ElectroInstalador
/Electro Instalador @EInstalador
Staff
Director
Guillermo Sznaper
Produccin Grfica
Grupo Electro
Impresin
Grfica Snchez
Colaboradores Tcnicos
Alejandro Francke
Carlos Galizia
Informacin
info@electroinstalador.com
Capacitacin
capacitacion@electroinstalador.com
Librera
libros@electroinstalador.com
Consultorio Elctrico
consultorio@electroinstalador.com
La editorial no se responsabiliza por el
contenido de los avisos cursados por los
anunciantes como tampoco por las
notas firmadas.
Electro Instalador
Revista Tcnica para el Sector Elctrico
Las Heras 361
(B1714MCG) Ituzaing
Buenos Aires - Argentina
Lneas rotativas: 011 4661-6351/2
Email: info@electroinstalador.com
www.electroinstalador.com
ISSn 1850-2741
Distribucin Gratuita.
2 DICIEMBRE 2016
Sumario
N 124 | DICIEMBRE | 2016
Editorial: Brindemos todos por lo mismo
Desde Electro Instalador queremos desearles unas muy felices fiestas, que pue-
dan pasarlas junto a sus seres queridos. Y que 2017 nos encuentre con ms obras
Pg. 4 y ms trabajo para todos. Por Guillermo Sznaper
La seguridad Elctrica y la Ley de Higiene
y Seguridad Parte 5
Continuamos analizando la Ley de Higiene y Seguridad, en esta ocasin, tratando
la proteccin contra los contactos indirectos por doble aislacin.
Pg. 6 Por Ing. Carlos Galizia
Arrancadores suaves: Conexin interna
En este artculo describiremos una prestacin, muy particular, que ofrecen algunos
arrancadores suaves electrnicos; la conexin interna del mismo, tambin conoci-
Pg. 14 da como conexin raz de tres o de tringulo interno. Por Alejandro Francke
MULTISCOPIO MCVB, una verstil caja de
conexiones mltiples
La caja de conexiones mltiples MULTISCOPIO MCVB est concebida para aten-
der las demandas de un puesto de trabajo dinmico y moderno: energa, datos y
Pg. 20 telefona en una sola unidad. Por Hellermann Tyton S.R.L.
Luz para grandes recintos
Conocemos las familias de lmparas grandes de LEDs de Alic para uso domicilia-
Pg. 24 rio, y para uso industrial. Por Alic S.A.
Relevando Peligros en San Francisco Emprende
Relevando Peligros particip de "San Francisco Emprende", un evento organiza-
do por jvenes directivos de empresas que busca ofrecer capacitacin, inspira-
Pg. 28 cin y cooperacin. Por Lic. Virginia Spirione / Fundacin Relevando Peligros
Indicador de la demanda de materiales elctricos
La construccin ha cado ms de un 13% en 2016. Cmo impact esto en la
venta de materiales elctricos? La cada ha sido cercana al 10%.
Pg. 30
Por CLAVES Informacin Competitiva S.A.
Consultorio elctrico
Inquietudes generales que los profesionales suelen tener a la hora de trabajar, y que
Pg. 34
en nuestro consultorio podrn evacuar sin la necesidad de pedir un turno.
Costos de mano de obra
Pg. 36 Un detalle de los costos sobre distintas tareas o servicios que prestan los profesionales electricistas.

/Electro Instalador @EInstalador
Objetivos
Ser un nexo fundamental entre
las empresas que, por sus
caractersticas, son verdaderas
fuentes de informacin y gene-
radoras de nuevas tecnologas,
con los profesionales de la elec-
tricidad.
Promover la capacitacin a
nivel tcnico, con el fin de
generar profesionales aptos y
capaces de lograr en cada una
de sus labores, la calidad de
produccin y servicio que, hoy,
de acuerdo a las normas, se
requiere.
Ser un foro de encuentro y dis-
cusin de los profesionales
elctricos, donde puedan deba-
tir proyectos y experiencias que
permitan mejorar su labor.
Generar conciencia de seguri-
dad elctrica en los profesiona-
les del rea, con el fin de prote-
ger losbienes y personas.
Programa Electro Gremio TV
Revista Electro Instalador
Guia de comercios Electro Gua
Portal www.electroinstalador.com
4 DICIEMBRE 2016
ElectroInstalador
Editorial
Brindemos todos por lo mismo
Llegamos al nmero de Diciembre, el ltimo ejem-
plar de 2016 de Electro Instalador, que siempre
sirve de excusa para realizar un balance anual.
Sin dudas, 2016 ha sido un ao con enormes sor-
presas polticas a nivel mundial, desde la salida de
Guillermo Sznaper
Gran Bretaa de la Unin Europea con la votacin Director
en la que triunf el Brexit, hasta la muy reciente eleccin en la que
Donald Trump obtuvo la presidencia de Estados Unidos contra todos los
pronsticos.
A nivel local, tambin ha resultado un ao tremendamente complejo.
Hubo seales positivas, como la salida del cepo al dlar, que fue feste-
jada por todos los argentinos, o el acuerdo con los holdouts que permi-
ti que la Argentina pueda volver a los mercados de crdito internacio-
nales.
Pero las complejidades econmicas en lo que respecta a inflacin, valor
del dlar, la ida y vuelta en los aumentos de tarifas, y sobre todo, el
nivel de actividad econmica, terminan siendo factores decisivos a la
hora de evaluar a 2016. No ha sido un ao sencillo para la Construccin,
ni para la Industria, y esto ha afectado en gran parte a los profesionales
y a las empresas del sector elctrico.
Desde Electro Instalador queremos desearles unas muy felices fiestas,
que puedan pasarlas junto a sus seres queridos. Y que estemos todos
unidos en este deseo: ojal que lo peor haya quedado atrs, y que 2017
nos encuentre con ms obras, ms trabajo, mayor cantidad de produc-
tos vendidos, y la Argentina comience a crecer nuevamente.
Guillermo Sznaper
Director
 Normativas ElectroInstalador

La seguridad Elctrica y la
Ley de Higiene y Seguridad
Parte 5

En nmeros anteriores hemos publicado cuatro artculos donde hemos mencionado

la necesidad impostergable de corregir y actualizar aspectos de la Ley de Higiene y
Seguridad 19587 y de sus Decretos Reglamentarios en los temas vinculados con las
instalaciones elctricas y con la seguridad elctrica para lo cual se plantearon
propuestas de modificacin del contenido elctrico de la Ley y sus DR. Por esa razn
continuaremos en esta parte 5 tratando la proteccin contra los contactos indirectos
por doble aislacin y las propuestas de los cambios a realizar.
Por: Ing. Carlos A. Galizia
Consultor en Seguridad Elctrica
Ex Secretario del CE 10 Instalaciones Elctricas en
Inmuebles de la AEA

En la Parte 3 de esta serie de artculos comenzamos a tra-
tar en el Artculo 3.2.3 la Proteccin contra los contactos
indirectos y puntualmente se desarroll con bastante
extensin pero no completamente, la Proteccin por des-
conexin automtica de la alimentacin en el artculo
3.2.3.a. Ese tema debera ser ampliado con la lectura e
interpretacin de la Reglamentacin AEA 90364 en su
parte 41, y la SRT podra volcar todo el contenido a los
Decretos Reglamentarios o indicar la lectura de la RAEA.
indirectos, el segundo en importancia por su difusin y
aplicacin, luego de la Proteccin por desconexin auto-
mtica de la alimentacin es la Proteccin contra los
contactos indirectos por el uso de instalaciones o mate-
riales elctricos de doble aislacin o de aislacin reforza-
da. Lamentablemente este mecanismo de proteccin
prcticamente no ha sido tenido en cuenta en la Ley 19587
ni en sus DR, ya que apenas es mencionado en alguno de
sus artculos.

Dentro de los mtodos de proteccin contra los contactos Por esa razn se propone incorporar este tema de la Doble
contina en pgina 8 u

6 DICIEMBRE 2016
 viene de la pgina 6 u
Aislacin o Aislacin Clase II con amplitud dada su impor-
tancia en la seguridad elctrica, incluyendo en forma espe-
cfica en los DR de la Ley de Higiene y Seguridad las pres-
cripciones establecidas en la RAEA como otro mtodo de
proteccin contra los contactos indirectos.
Este tema lo comenzamos siguiendo la numeracin que
hemos venido estableciendo.
3.2.3.b Proteccin contra los contactos indirectos por el
uso de instalaciones o materiales elctricos de doble aisla-
cin o de aislacin reforzada.
3.2.3.b.1 Generalidades
3.2.3.b.1.1 La aislacin doble o su equivalente, la aislacin
reforzada, son medidas de proteccin en las cuales:
a) la proteccin bsica (contra los contactos directos) es
proporcionada por la aislacin bsica de las partes activas
peligrosas, y la proteccin en caso de defecto (contra los
contactos indirectos) es proporcionada por aislacin
suplementaria, o
b) la proteccin bsica (contra los contactos directos) y la
proteccin en caso de defecto (contra los contactos indi-
rectos) son proporcionadas por la aislacin reforzada
entre las partes activas peligrosas y las partes accesibles
(partes conductoras accesibles y superficies accesibles de
material aislante).
Estas medidas estn destinadas a impedir la aparicin de
tensiones peligrosas en las partes accesibles (partes con-
ductoras accesibles y superficies accesibles de material ais-
lante) de los materiales elctricos debidas a una falla en la
aislacin bsica.
3.2.3.b.1.2 La medida de proteccin por aislacin doble o
por aislacin reforzada son aplicables en todas las situacio-
nes salvo en aquellos casos en los que la RAEA no lo permi-
tan o limiten su aplicacin.
3.2.3.b.1.3 Cuando esta medida de proteccin sea utiliza-
da como la nica medida de proteccin (es decir cuando a
una instalacin entera o a un circuito se lo ha proyectado
contemplando slo materiales y equipos con doble aisla-
cin o con aislacin reforzada), se deber verificar que la
instalacin o el circuito en cuestin estar bajo una efecti-
va supervisin en el uso normal por personal capacitado
BA4 o BA5 de forma tal que no se realice ningn cambio
que deteriore o debilite o la eficacia de la medida de pro-
teccin. Por lo tanto esta medida de proteccin no deber
ser aplicada a ningn circuito que incluya una base toma-
corriente o donde un usuario pueda cambiar los elementos
del equipamiento sin autorizacin.
8 DICIEMBRE 2016
ElectroInstalador
3.2.3.b.2 Prescripciones para el empleo de la doble aisla-
cin o la aislacin reforzada como medida de proteccin.
3.2.3.b.2.1 Materiales y equipos elctricos
Cuando la medida de proteccin por doble aislacin o por
aislacin reforzada es empleada para una instalacin com-
pleta o para parte de una instalacin, la proteccin debe
ser asegurada por la utilizacin:
a) de materiales elctricos adecuados (3.2.3.b.2.1.1), o
b) de una aislacin suplementaria (3.2.3.b.2.1.2), o
c) de una aislacin reforzada (3.2.3.b.2.1.3).
3.2.3.b.2.1.1 Se podrn emplear materiales y equipos
elctricos de los siguientes tipos:
a) materiales y equipos elctricos que hayan sido someti-
dos a los ensayos de tipo y que hayan sido identificados o
marcados segn las normas que les son aplicables:
a1) materiales y equipos elctricos con aislacin doble o
aislacin reforzada o de aislacin Clase II)
a2) materiales y equipos elctricos declarados en las
correspondientes normas de producto como equivalentes
a la Clase II tales como tableros o conjuntos de materiales
elctricos montados en fbrica con aislacin total (ver
Norma IEC 61439).
Estos equipos y materiales son identificados con el smbolo
grfico
b) Las canalizaciones que se indican en 3.2.3.b.2.4
La Clase II est reconocida por las normas relativas a un
cierto nmero de equipos, fundamentalmente aparatos
electrodomsticos, herramientas porttiles de mano,
pequeos transformadores de seguridad y de separacin.
En la Norma IEC 61439, se reconoce, bajo la frase equipos
de aislacin total a los tableros que presentan una seguri-
dad equivalente a la Clase II.
3.2.3.b.2.1.2 A los materiales elctricos que posean slo
aislacin bsica y a los que se les exige que operen como
materiales de doble aislacin se les deber aplicar una ais-
lacin suplementaria durante la ejecucin de la instalacin
elctrica; esta aislacin suplementaria deber proporcio-
nar un grado de seguridad equivalente a aqul que poseen
los materiales elctricos que cumplen con la subclusula
3.2.3.b.2.1.1 y adicionalmente cumple con las condiciones
de las subclusulas 3.2.3.b.2.2.1 hasta 3.2.3.b.2.2.3.
El smbolo ser fijado en una posicin bien visible en
el interior y exterior de la envoltura.
contina en pgina 10 u
viene de la pgina 8 u
Como se indica en 3.2.3.b.2.4, se considera que una cana-
lizacin elctrica conformada por conductores aislados
tendidos por dentro de conductos aislantes cumple con los
requisitos exigidos por esta medida de proteccin y puede
ser considerada como de aislacin clase II.
3.2.3.b.2.1.3 A los materiales elctricos que tengan partes
activas desnudas se les deber aplicar una aislacin refor-
zada durante la ejecucin de la instalacin elctrica; esta
aislacin reforzada deber proporcionar un grado de segu-
ridad equivalente a aqul que poseen los materiales elc-
tricos que cumplen con la subclusula 3.2.3.b.2.1.1 y adi-
cionalmente deber cumplir con las condiciones de la sub-
clusula 3.2.3.b.2.2.1. Tal aislacin solamente es admitida
cuando existan razones de construccin que impidan la
aplicacin de la doble aislacin.
El smbolo ser fijado en una posicin bien visible en
el interior y exterior de la envoltura.
3.2.3.b.2.2 Envolturas elctricas
3.2.3.b.2.2.1 En los equipos o materiales elctricos que
estn preparados o listos para funcionar, todas las partes
conductoras separadas de las partes activas slo por una
aislacin bsica, deben estar contenidas en una envolvente
aislante que posea por lo menos el grado de proteccin
IPXXB o IP2X (en los tableros elctricos de doble aislacin
se aplica como mnimo el grado de proteccin IP 2XC).
3.2.3.b.2.2.2 Se debern aplicar las siguientes prescripciones:
a) las envolturas aislantes no debern ser atravesadas por
elementos conductores susceptibles de propagar un
potencial, y
b) la envolvente aislante no contendr ningn tornillo ni
otros medios de fijacin construidos en material aislante
cuando dichos tornillos o esos otros medios de fijacin
necesiten ser removidos durante la instalacin y el man-
tenimiento y cuando el reemplazo de los mismos por tor-
nillos o fijaciones metlicas pueda disminuir o perjudicar
la aislacin requerida u obtenida por la envoltura de
material aislante.
Cuando sea inevitable que la envoltura aislante sea atrave-
sada por ejes, uniones o conexiones mecnicas (por ejem-
plo rganos de maniobra o comando de aparatos incorpo-
rados), stas deben estar dispuestas de tal manera que la
proteccin contra choques elctricos en caso de defecto
no se vea comprometida o debilitada.
3.2.3.b.2.2.3 Cuando las envolventes aislantes estn pro-
vistas de puertas o tapas que puedan ser abiertas sin el
empleo de herramientas o llaves, todas las partes conduc-
toras que son accesibles si la tapa o puerta es abierta,
10 DICIEMBRE 2016
ElectroInstalador
deben ser protegidas por una barrera aislante que provea
un grado de proteccin no menor que IPXXB o IP2X, con el
fin de impedir a las personas tocar sin intencin o acciden-
talmente estas partes. Esta barrera aislante slo podr ser
removida con el uso de una llave o herramienta.
La barrera de proteccin contra contactos accidentales debe
asegurar una aislacin equivalente a una doble aislacin.
3.2.3.b.2.2.4 Las partes conductoras encerradas en una
envolvente aislante no debern ser conectadas a un con-
ductor de proteccin. Sin embargo se pueden adoptar dis-
posiciones para conectar los conductores de proteccin
que necesariamente deban pasar a travs de la envolvente
con el fin de servir a otros equipos o materiales cuyos cir-
cuitos de alimentacin tambin pasan a travs de la envol-
tura. En el interior de la envolvente, tales conductores de
proteccin y sus terminales deben estar aislados como par-
tes activas y los bornes o terminales deben estar identifica-
dos de manera adecuada, como borne PE.
Las partes conductoras accesibles y las partes intermedias
no debern ser conectadas a un conductor de proteccin a
menos que esto est previsto por las prescripciones de
construccin del material correspondiente.
Los equipos o materiales de clase II pueden ser equipados
con dispositivos para la conexin a la tierra funcional (FE)
(distinta de la tierra de proteccin PE) slo cuando tal
necesidad est reconocida por la correspondiente norma
del producto. Tal medio o dispositivo de conexin a la tie-
rra funcional deber estar aislado de las partes activas por
una doble aislacin o por una aislacin reforzada.
Si los equipos o materiales estn provistos con medios o
dispositivos para el mantenimiento de la continuidad del
conductor equipotencial de proteccin, pero en todos los
otros aspectos es construido como equipo de Clase II, tales
medios o dispositivos debern ser.
a) aislados de las partes activas y de las partes conductoras
accesibles del equipo por una aislacin bsica, y
b) marcado como un material o equipo de Clase I
Los equipos o materiales no debern ser marcados con el
smbolo que representa a los equipos Clase II.
La puesta a tierra de partes intermedias puede ser necesa-
ria, por ejemplo, para impedir los funcionamientos intem-
pestivos.
3.2.3.b.2.2.5 La envoltura no debe perjudicar el funciona-
miento del equipo protegido de este modo.
contina en pgina 12 u
viene de la pgina 10 u
3.2.3.b.2.2.6 Adicionalmente la Norma IEC 61439 indica
las prescripciones relacionadas con los tableros de clase II
o de doble aislacin o de aislacin total, que se transcriben
a continuacin:
Proteccin por aislacin total (equivalente a equipos de
doble aislacin o de aislacin Clase II). Esos equipos estn
marcados por el smbolo
Para asegurar, por aislacin total, la proteccin contra los
contactos indirectos, se deben cumplir los requisitos
siguientes:
a) Los aparatos deben estar totalmente envueltos en mate-
rial aislante. Las envolventes deben llevar, el smbolo
que debe ser visible desde el exterior.
b) La envolvente debe estar construida con un material ais-
lante, capaz de resistir a los esfuerzos mecnicos, elctricos
y trmicos a que puede estar sometida en condiciones de
empleo normales o especiales y debe ser resistente al enve-
jecimiento y al fuego.
c) La envolvente no debe ser atravesada en ningn punto
por partes conductoras de modo que exista la posibilidad
de que una tensin de defecto sea transmitida al exterior
de la envolvente.
Esto significa que las piezas metlicas, tales como los meca-
nismos de los elementos de comando que deben atravesar la
envolvente por razones de fabricacin, deben estar aislados
de las partes bajo tensin en el interior o en el exterior de la
envolvente, para la tensin asignada de aislacin mxima y,
en caso necesario, la tensin asignada soportada al impulso
mxima de todos los circuitos del tablero.
Si un elemento de comando se fabrica en metal (recubierto
o no por un material aislante), debe estar provisto de una
aislacin para la tensin asignada de aislacin mxima y
en caso necesario, para la tensin asignada soportada al
impulso mxima de todos los circuitos del tablero.
Si un elemento de comando se fabrica principalmente en
material aislante, todas sus partes metlicas que puedan
ser accesibles en caso de falla de la aislacin deben tam-
bin estar aisladas de las partes en tensin, para la tensin
asignada de aislacin mxima y, si es aplicable, la tensin
asignada mxima soportada al impulso de todos los circui-
tos del tablero.
d) La envolvente, cuando el tablero est listo para funcio-
nar y conectado a la alimentacin, debe envolver todas las
partes activas, las masas elctricas y todas las partes per-
tenecientes al circuito de proteccin, de forma tal, que no
puedan ser tocadas. La envolvente debe tener un grado de
proteccin mnimo de IP2XC.
12 DICIEMBRE 2016
ElectroInstalador
Si un conductor de proteccin se prolonga para alcanzar el
equipo elctrico conectado del lado carga del tablero y debe
pasar a travs de un tablero en el que las masas elctricas
estn aisladas, deben suministrarse los bornes necesarios
para conectar los conductores de proteccin externos y estar
provistos convenientemente de marcas de identificacin.
En el interior de la envolvente, el conductor de proteccin y
sus bornes deben estar aislados de las partes activas y de
las masas de la misma forma que las partes activas.
e) Las masas en el interior del tablero, no deben conectarse
al circuito de proteccin, es decir, no deben ser objeto de
una medida de proteccin que implique el uso de un circui-
to de proteccin. Esto se aplica tambin a los aparatos
incorporados, aunque tengan un borne de conexin para
un conductor de proteccin.
f) Si las puertas o cubiertas de la envolvente se pueden
abrir sin necesidad de llaves o herramientas, debe incluirse
una obstculo de material aislante que proporcione una
proteccin contra un contacto accidental, no solamente
con las partes activas accesibles, sino tambin con las
masas que son accesibles despus de la apertura de la
cubierta; este obstculo slo se debe poder retirar median-
te el uso de una herramienta.
3.2.3.b.2.3 Instalacin
3.2.3.b.2.3.1 La instalacin de los componentes elctricos
mencionados en 3.2.3.b.2.1 (fijacin, conexin de los con-
ductores, etc.) debe ser realizada de tal manera que no
perjudique o comprometa la proteccin proporcionada
segn las especificaciones de construccin de dichos com-
ponentes elctricos.
3.2.3.b.2.3.2 Cuando se prevea la instalacin o realizacin
de un circuito para alimentar a equipos clase II, dicho cir-
cuito debe incorporar a lo largo de su recorrido, un con-
ductor de proteccin, que deber conectarse a cada toma-
corriente y a la canalizacin (si correspondiera) ya que no
se puede desconocer la posibilidad de que el usuario reem-
place el equipo Clase II por otro de Clase I. Esta prescrip-
cin es aplicable an cuando la canalizacin sea Clase II
(ejecutada segn la clusula 3.2.3.b.2.4). Slo se permite
exceptuar a las instalaciones ejecutadas segn 3.2.3.b.1.3.
3.2.3.b.2.4 Canalizaciones
3.2.3.b.2.4.1 Las canalizaciones realizadas de acuerdo con
lo establecido en el Captulo 52 de la RAEA se consideran
que cumplen las prescripciones de 3.2.3.b.2 para la protec-
cin contra los contactos directos y contra los contactos
indirectos, por el empleo de la doble aislacin o por el
empleo de la aislacin reforzada si estn ejecutadas con:
a) cables que tengan una cubierta o envoltura aislante y en
los que la tensin asignada de su aislacin sea por lo menos

de un valor doble de la tensin respecto a tierra de la insta-
lacin utilizadora. Esto se cumple con los cables construidos
segn IRAM 2178, 2268 60266 para 1,1 kV y utilizados en
instalaciones de 230/400 V. El cable, adems, no deber
tener ninguna cubierta, armadura o pantalla metlica.
Un cable que rena las caractersticas mencionadas y que
tenga un conductor de proteccin incorporado se podr
considerar como un cable de doble aislacin siempre que
el conductor de proteccin est aislado de la misma forma
que los conductores activos, o
b) conductores unipolares construidos como mnimo para
450/750 V, en sistemas de 230/400 V, sin cubierta o envol-
tura, (esto se cumple con los conductores unipolares cons-
truidos segn IRAM 247-3, 60267 para 750 V) instalados
en conductos aislantes (caera, conducto, cablecanal,
etc.). Los conductos aislantes, deben estar construidos y
ensayados segn las normas IRAM 62386 e IEC 61386, para
caeras aislantes o las normas IEC 61084 para cablecana-
les y conductos aislantes.
Sin embargo, las mencionadas canalizaciones elctricas no
deben ser identificadas ni por el smbolo , ni por el
smbolo . rar el circuito de utilizacin, de la instalacin de alimenta-
Las partes metlicas en contacto con los cables indicados
en a) o en contacto con las canalizaciones indicadas en b)
no son consideradas masa, pero deben tener una conexin
equipotencial con tierra.
La tercera medida de proteccin contra los contactos
indirectos en orden de importancia es la Proteccin con-
tra los contactos indirectos por separacin elctrica que
prcticamente tampoco se trata en los DR.
ElectroInstalador
3.2.3.c Proteccin contra los contactos indirectos por
separacin elctrica
Esta medida de proteccin est destinada fundamental-
mente a la alimentacin de un solo aparato de utilizacin o
equipo elctrico. Slo se permite su empleo como medida
de proteccin en la alimentacin de ms de un equipo
elctrico, cuando las instalaciones estn controladas o
supervisadas en forma estricta por personal BA4 o BA5, de
forma de evitar por desconocimiento, la realizacin de
cambios no autorizados.
Cuando se quiera alimentar varios aparatos de utilizacin
desde un mismo transformador de separacin, se deber
cumplir con lo indicado en 3.2.3.c.3. Si en cambio el cir-
cuito secundario es muy extenso, las condiciones de pro-
teccin a aplicar debern ser las correspondientes a las
de los esquemas IT.
La separacin elctrica de un circuito individual en una ins-
talacin, est destinada a evitar los choques elctricos que
puedan resultar de un contacto con las masas elctricas
que pueden ser puestas bajo tensin por un defecto de la
aislacin bsica de las partes activas del circuito y la medi-
da de proteccin por separacin elctrica consiste en sepa-
cin de forma tal, que en caso de un defecto de aislacin
en el circuito separado, no pueda aparecer sobre ste, nin-
guna tensin de contacto peligrosa.
Esta medida de proteccin no est destinada a alimentar a
equipos que presenten un bajo nivel de aislacin.
continuar...
13 DICIEMBRE 2016
Aparatos de Maniobra ElectroInstalador

Arrancadores suaves:
Conexin interna

En este artculo describiremos una prestacin, muy particular, que ofrecen algunos
arrancadores suaves electrnicos; la conexin interna del mismo, tambin conocida
como conexin raz de tres o de tringulo interno.

Por Alejandro Francke

Especialista en productos elctricos de baja tensin,
para la distribucin de energa; control, maniobra y
proteccin de motores y sus aplicaciones.

En notas anteriores hemos publicado una tabla donde
se indican las distintas prestaciones que se pueden
encontrar segn el tipo de arrancador suave electrni-
co, y descripto a algunas de las mismas; es decir, aque-
llas que como mnimo se encuentran en un arrancador
suave ms elemental.
Las prestaciones ya descriptas en las publicaciones
anteriores se encuentran destacadas en color rojo. A
continuacin volvemos a publicar la misma tabla actua-
lizada, donde adems indicamos los nmeros de nues-
tra Revista Electro Instalador donde los temas fueron
contina en pgina 16 u

14 DICIEMBRE 2016
viene de la pgina 14 u
tratados (todos los nmeros anteriores de la revista
pueden encontrarse en www.electroinstalador.com).
Tabla 1. Prestaciones segn el tipo de arrancador suave
Conexin en la lnea de alimentacin al motor
Los arrancadores suaves electrnicos, como todo otro apa-
rato de maniobras, habitualmente se conectan en la lnea
de alimentacin del motor a maniobrar; es decir, manio-
bran (conectan y desconectan) los conductores que con-
forman al cable de alimentacin del motor.
Por lo tanto, los arrancadores suaves electrnicos deben
poder maniobrar un motor que consuma a su corriente
asignada o menor. Los fabricantes indican en sus tablas de
seleccin la potencia asignada del motor, pero, en reali-
dad, su parmetro caracterstico es la corriente que ste
provoca en la red. Es por eso que las tablas de seleccin
indican el aparato adecuado en base a la corriente de con-
sumo y el tiempo de arranque del motor, pero informan
adems la corriente asignada (Ie) del arrancador suave.
En la figura 1 se muestra el esquema de conexin, simplifi-
cado, de un arrancador suave electrnico conectado sobre
la lnea de alimentacin controlando as a la corriente de
lnea del alimentador. En ella se ve que la corriente asigna-
da (Ie) del arrancador suave debe ser por lo menos igual a
la corriente de lnea (Il) que consume el motor.
16 DICIEMBRE 2016
ElectroInstalador
Figura 1. Esquema de conexin en la lnea de alimentacin del motor.
En la figura 2 se representa el diagrama topogrfico de un
arrancador suave conectado sobre los conductores que
conforman a la lnea de alimentacin, controlando de tal
manera a la corriente de lnea que absorbe el motor.
Aguas debajo del sistema de barras se instala un interrup-
tor manual rotativo con portafusibles (Q1), este interrup-
tor es muy importante por dos razones:
contiene a los fusibles ultrarrpidos (F1, F2 y F3) necesa-
rios para la proteccin del arrancador suave electrnicos
contra los efectos de un cortocircuito y
cumple con la funcin de seccionamiento del alimentador.
Se muestra como alternativa (lneas de trazos) un seccio-
nador-portafusibles.
Los fusibles ultrarrpidos (caracterstica gR o aR) son la
nica manera de proteger a los elementos de conmutacin
(triacs) de los efectos de un cortocircuito. No se muestra
una proteccin contra sobrecargas dado que ya que se
trata arrancadores de altas prestaciones o prestaciones
elevadas; estos cuentan con una proteccin contra sobre-
cargas incorporada. El tema se trat en una nota anterior
publicada en el N123 de Revista Electro Instalador. Ambos
temas se aclararn adecuadamente cuando, en una nota
futura, se traten las protecciones de los circuitos con
arrancadores suaves electrnicos.
Desde el interruptor se alimenta al arrancador suave elec-
trnico y desde ste al motor.
Estos aparatos estn instalados en el centro control de
motores (CCM), desde ste se tiende el cable hacia el
campo hasta alcanzar al motor; la longitud de este cable
depende de la instalacin y del tipo de tendido.
contina en pgina 18 u
viene de la pgina 16 u
Figura 2. Diagrama topogrfico de una conexin en la lnea de alimen-
tacin del motor.
Conexin en las fases de la alimentacin del motor
Algunos arrancadores suaves electrnicos, los de presta-
ciones especiales, cuentan con la prestacin de conexin
en las fases del motor; a esta conexin se la conoce como
conexin de tringulo interno o conexin raz de tres.
Este nombre se debe a la relacin existente entre las
corrientes de lnea y las de las fases, que es precisamente
raz de tres (3= 1,73).
Es as que:
De donde:
Es decir que, utilizando la conexin de raz de tres interna,
se puede utilizar un equipo mucho ms pequeo (58%)
para manejar al mismo motor; o visto de otra maneja, que
un mismo equipo puede utilizarse para manejar a un
Figura 3. Esquema de conexin en las fases del motor.
18 DICIEMBRE 2016
ElectroInstalador
motor mucho mayor (173%). En la figura 3 se muestra el
esquema de conexin de un arrancador suave electrnico
conectado sobre las fases de un motor, controlando as a
las corrientes de fase del motor. Es por esta forma de
conectar que tambin se conoce a esta conexin como de
tringulo interno.
Figura 4. Diagrama topogrfico de una conexin en las fases del motor.
En la figura 4 se representa el diagrama topogrfico de un
arrancador suave conectado segn el esquema de cone-
xin mostrado en la figura 3; es decir, controlando a las
corrientes de fases que absorbe el motor.
Analizando ambas figuras se ve que es necesario tender a
una segunda terna de conductores para alimentar al
motor, este segundo cable tambin exige a un interruptor
para seccionarlo durante las tareas de mantenimiento y
tambin debe ser protegido.
Dado que este segundo cable (segunda terna de conducto-
res) se conecta directamente a la bornera del motor, es
suficiente protegerlo con fusibles de la caracterstica gG
(antiguamente gL) o un interruptor compacto.
Por esta causa, a tres de los bornes del motor quedan apli-
cadas permanentemente las tensiones de la lnea aunque
el motor est desconectado.
Lnea L1 directamente conectado al borne W2,
Lnea L2 directamente conectado al borne U2 y
Lnea L3 directamente conectado al borne V2.
 ElectroInstalador
Esta circunstancia debe ser tomada en cuenta en el diseo de
la instalacin y debe sealizarse adecuadamente en la caja
de bornes del motor, para evitar accidentes por electrifica-
cin del personal de mantenimiento.

Al ajustar el rel de proteccin contra sobrecargas se debe

tener en cuenta que hay que medir la corriente de fase que
consume el motor y no la corriente de lnea.

Ventaja y desventajas de la conexin en las fases de la ali-

mentacin del motor
Como ya vimos, la ventaja de la conexin en las fases del
motor frente a la conexin en las lneas es que puede utilizar-
se un equipo ms pequeo para controlar el arranque del
mismo con la consecuente ventaja econmica.

Pero a la hora de hacer la consideracin econmica hay que

observar que:
se debe tender a una segunda terna de conductores; si bien cada
terna de conductores ser de una seccin de slo el 58%, hay que
estimar el doble de longitud, con la consiguiente duplicacin de
espacio en las bandejas portacables y en el conexionado a bornes;

se debe incluir una segunda terna de fusibles de proteccin

contra cortocircuitos;

tambin se debe tener en cuenta un segundo

interruptor/seccionador;

estudiar el costo de la sealizacin de peligro de bornes

bajo tensin.

Por lo antes mencionado, no es suficiente calcular slo la

diferencia de precio de adquisicin del equipo arrancador
suave electrnico para estimar el costo total de la instalacin.

19 DICIEMBRE 2016
Productos
Por HellermannTyton Argentina
www.hellermanntyton.com.ar

Con un elegante diseo y excelente terminacin, la caja de conexiones

mltiples MULTISCOPIO MCVB est concebida para atender las
demandas de un puesto de trabajo dinmico y moderno: energa,
datos y telefona en una sola unidad.

Con una gran versatilidad, el MULTISCOPIO MCVB posee
la ms amplia capacidad de conexin del mercado. Sus 3
caras de uso simultneo, con una abertura por cara com-
patible con frentes Faceplate, permiten instalar hasta 6
tomacorrientes, 12 bocas de red o cualquiera de sus com-
binaciones.
nico en el mercado; de acuerdo a la tecnologa inform-
tica adoptada se puede armar una isla de hasta 4 puestos
de trabajo. Cuatro bocas de red (IP) + cuatro tomaco-
rrientes (energa).
Su compatibilidad con sistemas de cablecanales MEGA-
CANAL, MINICANAL, Canales de Piso, Cajas Rectangulares
y Cajas Mignon, otorga gran flexibilidad de instalacin
sobre piso, pared o escritorios.
Para mayor prolijidad de instalacin, el MULTISCOPIO
MCVB tiene aberturas en ambos lados donde se insertan
placas con cortes troquelados que empalman con exce-
lente terminacin con los sistemas MEGACANAL, MINICA-
NAL y Canales de Piso CP4813 y CP7517.

20 DICIEMBRE 2016
 ElectroInstalador
Dos separadores internos mviles, que se montan sobre
guas que permiten regular espacios, mantienen la sepa-
racin mecnica y galvnica de los conductores de ener-
ga, datos, y telefona recomendada por las mejores prc-
ticas de instalacin.

Figura 1. MULTISCOPIO MCVB con el Sistema MEGACAnAL, Canal de

Piso y sus accesorios.

La base del MULTISCOPIO MCVB tiene una matriz de 16

orificios para facilitar su fijacin a cajas de pared embuti-
das Rectangulares o Mignon, o bien directamente al piso.

Figura 4. Separadores internos mviles para separar conexiones de

datos de las de energa.

Una extensa lnea de frentes Faceplate permite mlti-

ples combinaciones de instalacin en una misma caja:
tomas e interruptores elctricos, jacks UTP, interruptores
termomagnticos y tomas Schuko.

Figura 2. Base con mltiples perforaciones y ventanas precaladas

para una instalacin fcil y prolija.

Un exclusivo mdulo adaptador, compuesto de un frente

con tapa transparente y un montante para rieles DIN, permi-
te la instalacin de un interruptor termomagntico o un dis-
yuntor diferencial, haciendo del MULTISCOPIO MCVB la caja
de conexiones de superficie ms verstil del mercado.

Figura 5. Extensa gama de accesorios para mdulos de datos y ener-

ga (mediante faceplates).

Los frentes Faceplate pueden montarse y removerse

del MULTISCOPIO MCVB sin necesidad de desmontarlo de
la pared, es suficiente un leve movimiento de presin, lo
que optimiza el tiempo de instalacin y facilita eventua-
les trabajos de mantenimiento.
Figura 3. Faceplate para la fijacin de un interruptor termomagnti-
co o un disyuntor diferencial sobre un riel DIn (provisto). contina en pgina 22 u

21 DICIEMBRE 2016
viene de la pgina 21 u
Figura 6. El sistema de faceplate facilita la tarea ya que no necesitan
tornillos para su instalacin y mantenimiento.
Especificaciones:
Dimensiones: Largo 166 mm x Ancho 156,5 mm x Alto
88 mm (Conjunto armado base + tapa).
Color: Marfil.
Construido en ABS antillama: Grado de inflamabilidad
UL94 V0.
Fijacin a pared o piso: nicamente con tornillos
Parker con cabeza tanque.
Sistema MEGACAnAL
El sistema de cablecanales MEGACANAL MC 95 x 22 de
HellermannTyton seduce por su atractivo diseo, en lnea
con las necesidades de la arquitectura comercial moder-
na. Agrega valor por brindar una solucin de tendido de
conductores completa e integral, que cumple con los ms
altos estndares de cableado estructurado y las ms exi-
gentes normas elctricas. Sus tres divisiones internas fijas
garantizan una separacin efectiva entre los cables de
energa, datos y telefona.
Prcticas tapas parciales en forma de varillas garantizan
el acceso independiente a cada divisin y facilitan el ten-
dido y el mantenimiento. Las perforaciones disponibles
en la base del canal permiten una correcta y rpida fija-
cin. La tapa del sistema MEGACANAL se provee con una
funda de vinilo para protegerla contra posibles rayones
durante el transporte y la instalacin.
Su vasta variedad de accesorios, de excelente presenta-
cin y encastres exactos, permite realizar un tendido
22 DICIEMBRE 2016
ElectroInstalador
segn reglas del buen arte, satisfaciendo al mismo tiem-
po requerimientos estticos de diseo arquitectnico y
brindando mxima funcionalidad.
Canal de Piso
Los canales de piso CP4813 y CP7517 de
HellermannTyton permiten realizar la distribucin de
energa, datos y telefona de una instalacin perifrica
hacia cada puesto de trabajo de manera segura.
Disponibles tanto en plstico como en aluminio, cumplen
con las normas de cableados estructurados en las redes
locales (IEC-61084).
Canal de piso de plstico: los modelos CP4813 y CP7517
estn construidos con PVC categora V0 no propagante de
llama, con grado de resistencia mecnica Norma IEC
529/IRAM 2444. Cat IP 57-7 y se suministran en barras de
2 metros, con 3 vas fijas independientes para llevar ener-
ga, datos y telefona. Estn disponibles para atornillar o
pegar directamente con adhesivo de cinta doble faz. El
sistema se compone adems de un codo con su respecti-
va base (CO4813, CO7517) y un prolongador o unin
(UN4813, PR7517).
Canal de piso de aluminio: el modelo CPA, extruido en
aluminio, tiene una seccin transversal de 17,5 x 100 mm
que lo hace nico en su tipo. Cuenta con 3 vas fijas inde-
pendientes para llevar energa, datos y telefona de
manera segura y eficiente hasta cada puesto de trabajo,
donde puede conectarse a un MULTISCOPIO MCVB.
El canal de piso de aluminio CPA de HellermannTyton se
entrega con una terminacin anodizada de esttica impe-
cable que facilita tanto el mantenimiento y la limpieza
como la preservacin del canal en el piso.
Sistema MInICAnAL
El sistema MINICANAL de HellermannTyton es ideal para
reformas, modificaciones y redes multiservicios. Cuenta
con una gran variedad de medidas que se adaptan perfec-
tamente en la interconexin con el MULTISCOPIO MCVB.
Pueden fijarse mediante tornillos o bien con la cinta
doble faz de alto poder de adhesin provista en cada
MINICANAL. Las tapas con sistema de encastre resistente
garantizan seguridad y proteccin en la instalacin.
Construido con PVC antillama y grado de inflamabilidad
UL94 V0 se suministran en barras de 2 metros color marfil.
iluminacin
Por Alic S.A.
www.alicsa.com.ar

En el arte de dar una buena luz, ALIC mantiene su ENERGA EN MOVI-

MIENTO y desarrolla productos que son recibidos por los consumido-
res en forma fluida y natural, como si hubieran sido deseados desde
mucho antes, tal el caso de las nuevas lmparas LED PARA GRANDES
RECINTOS, o para decirlo en una forma ms coloquial:
LAMPARAS GRANDES DE LEDS.

En estas novsimas lmparas, la luz es producida por una Su encendido es inmediato con toda la luz.
gran cantidad de LEDs del tipo SMD, traducido al castella-
no, LEDs de montaje superficial. Se conectan directamente a la red elctrica y aceptan sig-
nificativas variaciones de la misma.
Comparemos sus principales caractersticas con las anti-
guas lmparas incandescentes y/o bajo consumo pero apli- Emiten muy poca radiacin infrarroja o ultravioleta.
cando las percepciones de los consumidores residenciales
o de los usuarios industriales: No tienen mercurio en su interior por lo que no contami-
nan al fin de su vida til.
El aspecto externo es similar a las de las clsicas incan-
descentes con ampolla difusa u opalizada.

24 DICIEMBRE 2016
 ElectroInstalador
Dan una distribucin uniforme en casi todas las direcciones. 350 W o a las lmparas de bajo consumo de 40 W, 60 W o
100 W respectivamente.
Pero proporcionan adicionalmente una serie de ventajas
muy interesantes: Su forma tubular permite que sean fcilmente reconocidas
(Figura 1).
Ahorran hasta un 85% de energa a lo largo de su vida.

Duran 15.000 horas en promedio, quince veces la vida de

las incandescentes.

Contribuyen a evitar la emisin de anhdrido carbnico,

una de las causas del efecto invernadero.

Casi no calientan el medio ambiente ni a las luminarias.

No producen quemaduras en caso de un toque accidental.

Cuentan con la garanta ALIC por un ao.

Para entender mejor su variedad dividiremos las LMPA-

RAS GRANDES DE LEDS ALIC en dos familias: las de uso
domiciliario comercial y las de uso industrial.

Lmparas grandes de LEDs para uso domiciliario/comercial

Para permitir al usuario la eleccin de la atmsfera que Figura 1. Lmparas grandes de LEDs para uso domiciliario/comercial.
quiera darle a sus ambientes, ALIC ofrece estas lmparas
en dos tonos de luz: blanco clido de 2800 K, o blanco luz Su base blanca, est realizada en un material muy especial,
da de 6500 K. Aluplastic; que permite una excelente disipacin del calor.

Se proveen con casquillo E27, de forma de conectarlas Finalmente se aclara que estas lmparas no se pueden dimerizar.
directamente a la red de valor nominal 230 V y frecuencia
de 50 o 60 ciclos. Lmparas grandes de LEDs para uso industrial
Para permitir al empresario la eleccin del recinto que
Las potencias nominales de estas lmparas y sus dimensio- quiera iluminar: comercio, taller, depsito, oficina, etc.
nes son: ALIC ofrece estas lmparas en un solo tono de luz: blanco
luz da de 6500 K.
Dimensiones:
18 W 80 mm x L 145 mm Se conectan directamente a la red de valor nominal 230 V
28 W 100 mm x L 187 mm y frecuencia de 50 o 60 ciclos.
48 W 125 mm x L 237 mm
Las potencias nominales de estas lmparas y sus caracte-
Flujo luminoso: rsticas son:
1800 lm, 2800 lm y 4800 lm (LC- Luz Clida)
1900 lm, 2900 lm y 5000 lm (LD- Luz Fra) 80 W 142 mm x 296 mm 8000 lm
100 W 142 mm x 296 mm 10000 lm
Los valores de flujo que se informan permite que estas 150 W 162 mm x 327 mm 14300 lm
LMPARAS GRANDES DE LEDS ALIC reemplacen en forma 200 W 162 mm x 327 mm 19000 lm
directa a las lmparas incandescentes de 150 W, 200 W y
contina en pgina 26 u

25 DICIEMBRE 2016
 viene de la pgina 25 u
ElectroInstalador
Para reemplazo directo de incandescentes de 500 W, 750 W, El sistema cooler es muy elaborado como se muestra en la
1000 W y 1300 W, o mercurio halogenado de 100 W, 150 W, figura 3.
200 W y 250 W, respectivamente.

Su forma tubular permite que sean fcilmente reconocidas

(Figura 2).

Figura 2. Lmparas grandes de LEDs para uso industrial.

Las LMPARAS GRANDES DE LEDs PARA USO INDUS- Figura 3. Sistema de proteccin contra sobrecalentamiento interno.
TRIAL tienen un sistema de proteccin contra sobreca-
lentamiento interno que se complementa con el siste- Todos estos tipos tubulares tampoco se pueden dimerizar y, como
ma de enfriamiento por ventilacin forzada, razn por todos los productos ALIC, cuentan con una garanta de un ao.
la cual se las equipa con las hendijas indicadas en el
Las imgenes de esta nota son propiedad de www.shutterstock.com
grfico.

26 DICIEMBRE 2016
Relevando Peligros Por Lic. Virginia Spirione
Fundacin Relevando Peligros

"Relevando Peligros particip de "San Francisco Emprende", un evento

organizado por jvenes directivos de empresas que busca ofrecer
capacitacin, inspiracin y cooperacin.

El pasado jueves 27 de octubre, en el Teatrillo
Municipal de la ciudad San Francisco, Crdoba, se llev
a cabo el evento ms importante de emprendedurismo
de San Francisco Emprende y la presidente de
Relevando Peligros form parte del equipo de oradores
que estuvo compuesto por 11 disertantes locales y 5 de
la ciudad de Crdoba. Las mesas de exposicin aborda-
ban temticas de Empresas Familiares, Visin e
Innovacin de la mano de emprendedores de todas las
ramas: emprendedores econmicos, sociales, del
deporte y del arte.
Al evento asistieron ms de 200 personas y cont con la
colaboracin de la Fundacin Endeavor Crdoba y la
Municipalidad de esa ciudad.
Este evento es organizado por la Asociacin de Jvenes
Empresarios locales (AJESF), una agrupacin de jvenes
entre 18 y 35 aos que se desempean como directores
o empleados jerrquicos de empresas de la ciudad y la
regin. La institucin se caracteriza por la integracin
de miembros de distintos sectores econmicos entre

28 DICIEMBRE 2016
 ElectroInstalador
los que se destacan la industrial, el comercio, la activi-
dad agropecuaria y los servicios. Con el afn de poten-
ciar el espritu emprendedor de sus integrantes, la
AJESF persigue, entre sus fines, la capacitacin y el per-
feccionamiento de sus recursos humanos, el anlisis de
la situacin socio-econmica, la realizacin de gestio-
nes ante organismos pblicos y privados, el fomento y
cooperacin con nuevos emprendedores, la generacin
de proyectos de bien social, el apoyo al sector empre-
sarial y el fomento de las relaciones institucionales.

+ Info: www.relevandopeligros.org
fundacionrelevandopeligros@gmail.com

Facebook: /Fundacin Relevando Peligros

Twitter: @RelevarPeligros
Sandra Meyer, presidenta de la Fundacin Relevando Peligros.

29 DICIEMBRE 2016
Mercado Elctrico Por Lic. Daniel Ripari
Claves Informacin Competitiva S.A.

En este grfico (que es un indicador sinttico proxy de lo que sucede

con las ventas de materiales elctricos) se muestra la evolucin
de dicha demanda total, aquella realizada en forma directa de
fabricantes como la indirecta a travs del canal distribuidor que
hoy representa cerca del 52% del total.

Este indicador resume en forma ponderada lo que viene
ocurriendo con la construccin y la industria, adems de
otros indicadores particulares de ambos sectores (permi-
sos de construccin, produccin de materiales de cons-
truccin como el cemento dems).
Y evidencia que para el 2016, segn en el rea coloreada
es que hubo sucesivas cadas en la demanda agregada
hasta llegar a julio con un acumulado de 9,6 % negativo.
Esto en contraposicin a un 2015 que si bien mostro sus
mximos en octubre con 16% en terreno positivo termi-
n el ao con casi un 9% arriba.
Particularmente el ISAC (indicador sinttico de la cons-
truccin), sector muy importante y demandante de
materiales elctricos se encuentra en una situacin
absolutamente desastrosa, ya que acumula ms del 13%
negativo durante este ao, hubo meses donde alcanz
cierta recuperacin como marzo y mayo pero no alcanza-
ron a revertir la tendencia negativa. Gran parte de esto
se debe a la mala performance de la demanda de obra
pblica que estuvo paralizada en la primera parte del
ao y por supuesto la obra privada residencial y no resi-
dencial.
contina en pgina 32 u

30 DICIEMBRE 2016
viene de la pgina 30 u
ElectroInstalador
Como contraste a esta mala performance del sector en general, se muestra a continuacin la evolucin de los permi-
sos de construccin, los cuales anticipan las obras futuras a realizarse en el mbito privado residencial en 42 munici-
pios ms importantes del pas. En setiembre volvieron a caer pero acumulan una cada del 5,6 % hasta setiembre de
este ao contra igual periodo 2015. Esto augura un final distinto para el sector construccin por un lado que terminar
el ao con una cada menor cercana al 6%, ya que tuvo un trimestre de recuperacin marzo-mayo como puede verse.

A continuacin si analizamos el mercado elctrico real en su totalidad, es decir las ventas de todos sus segmentos
(Materiales de instalacin, Iluminacin, Comando y Control, ms Conductores) de una muestra importantes de fabri-
cantes, nos muestra lo que ha venido ocurriendo durante este 2016. Luego del sinceramiento cambiario en diciembre
pasado, que produjo la devaluacin del 62% y la aceleracin de la inflacin, podemos apreciar que en general al pri-
mer semestre los precios subieron un 40% en pesos, mientras que los precios en dlares cayeron cerca del 14%.

Esto produjo que la facturacin en dlares del sector disminuyera en un 21%. Pero la cada en el volumen hasta ese
mes acumulaba un 9%, resultado de la contraccin industrial y de obras de construccin.

32 DICIEMBRE 2016
 Consultorio Elctrico
Puede enviar sus consultas a: consultorio@electroinstalador.com

Continuamos con la consultora tcnica de Electro Instalador

nos consulta nuestro colega norberto, de Morn.

Consulta
El problema es: aguas arriba una TM 2x40 curva B, primer corte aguas abajo (a unos 15 m) inte-
rruptor y fusibles, ante un cortocircuito acta la TM aguas arriba.

Intentamos solucionarlo colocando una TM 2x40 curva B aguas abajo y TM 2x25 curva D aguas
arriba; realizamos la prueba y ante el corto actu la de 2x40 curva B. Cremos todo solucionado,
pero al seguir trabajando se produce otro corto accidental y actan las dos. Nuevo intento colo-
cando en lugar de la TM 2x40 curva B a una de 2x20 curva C. Ante la prueba actuaron las dos.
No es que la curva B es ms rpida (siempre magnitud corriente de cortocircuito) que la curva
C? y esta a su vez ms rpida que la curva D. El conductor es de 4 mm2 y si fuera de 2,5 mm2
tendra que actuar el secundario y no el principal?

Respuesta
No es posible garantizar una selectividad efectiva entre dos pequeos interruptores autom-
ticos (PIA). Estos tienen tolerancias de actuacin muy amplias. Segn la curva de actuacin
el fabricante debe garantizar su disparo entre:
curva B entre 2 y 5 veces In,
curva C entre 5 y 10 veces In,
curva D entre 10 y 20 veces In.
En la siguiente tabla pueden verse cules son realmente esos valores medidos en amperios.

De lo antes visto, un pequeo interruptor automtico curva B es ms rpido que uno de

curva D; pero para igual corriente nominal In. Un interruptor B40 acta como mximo con
(5x 40 A= 200 A) y uno D25 como mnimo con (10x 25 A= 250 A); es decir que con una corrien-
te de cortocircuito de slo 400 A es lgico que acten ambos interruptores simultneamen-
te. La utilizacin de conductores de menor seccin implica una menor corriente de cortocir-
cuito lo que aumenta la posibilidad de que la selectividad sea efectiva. Si el cortocircuito es
lejano es ms probable que la selectividad sea efectiva. En un cortocircuito cercano o en el
tablero, seguramente no habr selectividad.

Le sugerimos que lo haga al revs. Ponga aguas arriba a uno del tipo D40 y aguas abajo a uno
del tipo B25.

34 DICIEMBRE 2016
 ElectroInstalador

Costos de mano de obra

Cifras arrojadas segn encuestas realizadas entre instaladores.

Caera en losa con cao metlico Instalacin de cablecanal (20x10)

De 1 a 50 bocas..........................................................................$396 Para tomas exteriores, por metro ......................................... $71
De 51 a 100 bocas ....................................................................$365
Reparacin
Caera en loseta de PVC Reparacin mnima (sujeta a cotizacin) ............................... $254
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $365
De 51 a 100 bocas .................................................................. $345 Colocacin de Luminarias

Plafn/ aplique de 1 a 6 luminaria (por artefacto) ............... $152

Caera metlica a la vista o de PVC
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $345
De 51 a 100 bocas ................................................................... $325
Cableado en obra nueva
Colgante de 1 a 3 lmparas .................................................... $193
Colgante de 7 lmparas ......................................................... $254
Colocacin listn de 1 a 3 tubos por 18 y 36 W ................... $274
Armado y colocacin artefacto dicroica x 3 ......................... $203
Colocacin spot incandescente ............................................. $147
Armado y colocacin de ventilador de techo con luminaria......... $452

En caso de que el profesional haya realizado caeras y cableado,

se deber sumar:
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $167
De 51 a 100 bocas ...................................................................$152
En caso de cableado en caera preexistente (que no fue hecha
por el mismo profesional) los valores sern:
De 1 a 50 bocas ........................................................................ $218
De 51 a 100 bocas ................................................................... $203
Recableado
De 1 a 50 bocas............................................................................$203
De 1 a 50 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos)..........$254
De 51 a 100 bocas ..................................................................... $193
De 51 a 100 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos) ..........$244
Luz de emergencia
Sistema autnomo por artefacto (sin colocacin de toma) ........... $165
Por tubo adicional ................................................................... $142
Mano de obra contratada por jornada de 8 horas
Oficial electricista especializado ............................................ $587
Oficial electricista .....................................................................$476
Medio Oficial electricista ........................................................ $420
Ayudante ................................................................................. $384
Salarios bsicos sin premio por asistencia, ni adicionales por
regin, por zona desfavorable, etc.

No incluye, cables pegados a la caera, recambio de caeras

defectuosas. El costo de esta tarea ser a convenir en cada caso.

Equivalente en bocas

1 toma o punto ...................................................................................................................................................................................1 boca

2 puntos de un mismo centro.............................................................................................................................................. 1 y bocas
2 puntos de centros diferentes................................................................................................................................................... 2 bocas
2 puntos de combinacin, centros diferentes......................................................................................................................... 4 bocas
1 tablero general o seccional...........................................................................................................................2 bocas x polo (circuito)

36 DICIEMBRE 2016