del circuito que proteja, se considerara que le hilo de guarda tiene la
tensin a tierra de dicho circuito.
(5) Para circuitos suministradores de 0 a 750 voltios, esta distancia puede reducirse
a 7.5 centmetros.
.
.
.
TABLA N 5A-XXXVII-4
Todas las tensiones se entienden entre conductores. Los nmeros entre parntesis corresponden a las notas del inciso 37-03a, para la
aplicacin de esta tabla.
Estructura de soporte y conductores Unicamente lneas de Con otras lneas en los Unicamente lneas Con otras lneas en los Para tensiones sobre
fijados a las mismas. comunicaciones mismos postes o suministradoras mismos postes o 8,700 voltios
estructuras estructuras agrguese por cada
1000 voltios de exceso
(Centmetros) (Centmetros) (Centmetros) (Centmetros) (Centmetros)
0 a 7 15
7 a 15 22
CAPITULO XXXIX
CLASE DE CONDUCTOR QUE EN POSTES USADOS SOLAMENTE POR : EN POSTES USADOS POR
LIMITE ESPACIO PARA SUBIR SISTEMAS DIFERENTES
Conductores Conductores de
suministradores comunicacin
encima de encima de
A tierra Entre conductores Conductores de Conductores conductores de suministradores
(v) (v) comunicacin suministradores comunicacin (1)
Conductores de comunicacin de ......... 0 a 150 ................. Ningn requisito. ................. (2) Ningn requisito.
Ms de 150 ................. ................. (2) Se recomienda
Se recomienda 60 cmts.
Conductores suministradores de ........... Menos de 300 ................. 60 cm.
300 ................. ....................... 60 60 75
300 a 8,700 75 75 75
..... 8,700
a 15,000 90 90 90
LA SEPARACIN ENTRE
SEPARACIN ENTRE CRUCETAS CONDUCTORES PUEDE
REQUERIDAS EN LA TABLA 5A-XL-1 REDUCIRSE A:
Tabla N 5A-XL-1
Conductores suministradores:
0 a 750 voltios. ............................... 0.60 0.60 1.20 1.20
Ms de 750 a 8,7000 voltios. ........... 0.60 1.20 1.20
3) Para tensiones mayores de 50,000 voltios las separaciones sern las dadas para esta
tensin, aumentndolas a un centmetro por cada 1,000 voltios en exceso sobre
50,000.
CAPITULO XLI
Tabla 5A-XLI-1
SEPARACIN MNIMA DE CONDUCTORES SUMINISTRADORES
VERTICALES O TRANSVERSALES EN POSTES O ESTRUCTURAS
a) Presin del viento.- Para todo el pas la fuerza ejercida por el viento se
calcular como la correspondiente a una presin no menor de 39 kilogramos
por metro cuadrado de rea proyectada de superficies cilndricas.
a) Carga Vertical.- Como carga vertical sobre postes, torres, cimientos, crucetas,
aisladores y dispositivos de sujecin se considerar adems del peso propio el
de todos los conductores, cables y equipo que se soporten, teniendo en cuenta
los efectos que pueden resultar de la diferencia de elevacin entre soportes de
conductores.
c) Carga longitudinal
1.- Tramos rectos de lneas. En general, no es necesario considerar carga
longitudinal en los postes o estructuras comprendidos en tramos rectos de
lneas areas, donde no cambie la tensin mecnica de los conductores a
uno y otro lado del poste o estructura. Se excepta el caso en que al final
de una seccin de lnea, con construccin de clase A, (vase el articulo
siguiente, 42-04, que detallan las clases de construccin de lneas) la
lnea cambie a otra clase inferior, como puede suceder en cruzamientos
con ferrocarriles. En este caso, se considerar un esfuerzo longitudinal
desequilibrando mnimo en la direccin de la clase A sobre postes, torres
y retenidas, igual a la tensin en las condiciones de carga especificadas
en el articulo 42-02 de las dos terceras partes de los conductores
soportados ms delgados que el de 35mm2 N 2 A.W.G., escogiendo
los conductores que produzcan los mayores esfuerzos sobre las
estructuras. Si las dos terceras partes dan un nmero fraccionario se
tomar el entero ms prximo. El esfuerzo longitudinal mencionado no
deber ser menor que el producido por la tensin de dos de los
conductores soportados, incluyendo hilos de guarda y mensajeros, en la
combinacin ms desfavorable.
CONDUCTORES SUMINISTRADORES EN
LNEA ABIERTA (incluyendo hilos de guarda).
Seccin permitida:
El general cobre semiduro o su equivalente en
resistencia mecnica 16 mm2 10 mm2 6 mm2
6 A.W.G. 8 A.W.G. 10 A.W.G.
Empalmes:
Se recomienda no hacerlos. Los que se hagan en
cruzamientos deben tener una resistencia mecnica
mayor que la requerida por el conductor. ........................ Si Si --
CABLE MENSAJERO
Tensin: coeficiente de seguridad basado en su
resistencia mxima, con las cargas especificadas en el
captulo 42-02 y el peso adicional que soporte. ............... 1.7 1.7 --
Tensin:
Coeficiente de seguridad basado en resistencia mxima,
y condiciones de carga especificada en le artculo 42-02.
........................................................................................... 1.7 1.7 --
Empalmes:
Se recomienda no hacerlos sobre cruces. Si se hacen, su
resistencia mecnica no debe ser menor que la requerida
para el conductor. ............................................................. Si Si Si
CONDUCTORES DE COMUNICACIN
EN CABLE:
Tensin mnima de flameo en seco, expresada en voltios, para distintas tensiones eficaces de
operacin, a 60 ciclos por segundo y a presin de 760 milmetros.
Para 750 voltios. .............................. 5,000 Para 44,000 voltios. .......................... 125,000
Para 2,200 voltios. ............................ 20,000 Para 66,000 voltios. .......................... 175,000
Para 10,000 voltios. ............................ 30,000 Para 110,000 voltios. .......................... 315,000
Para 13,200 voltios. ............................ 40,000 Para 132,000 voltios. .......................... 390,000
Para 22,000 voltios. ............................ 75,000 Para 154,000 voltios. .......................... 445,000
Para 33,000 voltios. .......................... 100,000 Para 220,000 voltios. .......................... 640,000
CRUCETAS
Resistencia vertical:
Al instalarse debern tener un coeficiente de seguridad
basado en su resistencia mxima con la carga
especificada en le articulo 42-03, y 100 kg. adicionales
en cualquiera de los extremos de cualquiera de las
crucetas, con excepcin de la ms alta no menor de. ...... 2 2 __
Resistencia longitudinal:
Cuando la tensin de los conductores sea normalmente
equilibrada, la cruceta deber poder resistir una tension
del conductor ms alejado del centro en Kilogramos, no
menor de. ........................................................................ 200 200 __
Crucetas dobles:
Debern utilizarse en remates y en postes de
cruzamientos, ferrocarriles, cuando se usen aisladores de
espiga. ............................................................................... Si Si Si
Postes y torres
Los postes y torres deberan poder resistir las cargas
especificadas en el captulo 42-03 con los coeficientes
de seguridad que se indican a continuacin, y adems
cumplirn con las disposiciones adicionales que se
sealan en cada caso.
POSTES DE CONCRETO:
Resistencia longitudinal:
En cambios de clase (A) a inferior. .................................. 2 __ __
En Remates. ..................................................................... 2 1.3 __
Resistencia horizontal en ngulos. ................................... 2 1.3 __
Postes de concreto:
Resistencia: coeficiente de seguridad basado en puntos
cedentes.
Resistencia longitudinal:
En otros lugares:
En miembros principales. .................................................. 4 4 __
En otros miembros. ........................................................... 3 4 __
REQUISITOS Clase A Clase B Clase C
POSTES DE MADERA
Resistencia longitudinal:
En cambios de clase (A) a inferior, al instalarse (vase 1.3 __ __
nota 1 ms abajo). ............................................................. 1.0 __ __
Se conservarn a no menos de . .......................................
RETENIDAS:
NOTA (2).- En cruzamientos de la clase (A) exceptuando sobre vas frreas cuando la
direccin de la lnea no cambie se podr considerar que los postes de
madera tienen suficiente resistencia longitudinal (aunque no se haga uso
de retenida). Si son redondos y su resistencia transversal cumple con le
coeficiente de seguridad especificado en esta tabla.
NOTA (3).- Se considera que los postes de madera del pas tienen una resistencia
mxima aproximada de 400 Kg. por centmetro cuadrado. Sin embargo,
deberan usarse preferentemente valores de resistencia mxima que se
obtenga en pruebas experimentales de los postes que se trate.
Si en una misma distancia entre postes los conductores de una lnea cruzan
sobre los conductores de otras dos lneas, la clase de construccin para la de
conductores ms altos no deber ser inferior a la clase ms fuerte que
corresponda a la combinacin ms exigente de las lneas si stas estuvieran en
cruzamientos.
Si una lnea cruza sobre otra y, con la misma distancia entre postes, la lnea
cruzada cruza, a su vez, sobre otra lnea, la clase de la lnea ms alta no
deber ser menor que la de la inmediata inferior.
Tabla N 5A-XLIII-1
Para la aplicacin de esta tabla vanse los artculos 43-01 y 43-02. Las clases de construccin que ofrece esta tabla corresponden a las
lneas en los niveles superiores. las tensiones se entienden entre conductores.
Conductores. ...................................................... B C B C A C
Suministradores. ................................................ A B A C A C
(1) Cuando conductores de comunicacin crucen sobre conductores de contacto de troley de 0 a 750 voltios, se les aplicar la clase B.
CAPITULO XLIV
44-05 RETENIDAS.-
a) En general no es recomendable, usar retenidas en torres de acero. Cuando se
usen se considerar que, a menos que las torres sean capaces de deflexin
considerable, las mismas soportarn toda la carga que les sea permisible, y l
las retenidas soportarn solamente el resto de la carga total.
c) En los postes de vanos que crucen sobre vas frrea debern instalarse
retenidas transversales y longitudinales en el lado opuesto a la va, a menos
que no haya lugar para colocar las retenidas y que los postes sean
suficientemente fuertes para resistir las cargas transversal y longitudinal
sealadas en el artculo 42-03 con el coeficiente de seguridad que
corresponda a la clase de construccin A.
d) Se recomienda usar para retenidas cables de acero y herrajes adecuados que
protejan al poste y mantengan al cable en su lugar.
e) Las anclas y las varillas de ancla debern tener una resistencia no menor que
la requerida para la retenida.
45-03 TERCER RIEL.- Cuando se use tercer riel, que no quede dentro del derecho de
va cercado, debe protegerse mediante resguardo de material adecuado.
CAPITULO XLVI
b) Ductos de tubera conduit.- Cuando se usen tubos conduit como ductos para
cables subterrneos, no debern estar en contacto con otras tuberas metlicas,
tales como las de agua, petrleo, gas, vapor, etc. Cuando la distancia entre
ductos y otra tubera sea menor de 5 centmetros, deber intercalarse una
barrera de mampostera, concreto u otro material apropiado, o bien debern
unirse elctricamente en el punto de menor separacin, siempre que las
condiciones de electrlisis lo permitan.
b) Espacio para trabajar.- Adems del espacio ocupado por cables y equipo,
deber dejarse suficiente espacio para trabajar. La dimensin horizontal
mnima de este espacio ser de 90 centmetros y su altura no menor de 1.50
metros. La altura podr reducirse cuando los bordes de la entrada a la cmara
no disten ms de 30 centmetros de las paredes de la misma.
Clase A.- Cubierta de plomo, cintas de acero y yute asfaltado o con compuestos
asflticos similares. (Dentro de esta clasificacin se comprende
tambin los cables de Parque-"Park-way" - con cubiertas de plomo y
cintas de acero o similares)
Se recomienda en las clases "B" y "C" instalar sobre los cables una
hilera de ladrillos gua.
Se recomienda instalar sobre los cables tipo "B" una hilera de ladrillos gua.