Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
International
Rehabilitation
Council for
Torture Victims
Cmo trabajar con el Subcomit para la Prevencin de la Tortura de la ONU: Gua
prctica para las ONG que participan en las visitas de pas que realiza el SPT
2012 International Rehabilitation Council for Torture Victims
International
Rehabilitation
Council for
Torture Victims
Abril de 2012
ndice
Introduccin 5
Qu es el SPT? 5
Visitas de pas del SPT 6
Cmo contribuir a las distintas etapas de una visita de pas del SPT 8
Seleccin de pases a visitar 9
Antes de la visita 10
Durante la visita 12
Despus de la visita 13
El IRCT 17
Lista de verificacin 18
Seleccin del pas 18
Preparacin de la visita 18
Durante la visita 18
Seguimiento 18
Informacin prctica 19
Introduccin
Esta gua tiene como objetivo ofrecer infor- incluye antecedentes y recomendaciones
macin prctica y de fcil acceso a centros sobre cmo trabajar con el SPT para maxi-
de rehabilitacin de vctimas de tortura mizar el impacto y limitar la inversin de
y otras ONG involucradas en actividades tiempo y costos.
contra la tortura sobre cmo participar y
La informacin y recomendaciones de esta
contribuir eficientemente en las visitas
gua se obtuvieron a travs de cuestion-
de pas que realiza el Subcomit para la
arios, entrevistas y otras conversaciones
Prevencin de la Tortura de las Naciones
informales con una gran variedad de per-
Unidas (SPT), y as promover que estas visi-
sonas interesadas, desde miembros del
tas produzcan resultados relevantes y de
SPT, integrantes de la Oficina del Alto
alta calidad.
Comisionado de Naciones Unidas para los
Esta gua ofrece una introduccin general Derechos Humanos (ACNUDH), hasta ONG
al SPT y a su mandato, seguido de una de- nacionales e internacionales. El IRCT agra-
scripcin de cada una de las cuatro etapas dece a todos los que brindaron su valiosa
principales de una visita de pas. La gua ayuda para crear esta gua.
Qu es el SPT?
El SPT es un rgano de tratado de las Na- El SPT implementa su mandato a travs
ciones Unidas (ONU) conformado por 25 de tres tipos de actividades: visitas direc-
expertos independientes cuyo mandato tas a los lugares de detencin; asesora y
es promover la prevencin de la tortura a asistencia en el establecimiento de Mecan-
travs de un sistema global de mecanis- ismos Nacionales de Prevencin (MNP),
mos de monitoreo de lugares de privacin los cuales son responsables del monitoreo
de libertad (en adelante, lugares de deten- continuo de lugares de detencin a nivel
cin). La lgica se basa en que el monitoreo nacional1; y cooperacin con otros organ-
continuo de los lugares de detencin mejo- ismos regionales e internacionales para
ra las condiciones generales de detencin mejorar el nivel de proteccin de personas
y previene la tortura y el maltrato a los de- contra la tortura y los maltratos.
tenidos y prisioneros.
1. Para conocer ms sobre la funcin y ubicacin de los MNP, vea Establecimiento y designacin de mecanismos nacionales de
prevencin, APT, 2007, http://www.apt.ch/content/files_res/NPM.Guide.Esp.pdf
2. Cuarto informe anual del Subcomit para la Prevencin de Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
CAT/C/46/2 (3 de febrero de 2011), prrafo 19.
3. Protocolo Facultativo de la Convencin contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, artculo 13,
prrafo 4.
4. Tercer informe anual del Subcomit para la Prevencin de la Tortura y Otros Tratos o Penas crueles, inhumanos o degradantes,
CAT/C/44/2 (25 de marzo de 2010), prrafo 21.
5. Directrices del Subcomit para la Prevencin de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes en relacin
con las visitas a los Estados Partes, 18 de enero de 2011, prrafo 3.
Durante la visita del SPT a Brasil, la Asociacin para la Prevencin de la Tortura (APT) invit a
dos expertos del SPT a participar en las actividades de promocin del OPCAT en los estados
de San Pablo, Rio de Janeiro y Brasilia, antes de que realizaran su misin oficial al pas. En
esa ocasin, los miembros del SPT celebraron reuniones bilaterales con una gran variedad de
actores, entre ellos autoridades locales, organizaciones de la sociedad civil y otras instituci-
ones relevantes. Estas actividades le permitieron a los miembros del SPT obtener informacin
de primera mano sobre la situacin de prevencin de tortura y maltrato en el pas y adaptar
el programa de su visita oficial en base a informacin actualizada y precisa. Tambin tuvieron
la oportunidad de entablar relaciones informales con las autoridades y explicar los objetivos
y la metodologa de su misin. La APT, junto con organizaciones locales, tambin inform
por escrito a la Secretara del SPT sobre la implementacin del OPCAT en Brasil, destacando
situaciones de riesgo en ciertos estados. Esta informacin complement la recabada por el
SPT en su resumen de pas y le ayud a seleccionar los estados y sitios a visitar durante su
visita al pas.
los procedimientos de una visita del SPT y civil. A menudo, estas reuniones se llevan
cules son los resultados esperados. Asi- a cabo con todas las ONG al mismo tiempo,
mismo, un taller de esta naturaleza brinda y duran aproximadamente medio da. Sin
a los miembros del SPT la oportunidad embargo, en circunstancias especiales, las
de conversar de manera preliminar con organizaciones pueden solicitar reuniones
las partes interesadas antes de la visita y privadas y confidenciales con el SPT. stas
conocer mejor el contexto local. La experi- se pueden solicitar debido a cuestiones de
encia con este tipo de talleres ha sido que seguridad o la confidencialidad de la infor-
contribuyen significativamente a la calidad macin que deseen presentar, o si existen
de la visita, porque todas las partes estn otras razones vlidas. Si se solicita una
mejor preparadas. Si se organiza uno de reunin privada, es importante explicar
6. De doce estados, un total de seis accedieron a publicar el informe de visitas. La mayora de los que no lo hicieron son aquellos
que reciben visitas en forma ms frecuente, y aun as aceptan la publicacin ms adelante.
Cuando el gobierno mexicano recibi el informe del SPT, decidi no publicarlo. Un grupo de
ONG decidi realizar una solicitud al IFAI, el Instituto Federal de Acceso a la Informacin y
Proteccin de Datos. En primera instancia, la solicitud fue rechazada y el gobierno aleg que
la publicacin del informe significara un riesgo a la seguridad nacional.
Luego de interponer otra accin legal, el IFAI decidi obligar al Estado a publicar el informe.
Ese mismo da el informe se public en el sitio web de la Secretara de Relaciones Exteriores,
junto con un plan de accin para implementar las recomendaciones.
Las ONG solicitaron la publicacin del informe porque saban que la publicacin les dara la
oportunidad de exigir la implementacin de las recomendaciones, y tambin destacar que el
Estado de nueva cuenta haba recibido muchas recomendaciones.
6. De doce Estados, un total de seis accedieron a publicar el informe de la visita. La mayora de los que no lo han hecho son los que
han recibido visitas ms recientemente, y aun pueden aceptar la publicacin ms adelante.
Toda la informacin escrita presentada al SPT debe estar en uno de los idiomas en que traba-
ja el SPT (ingls, francs o espaol) y, si es posible, traducida a ms de uno de estos idiomas.
Protocolo Facultativo de la Convencin contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhu-
manos o Degradantes (OPCAT) Subcomit para la Prevencin de Tortura (SPT)
Divisin de Tratados de Derechos Humanos (HRTD)
Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas (OACDH)
Palais Wilson - 52, rue des Pquis
CH-1201 Ginebra (Suiza)
Borgergade 13
P.O. Box 9049
1022 Copenhagen K
Dinamarca
Tel: +45 33 76 06 00
Fax: +45 33 76 05 00
Correo electrnico: irct@irct.org
Sitio web: www.irct.org