1042 1042

NORMA DGE ESPECIFICACIONES TCNICAS
PARA EL SUMINISTRO DE MATERIALES

Y EQUIPOS DE REDES SECUNDARIAS
PARA ELECTRIFICACIN RURAL
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 025-2003-EM/DGE
12 de Febrero de 2005
Organismo Supervisor de la Inversin en Energa

Lima - Per
2005
Norma DGE Especificaciones Tcnicas para el Suministro de Materiales y Equipos de
Redes Secundarias para Electrificacin Rural
RESOLUCIN DIRECTORAL N 025-2003-EM/DGE
Lima, 30 de diciembre del 2003
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 1 de la Ley N 27744, Ley de Electrificacin Rural y de Localidades

Aisladas y de Frontera, declara de necesidad nacional y utilidad pblica la electrificacin de
las zonas comprendidas en la mencionada norma legal;
Que, el Artculo 11 de la misma Ley seala que la Electrificacin Rural deber

contar con normas especficas de diseo y construccin adecuadas a las zonas rurales;
Que, las Especificaciones Tcnicas para el Suministro de Materiales y Equipos de

Redes Secundarias para Electrificacin Rural, originalmente propuestas por la Direccin
Ejecutiva de Proyectos, han sido actualizadas y adecuadas a las necesidades tcnicas y
legales para la ampliacin de la frontera elctrica;
Que, en aplicacin de lo dispuesto en la Resolucin Ministerial N 162-2001-EM/SG,

el proyecto de la presente Resolucin Directoral fue prepublicado en la pgina Web del
Ministerio de Energa y Minas;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 37 del Reglamento de

Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por el Decreto
Supremo N 025-2003-EM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Norma DGE Especificaciones Tcnicas para el Suministro

de Materiales y Equipos de Redes Secundarias para Electrificacin Rural, cuyo texto forma
parte integrante de la presente Resolucin, la cual es de cumplimiento obligatorio para los
proyectos que se desarrollan en el marco de la Ley de Electrificacin Rural y de Localidades
Aisladas y de Frontera.
Artculo 2.- La presente Resolucin entrar en vigencia a partir del 01 de abril de

2004.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE AGUINAGA DAZ

Director general
Direccin General de Electricidad
NORMA DGE
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL

SUMINISTRO DE MATERIALES Y
EQUIPOS DE REDES SECUNDARIAS PARA
ELECTRIFICACIN RURAL
Diciembre, 2003
Norma DGE Especificaciones Tcnicas para el Suministro de Materiales y Equipos de 1 de 115
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE MATERIALES Y

EQUIPOS DE REDES SECUNDARIAS PARA ELECTRIFICACIN RURAL
INDICE
CDIGO TITULO DE ESPECIFICACIN TCNICA PAGINA

ETS-RS-01 POSTES Y PASTORALES DE CONCRETO 2
ETS-RS-02 POSTES DE MADERA IMPORTADA PARA REDES SECUNDARIAS 7
ETS-RS-03 POSTES DE PROCEDENCIA NACIONAL PARA REDES SECUNDARIAS 17
ETS-RS-04 CONDUCTORES AUTOPORTANTES DE ALUMINIO 27
ETS-RS-05 ACCESORIOS DE LOS CABLES AUTOPORTANTES 35
ETS-RS-06 CONECTORES DE DERIVACIN TIPO PERFORACIN DE AISLAMIENTO 41

PARA CONDUCTORES ASILADOS DE BAJA TENSIN
ETS-RS-07 CABLE DE ACERO GRADO SIEMENS MARTIN PARA RETENIDAS 48
ETS-RS-08 ACCESORIOS METLICOS PARA POSTES, AISLADORES Y RETENIDAS 53
ETS-RS-09 LUMINARIAS Y LAMPARAS 69
ETS-RS-10 MATERIAL PARA PUESTA A TIERRA 77
ETS-RS-11 MEDIDORES DE ENERGA ACTIVA MONOFSICOS TIPO INDUCCIN 85

PARA CORRIENTE ALTERNA
ETS-RS-12 MEDIDORES ESTTICOS DE ENERGA ACTIVA MONOFSICOS 97

ETS-RS-13 CAJA METLICA PORTA MEDIDOR 107
ETS-RS-14 MATERIALES ACCESORIOS PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS 112

ESPECIFICACIN TCNICA ETS-RS-01

POSTES Y PASTORALES DE CONCRETO
1. ALCANCE
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin,

pruebas y entrega de postes de concreto armado y pastorales de concreto que se
utilizarn en redes secundarias.
2. NORMAS APLICABLES
Los postes materia de la presente especificacin, cumplirn con las prescripciones de la

siguiente norma, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria de la licitacin :
INDECOPI NTP 339.027 POSTES DE HORMIGN (CONCRETO) ARMADO

PARA LNEAS AREAS
3. CONDICIONES AMBIENTALES
Los postes y pastorales de concreto se instalarn en zonas con las siguientes

condiciones ambientales :
- Altitud sobre el nivel del mar : entre 0 y 4500 m
- Humedad relativa : 50 a 100 %
- Temperatura ambiente : -10 C a 30 C
- Contaminacin ambiental : moderada
4. CARACTERSTICAS TCNICAS
4.1 Postes
Los postes de concreto armado sern centrifugados y tendrn forma troncocnica, el

acabado exterior deber ser homogneo, libre de fisuras, cangrajeras y escoriaciones;
tendrn las caractersticas y dimensiones que se consignan en la Tabla de Datos
Tcnicos Garantizados.
La relacin de la carga de rotura (a 0,15 m debajo de la cima) y la carga de trabajo ser

igual o mayor a 2.
A 3 m de la base del poste, en bajo relieve, deber implementarse una marca que
permita inspeccionar la profundidad de empotramiento luego de instalado el poste.
Los postes debern llevar impresa con caracteres legibles e indelebles y en lugar
visible, cuando estn instalados, la informacin siguiente :
a) Marca o nombre del fabricante.

b) Designacin del poste : l/c/d/D ; donde :
l = longitud en m
c = carga de trabajo en daN con coeficiente de seguridad 2.
d = dimetro de la cabeza en mm.

D = dimetro de la base, en mm.
c) Fecha de fabricacin
Los agujeros que deben tener los postes, as como sus dimensiones y espaciamientos
entre ellos, se muestran en las lminas del proyecto.
4.2 Pastorales Simples Recortados
Los Pastorales sern de concreto vibrado para instalarse en los postes descritos en el
numeral 4.1; toda la superficie externa debe ser homognea, sin fisuras, rebabas,
escoriaciones ni cangrejeras. Los pastorales tendrn en su interior un tubo de acero de
25 mm de dimetro para permitir el paso del conductor de alimentacin a la luminaria;
igualmente, tendrn un orificio para el ingreso del conductor al pastoral.
En el extremo superior del pastoral, en el que se fijar la luminaria, el tubo de acero

ser protegido con un tubo de cloruro de polivinilo (PVC) liviano de 38 mm de
dimetro exterior, que sobresaldr 0,15 m del pastoral.
Los pastorales tendrn las siguientes dimensiones:
- Avance horizontal : 0,50 m

- Avance vertical : 0,25 m
- ngulo de inclinacin de la
luminaria respecto a la horizontal : 20
Los pastorales se disearn para soportar una carga de trabajo, en el extremo superior,
de 30 daN, con coeficiente de seguridad 2 respecto a la carga de rotura.
Los pastorales vendrn provistos de perillas de concreto para impedir el ingreso de las
aguas de lluvia al interior del poste.
5. PRUEBAS
Las pruebas se efectuarn en las instalaciones del fabricante, en presencia de un

representante del Propietario a quien se le brindar todos los medios que le permitan
verificar que los postes se suministren de acuerdo con la norma indicada en el numeral
2.
Los instrumentos y equipos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un

certificado de calibracin vigente expedido por un organismo de control autorizado, lo
cul deber ser verificado por el representante del Propietario antes de la realizacin de
las pruebas.
5.1 Pruebas de recepcin
Las pruebas de recepcin de los postes sern las siguientes:

Inspeccin visual
Verificacin de dimensiones
Ensayo de carga
Ensayo de rotura
El costo de los ensayos y la del representante del Propietario estar incluido en el precio
propuesto por el Postor.
6. INFORMACIN TCNICA REQUERIDA
El postor presentar con su oferta la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados

debidamente llenada, firmada y sellada. Asimismo, presentar recomendaciones y
experiencias para el buen funcionamiento de los suministros.
Informacin Tcnica para todos los Postores:
Las ofertas tcnicas de los postores debern contener la siguiente documentacin

tcnica:
- Tabla de Datos Tcnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y sellada.
Informacin Tcnica adicional para el Postor Ganador:
Complementariamente, el postor ganador deber presentar la siguiente documentacin

tcnica:
- Un ejemplar de la versin vigente de las Normas Tcnicas que se indican en el
numeral 2 de la presente especificacin.
- Recomendaciones para el transporte, montaje y mantenimiento de los suministros.
El costo de la documentacin tcnica solicitada estar incluido en el precio cotizado

para los suministros y su ausencia ser causal de descalificacin.
Norma DGE Especificaciones Tcnicas para el Suministro de Materiales y Equipos de Redes Secundarias para
Electrificacin Rural
6 de 115
TABLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS
POSTES DE CONCRETO
Valor Valor
Nro Caracteristicas Unidad Requerido Garantizado
1 Fabricante
2 Tipo Centrifugo
INDECOPI
3 Norma de Fabricacin NN NTP339.027
4 Longitud del Poste m 8 8
5 Diametro en al cima mm
6 Diametro en la Base mm
7 Carga de Trabajo a 0.15m de la Cima daN 200 200
8 Coeficiente de Seguridad 2 2
9 Masa por Unidad Kg
POSTES DE MADERA IMPORTADA PARA REDES SECUNDARIAS
1. ALCANCE
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para el

dimensionamiento, definicin de propiedades, fabricacin, tratamiento, pruebas y
entrega de postes de madera de procedencia extranjera que se utilizarn en las Redes
Secundarias.
Los postes, materia de la presente especificacin, cumplirn con las prescripciones de

las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria de la
licitacin :
ANSI O5.1 AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE FOR

WOOD POLESSPECIFICATIONS AND DIMENSIONS
AWPA AMERICAN WOOD PRESERVERS ASSOCIATION
| STANDARD
Se aceptarn normas oficiales del pas de origen del fabricante aplicables a la especie
forestal ofertada, solo si en stas se precisa claramente sobre su dimensionamiento,
fabricacin, tratamiento de preservacin, parmetros y propiedades mecnicas que
sustenten la informacin solicitada en la Tabla de Datos Garantizados de la presente
Especificacin Tcnica.
Los postes se instalarn en zonas con las siguientes condiciones ambientales:

- Altitud sobre nivel del mar : hasta 4 500 m
- Humedad relativa : 50 a 95%
- Temperatura ambiente : - 15 C a 40 C
- Precipitacin pluvial : moderada a intensa
4.1 ESPECIE FORESTAL
Los postes procedern de madera en verde de primer corte y sern fabricados de la

especie forestal comprendida en las normas indicadas en el numeral 2, cuyas
caractersticas debern ser iguales o superiores a las exigidas en las Tablas de Datos
Tcnicos Garantizados que forman parte de la presente especificacin.
Para los fines de la presente especificacin, se denominar Conferas a todas las

especies forestales mencionadas en la Tabla N 1 de la norma ANSI O5.1 vigente,
incluyendo a otras especies del genero Pinus spp, y Latifoliadas a las especies
forestales del genero Eucalyptus spp.
4.2 DEFECTOS PROHIBIDOS

. Los postes debern estar libres de los defectos prohibidos que se indican en las
normas sealadas en el numeral 2.
4.3 DEFECTOS TOLERABLES Y LIMITADOS
Se aceptarn los defectos tolerables y limitados que se especifican en las normas

indicadas en el numeral 2; adems, se deber cumplir con los requisitos siguientes :
Nudos
En postes fabricados de especies forestales Conferas que presenten cuatro nudos o

ms localizados en un tramo de longitud de 75 mm (3 ), la suma de los dimetros
de estos nudos no deber ser mayor a la mitad de la suma mxima de dimetros
indicado en la Tabla N 2 de la norma ANSI O5.1. Para este fin se tomar en
cuenta los nudos que tengan dimetros mayores a 13 mm (0,5).
En postes fabricados de especies forestales Latifoliadas, no se aceptarn ningn
tipo de nudos en el tramo longitudinal de 600 mm (24 ) sobre la Lnea de Tierra y
600 mm (24 ) debajo de la Lnea de Tierra.
No se aceptarn nudos con madera podrida.
Los nudos en los postes sern medidos de acuerdo a la norma ANSI O5.1.
Curvatura
Postes que presenten una curvatura en un plano y en una sola direccin medida de
acuerdo al diagrama 1, figura 1 de la norma ANSI O5.1; las flechas admisibles
sern las mostradas en el siguiente Cuadro :
POSTES FLECHA FLECHA

mm pulgadas
m Pies
8 26,3 56 2,2
Se aceptarn postes con dos curvaturas si la lnea recta que conecta el punto medio
de la base con el punto medio de la cabeza se encuentra dentro del cuerpo del
poste.
Trazo del cordel sobre el poste para verificar si la lnea recta se

encuentra dentro del cuerpo del poste
No se aceptarn postes con torcedura o doble torcedura indicados en el diagrama 3,

casos 1, 2 y 3 de la norma ANSI O5.1 para las especies fabricadas de especies
forestales Conferas o Latifoliadas.
Rajaduras y Grietas
En los postes fabricados de especies forestales Conferas o Latifoliadas, se

aceptarn grietas longitudinales en cualquier punto del poste, si stas tuvieran
una abertura y longitud menores a 9 mm (3/8) y 1 200 mm (48) respectivamente,
medidas despus del secado y antes de su tratamiento de preservacin.
En postes fabricados de especies forestales Latifoliadas, se aceptar una rajadura
en la cabeza del poste hasta 150 mm (6 ) y en la base del poste hasta 600 mm
(24 ).
En postes fabricados de especies forestales Latifoliadas, se aceptar una sola grieta
en la cabeza que no sea mayor a 300 mm (12 ). Asimismo, en la base del poste se
aceptar hasta dos grietas siempre que la de mayor longitud no sobrepase los 600
mm (24 ).
Cicatrices
En postes fabricados de especies forestales Conferas, no se aceptarn cicatrices

que estn ubicadas a 600 mm (24 ) debajo y sobre la Lnea de Tierra. Para las
cicatrices que se encuentren en otros puntos del poste, se aceptarn las que tengan
una profundidad de hasta 25 mm (1 ), una longitud no mayor de 178 mm (7 ) y
un ancho que no supere el 10% de la circunferencia en el punto de mayor abertura;
estas cicatrices deben estar libres de podredumbre o daos de insectos.
Para postes de especies Latifoliadas, no se aceptar ningn tipo cicatrices.
Ataque de Insectos
No se aceptarn postes fabricados de especies forestales Conferas o Latifoliadas
que presenten ataques de insectos (galeras, perforaciones etc).
4.4 FABRICACIN
En la fabricacin de los postes se cumplirn con las normas que se indican en el

numeral 2; y adems, se debern cumplir con los requisitos siguientes :
Los postes sern fabricados de la especie forestal ofertada; en caso de

incumplimiento, se rechazar todo el suministro.
No se aceptar el secado al aire libre para los postes fabricados de las especies
forestales Conferas.
Los postes debern tener dos marcas, la primera en la seccin de la base y la
segunda a 3 050 mm (120 ) de la base, impreso en bajo relieve utilizando el
equipo quemador, con la descripcin y medidas sealadas en la nota del numeral
7.5 de la norma ANSI O5.1 y AWPA Item M6.
Los postes debern estar enteros, sin perforaciones ni incisiones; el corte de la
base y de la cabeza ser perpendicular a su eje.
El mtodo del secado deber ser propuesto por el proveedor para aprobacin y
conformidad del propietario.
Para los postes de especies forestales Conferas o Latifoliadas que lo requieran, se
podrn utilizar placas metlicas galvanizadas anticuarteo y/u otro accesorio que
permita la proteccin de las rajaduras.
4.5 DIMENSIONES
Las dimensiones de longitud y circunferencias mnimas en la Lnea de Tierra y Cabeza

debern estar de acuerdo con la norma indicada en el numeral 2; adems, se deber
cumplir con los requisitos siguientes :
La circunferencia en la parte superior del postes ser medido a 25,4 mm (1 )

debajo de la cabeza.
Para los postes no especificados en la norma ANSI O5.1, se aceptar una
circunferencia mxima en la Lnea de Tierra, igual o menor a la circunferencia
mnima de la Clase correspondiente inmediata superior especificada en las normas
indicadas en el numeral 2.
La longitud real de los postes no deber ser menor a 75 mm (3) o mayor a 150
mm (6 ) respecto a la longitud nominal de los mismos.
El fabricante deber informar a la Inspeccin Independiente las mediciones de
circunferencia y longitud hechas por cada lote de postes antes del secado, a fin de
que pueda efectuar la verificacin en un tamao de muestra que corresponda.
4.6 CARACTERSTICA MECNICAS DEL MATERIAL REQUERIDO
La norma que sustente la calidad mecnica de los postes ofertados deber

consignar todas las propiedades mecnicas que se requieren en la Tabla de Datos
Tcnicos Garantizados de la presente especificacin.
4.7 PRESERVADO
Los postes debern ser preservados a Vaco - Presin de acuerdo con las Normas
indicadas en el numeral 2, aceptndose nicamente los siguientes tipos de
preservante y valores de retencin y penetracin :

a) CCATipo C, con la composicin qumica y pureza indicada en el numeral P5
95 seccin 6 de la norma AWPA, con una retencin mnima 12,0 kg/m 3
(0,75 lb/pulg3 ) y con una penetracin indicada en las normas del numeral 2
para la especie forestal ofertada.
b) Pentaclorofenol, con una retencin mnima de 9,6 kg/m3 (0,6 lb/pulg3) y con
una penetracin indicada en las normas del numeral 2 para la especie
forestal ofertada.
Todos los postes debern tener una placa metlica o marca en bajo relieve que
consigne el nmero de carga que le corresponde.
El proveedor deber sustentar la calidad del preservante con un certificado, que
consigne su composicin qumica y balance porcentual, los mismos que deben
estar de acuerdo con las prescripciones de las normas indicadas en el numeral 2 de
la presente Especificacin Tcnica.
5. INSPECCIN Y PRUEBAS
Previamente a la aceptacin del ntegro de los suministros, se efectuara dos tipos de

inspeccin y pruebas, una primera inspeccin durante el proceso de fabricacin a cargo
de una empresa independiente del proveedor y del propietario (Inspeccin
Independiente en Fbrica) y la segunda inspeccin a cargo de un especialista del
propietario (Inspeccin del Propietario en Fbrica).
Los costos que demande las inspecciones estarn incluidos en los precios cotizados por
el proveedor.
5.1 INSPECCIN INDEPENDIENTE EN FABRICA
Para la inspeccin independiente, el proveedor propondr como mnimo, tres (03)

empresas inspectoras especializadas. Cada empresa deber demostrar haber
efectuado inspecciones a un mnimo de 10 000 postes tratados a Vaco Presin;
adems, presentar carta original sellada y firmada por su representante declarando
conocer la presente Especificacin Tcnica y estar apto para realizar la inspeccin
de los postes.
De las tres (03) empresas propuestas, el propietario seleccionar una; el costo de la
inspeccin independiente ser asumido por el proveedor. El proveedor en
coordinacin con la inspeccin independiente presentar el protocolo de
inspeccin, para la revisin y conformidad del propietario.
En un plazo mximo de diez (10) das luego de emitida la Orden de Compra o de
puesta en vigencia del Contrato, el proveedor presentar a la inspeccin
independiente y al propietario el Cronograma de produccin mensual de los postes,
sealando las cantidades en cada etapa de produccin.
Las labores que la inspeccin independiente realizar y reportar al propietario,
comprender como mnimo las siguientes actividades:
a) Inspeccin antes del tratamiento
Previamente al proceso de secado de cada lote, verificar, certificar e informar al

propietario que los postes a suministrar son de la especie foretal ofertada y de
primer corte. El fabricante dar al inspector independiente las facilidades y correr

con los gastos que stas demanden.
Verificar y aprobar los postes cuyos defectos permisibles y fabricacin estn de
acuerdo con la presente Especificacin Tcnica.
Aprobar y Verificar el proceso de secado de los postes por el mtodo propuesto
por el proveedor de acuerdo con las normas sealadas en el numeral 2 y la
presente Especificacin Tcnica.
Estampar en la base de los postes, una marca bajo relieve en seal de aprobacin
por parte de la inspeccin independiente.
b) Inspeccin durante el tratamiento de preservacin
Antes de iniciar el preservado, la inspeccin independiente verificar y aprobar la

calidad del preservante que se utilizar en el proceso de tratamiento, la cual se
llevar a cabo en el laboratorio del fabricante. Previamente, la inspeccin
independiente verificar la certificacin de calibracin vigente de los equipos e
instrumentos de medicin.
Verificar el contenido de humedad de los postes de acuerdo con las normas
sealadas en el numeral 2 de la presente Especificacin Tcnica.
Verificar el proceso de tratamiento de preservacin de los postes de acuerdo con
la norma de tratamiento indicada en el numeral 2 de la presente Especificacin
Tcnica.
Tomar muestras para determinar la penetracin y la retencin por cada carga
segn lo determinado en la norma AWPA. Se utilizarn los laboratorios de la
inspeccin independiente o del Fabricante previa certificacin de calibracin
vigente de los equipos e instrumentos de medicin.
c) Inspeccin despus del tratamiento de preservacin
Verificar que todos los postes tengan la placa metlica o marca en bajo relieve
que consigne el nmero de carga que le corresponde.
Verificar el tratamiento de preservacin, secado y defectos de acuerdo con las
normas sealadas en el numeral 2 y la presente Especificacin Tcnica, los postes
aprobados debern ser marcados por la inspeccin independiente con su sigla a
bajo relieve en la cabeza del poste.
d) Verificaciones de la Inspeccin Independiente
Las verificaciones que efecte la inspeccin independiente, cubrirn las diferentes

etapas de calificacin fsica, fabricacin y preservado de los postes, y sern
efectuadas tomando muestras aleatorias al equivalente del 15% de cada lote de
postes a ser suministrados. Durante este proceso de verificacin, se rechazar el
lote inspeccionado al encontrarse igual o mayor al 5% de postes defectuosos del
total de la muestra.
Previamente al muestreo del tratamiento, el fabricante brindar a la inspeccin
independiente la informacin sobre el preservado de cada carga, presentando las
hojas de carga, la evaluacin de penetracin y el anlisis de retencin.
La inspeccin independiente seleccionar una muestra equivalente al 15% del total
de cargas por lote.
Si una de las cargas inspeccionadas no cumpliera con lo requerido en la presente
Especificacin Tcnica, ser rechazada. Consecuentemente, la inspeccin

independiente deber verificar todas las cargas a costo del proveedor y sin
perjuicio del propietario. Se rechazar todo el suministro si el proveedor no
aceptara, o no diera las facilidades a la inspeccin independiente para verificar
todas las cargas, o si la inspeccin independiente encuentra que el 5% o ms del
nmero total de cargas verificadas no cumple con la presente Especificacin
Tcnica.
Los postes defectuosos o cargas en las cuales la cantidad de postes rechazados sea
menor al 5% del numero total muestreado, debern ser reemplazadas por el
fabricante, las que debern ser previamente inspeccionadas de acuerdo con la
presente Especificacin Tcnica y aprobadas por la inspeccin independiente.
Diez (10) das antes de la inspeccin del propietario en fbrica, la inspeccin
independiente entregar el informe final al propietario indicando en forma
detallada la inspeccin, verificacin y control realizados, en cada etapa del proceso
de produccin, mediante el cul sustentar la aprobacin del 100% de los postes.
Verificar y firmar en seal de aprobacin y conformidad las hojas de carga y sus
respectivos resultados de retencin y penetracin por carga, los certificados de la
especie forestal, fabricacin y tratamiento que remita el proveedor al propietario.
5.2 Inspeccin del propietario en fabrica
Para suministros menores a 10 000 unidades, el proveedor programar una

inspeccin para el propietario en fbrica por un periodo no menor a una semana y
cuando se tenga el total de postes fabricados previamente a su embarque.
Para suministros mayores a 10 000 unidades, el proveedor programar una
inspeccin para el propietario en fbrica por embarque en un periodo no menor a
una semana cada una de ellas y cuando tenga el total de postes fabricados
previamente a su embarque.
Antes de la inspeccin del propietario en fbrica, el proveedor entregar los
documentos que consignen la cantidad de postes producidos por lote, el nmero de
cargas, las hojas de carga con los resultados de retencin y penetracin, los
certificados originales de la especie, su fabricacin y tratamiento debidamente
firmados por la inspeccin independiente en seal de aprobacin del suministro.
La inspeccin del propietario desarrollar las siguientes actividades en la fbrica
del proveedor:
a) Verificacin de las caractersticas fsicas y de fabricacin requeridas en la

presente Especificacin Tcnica (dimensiones, secado, defectos, marcado,
fabricacin, curvatura, contenido de humedad, acabados, accesorios), para el
cual deber considerarse que el tamao de la muestra y el nivel de inspeccin
estar determinado segn lo indicado en la Norma Tcnica Peruana NTP-ISO
28591 1999: PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA INSPECCION
POR ATRIBUTOS, o su equivalente la norma ISO 2859-1: 1989, considerando
una Inspeccin General de Nivel I, con un Plan de Muestreo Simple para
Inspeccin Normal, y con un Nivel de Calidad Aceptable (AQL) igual a Cuatro
(4).
b) En el caso del tratamiento de preservacin, se inspeccionar por carga de

fabricacin, para el cual la unidad principal ser la carga segn las normas
indicadas en el numeral 2 de la presente especificacin, y el tamao de lote
estar definido por la cantidad total de cargas. El tamao de la muestra de las

cargas y su nivel de inspeccin estar determinado segn lo indicado en la
Norma Tcnica Peruana NTP-ISO 28591 1999: PROCEDIMIENTOS DE
MUESTREO PARA INSPECCION POR ATRIBUTOS, o su equivalente la
norma ISO 2859-1: 1989, considerando una Inspeccin General de Nivel I, con
un Plan de Muestreo Simple para Inspeccin Normal, y con un Nivel de Calidad
Aceptable (AQL) igual a 2,5.
El fabricante dar a la inspeccin del propietario las facilidades de acceso a todos

los procesos de manufactura y tratamiento de los postes; asimismo, deber brindar
los materiales y equipos para las pruebas de humedad, penetracin y retencin,
previa sustentacin de su calibracin.
Los rechazos y modificaciones a los que se refieren los numerales 5.1 y 5.2, no
generarn mayores costos al propietario.
6. ENTREGA
Los postes debern ser entregados y apilados por lote en los almacenes del
propietario a costo del proveedor, de acuerdo a la norma ANSI O5.1 seccin 8.1 y
8.2; bajo el mtodo Apilado Cruzado (base cabeza), hasta ocho (8) camas. Los
durmientes y cuas que se utilicen sern de madera aserrada tratada.
El apilado debe ser ejecutado por el proveedor utilizando gra y montacargas con
accesorios que eviten daos mecnicos a los postes. Se evitarn defectos
ocasionados durante su transporte, que se indican en la seccin 8.3 y 8.4 norma
ANSI O5.1.
Los postes apilados debern ser protegidos con toldos de yute de color claro,
instalados a 100 centmetros sobre el punto medio de la ultima cama de postes.
El propietario se reserva el derecho a rechazar los postes en destino final, si alguno
de ellos no se ajusta a la presente Especificacin Tcnica y si stas superan el 2%
del total de los postes, el proveedor deber reponer el total de postes rechazados en
un perodo de un tercio (1/3) del plazo del contrato, los gastos que ocasionen esta
reposicin debern ser de cuenta del proveedor. Asimismo, si el rechazo de postes
defectuosos en destino final fuera igual o mayor al 20%, se rechazar todo el
suministro, debiendo el proveedor gestionar y cubrir todo gasto de su
reexportacin en un plazo de treinta das calendario a partir de la fecha en que se
le comunique el rechazo.
Para postes de la especie forestal Latifoliada, el proveedor asumir la reposicin de
los postes que posterior a su apilado y hasta 60 das despus, hayan adquirido
defectos de grietas, rajaduras o de forma no aceptados por las normas indicadas en
el numeral 2 de esta especificacin; los gastos que ocasione esta reposicin
debern ser de cuenta del proveedor.
Informacin Tcnica para todos los Postores

tcnica:
- El mtodo de secado para la especie ofertada.
- En el caso de ofertar postes fabricados con normas distintas a las indicadas en el
numeral 2., los postores debern adjuntar un ejemplar de las mismas.
Informacin Tcnica adicional para el Postor Ganador

Complementariamente, el postor ganador deber presentar la siguiente
documentacin tcnica:
- Una copia de la versin vigente de las Normas Tcnicas que se indican en el
numeral 2. de la presente especificacin.
- Certificado de la especie forestal ofertada.
- Certificado de primer corte, solo para oferta con especies forestales Latifoliadas.
- El curriculum de las tres empresas de Inspeccin Independiente.
- El Cronograma de produccin mensual e inspeccin de los postes en fbrica.
- Propuesta del protocolo de la Inspeccin Independiente.
- Formato de la hoja de carga que usar el proveedor durante el preservado.
- Diseo de una estructura de madera provista de techo, que permita dar sombra a
los postes durante su almacenamiento.
- Recomendaciones para el transporte, montaje y mantenimiento de los
suministros.

Apilado de postes de madera en el almacn del propietario
100 cm.
Apilado de postes bajo sombra ( para postes de 8 metros el apilado deber tener
hasta 8 camas y cuatro filas de durmientes de madera aserrada tratada)
Valor Valor
1 Fabricante
ESPECIE FORESTAL
NOMBRE BOTANICO
2 NOMBRE COMERCIAL
3 CLASE 6 7
8 (26,3) 8
4 LONGITUD m(pies) (26,3)
5 CIRCUNFERENCIA MINIMA EN LA CABEZA cm (pulg) (*) (*)
5.1 CIRCUNFERENCIA MAXIMA EN LA CABEZA cm (pulg) (*) (*)
6 CIRCUNFERENCIA MINIMA EN LA LINEA DE TIERRA cm (pulg) (*) (*)
6.1 CIRCUNFERENCIA MAXIMA EN LA LINEA DE TIERRA cm (pulg) (*) (*)
40 (5 850) 40 (5
7 ESFUERZO MAXIMO DE FLEXION (++) Mpa(PSI) 850)
CARGA DE ROTURA a 610 mm ( 24 ) DE LA CABEZA (+
8 +) kN (lb) 6,67 (1 500) 5,34 (1 200)
10 200 10
9 MODULO DE ELASTICIDAD (++) MPa 200
10 METODOS DE TRATAMIENTO PRESERVANTE VACIO PRESION
CCA-C y/o
11 SUSTANCIA PRESERVANTE PENTACLOROFENOL
kg/m
RETENCION MINIMA DEL PRESERVANTE (pcf)
CCA-C kg/m 12,00 (0,75)
12 PENTACLOROFENOL (pcf) 9,60 (0,60)
PENETRACION MINIMA DEL PRESERVANTE
PROFUNDIDAD DE INGRESO MINIMO DEL
PRESERVANTE mm
PORCENTAJE MINIMO DE PENETRACION EN LA (pulg) AWPA
13 ALBURA % AWPA
NORMAS DE FABRICACION, TRATAMIENTO Y ANSI O5.1
14 PRUEBAS AWPA
15 MASA POR UNIDAD kg
PROPUESTA DE TRES EMPRESAS PARA LA
INSPECCION
16 INDEPENDIENTE EN FABRICA
1.-
2.-
3.-
(*) Las medidas correspondern a la especie forestal ofertada.
(++) Postes en condicin verde.
POSTES DE PROCEDENCIA NACIONAL PARA REDES SECUNDARIAS
1. ALCANCE
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para el

dimensionamiento, definicin de propiedades, fabricacin, tratamiento, pruebas y
entrega de postes de madera de procedencia nacional que se utilizarn en las Redes
Secundarias.
Los postes, materia de la presente especificacin, cumplirn con las prescripciones de

las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria de la
licitacin:
ITINTEC 251.022 Requisitos generales para Postes de Madera para Lneas Areas de
Conduccin de Energa. ITINTEC 251.023 Ensayo de Rotura
ITINTEC 251.024 Postes de Eucalipto para Postes de Madera para Lneas Areas de
Conduccin de Energa Eucalyptus globulus. ITINTEC 251.026
Penetracin y retencin de los preservadores en la madera ITINTEC 251.027
Comprobacin del valor txico y permanencia del preservante ITINTEC 251.034
Preservacin de madera - mtodos a presin ITINTEC 251.035 Preservante y
retencin
Los postes se instalarn en zonas con las siguientes condiciones ambientales :
- Altitud sobre el nivel del mar : hasta 4500 m

- Humedad relativa : 50 a 95%
- Precipitacin pluvial : moderada a intensa
4.1 ESPECIE FORESTAL
Los postes procedern de madera en verde de primer corte y sern fabricados de la

especie forestal comprendida en las normas indicadas en el numeral 2, cuyas
caractersticas debern ser iguales o superiores a las exigidas en las Tablas de Datos
Tcnicos Garantizados que forman parte de la presente especificacin.
No se aceptar la fabricacin de postes provenientes de rebrotes.
4.2 DEFECTOS PROHIBIDOS
Los postes deben estar libres de los defectos prohibidos que se indican en las normas
sealadas en el numeral 2 .
4.3 DEFECTOS TOLERABLES Y LIMITADOS
Se aceptarn los defectos tolerables que se especifican en las normas indicadas en el

numeral 2; adems, se deber cumplir con los requisitos siguientes :
Nudos
No se aceptarn ningn tipo de nudos en el tramo longitudinal de 600 mm (24 )

sobre la Lnea de Tierra y 600 mm (24 ) debajo de la Lnea de Tierra.
No se aceptarn nudos con madera podrida.
Los dimetros de los nudos en los postes sern medidos en forma perpendicular al
eje longitudinal del poste.
Curvatura
La flecha mxima admisible en postes con una curvatura en un plano y una sola
direccin medidos de acuerdo al numeral 6.1.1.1.1 de la norma ITINTEC 251. 022 ,
sern las mostradas en el siguiente Cuadro:
Se aceptarn postes con dos curvaturas si la lnea recta que conecta el punto medio
de la base con el punto medio de la cabeza se encuentra dentro del cuerpo del poste.
Trazo del cordel sobre el poste para verificar si la lnea recta se encuentra
dentro del cuerpo del poste
No se aceptarn postes con torcedura o doble torcedura indicados en la figura 2,

casos a, b y c de la norma ITINTEC 251.022.
Rajadura y Grietas
Se aceptarn grietas longitudinales en cualquier punto del poste, si stas tuvieran

una abertura y longitud menores a 9 mm (3/8) y 1 200 mm (48 )
respectivamente, medidas despus del secado y antes de su tratamiento de

preservacin.
En postes fabricados de especies forestales tropicales nacionales, se aceptar una
rajadura en la cabeza del poste hasta 150 mm (6 ) y en la base del poste hasta 600
mm (24 ).
En postes fabricados de especies forestales tropicales nacionales, se aceptar una
sola grieta en la cabeza que no sea mayor a 300 mm (12 ). Asimismo, en la base del
poste se aceptar hasta dos grietas siempre que la de mayor longitud no sobrepase
los 600 mm (24 ).
.
Cicatrices
No se aceptar ningn tipo de cicatrices.
Ataque de Insectos
No se aceptar ataque de insectos de ningn tipo (galeras, perforaciones etc).
4.4 FABRICACIN
Los postes se fabricarn de acuerdo con las normas sealadas en el numeral 2 de la

presente Especificacin Tcnica y adems deben cumplir con lo siguiente :
Los postes sern fabricados de la especie forestal ofertada; en caso de

incumplimiento, se rechazar todo el total de los postes.
El mtodo de secado deber ser propuesto por el proveedor para aprobacin y
conformidad del propietario.
Los postes sern sometidos a la inspeccin independiente despus del secado (al
horno o medio ambiente) y debern ser preservados en un periodo no mayor a 5
das calendarios despus de su inspeccin.
Los postes sern marcados en dos partes de acuerdo con el numeral 7.8 de la norma
ITINTEC 251.022, la primera en la seccin de la base y la segunda a tres metros de
la base, impreso en bajo relieve utilizando un equipo quemador.
Los postes debern tener placas anticuarteo metlicas galvanizadas en las secciones
de la base y cabeza.
Los postes sern enteros, no presentarn perforaciones ni incisiones; los cortes de la
base y de la cabeza sern perpendiculares al eje del poste.
4.5 DIMENSIONES
Las dimensiones de los postes estarn de acuerdo con la norma ITINTEC 251.022;
adems, se deber cumplir con los requisitos siguientes :
La circunferencia en la parte superior del postes ser medida a 25,4 mm (1 ) debajo

de la cabeza.
Se aceptar una circunferencia mxima en la Lnea de Tierra, igual o menor a la
circunferencia mnima de la Clase correspondiente inmediata superior especificada
en las normas indicadas en el numeral 2.
La longitud real de los postes no deber ser menor a 75 mm (3 ) o mayor a 150
mm (6 ) respecto a la longitud nominal de los mismos.
El fabricante deber proporcionar a la Inspeccin Independiente informacin a

cerca de las mediciones de circunferencia y longitud hechas por cada lote de postes
antes del secado, a fin de que pueda efectuar la verificacin en un tamao de
muestra que corresponda.
La circunferencia mnima en la cabeza y Lnea de Tierra no deber ser menor a la
especificada en las normas indicadas en el numeral 2.
4.6 CARACTERSTICAS DEL MATERIAL REQUERIDO
Los postes que el proveedor oferte debern cumplir con las caractersticas consignadas
en la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados y sern sustentadas con las normas
indicadas en el numeral 2 de esta especificacin.
4.7 PRESERVACIN
Los postes debern ser preservados a Vaco - Presin de acuerdo con las Normas
indicadas en el numeral 2, aceptndose nicamente los siguientes tipos de
preservante y valores de retencin y penetracin :
a) CCATipo C, con la composicin qumica y pureza indicada en la norma

251.035, con una retencin mnima 12,8 kg/m y con una penetracin de
mnima 25 mm en el total de la albura.
Todos los postes debern tener una placa metlica o marca en bajo relieve que
El proveedor deber sustentar la calidad del preservante con un certificado, que
consigne su composicin qumica y balance porcentual, los mismos que deben estar
de acuerdo con las prescripciones de las normas indicadas en el numeral 2 de la
presente Especificacin Tcnica.
Se muestrear 20 postes por carga y se tomar una muestra por poste a 3 050 mm de
la base, 10 de estas servirn para el anlisis de retencin y las otras 10 muestras para
verificar la penetracin.
La penetracin en las 10 muestras se verificar de acuerdo a las normas indicadas en
el numeral 2, si se encontrara que una de las muestras no cumple con la penetracin
requerida en esta especificacin se rechazar la carga.
5. INSPECCIN Y PRUEBAS
Previamente a la aceptacin del ntegro de los suministros, se efectuara dos tipos de

inspeccin y pruebas, una primera inspeccin durante el proceso de fabricacin a cargo
de una empresa o profesional independiente del proveedor y del propietario
(Inspeccin Independiente en Fbrica) y la segunda inspeccin a cargo de un
especialista del propietario (Inspeccin del Propietario en Fbrica).
Los costos que demande las inspecciones estarn incluidos en los precios cotizados por
el proveedor.
5.1 INSPECCIN INDEPENDIENTE EN FABRICA
Para la inspeccin independiente, el proveedor propondr como mnimo, tres (03)

empresas o profesionales especializados en inspeccin de postes de madera, quienes
debern demostrar haber efectuado inspecciones a un mnimo de 1000 postes
tratados a Vaco Presin; adems presentar carta original sellada y firmada por su
representante declarando conocer la presente Especificacin Tcnica y estar apto
para realizar la inspeccin de los postes.
De las tres (03) empresas o profesionales propuestos, el propietario seleccionar
una; el costo de la inspeccin independiente ser asumido por el proveedor. El
proveedor en coordinacin con la inspeccin independiente presentar el protocolo
de inspeccin, para la revisin y conformidad del propietario.
En un plazo mximo de diez (10) das luego de emitida la Orden de Compra o de
puesta en vigencia del Contrato de fabricacin, el proveedor presentar a la
inspeccin independiente y al propietario el Cronograma de produccin mensual de
los postes, sealando las cantidades en cada etapa de produccin.
Las labores que la inspeccin independiente realizar y reportar al propietario,
comprender como mnimo las siguientes actividades:
a) Inspeccin antes del tratamiento
Previamente al proceso de secado de cada lote, verificar, certificar e informar al

propietario que los postes a suministrar son de la especie foretal ofertada y de primer
corte. El fabricante brindar al inspector independiente las facilidades y correr con
los gastos que stas demanden.
Verificar y aprobar las dimensiones de los postes en condicin verde de acuerdo
con la presente Especificacin Tcnica.
Verificar y aprobar los postes cuyos defectos permisibles y fabricacin estn de
acuerdo con la presente Especificacin Tcnica.
Estampar en la base de los postes, una marca bajo relieve en seal de aprobacin
por parte de la inspeccin independiente.
b) Inspeccin durante el tratamiento de preservacin
Antes de iniciar el preservado, la inspeccin independiente verificar y aprobar la

calidad del preservante que se utilizar en el proceso de tratamiento a costo del
proveedor.
Verificar el proceso de tratamiento de preservacin de los postes de acuerdo con la
norma de tratamiento indicada en el numeral 2 de la presente Especificacin
Tcnica.
Tomar muestras para determinar la penetracin y la retencin por cada carga, de
acuerdo a lo indicado en el numeral 4.7 de la presente Especificacin Tcnicas y
utilizar un laboratorio especializado para el anlisis respectivo a costo del
proveedor.
c) Inspeccin despus del tratamiento de preservacin
Verificar que todos los postes tengan la placa metlica o marca en bajo relieve que
Verificar la penetracin y el anlisis de retencin que el fabricante registra en las

hojas de carga del total de postes a suministrar.
Verificar el tratamiento de preservacin, secado y defectos de acuerdo con las
normas sealadas en el numeral 2 y la presente Especificacin Tcnica, los postes
aprobados debern ser marcados por la inspeccin independiente con su sigla a bajo
relieve en la cabeza del poste.
d) Verificaciones de la Inspeccin Independiente
Las verificaciones que efecte la inspeccin independiente, cubrirn las diferentes

etapas de calificacin fsica y fabricacin de los postes, y sern efectuadas tomando
muestras aleatorias de los postes por una cantidad equivalente al 15% de los postes a
ser suministrados. Durante este proceso de verificacin, se rechazar el lote
inspeccionado al encontrarse un porcentaje igual o mayor al 5% de postes
defectuosos del total de la muestra.
Previamente al muestreo del tratamiento, el fabricante brindar a la inspeccin
independiente la informacin sobre el preservado de cada carga, presentando las
hojas de carga, la evaluacin de penetracin y el anlisis de retencin.
La inspeccin independiente seleccionar una muestra equivalente, como mnimo,
al 15% del total de cargas por lote.
Si una de las cargas inspeccionadas no cumpliera con lo requerido en la presente
Especificacin Tcnica, ser rechazada. Consecuentemente, la inspeccin
independiente deber verificar todas las cargas a costo del proveedor y sin perjuicio
del propietario. Se rechazar todo el suministro si el proveedor no aceptara, o no
diera las facilidades a la inspeccin independiente para verificar todas las cargas, o si
la inspeccin independiente comprueba que el 5% o ms del nmero total de cargas
verificadas no cumple con la presente Especificacin Tcnica.
Las cargas en las cuales la cantidad de postes rechazados sea menor al 5% del
numero total del lote, estos debern ser reemplazados por el fabricante, los que
deben ser previamente verificadas de acuerdo con la presente Especificacin
Tcnica y aprobados por la inspeccin independiente.
Diez (10) das antes de la inspeccin del propietario en fbrica, la inspeccin
independiente entregar el informe final al propietario indicando en forma detallada
la inspeccin, verificacin y control realizados, en cada etapa del proceso de
produccin, mediante el cul sustentar la aprobacin del 100% de los postes.
Verificar y firmar en seal de aprobacin y conformidad las hojas de carga y sus
respectivos resultados de retencin y penetracin por carga, los certificados de la
especie forestal, fabricacin y tratamiento que remita el proveedor al propietario.
5.2 INSPECCION DEL PROPIETARIO EN FABRICA
Para suministros menores a 10 000 unidades, el proveedor programar una

inspeccin para el propietario en fbrica por un periodo no menor a una semana y
cuando se tenga el total de postes fabricados previamente a su despacho.
Para suministros mayores a 10 000 unidades, el proveedor programar una
inspeccin para el propietario en fbrica por embarque en un periodo no menor a
una semana cada una de ellas y cuando tenga el total de postes fabricados
previamente a su despacho.
Antes de la inspeccin del propietario en fbrica, el proveedor entregar los
documentos que consignen la cantidad de postes producidos por lote, el nmero de
cargas, las hojas de carga con los resultados de retencin y penetracin, los
certificados originales de la especie, su fabricacin y tratamiento debidamente
firmados por la inspeccin independiente en seal de aprobacin del suministro.
La inspeccin del propietario desarrollar las siguientes actividades en la fbrica del
proveedor:
a) Verificacin de las caractersticas fsicas y de fabricacin requeridas en la

presente Especificacin Tcnica (dimensiones, secado, defectos, marcado,
fabricacin, curvatura, contenido de humedad, acabados, accesorios), para el
cual deber considerarse que el tamao de la muestra y el nivel de inspeccin
estar determinado segn lo indicado en la Norma Tcnica Peruana NTP-ISO
28591 1999: PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA INSPECCIN
POR ATRIBUTOS, o su equivalente la norma ISO 2859-1: 1989, considerando
una Inspeccin General de Nivel I, con un Plan de Muestreo Simple para
Inspeccin Normal, y con un Nivel de Calidad Aceptable (AQL) igual a Cuatro
(4).
b) En el caso del tratamiento de preservacin, se inspeccionar por carga de

fabricacin, para el cual la unidad principal ser la carga segn las normas
indicadas en el numeral 2 de la presente especificacin, y el tamao de lote
estar definido por la cantidad total de cargas. El tamao de la muestra de las
cargas y su nivel de inspeccin estar determinado segn lo indicado en la
Norma Tcnica Peruana NTP-ISO 28591 1999: PROCEDIMIENTOS DE
MUESTREO PARA INSPECCION POR ATRIBUTOS, o su equivalente la
norma ISO 2859-1: 1989, considerando una Inspeccin General de Nivel I, con
un Plan de Muestreo Simple para Inspeccin Normal, y con un Nivel de Calidad
Aceptable (AQL) igual a 2,5.
El fabricante dar a la inspeccin del propietario las facilidades de acceso a todos los
procesos de manufactura y tratamiento de los postes; asimismo, deber brindar los
materiales y equipos para las pruebas de humedad, penetracin y retencin, previa
sustentacin de su calibracin.
Los rechazos y modificaciones a los que se refieren los numerales 5.1 y 5.2, no
generarn mayores costos al propietario.
6. ENTREGA
Los postes debern ser entregados en los almacenes del propietario, apilados de
acuerdo a la norma ITINTEC 251.022; bajo la modalidad de Apilado Cruzado
Bajo Sombra (base cabeza), hasta ocho camas; los durmientes y cuas que se
utilicen sern de madera aserrada tratada.
El apilado debe ser ejecutado por el proveedor utilizando gra y montacargas con
accesorios que eviten daos a los postes. Se evitar defectos por daos mecnicos
ocasionados durante su transporte, indicados en la norma ITINTEC 251.022.
Los postes apilados debern ser protegidos con toldos de yute de color claro,
instalados a 100 centmetros sobre la ultima cama de postes.
El comprador se reserva el derecho a rechazar, en el punto de entrega o en destino
final, si alguno de los postes no se ajusta a la presente especificacin.
El proveedor asumir el reemplazo de los postes que, posteriormente a su apilado y
hasta 60 das despus, hayan adquirido defectos de grietas, rajaduras o forma no
aceptadas por las normas indicadas en el numeral 2 de esta especificacin; los gastos
que ocasione esta reposicin debern ser de cuenta del proveedor.

tcnica:
- El mtodo de secado para la especie ofertada.

- Una ejemplar de la versin vigente de las Normas Tcnicas que se indican en el
- Certificado de la especie forestal ofertada.
- Certificado de primer corte expedido por el Ministerio de Agricultura ms cercano
a la localidad donde se encuentra el bosque ofertado para la fabricacin de postes
requerido bajo esta especificacin.
- El curriculum de las tres empresas de Inspeccin Independiente.
- El Cronograma de produccin mensual e inspeccin de los postes en fbrica.
- Propuesta del protocolo de la Inspeccin Independiente.
- Formato de la hoja de carga que usar el proveedor durante el preservado.
- Diseo de una estructura de madera provista de techo, que permita dar sombra a
los postes durante su almacenamiento.
- Recomendaciones y experiencias para el transporte, montaje y mantenimiento de
los suministros.

Apilado de postes de madera en el almacn del propietario
100 cm.
Apilado de postes bajo sombra ( para postes de 8 metros el apilado debera

tener hasta 8 camas y cuatro filas de durmientes de madera aserrada
tratada)
8.0 TABLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS PARA

POSTE DE MADERA DE PROCEDENCIA NACIONAL
Valor Valor
1 Fabricante
ESPECIE FORESTAL
NOMBRE BOTANICO
2 NOMBRE COMERCIAL
3 GRUPO
4 CLASE 6 7
5 LONGITUD m 8 8
6 CIRCUNFERENCIA MINIMA EN LA CABEZA cm (*) (*)
6.1 CIRCUNFERENCIA MAXIMA EN LA CABEZA cm (*) (*)
7 CIRCUNFERENCIA MINIMA EN LA LINEA DE TIERRA cm (*) (*)
7.1 CIRCUNFERENCIA MAXIMA EN LA LINEA DE TIERRA cm (*) (*)
8 ESFUERZO MAXIMO DE FLEXION (++) Mpa 40 40
9 CARGA DE ROTURA (++) kN 6,67 5,34
10 200 10
10 MODULO DE ELASTICIDAD (++) MPa 200
11 METODOS DE TRATAMIENTO PRESERVANTE VACIO PRESION
12 SUSTANCIA PRESERVANTE CCA-C
RETENCION MINIMA DEL PRESERVANTE
13 CCA-C kg/m 12,00
14 PENETRACION MINIMA DEL PRESERVANTE mm/% 25 / 100
ITINTEC 251.022
ITINTEC 251.023
ITINTEC 251.024
ITINTEC 251.026
ITINTEC 251.027
NORMAS DE FABRICACION, TRATAMIENTO Y ITINTEC 251.034
15 PRUEBAS ITINTEC 251.035
16 MASA POR UNIDAD kg
PROPUESTA DE TRES EMPRESAS PARA LA
INSPECCION
17 INDEPENDIENTE EN FABRICA
1.-
2.-
3.-
(*) Las medidas correspondern a la especie forestal ofertada.
(++) Postes en condicin verde.
CONDUCTORES AUTOPORTANTES DE ALUMINIO
1. ALCANCE
Estas especificaciones cubren las condiciones requeridas para la fabricacin pruebas y

entrega de conductores autoportantes de aluminio para usarse en redes secundarias.
Los conductores autoportantes de aluminio, materia de la presente especificacin,

cumplir con las prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la
fecha de la convocatoria de la licitacin.
Para el conductor portante :
IEC 60104 ALUMINIUM - MAGNESIUM-SILICON ALLOY WIRE FOR

OVERHEAD LINE CONDUCTORS.
IEC 61089 ROUND WIRE CONCENTRIC LAY OVERHEAD
ELECTRICAL STRANDED CONDUCTORS.
Para los conductores de fase :
IEC 60889 HARD-DRAWN ALUMINIUM WIRE FOR OVERHEAD

LINE CONDUCTORS
IEC 61089 ROUND WIRE CONCENTRIC LAY OVERHEAD
ELECTRICAL STRANDED CONDUCTORS
Los conductores autoportantes de aluminio se instalar en zonas con las siguientes

condiciones ambientales:
entre 0 y 4 000 m
entre 50 y 90%
-15 C y 40 C
mediana
- Altitud sobre el nivel del mar :

- Humedad relativa :
- Temperatura ambiente :
- Contaminacin ambiental :
4. DESCRIPCIN DEL MATERIAL
4.1 Conductor de fase
El conductor de fase ser fabricado con alambrn de aluminio puro. Estar compuesto
de alambres cableados concntricamente y de nico alambre central. Los alambres de la
capa exterior sern cableados a la mano derecha, mientras que las capas interiores se
cablearn en sentido contrario entre s.
El conductor de fase estar cubierto con un aislamiento de polietileno reticulado
(XLPE) de color negro de alta densidad, con antioxidante para soportar las condiciones
de intemperie, humedad, ozono, luz solar, salinidad y calor. El aislamiento ser,
adems, de alta resistencia dielctrica; soportar temperaturas del conductor entre -15 y
90 C en rgimen permanente, y hasta 130 C en perodos cortos de servicio.
4.2 Conductor Portante
El conductor portante ser fabricado con alambrn de aleacin de aluminio, magnesio y

silicio. Estar compuesto de un nico alambre central. Los alambres de la capa exterior
sern cableados a la mano derecha y las capas interiores se cablearn en sentido
contrario entre s. El conductor portante ser desnudo y se utilizar, adems, como
neutro.
4.3 Caractersticas constructivas
Los conductores de fase (de servicio particular y alumbrado pblico) se enrollarn

helicoidalmente en torno al conductor portante de aleacin de aluminio. Tendrn las
siguientes caractersticas:
FORMACIN ESPESOR SECCIN DIAM. MASA RES.ELECTRICA In DE
AISLAM. NEUTRO NOMINAL TOTAL Ohm/km (20C) FASE
FASE PORTANTE EXTER. kg/km FASE ALUMB. 40C
mm mm mm A
3x35+16/25 1,0 25 20,0 481 0,868 1,910 129
3x25+16/25 1,0 25 18,5 397 1,200 1,910 107
3x16+16/25 1,0 25 16,5 310 1,910 1,910 81
2x35+16/25 1,0 25 20,0 362 0,868 1,910 129
2x25+16/25 1,0 25 18,5 307 1,200 1,910 107
2x16+16/25 1,0 25 16,5 249 1,910 1,910 81
2x16/25 1,0 25 16,5 187 1,910 - 81
1x16/25 1,0 25 16,5 125 1,910 - 81
3x16/25 1,0 25 16,5 249 1,910 - 81
3x25/25 1,0 25 18,5 336 1,200 - 107
3x35/25 1,0 25 20,0 419 0,868 - 129
5. Pruebas
Los conductores debern cumplir con las pruebas de diseo, de conformidad de la

calidad y de rutina, de acuerdo a las normas consignadas en el numeral 2 de la presente
especificacin.
5.1 Pruebas Tipo
Las pruebas Tipo estn orientadas a verificar las principales caractersticas de los
conductores, por lo que debern ser sustentadas con la presentacin de tres (03) juegos
de los certificados y los reportes de pruebas emitidos por una entidad debidamente
acreditada por el pas de origen, independiente del Fabricante y el Proveedor,
demostrando que los conductores han cumplido satisfactoriamente estas pruebas. El
diseo del conductor y los requerimientos de las pruebas a los que fueron sometidos
sern completamente idnticos a los ofertados, caso contrario se efectuar las pruebas
de diseo y los costos sern cubiertos por el Proveedor.
Estas pruebas comprendern:

Prueba de soldadura de los alambres de aluminio y de aleacin de aluminio.

Prueba para la determinacin de las curvas esfuerzo-deformacin (stress-strain) del
conductor portante.
Prueba para determinar la carga de rotura del conductor portante.
Pruebas de los aislamientos
Los certificados y reportes de prueba debern ser redactados solamente en idioma

Espaol o Ingls.
5.2 Pruebas de Muestreo
Las pruebas de muestreo estn orientadas a garantizar la calidad de los conductores, por
lo que debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de conductores a ser
suministrados y contarn con la participacin de un representante del Propietario; caso
contrario, deber presentarse tres (03) juegos de certificados incluyendo los respectivos
reportes de prueba satisfactorios emitidos por una entidad debidamente acreditada por
el pas de origen, la misma que formar parte de una terna de tres (03) entidades
similares que sern propuestas por el Proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la
aprobacin del Propietario.
Estas pruebas comprendern:

Determinacin de la seccin transversal de los conductores.
Medicin del dimetro de los conductores.
Determinacin de la densidad lineal (masa por unidad de longitud)
Prueba de carga de rotura de los alambres del conductor portante.
Verificacin de la superficie de los conductores.
Verificacin de la relacin del paso de la hlice del cableado al dimetro del
conductor, y de la direccin del cableado (lay ratio and direction of lay).
Resistencia de aislamiento
Espesor de aislamiento
Adherencia del aislamiento
Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un certificado

de calibracin vigente expedido por un organismo de control autorizado.
Los certificados y reportes de prueba sern redactados solamente en idioma Espaol o

Ingls.
El costo para efectuar estas pruebas y los costos que genere el representante del
Propietario o la entidad certificadora estarn incluidos en el precio cotizado por el
Postor.
5.3 Pruebas de Rutina
Las pruebas de rutina debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de conductores
durante el proceso de fabricacin. Los resultados satisfactorios de estas pruebas
debern ser sustentados con la presentacin de tres (03) juegos de certificados emitidos
por el fabricante, en el que se precisar que el ntegro de los suministros cumplen
satisfactoriamente con todas las pruebas solicitadas.
Medicin de la composicin qumica de los lotes de produccin para los conductores

y aislamientos.
Otros reportes de los ensayos de produccin.

Los certificados debern ser redactados solamente en idioma Espaol o Ingls.
El costo para efectuar estas pruebas estar incluido en el precio cotizado por el Postor.
6. Embalaje
El conductor ser entregado en carretes metlicos o de madera de suficiente robustez

para soportar cualquier tipo de transporte e ntegramente cerrados con listones de
madera para proteger al conductor de cualquier dao y para un almacenamiento
prolongado a intemperie y en ambiente salino.
Todos los componentes de madera debern ser manufacturados de una especie de

madera sana, seca y libre de defectos, capaz de resistir un prolongado almacenamiento.
Las planchas, uniones y soldaduras de los carretes metlicos debern ser reforzadas, a
fin de evitar su deformacin y deterioro durante el transporte a los almacenes y a las
obras.
Las superficies internas de los carretes debern estar cubiertas con capas protectoras de
papel impermeable pesado, a fin de evitar el contacto directo del material del carrete
con el conductor. Similarmente, luego de enrollar el conductor, toda la superficie del
conductor ser cubierta con el papel impermeable para servicio pesado.
El papel impermeable externo y la cubierta protectora con listones de madera sern

colocados solamente despus que hayan sido tomadas las muestras para las pruebas
pertinentes.
Cada carrete deber ser identificado (en idioma Espaol o Ingls) con la siguiente
informacin:
- Nombre del Propietario
- Nombre o marca del Fabricante
- Nmero de identificacin del carrete
- Nombre del proyecto
- Tipo y formacin del conductor
- Seccin nominal, en mm
- Lote de produccin
- Longitud del conductor en el carrete, en m
- Masa neta y total, en kg
- Fecha de fabricacin
- Flecha indicativa del sentido en que debe ser rodado el carrete durante su
desplazamiento.
La identificacin se efectuar con una pintura resistente a la intemperie y a las
condiciones de almacenaje y en las dos caras laterales externas del carrete.
Adicionalmente, la misma informacin deber estamparse sobre una lmina metlica

resistente a la corrosin, la que estar fijada a una de las caras laterales externas del
carrete.
El costo del embalaje ser cotizado por el Proveedor considerando que los carretes no
sern devueltos.
La longitud total de conductor de una seccin transversal determinada se distribuir de

la forma ms uniforme posible en todos los carretes. Ningn carrete tendr menos del
3% ni ms del 3% de longitud real de conductor respecto a la longitud nominal
indicada en el carrete.
7. Almacenaje y Recepcin de Suministros
El Postor deber considerar que los suministros sern almacenados sobre un terreno
compactado, a la intemperie, en ambiente medianamente salino y hmedo.
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el Proveedor deber remitir

los planos de embalaje y almacenaje de los suministros para revisin y aprobacin del
Propietario; los planos debern precisar las dimensiones del embalaje, la superficie
mnima requerida para almacenaje, el mximo nmero de paletas a ser apiladas una
sobre otra y, de ser el caso, la cantidad y caractersticas principales de los contenedores
en los que sern transportados y la lista de empaque. Adicionalmente deber remitir
todos los certificados y reportes de prueba solicitados.
La recepcin de los suministros se efectuar con la participacin de un representante

del Proveedor, quin dispondr del personal y los equipos necesarios para la descarga,
inspeccin fsica y verificacin de la cantidad de elementos a ser recepcionados. El
costo de estas actividades estar incluido en el precio cotizado por el Postor.
8. Inspeccin y Pruebas en Fabrica
La inspeccin y pruebas en fbrica debern ser efectuadas en presencia de un

representante del Propietario o una Entidad debidamente acreditada que ser propuesta
por el Proveedor para la aprobacin del Propietario. Los costos que demanden la
inspeccin y pruebas debern incluirse en el precio cotizado por el Postor.
9. Informacin Tcnica Requerida

tcnica:

tcnica:
- Copia de los resultados de las pruebas tipo o de diseo.
- Informacin tcnica sobre el comportamiento de los conductores frente la vibracin,

recomendando esfuerzos de trabajo adecuados.
- Curva inicial y final de una hora, 24 horas, un ao y 10 aos de envejecimiento, con
indicacin de las condiciones en las que han sido determinadas
- Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros, sus dimensiones,
masa, etc.
- Planos de diseo de los carretes para aprobacin del propietario.
- Recomendaciones y experiencias para el transporte, montaje, mantenimiento y el
buen funcionamiento de los suministros.

Valor Valor
1 CARACTERISTICAS GENERALES
1.1 FABRICANTE
1.2 PAIS DE FABRICACION
1.3 MATERIAL DE FABRICACION ALEAC DE ALUM
1.4 NUMERO DE ALAMBRES 7
1.5 NORMA DE FABRICACION Y PRUEBAS IEC 61089
2 DIMENSIONES
2.1 SECCION NOMINAL mm2 25
2.2 SECCION REAL mm2 24,25
2.3 DIAMETRO DE LOS ALAMBRES mm 2,15
2.4 DIAMETRO EXTERIOR DEL CONDUCTOR mm 6,42
3 CARACTERISTICAS MECANICAS
3.1 MASA DEL CONDUCTOR kg/m 0,069
3.2 CARGA DE ROTURA MINIMA kN 6,96
3.3 MODULO DE ELASTICIDAD INICIAL kN/mm
3.4 MODULO DE ELASTICIDAD FINAL kN/mm 60,82
3.5 COEFICIENTE DE DILATACION TERMICA 1/C 21x10-6
4 CARACTERISTICAS ELECTRICA
4.1 RESISTENCIA ELECTRICA MAXIMA EN C.C.A 20C Ohm/km 1,36
4.2 COEFICIENTE DE RESISTIVIDAD 1/C
(*) Obligatoriamente deber consignarse el ntegro de la informacin solicitada, bajo causal de descalificacin.
Valor Valor
1.1 FABRICANTE
1.3 NORMA DE FABRICACION
2 CARACTERISTICAS DEL CONDUCTOR
2.1 MATERIAL ALUMINIO
2.2 SECCION NOMINAL mm 16 25 35
2.3 SECCION REAL mm
2.4 N DE ALAMBRES u 7 7 7
2.5 DIAMETRO DE LOS ALAMBRES
2.6 CARGA DE ROTURA MINIMA kN
2.7 MODULO DE ELASTICIDAD FINAL kN/mm
2.8 COEFICIENTE DE DILATACION TERMICA 1/C
2.9 RESISTENCIA ELECTRICA EN CC A 20C Ohm/km
2.1 MASA DEL CONDUCTOR Kg
3 CARACTERISTICAS DEL AISLANTE
3.1 MATERIAL AISLANTE XPLE
3.2 ESPESOR DEL AISLANTE mm 1.0 1.0 1.0
0,6/1,0 0,6/1,0
3.3 TENSION NOMINAL E0/E kV 0,6/1,0
4 CARACTERISTICAS DEL CONDUCTOR AISLADO
4.1 DIAMETRO EXTERIOR mm
4.2 MASA TOTAL Kg
ACCESORIOS DE LOS CABLES AUTOPORTANTES
1. ALCANCE
Estas especificaciones cubren las condiciones requeridas para la fabricacin pruebas y

entrega de los accesorios para conductores autoportantes.
Los accesorios de conductores, materia de la presente especificacin, cumplir con las

prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la
convocatoria de la licitacin.
ASTM A153 ZINC COATING (HOT DIP) ON IRON AND STEEL HARDWARE.
ASTM A7 FORGED STEEL
ASTM B 230 HARD DRAWN C-H 99 FOR ELECTRICAL PURPOSES
UNE 21-159 ELEMENTOS DE FIJACIN Y EMPALME PARA CONDUCTORES
Y CABLES DE TIERRA DE LNEAS ELCTRICAS AREAS DE
ALTA TENSIN
3.1 Grapa de Suspensin Angular
Ser de aleacin de aluminio resistente a la corrosin. Tendr las siguientes

caractersticas :
- Carga de Rotura : 10,5 kN

- Resistencia al deslizamiento : 2,1 kN
- Rango de seccin para el conductor portante : 25 mm
La grapa de suspensin angular se utilizar para la sujecin del cable portante de

aleacin de aluminio en estructuras de alineamiento y de ngulo hasta de 90.
La configuracin geomtrica y las dimensiones se muestran en las lminas adjuntas.
3.2 Grapa de Anclaje
Esta grapa permitir sujetar el cable portante desnudo de aleacin de aluminio, en una
configuracin de anclaje, sin la necesidad de cortar el conductor portante que
funcionar como neutro de la red secundaria. El material de fabricacin del cuerpo de
la grapa ser de aleacin de aluminio de alta resistencia; el elemento de ajuste o presin
del neutro ser del mismo material que el cuerpo o de material termoplstico resistente
a las radiaciones ultravioleta; el estribo ser de acero galvanizado en caliente. La
calidad del suministro deber estar sustentada mediante normas tcnicas
correspondientes.
Las caractersticas mecnicas de la grapa ser la siguiente:

- Resistencia a la Traccin : 15 kN
- Resistencia al deslizamiento : 10 kN
La configuracin geomtrica y las dimensiones se muestran en las lminas adjuntas.
3.3 Caja de Derivacin y Acometida
Ser fabricada de plancha de acero laminada en fro, de 1,5 mm. Tendr acabado con
pintura base de cromato de zinc epxica y acabado de esmalte epxica gris.
Previamente a la aplicacin de las pinturas se aplicar un proceso de decapado o
arenado.
La caja de derivacin y acometida contendr los siguientes elementos:
3.3.1 Bornera de Conexin y Derivacin
Se utilizar para la conexin de los conductores de llegada y acometidas domiciliarias.

Estar compuesto de :
-Soporte de barras, fabricado de resina fenlica, resina epxica o similar.
-Barra terminal de latn con recubrimiento plateado de espesor mnimo de 5 micrones.
-Prensa y pernos de acero galvanizado electroltico.
El nmero de barras terminales depender de las caractersticas del sistema elctrico :
-En sistema 380-220 V : 4 barras terminales

-En sistema 440-220 V : 3 barras terminales
-En sistema 220 V : 2 barras terminales
3.3.2 Sealizador de Acometidas
Se utilizar para identificar el nmero del suministro en las acometidas domiciliarias.

Ser fabricado de material termocontrable o similar, resistente a la corrosin y a la
accin de agentes qumicos. Permitir inscripciones con tinta indeleble.
3.3.3 Cable de Conexin para Caja de Derivacin
El cable de conexin para desde la red hacia la caja de derivacin y acometidas ser del
tipo N2XY, con conductor de cobre recocido de 6 mm de seccin, en configuracin
bipolar, trifilar o tetrapolar. La cubierta exterior de PVC ser de color negro.
4. PRUEBAS
Las pruebas estn orientadas a garantizar la calidad de los suministros, por lo que
debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de accesorios a ser suministradas, en
presencia de un representante del Propietario; caso contrario, deber presentarse tres
(03) juegos de certificados incluyendo los respectivos reportes de prueba satisfactorios
emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pas de origen, la misma que
formar parte de una terna de tres (3) entidades similares que sern propuestas por el
Proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la aprobacin del Propietario, quien
certificar que los resultados obtenidos en todas las pruebas sealadas en las Normas
consignadas en el acpite 2 estn de acuerdo con esta especificacin y la oferta del
Postor.
Los reportes Pruebas Tipo necesariamente debern ser certificados por una entidad
debidamente acreditada por el pas de origen, considerando las prescripciones de las
Normas indicadas en el numeral 2. de la presente especificacin.
Para las Pruebas de Recepcin deber considerarse los planes de muestreo y niveles de
inspeccin indicados en la Norma UNE 21-159: Elementos de fijacin y empalme para
conductores y cables de tierra de lneas elctricas areas de alta tensin.


Espaol o Ingls.
Propietario o de la entidad certificadora estarn incluidos en el precio cotizado por el
Postor.
5. MARCADO
Los accesorios debern tener marcas en alto relieve con la siguiente informacin:
- Nombre o smbolo del Fabricante
- Carga de rotura mnima en kN
- Torque mximo de ajuste recomendado N-m
6. EMBALAJE
Los accesorios sern cuidadosamente embalados en cajas de madera, provistas de

paletas (pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas de acero
inoxidable a fin de permitir su desplazamiento con un montacargas estndar. Sern
suministrados con la proteccin adecuada para evitar su deterioro de la rosca de plomo.
Las caras internas de las cajas de embalaje debern ser cubierta con papel impermeable
para servicio pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a intemperie y
en ambiente salino.
El conductor ser embalado en carretes de madera similares a los de los conductores

autoportantes, con longitudes adecuadas para su instalacin, manipuleo y transporte
Cada caja de accesorios deber ser identificada (en idioma Espaol o Ingls) con la
siguiente informacin:
- Nombre del Fabricante
- Tipo de accesorio
- Cantidad de accesorios
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
Las marcas sern resistentes a la intemperie y a las condiciones de almacenaje.
7. ALMACENAJE Y RECEPCIN DE SUMINISTROS


8. INSPECCIN Y PRUEBAS EN FABRICA


tcnica:

tcnica:
masa, etc.
- Planos de diseo para aprobacin del propietario.

40 de 115
CONECTORES DE DERIVACIN TIPO PERFORACIN DE AISLAMIENTO PARA
CONDUCTORES AISLADOS DE BAJA TENSIN
1. ALCANCE
Esta Especificacin Tcnica establece las condiciones requeridas para la fabricacin,

pruebas y entrega que deben cumplir los conectores de perforacin de aislamiento que se
utilizarn en las Redes Secundarias para efectuar derivaciones y uniones en cuellos
muertos no sujetos a plena tensin mecnica del conductor.
Los conectores, materia de la presente especificacin, cumplirn con las prescripciones de

la siguiente norma, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria de la licitacin.
NFC 33-020 CONECTOR DE DERIVACIN POR PERFORACIN DE

AISLAMIENTO PARA REDES Y RAMIFICACIONES AEREAS
EN CONDUCTORES AISLADOS TORCIDOS, CON TENSIN
NOMINAL DE 0,6/1 kV .
En el caso que el Postor proponga la aplicacin de normas equivalentes distintas a la

sealada, stas debern garantizar una calidad igual o superior a la solicitada, para lo cual
la oferta incluir una copia de las normas que permitirn su evaluacin correspondiente.
Los conectores de derivacin se instalarn en zonas con las siguientes condiciones

ambientales:
- Humedad relativa : entre 50 y 100%
- Temperatura ambiente : -15 C y 30 C
- Contaminacin ambiental : de escasa a moderada
4. CONDICIONES DE OPERACIN
El sistema elctrico en el cual se instalarn los conectores tiene las siguientes

caractersticas:
- Configuracin de la Red Secundaria Trifsica : 380-220 V, 4hilos,-Neutro Corrido
con mltiple puesta a tierra
- Monofsica mltiple con puesta a tierra : 440-220 V, 3hilos, Neutro Corrido
-Tensin mxima de la red : 600 V
-Frecuencia de la red : 60 Hz
-Naturaleza del neutro : Efectivamente puesto a tierra
5.1 Secciones Abarcadas
Los tamaos de conectores, por seccin de conductores abarcados son los siguientes:
CONDUCTOR PRINCIPAL CONDUCTOR DERIVADO

Configuracin Seccin Material Dimetro Seccin Material Dimetro
mm Con Cubierta mm Con cubierta
(Sin Cubierta) (Sin cubierta)
mm mm
Al Al 16 - 35 Aluminio 7,1 a 9,5 16 35 Aluminio 7,1 a 9,5
(5,1 a 7,5) (5,1 a 7,5)
Al Cu 16 - 25 Aluminio 7,1 a 8,3 1,5 6 Cobre 2,15 a 3,55
(5,1 a 6,3) (1,4 a 2,8)
5.2 Detalles Constructivos
Los conectores sern del tipo disposicin paralela, de ajuste mecnico por medio de
una tuerca y un perno fusible mecnico u otro sistema similar de control del par de
apriete aplicado.
Sus componentes formarn un conjunto de piezas imperdibles entre s.

Las partes metlicas accesibles sern aisladas elctricamente y permitirn su instalacin
con tensin.
Los conectores, luego de su instalacin, debern quedar elctricamente aislados en s
mismo en forma total y hermticamente sellado a la entrada de la humedad.
Cumplirn satisfactoriamente con los ensayos de ciclo trmico y traccin, sin perjudicar
las caractersticas mecnicas y de conduccin elctrica de los conductores.
Cada conector estar constituido, al menos de las siguientes partes:
Cuerpo
Ser de un material sinttico con propiedades aislantes, anti-inflamable, auto-

extinguible, resistente a los rayos ultravioletas y a la formacin de hongos. Contarn
con mordazas cuyos dientes tengan un diseo y dimensiones tales que le permitan
perforar el aislamiento de polietileno reticulado e insertarse superficialmente en el
conductor a una profundidad adecuada, que asegure una correcta conexin elctrica y
suficiente resistencia mecnica, a pesar de las variaciones naturales en los espesores de
aislacin por las tolerancias permitidas.
Las mordazas debern ser fabricadas de material, que impregnada con grasa inhibidora,
permita su uso como bimetlico.
No se debern formar pares electro-qumicos entre los dientes y los conductores que
originen corrosin localizada en los mismos, bajo presencia de humedad, y alteren la
conexin elctrica y resistencia mecnica.
Tuerca y Perno-Fusible Mecnico
Los conectores de perforacin tendrn un conjunto de tuerca y perno-fusible o sistema

equivalente que permita ajustes adecuados de las mordazas, para lograr la correcta
conexin de los cables. Estarn hechos de un material resistente a la corrosin severa y
alta contaminacin; la proteccin mnima ser la equivalente a la del Galvanizado tipo
C segn la Norma ASTM A153.
El conjunto estar diseado de tal manera que las partes roscadas queden dentro de la
cubierta protectora, al interior del cuerpo del conector, evitndose la exposicin al
medio ambiente de estas partes; deber estar provistos de arandelas u otros elementos
de ajuste para evitar que el conector de perforacin se afloje debido a las vibraciones y
esfuerzos propios del servicio.
Accesorios de Impermeabillidad
Cada conector deber llevar un capuchn para aislar el extremo del cable derivado,
fabricado del mismo material del cuerpo del conector. Adicionalmente estar equipado
con juntas de estanqueidad que aseguren la impermeabilidad de la conexin.
Grasa Selladora
Deber ser inhibidora de la corrosin, retardante a la llama y mantener sus propiedades

a travs del tiempo.
Las materias primas a utilizar en su elaboracin sern de primera calidad con grasas
sintticas aptas para evitar la oxidacin en el aluminio o en la unin aluminio-cobre, y
que no desarrollen ataque qumico sobre los materiales en contacto.
En el caso de producirse desprendimientos voltiles, stos no debern afectar a los
materiales del conector, conductores y cobertura aislante.
El punto de goteo de la grasa selladora ser como mnimo de 130 C.
5.3 Torque de Ajuste de las Mordazas
El torque mximo a emplear no ser mayor a 16 Nm para secciones menores a 35 mm.

Luego de instalado el conector y a pesar de la rotura del perno fusible, debe ser factible
su desmontaje mediante herramientas simples.
6. PRUEBAS
Los conectores debern cumplir con las pruebas de diseo y de recepcin, de acuerdo a
las normas consignadas en el numeral 2 de la presente especificacin .
6.1 Pruebas de Diseo

Las pruebas de diseo o prototipo debern ser sustentadas con la presentacin de tres
(03) juegos de los reportes de pruebas certificados por una entidad debidamente
acreditada por el pas de origen, independiente del Fabricante y el Proveedor,
demostrando que los conectores han cumplido satisfactoriamente estas pruebas. Los
reportes de pruebas sern validos nicamente para el tipo y modelo de conector a ser
suministrado, caso contrario se efectuarn las pruebas de diseo y los costos sern
cubiertos por el Proveedor.
Las pruebas de diseo comprendern:

Inspeccin Visual, control dimensional y caractersticas funcionales: de acuerdo
a requerimientos indicados en el numeral 5 y los detalles constructivos propuestos
en la oferta del Proveedor.
Montaje a baja temperatura.- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C 33-020.

Actuacin del limitador de torque.- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C
33-020.
Dao sobre el conductor principal.- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C
33-020.
Daos sobre el conductor derivado.- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C
33-020.
Control de dielctrico o de Tensin .- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C
33-020.
Control de Estanqueidad.- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C 33-020.
Envejecimiento climtico.- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C 33-020.
Corrosin.- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C 33-020.
Envejecimiento Elctrico.- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C 33-020 o
ANSI C119.4.
Calentamiento y sobre intensidad.- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C
33-020.
Inalterabilidad del marcado.- de acuerdo a lo indicado en la norma NF C 33-020.


Espaol o Ingls.
El costo para efectuar estas pruebas y los que genere la inspeccin del Propietario o de
la entidad certificadora estarn incluidos en el precio cotizado por el Postor.
6.2 Pruebas de Recepcin
Las pruebas de recepcin debern ser efectuadas a cada uno de los tipos de conectores a
ser suministrados, para el cual se contar con la participacin de un inspector del
Propietario. El tamao de la muestra es el definido por la norma NF C 33-020.
Previamente al desarrollo de la prueba de recepcin, el fabricante deber haber

efectuado todos los ensayos de rutina necesarios durante el proceso de fabricacin de
las partes componentes y sobre cada modelo de conector ensamblado en su totalidad.
Las pruebas de recepcin comprendern:

Inspeccin visual, control dimensional, caractersticas funcionales y materia
prima.- de acuerdo a numeral 5 de la presente especificacin.
Montaje a baja temperatura.- de acuerdo a lo definido en el numeral 2.5 de la
norma NF C 33-020.
Pruebas mecnicas: de acuerdo a lo definido en el numeral 2.3.1 de la norma NF C
33-020.
Pruebas de control dielctrico y de estanqueidad.- de acuerdo a lo definido en el
numeral 2.4 de la norma NF C 33-020.

Espaol o Ingls.
El costo para efectuar estas pruebas y los que genere la inspeccin del Propietario o de
la entidad certificadora estarn incluidos en el precio cotizado por el Postor.
7. MARCADO
Los conectores llevarn grabados en forma indeleble la siguiente informacin:

- Secciones de conductores abarcados en mm
- Torque de ajuste en Nm
- Marca y modelo del fabricante
8. EMBALAJE
Los conectores sern cuidadosamente embalados en cajas de madera, provistas de
paletas (pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas sintticas
altamente resistentes a fin de permitir su desplazamiento con un montacargas estndar.
para servicio pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a la intemperie
y en ambiente salino.
- Tipo de accesorio
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
El Postor deber considerar que los suministros podrn estar almacenados sobre un
terreno compactado, a la intemperie, en ambiente medianamente salino y hmedo.

en los que sern transportados y la lista de empaque. Adicionalmente, deber remitir



tcnica:

tcnica:
- Instructivo de montaje redactado en espaol.
masa, etc.

CONECTORES DE DERIVACION TIPO PERFORACION DE AISLAMIENTO PARA
CONDUCTORES AISLADOS DE BAJA TENSIN
Valor Valor
1.1 FABRICANTE
MODELOS O CODIGOS DE CONECTORES
- CONFIGURACION Al- Al
1.3 - CONFIGURACION Al-Cu
1.4 NUMERO O CODIGO DEL CATALOGO
1.5 NORMA DE FABRICACION y PRUEBAS NF C 33-020
RANGO DE CONDUCTORES A CONECTAR

CONFIGURACION Al-Al
- PRINCIPAL DE Al AISLADO AUTOSOPORTADO mm 16 _ 35
- DERIVADO DE Al AISLADO AUTOSOPORTADO mm 16 _ 35
CONFIGURACION Al-Cu
- PRINCIPAL DE Al AISLADO AUTOSOPORTADO mm 16 _ 35
1.6 - DERIVADO DE Cu FORRADO mm 1.5 _ 6
MATERIALES DEL CONECTOR
- DEL AISLANTE PROTECTOR
- DE LAS MORDAZAS
- DE LA TUERCA Y PERNO FUSIBLE
- DE LA JUNTA DE ESTANQUEIDAD
1.7 - DE CAPUCHON PARA ESTREMO DE CABLE
PROPIEDADES ELECTRICAS
- TENSION NOMINAL kV
- SOSTENIMIENTO, 60 Hz, 1 MINUTO, HMEDO kV 0,6/1,0
- CAPACIDAD DE CORRIENTE 6.0
CONFIGURACION Al Al A
1.8 CONFIGURACION Al Cu A
TORQUE NOMINAL
- CONFIGURACION Al Al N-m
1.9 - CONFIGURACION Al - Cu N-m
MASA
- CONFIGURACION Al Al g
2 - CONFIGURACION Al - Cu g
PRESENTACION DE REPORTES DE PRUEBAS
TIPO CERTIFICADOS
- CONFIGURACION Al Al
- CONFIGURACION Al - Cu Si
- EMPRESA INDEPENDIENTE QUE CERTIFICA Si
2.1 - FECHA DE CERTIFICACION
CABLE DE ACERO GRADO SIEMENS MARTN PARA RETENIDAS
1. ALCANCES

pruebas y entrega del cable de acero para retenidas que se utilizarn en redes
secundarias.
El cable de acero, materia de la presente especificacin, cumplir con las prescripciones

de la siguiente norma, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria de la
licitacin:
ASTM A 475 STANDARD SPECIFICATION FOR ZINC-COATED

STEEL WIRE STRAND
ASTM A 90 STANDARD TEST METHOD FOR WEIGHT OF COATING

ON ZING - COATED (GALVANIZED) IRON OF STEEL
ARTICLES.
3. CARACTERSTICAS TCNICAS DEL CABLE
El cable para las retenidas ser de acero galvanizado de grado SIEMENS-MARTIN.

Tendr las caractersticas y dimensiones que se indican en la Tabla de Datos Tcnicos
Garantizados.
El galvanizado que se aplique a cada alambre corresponder a la clase B segn la

Norma ASTM A 90 .
3.1 Material
El material de base ser acero producido por cualquiera de los siguientes procesos de
fabricacin: horno de hogar abierto, horno de oxgeno bsico u horno elctrico; y de tal
calidad y pureza que una vez trefilado a las dimensiones especificadas y cubierta con la
capa protectora de zinc, el cableado final y los alambres individuales tengan las
caractersticas prescritas por la norma ASTM A 475.
3.2 Cableado
Los alambres de la capa exterior sern cableados en el sentido de la mano izquierda.
3.3 Uniones y empalmes
Previamente al trefilado, se aceptarn uniones a tope realizadas con soldadura elctrica.

En cables formados con 3 alambres no se permitir ninguna unin en los alambres

terminados. En cables de 7 alambres, se aceptarn uniones en alambres individuales
solo si no existiera ms de una unin en un tramo de 45,7 m del cable terminado. No se
aceptar, en ningn caso, uniones o empalmes realizados al cable terminado.
4. PRUEBAS
debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de cable a ser suministrados, en
(03) juegos de certificados incluyendo los respectivos reportes de prueba satisfactorios
Proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la aprobacin del Propietario.
Salvo indicacin expresa de las normas indicadas en el numeral 2, el tamao de la

muestra a ensayar e inspeccionar no ser menor al 10% del suministro.
Las pruebas a desarrollar son:

Verificacin del nmero de alambres y el sentido del cableado.
Verificacin de la relacin del paso de la hlice del cableado al dimetro del cable de
acero.
Medicin de la densidad lineal (masa por unidad de longitud) del cable de acero.
Prueba de carga de rotura de los alambres
Prueba del alargamiento (elongacin) del cable.
Prueba de la ductibilidad del acero
Determinacin del depsito de zinc sobre la superficie del alambre de acero, en
gr/m, de acuerdo con los mtodos de la norma ASTM A 90
Prueba de la adherencia de la capa de zinc sobre los alambres de acero.
Verificacin del acabado de los alambres de acero recubiertos con zinc.


Espaol o Ingls.
Postor.
5. EMBALAJE
El cable ser entregado en carretes de madera de suficiente robustez para soportar

cualquier tipo de transporte e ntegramente cerrados con listones de madera para
protegerlo de cualquier dao y para un almacenamiento prolongado a intemperie y en
ambiente salino.

papel impermeable pesado, a fin de evitar el contacto directo del carrete con el cable de
acero. Similarmente, luego de enrollar el cable, toda la superficie del cable ser cubierta
con el papel impermeable para servicio pesado.

pertinentes.
informacin:
- Tipo, dimetro y nmero de alambres del cable
- Lote de produccin
desplazamiento.
La identificacin se efectuar con una pintura resistente a la intemperie y a las
carrete.
sern devueltos.





tcnica:

tcnica:
masa, etc.
- Curvas esfuerzo - deformacin del cable.
- Planos de diseo de los carretes para aprobacin del propietario.


CABLE DE ACERO GRADO SIEMENS - MARTIN PARA RETENIDAS
Valor Valor
1 FABRICANTE
2 PAIS DE FABRICACION
3 NUMERO DE CATALOGO DEL FABRICANTE

4 MATERIAL Acero
5 GRADO SIEMENS-MARTIN
6 CLASE DE GALVANIZADO SEGUN NORMA ASTM B
7 DIAMETRO NOMINAL mm 10
8 NUMERO DE ALAMBRES 7
9 DIAMETRO DE CADA ALAMBRE mm 3,05
10 SECCION NOMINAL mm 50
11 CARGA DE ROTURA MINIMA kN 30,92
12 SENTIDO DEL CABLEADO Izquierdo
13 MASA kg/m 0,400
14 NORMA DE FABRICACION ASTM A 475
ACCESORIOS METLICOS PARA POSTES, AISLADORES Y
RETENIDAS
1. ALCANCES

pruebas y entrega de accesorios metlicos para postes, aisladores y retenidas que se
Los accesorios metlicos, materia de la presente especificacin, cumplirn con las

prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la
convocatoria a licitacin:
A FORGED N NATIONAL STANDARD FOR
STEEL GALVANIZED FERROUS EYENUTS AND
S I C 135.1 EYELETS FOR OVERHEAD LINE
ZINC CONSTRUCTION
T COATING
(HOT AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR
M ANSI C DIP) ON LINE CONSTRUCTION - ZINC COATED
IRON FERROUS INSULATOR CLEVISES
AND
STEEL AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR
A 135.4 HARDWA SQUARE AND HEX NUTS
RE
HERRAJES PARA LNEAS ELCTRICAS
AMERICA AREAS DE ALTA TENSIN
7 ANSI C N
NATIONA
L
STANDA
A 135.5 RD FOR
GALVANI
N ZED
STEEL
S ANSI C BOLTS
AND
I NUTS
FOR
A 135.20 OVERHE
AD LINE
CONSTR
UCTION
1 ANSI
AMERICA
5 N
B18.2.2 NATIONA
3 L
STANDA
UNE 21- RD FOR
ZINC-
A COATED
158-90 FERROUS
EYEBOLT
S AND
N NUTS
FOR
OVERHE
AD LINE
S CONSTR
UCTION
AMERICA
3. Descripcin de los materiales
3.1 Perno con gancho
Sern de acero forjado y galvanizado en caliente, tendrn 16 mm de dimetro y

longitudes de acuerdo a las lminas del proyecto. La carga mnima de rotura a la
traccin ser de 8 kN.
El suministro incluir una arandela fija y otra mvil, as como una tuerca y una
contratuerca de doble concavidad, debidamente ensambladas a los pernos. La
configuracin geomtrica y las dimensiones del perno con gancho se muestran en las
lminas del proyecto.
3.2 Pernos Maquinados
Sern de acero forjado y galvanizado en caliente. La cabeza de estos pernos ser de

forma cuadrada y estarn de acuerdo con la norma ANSI C135-1.
Las tuercas y contratuercas sern tambin cuadradas.
Los pernos sern de 13 mm de dimetro y longitudes de acuerdo a las lminas del
proyecto.
Las cargas de rotura mnima sern de 35 kN.
Cada perno maquinado deber ser suministrado con una tuerca cuadrada y su respectiva
contratuerca cuadrada de doble concavidad, las que estarn debidamente ensambladas
al perno
3.3 Perno-ojo
Ser de acero forjado, galvanizado en caliente, de 255 mm de longitud y 16 mm de

dimetro.
En uno de los extremos tendr un ojal ovalado, y ser roscado en el otro extremo.
Las otras dimensiones, as como su configuracin geomtrica, se muestran en las

La carga de rotura mnima ser de 55 kN.
Cada perno deber ser suministrado con una tuerca cuadrada y su respectiva
contratuerca cuadrada de doble concavidad, las que estarn debidamente ensambladas
al perno.
3.4 Tuerca-ojo
Ser de acero forjado o hierro maleable galvanizado en caliente. Ser adecuada para
perno de 16 mm. Su carga mnima de rotura ser de 55 kN.
La configuracin geomtrica y las dimensiones se muestran en las lminas del

proyecto.
3.5 Portalnea Unipolar para aislador tipo carrete
Ser de acero galvanizado en caliente y fabricado de plancha de 38 mm x 4,76 mm (2-

1/2 x 3/16).
Estar provisto de un pin de 13 mm para fijacin del aislador tipo carrete. La carga
mnima de rotura ser de 8,8 kN. Tendr la configuracin geomtrica y dimensiones
que se muestran en las lminas del proyecto.
3.6 Pastoral
El pastoral para el soporte de luminarias, ser fabricado de tubo de acero galvanizado

en caliente. El dimetro interior del tubo ser 38 mm, con un espesor mnimo de 3
mm. La superficie interna del tubo ser bituminada con asfalto industrial lquido grado
200.
El pastoral se fijar al poste mediante abrazaderas fabricadas con platina galvanizada de

50 mm x 3 mm y accesorios, las cuales formarn parte del suministros.
La configuracin y dimensiones del pastoral y de sus abrazaderas se muestran en las

3.7 Varilla de anclaje
Ser fabricada de acero forjado y galvanizado en caliente. Estar provisto de un ojal-

guardacabo de una va en un extremo, y ser roscada en el otro.
Sus caractersticas principales son:
- longitud 2,40 m
- dimetro 16 mm
- carga de rotura mnima 71 kN
Las otras dimensiones as como la configuracin fsica, se muestran en las lminas del
proyecto.
Cada varilla deber ser suministrada con una tuerca y contratuerca cuadrada de doble
concavidad, las que estarn debidamente ensambladas a la varilla.
3.8 Arandela cuadrada para anclaje
Ser de acero galvanizado en caliente y tendr 102 mm de lado y 4,76 mm de espesor.
Estar provista de un agujero central de 18 mm de dimetro. Deber ser diseada y

fabricada para soportar los esfuerzos de corte por presin de la tuerca de 71 kN.
3.9 Grapa de vas paralelas
Ser de acero galvanizado y adecuada para el cable de acero grado SIEMENS-

MARTIN de 10 mm de dimetro. Estar provista de 3 pernos de 13 mm de dimetro.
3.10 Perno angular con ojal guardacabo
Ser de acero forjado y galvanizado en caliente, de 203 mm de longitud y 16 mm de

dimetro.
El ojal-guardacabo angular ser adecuado para cable de acero de 10 mm de dimetro.
La mnima carga de rotura ser de 60,4 kN. Las dimensiones y forma geomtrica se
muestran en las lminas del proyecto.
El suministro incluir una tuerca cuadrada y una contratuerca cuadrada de doble
concavidad, debidamente ensambladas a los pernos.
3.11 Contrapunta
Ser fabricada de tubo de acero galvanizado de 50 mm de dimetro y 6 mm de espesor.

En un extremo estar soldada a una abrazadera para fijacin a poste y en el otro
extremo estar provisto de una grapa de ajuste en U adecuada para fijar el cable de
acero de la retenida.
La abrazadera se fabricar con platina de 102 x 6 mm y tendr 4 pernos de 13 mm de

dimetro y 50 mm de longitud.
Las dimensiones y configuracin de la contrapunta se muestran en las lminas del

proyecto.
3.12 Arandela cuadrada curva
Ser de acero galvanizado de 57 x 57 x 4,76 mm.
La carga mnima de rotura al esfuerzo cortante ser de 55 kN.
3.13 Bloque de anclaje
Ser de concreto armado de 0,40 x 0,40 x 0,15 m, fabricado con malla de acero
corrugado de 13 mm de dimetro; tendr agujero central de 21 mm de dimetro.
4. Pruebas
debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de accesorios a ser suministradas, en
(03) juegos de certificados adjuntos a los respectivos reportes de prueba satisfactorios
Proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la aprobacin del Propietario, quien
certificar que los resultados obtenidos en todas las pruebas sealadas en las Normas
consignadas en el acpite 2 estn de acuerdo con esta especificacin y la oferta del
Postor.
Salvo indicacin expresa de las normas indicadas en el numeral 2, solamente en lo

referente al plan de inspeccin y muestreo para las pruebas de recepcin, se tomar

como referencia las Normas UNE 21-158 y UNE 21-159.


Espaol o Ingls.
Postor.
5. Marcado
- Carga de rotura mnima en kN
6. Embalaje

suministrados con la proteccin adecuada para evitar el deterioro de la rosca de plomo.
Las caras internas de las cajas de embalaje debern ser cubiertas con papel
impermeable para servicio pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a
intemperie y en ambiente salino.
Cada caja deber ser identificada (en idioma Espaol o Ingls) con la siguiente
informacin:
- Tipo de accesorio
- Masa neta en kg
- Masa total en kg
7. Almacenaje y Recepcin de Suministros

los planos de embalaje y almacenaje de los suministros para revisin y aprobacin
del Propietario; los planos debern precisar las dimensiones del embalaje, la superficie
sobre otra y, de ser el caso, las cantidad y caractersticas principales de los contenedores

8. Inspeccin y Pruebas en Fabrica

9. Informacin Tcnica Requerida

tcnica:

- Catlogos del fabricante precisando los cdigos de los suministros, sus
dimensiones, masa, etc.

60 de 115
61 de 115
62 de 115
63 de 115
64 de 115
ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES Y RETENIDAS
Valor Valor
1 PERNOS MAQUINADOS
1.1 FABRICANTE
1.2 MATERIAL ACERO
1.3 CLASE DE GALVANIZADO SEGUN ASTM B
1.4 NORMA DE FABRICACION ANSI C 135.1
1.5 CARGA DE ROTURA MINIMA kN 35
1.6 DIAMETRO DEL PERNO mm 13
1.7 LONGITUD DEL PERNO mm
1.8 MASA POR UNIDAD kg
2 PERNO OJO
2.1 FABRICANTE
2.2 MATERIAL ACERO
2.4 DIMENSIONES
2.4.1 LONGITUD mm
2.4.2 DIAMETRO mm 16
2.6 CARGA MINIMA DE ROTURA kN 55
2.7 MASA POR UNIDAD Kg
3 TUERCA-OJO
3.1 FABRICANTE
3.2 MATERIAL ACERO
3.4 DIMENSIONES mm
3.5 DIAMETRO DEL PERNO A CONECTAR mm 16
3.7 CARGA MINIMA DE ROTURA kN 55
Valor Valor
4 PERNOS CON GANCHO
4.1 FABRICANTE
4.2 MATERIAL ACERO
4.5 CARGA DE ROTURA MINIMA kN 8
4.5.1 DIAMETRO DEL PERNO mm 46
4.5.2 LONGITUD DEL PERNO mm
4.6 MASA POR UNIDAD kg
PORTALINEA UNIPOLAR PARA AISLADOR TIPO
5 CARRETE
5.1 FABRICANTE
5.2 MATERIAL ACERO
5.4 DIMENSIONES Y CONFIGURACION ELECTRONICA
5.5 CARGA MINIMA DE ROTURA kN 5.8
Valor Valor
6 VARILLA DE ANCLAJE CON OJAL-GUARDACABO
6.1 FABRICANTE
6.2 MATERIAL ACERO
6.4 DIMENSIONES
6.4.1 LONGITUD m 2.4
6.4.2 DIAMETRO mm 16
6.5 CARGA MINIMA DE ROTURA Kn 71
7 ARANDELA CUADRADA PARA ANCLAJE
7.1 FABRICANTE
7.2 MATERIAL ACERO
7.4 DIMENSIONES
7.4.1 LADO m 100
7.4.2 ESPESOR m 6.35
7.5 DIAMETRO DEL AGUJERO CENTRAL m 17.46
7.6 CARGA MINIMA DE CORTE Kn 71.35
8 PERNO ANGULAR CON OJAL - GUARDACABO
8.1 FABRICANTE
8.2 MATERIAL ACERO
8.4 DIMENSIONES
8.4.1 LONGITUD DEL PERNO m 203
8.4.2 DIAMETRO DEL PERNO m 16
8.5 CARGA DE ROTURA MINIMA A TRACCION O CORTE Kn 60.4
9 GRAPA DE DOBLE VIA
9.1 FABRICANTE
9.2 MATERIAL ACERO
9.3 DIAMETRO DE CABLE A SUJETAR mm 10
9.4 CARGA MAXIMA DE TRABAJO Kn
9.5 DIMENSIONES (Adjuntar Planos) mm

ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES, AISLADORES Y RETENIDAS
(CONTINUACION)
Valor Valor
10 ARANDELA CUADRADA CURVA
10.1 FABRICANTE
10.2 MATERIAL ACERO
10.4 DIMENSIONES
10.4.1 LADO mm 57
10.4.2 ESPESOR mm 5
10.5 DIAMETRO DE AGUJERO CENTRAL mm 17.5
10.6 RADIO DE CURVATURA mm
10.7 CARGA MINIMA DE ROTURA POR CORTE Kn 55.29
11 PASTORAL
11.1 FABRICANTE
11.2 MATERIAL ACERO
11.4 AVANCE HORIZONTAL m 0.5
11.5 AVANCE VERTICAL m 0.25
11.6 ANGULO DE INCLINACION Grados 20
11.7 DIAMETRO INTERIOR DEL TUBO mm 38
11.8 ABRAZADERAS Y ACCESORIOS DE FIJACION Si
11.9 MASA DEL PASTORAL Y SUS ACCESORIOS Kg
ESPECIFICACIN TCNICA ET-RS-09
LUMINARIAS Y LMPARAS
1. ALCANCES

inspeccin, pruebas y entrega de luminarias y lmparas de alumbrado pblico, que se
Las luminarias y lmparas, materia de la presente especificacin cumplirn con las

prescripciones de las Normas siguientes, segn la versin vigente a la fecha de la
convocatoria a Licitacin:
IEC 60598; 60529; 60238 Caractersticas mecnicas y elctricas de

Luminarias
IEC 60622; 60922; 60923 Para lmparas de vapor de sodio, reactores,
60926; 60927; 60566 condensadores e ignitores
3. CONDICIONES AMBIENTALES Y DE OPERACIN DEL SISTEMA

ELCTRICO
Los conectores de derivacin se instalarn enzonas con las siguientes condiciones

ambientales:
- Humedad relativa : entre 50 y 100%
- Temperatura ambiente : -15 C y 30 C
- Velocidad mxima del viento : 75 km/h
- Contaminacin ambiental : de escasa a moderada
- Presencia de lluvias : abundante
Los equipos de alumbrado pblico sern alimentados en 220 V nominales procedente

de los siguientes sistemas elctricos :
- Configuracin de la Red Secundaria
Trifsica : 380-220 V, 4hilos, neutro corrido con
mltiple puesta a tierra
Monofsica : 440-220 V, 3hilos, neutro corrido con
- Tensin mxima de la red : 600 V
- Frecuencia de la red : 60 Hz
- Naturaleza del neutro : Efectivamente puesto a tierra
4. REQUERIMIENTOS TCNICOS
4.1 Fotometra
Del tipo II, corto, haz semirecortado para lmparas de vapor de sodio de 50 y 70 W a
alta presin, con casquillo E-27.
Del tipo II, mediano, haz semirecortado para lmpara de vapor de sodio de 150 W a alta
presin , con casquillo E-40.
La clasificacin fotomtrica anterior no limita la utilizacin de lamparas y luminarias

de alta tecnologa.
4.2 Caractersticas mecnicas y elctricas principales de los componentes de la

luminaria
Caractersticas Generales de Diseo
El diseo de la luminaria deber ser de un solo bloque o de dos bloques, manteniendo

siempre el sistema ptico y portaequipo independientes. Deber dificultar el hurto de
la propia luminaria los accesorios del portaequipo y el desprendimiento de sus partes, a
excepcin de la plancha portaequipo.
Los seguros y cierres de fijacin de cubiertas sern de accionamiento manual.
Reflector
En los reflectores que son independientes a la carcasa de la luminaria, el material de

fabricacin ser de plancha de aluminio de pureza no menor a 99,7 % y su acabado ser
anodicado previo abrillantado electroqumicamente, de una sola pieza . El espesor del
reflector ser igual o mayor a 0,8 mm y su espesor anodizado ser igual o mayor a 5 um
en la parte interior. En el caso de reflectores que son parte integrante del cuerpo de la
luminaria el espesor del reflector ser igual o mayor a 1,2 mm con 5 um en la parte
interior.
El acabado exterior en contacto con el ambiente ser a base de una pintura epxica de
color gris, previa aplicacin de base imprimante.
Se aceptarn pantallas reflectoras con iguales o mejores caractersticas a lo descrito

anteriormente.
Carcasa
La carcasa ser metlica o de material sinttico (poliester reforzado con fibra de vidrio)
y su espesor igual a 1,2 o 2 mm respectivamente. Si es metlica, el acabado exterior
ser con pintura epxica de color gris previa aplicacin de base imprimante. Si es
sinttico deber ser no combustible, de color gris, de buena resistencia mecnica y a la
radiacin ultravioleta.
Cubierta del Sistema ptico
Ser de un material de alta resistencia a la deformacin trmica, a la degradacin por

rayos ultravioleta, alto grado de transmitancia (mayor a 85%), transparente y que
cumpla la vida til solicitada para el equipo. El espesor mnimo del material una vez
procesado ser igual o mayor a 2,0 mm para cumplir las pruebas de resistencia
mecnica al impacto y a la variacin de temperatura.
Recinto Portaequipo
Permitir la instalacin de todos los equipos necesarios de arranque y control de la

luminaria, que deber hacerse sobre una plancha de fierro zincado tropicalizado o de
aluminio de 99,7% de pureza, de 1 mm o 1,2 mm de espesor respectivamente.
La cubierta del sistema portaequipo podr ser del mismo material que la carcasa,
No se aceptarn equipos de lamparas fijados directamente a las carcasas o estructuras

soportes de las luminarias.
El Portalmpara
Para el caso de las lmparas de 50 y 70 W, el portalmpara ser de rosca E-27

antivibrante . Para el caso de las lmparas de 150 W ser del tipo E-40 antivibrante.
Grado de Proteccin
El grado de proteccin mnimo (hermeticidad) contra el ingreso de agua y polvo ser de

IP65 con IK=08 (5 J) como mnimo para el recinto ptico, e IP 43 con IK= 08 (5 J)
como mnimo para el recinto portaequipo. La hermeticidad del recinto ptico ser
lograda con empaquetadura de clase trmica mayor o igual a 120 C. Adicionalmente
deber tener una resistencia a la radiacin ultravioleta de la lmpara y de los rayos
solares.
Reactores
Los reactores se utilizarn para limitar la corriente de la lmpara. Operarn a una

tensin de 220 V y frecuencia de 60 Hz. Tendrn las siguientes caractersticas.
- Potencia de la lmpara 150 W 70 W 50 W
- Consumo de potencia 13 W 10 W 08 W
Condensadores
Operarn a una tensin nominal de 220 V, frecuencia de 60 Hz y tendrn el objeto de

mejorar el factor de potencia del conjunto lmpara-reactor hasta un valor mayor o igual
a 0,9
Arrancadores
Operarn a una tensin nominal de 220 V, frecuencia de 60 Hz y facilitarn el

encendido de las lmparas de vapor de sodio de 150 W, 70 y 50 W suministrando un
picos de tensin adecuados a travs de las lmparas.
Caractersticas de las lmparas

- Lmpara tipo : vapor de Sodio Alta Presin
- Potencia (W) : 150 70 50
- Flujo luminoso (lmenes) : 16 500 6 500 5800
- Vida til promedio (h) : 10 000 10 000 10 000
4.3 Portafusible areo
Servir para la proteccin del equipo de alumbrado pblico y ser de porcelana vidriada
color blanco y con corriente mxima admisible de 5A. Vendr provisto de un fusible
de 1A.
4.4 Cable N2XY 2 x 2,5 mm
Unir los conductores de la red de alumbrado pblico con el equipo de alumbrado,

elaborado de cobre recocido de 2,5 mm con aislamiento XLPE y cubierta de PVC.
4.5 Vida til de las Luminarias
El fabricante deber garantizar tcnicamente una vida til mayor o igual a 10 aos, en
las condiciones de operacin indicadas en el numeral 3. Tiempo para el cual la
luminaria mantendr sus cualidades fotomtricas, as como las mnimas condiciones
mecnicas y elctricas para un funcionamiento adecuado y seguro.
5. PRUEBAS
debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de luminarias y lmparas a ser
suministradas, en presencia de un representante del Propietario; caso contrario, deber
presentarse tres (03) juegos de certificados incluyendo a los respectivos reportes de
prueba satisfactorios emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pas de
origen, la misma que formar parte de una terna de tres (03) entidades similares que
sern propuestas por el Proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la aprobacin del
Propietario, quien certificar que los resultados obtenidos en todas las pruebas
sealadas en las Normas consignadas en el acpite 2 estn de acuerdo con esta
especificacin y la oferta del Postor.
Salvo indicacin expresa de las normas indicadas en el numeral 2, el tamao de la

muestra y el nivel de inspeccin ser desarrollado de acuerdo a lo indicado en la Norma
Tcnica Peruana NTP-ISO 2859 1 1999: PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO
PARA INSPECCION POR ATRIBUTOS, o su equivalente la norma ISO 2859-1:
1989; considerando un plan de Muestreo Simple, con un nivel de Inspeccin Normal.


Espaol o Ingls.
Postor.
6. MARCADO
Las luminarias y lmparas sern cuidadosamente embaladas en cajas de madera,

provistas de paletas (pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas de
acero inoxidable a fin de permitir su desplazamiento con un montacargas estndar.
Sern suministrados con la proteccin adecuada para evitar el deterioro de los equipos.
en ambiente salino.
informacin:
- Tipo de accesorio
- Cantidad de luminarias o lmparas
- Masa neta en kg
- Masa total en kg




tcnica:

tcnica:
masa, etc.
- Expediente fotomtrico de las luminarias ofertadas, con una antigedad no mayor
de 3 aos y certificado por una entidad reconocida por la IEC (International
Electrotechnical Commision) e independiente del proveedor y del fabricante.


LUMINARIA PARA LAMPARA DE VAPOR DE SODIO
Valor Valor
1 FABRICANTE
2 TIPO SEGUN FABRIC. O SIMILAR
3 NORMA DE FABRICACION
4 DIMENS. APROXIM. mm
5 POTENCIA DE LAMPARA W 150 70 50
6 TIPO DE SOCKET E-40 E-27 E-27
TEMPERATURA MAX. DE OPERACION DEL SOCKET
7 CON FUNCIONAMIENTO CONTINUO DE LA LAMPARA c
8 MATERIAL DEL SOPORTE PRINCIPAL
9 MATERIAL DEL REFLECTOR
10 MATERIAL DEL DIFUSOR
11 MATERIAL DEL SOCKET Porcelana
12 MASA POR UNIDAD
13 DIAMETRO DEL EMBONE AL PASTORAL mm
14 MASA POR UNIDAD Kg
CURVAS, ISOLUX, TABLAS, CATALOGOS
15 (Adjuntar informacin).

LMPARA DE VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIN
Valor Valor
1 FABRICANTE
2 TIPO SEGUN FABRICANTE
3 POTENCIA NOMINAL W 150 70 50
4 TIPO DE SOCKET E-40 E-27 E-27
5 NORMA DE FABRICACION IEC- 188
6 TENSION NOMINAL DE FUNCIONAMIENTO V 220 220
7 TENSION NOMINAL ENCENDIDO/EXTINCION ARCO V
8 CORRIENTE NOMINAL A
9 TIEMPO DE ENCENDIDO Min 3 3
10 VIDA UTIL MINIMA h 16 500 6500 5800
11 RENDIMIENTO LUMINOSO Lm/W
12 MAX. TEMPERATURA DE OPERAC. EN EL BULBO C
EMISION LUMINOSA DESPUES DE 100 HORAS
13 DE OPERACIN Lum
14 EMISION LUMINOSA AL 50% DE SU VIDA UTIL Lum
15 POTENCIA CONSUM. CON REACT. W
16 DIMENSIONES : D/L mm
ADJUNTAR CURVA ISOLUX, MORTALIDAD,
DEPRECIACION, LUMINOSA, COMPORTAMIENTO,
17 BAJO FLUCTUACION DE TENSION.
MATERIAL PARA PUESTA A TIERRA
1. ALCANCE

pruebas y entrega de materiales para la puesta a tierra de las estructuras que se
Los materiales de puesta a tierra, cumplirn con las prescripciones de las siguientes a
normas, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria a licitacin:
NTP 370.251.2003 CONDUCTORES ELCTRICOS. CABLES PARA LNEAS

AREAS (DESNUDOS Y PROTEGIDOS) Y PUESTAS A
TIERRA.
ANSI C135.14 STAPLES WITH ROLLED OF SLASH POINTS FOR
OVERHEAD LINE CONSTRUCTION
3. DESCRIPCIN DE LOS MATERIALES
3.1 Conductor
El conductor ser de cobre desnudo, cableado y recocido, de las caractersticas que se

indican en la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados
3.2 Electrodo de Puesta a Tierra
3.2.1 Caractersticas Generales
El electrodo de puesta a tierra estar constituido por una varilla de acero revestida de
una capa de cobre. Deber ser fabricado con materiales y aplicando mtodos que
garanticen un buen comportamiento elctrico, mecnico y resistencia a la corrosin.
La capa de cobre se depositar sobre el acero mediante cualquiera de los siguientes

procedimientos:
Por fusin del cobre sobre el acero (Copperweld)

Por proceso electroltico
Por proceso de extrusin revistiendo a presin la varilla de acero con tubo de
cobre
En cualquier caso, deber asegurarse la buena adherencia del cobre sobre el acero.
El electrodo tendr las siguientes dimensiones:
Dimetro nominal : 16 mm
Longitud : 2,40 m
El dimetro del electrodo de puesta a tierra se medir sobre la capa de cobre y se

admitir una tolerancia de + 0,2 mm y 0,1 mm. La longitud se medir de acuerdo con
lo indicado en los planos del proyecto y se admitir una tolerancia de + 5 mm y 0,0
mm.
Uno de los extremos del electrodo terminar en punta de la forma que se muestra en los
planos del proyecto.
3.2.2 Materiales
a) Ncleo
Ser de acero al carbono de dureza Brinell comprendida entre 1300 y 2000 N/mm;
su contenido de fsforo y azufre no exceder de 0,04%.
b) Revestimiento
Ser de cobre electroltico recocido con una conductividad igual a la especificada

para los conductores de cobre. El espesor de este revestimiento no deber ser
inferior a 0,270 mm.
3.3 Conector para el electrodo
El conector para la conexin entre el electrodo y el conductor de puesta a tierra deber

ser fabricado a base de aleaciones de cobre de alta resistencia mecnica, y deber tener
adecuadas caractersticas elctricas, mecnicas y de resistencia a la corrosin necesarias
para el buen funcionamiento de los electrodos de puesta a tierra. El conector tendr la
configuracin geomtrica que se muestra en los planos del proyecto.
3.4 Conector tipo perno partido (SPLIT-BOLT)
Ser de cobre y servir para conectar conductores de cobre de 16 mm entre s.
3.5 Grapas para fijar conductor a poste
Sern de acero recubierto con cobre en forma de "U", con sus extremos puntiagudos
para facilitar la penetracin al poste de madera.
Ser adecuado para conductor de cobre de 16 mm.
3.6 Grapas del tipo cua
Sern bimetlicas, para el conexionado del conductor de cobre de 16 mm de seccin y

el conductor neutro de aleacin de aluminio de 25 mm de seccin. Tambin sern
empleadas para la conexin del conductor neutro y el cable de las retenidas.
4. PRUEBAS
debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de material de puesta tierra a ser
suministrados, en presencia de un representante del Propietario; caso contrario, deber
presentarse tres (03) juegos de certificados incluyendo a los respectivos reportes de
prueba satisfactorios emitidos por una entidad debidamente acreditada por el pas de
origen, la misma que formar parte de una terna (3) de entidades similares que sern
propuestas por el Proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la aprobacin del
Propietario, quien certificar que los resultados obtenidos en todas las pruebas
sealadas en las Normas consignadas en el acpite 2 estn de acuerdo con esta
especificacin y la oferta del Postor.
Salvo indicacin expresa de las normas indicadas en el numeral 2, solamente en lo

referente al plan de inspeccin y muestreo para las pruebas de recepcin, se tomar
como referencia las Normas UNE 21-158-90 y UNE 21-159.


Espaol o Ingls.
Postor.
4.1 Pruebas de los electrodos de puesta a tierra
Las pruebas que se indican a continuacin se efectuar sobre el 1% de los electrodos

suministrados, con un mnimo de dos (2). En caso que en una prueba no se obtuvieran
resultados satisfactorios, se repetir la misma prueba sobre el doble del nmero de
muestras. En caso que en la segunda oportunidad, en algunas de las muestras no se
obtuvieran resultados satisfactorios, se rechazar el suministro.
a) Comprobacin de las dimensiones

Se comprobarn las dimensiones especificadas en la Tabla de Datos Tcnicos
Garantizados.
b) Adherencia de la capa de cobre

De un electrodo, se cortar una muestra de 513 mm de longitud, la cual se fijar en
los extremos de un torno mecnico; luego se realizar un corte helicoidal con un
paso de 6 mm y una profundidad ligeramente superior al espesor de la capa de
cobre, debindose observar una perfecta adherencia entre el cobre y el acero.
c) Dureza del acero

La dureza Brinell se determinar aplicando una carga de 1840 N durante 30 s, y
utilizando una bola de 2,5 mm de dimetro sobre el electrodo.
d) Espesor de la capa de cobre

Se seccionar un electrodo en 3 partes y se comprobar, en cada corte, el espesor
de la capa de cobre tomando las medidas geomtricas correspondientes.
4.2 Pruebas del conductor de cobre y de los accesorios

De acuerdo a lo sealado en las normas consignadas en el acpite 2. El tamao de la
muestra de conductores de cobre ser del 10 % del suministro.
5. MARCADO
En lo posible, los accesorios debern tener marcas en alto o bajo relieve con la
siguiente informacin tcnica:
- Carga mnima de rotura en kN
6. EMBALAJE
6.1 Del conductor para puesta a tierra
El conductor ser entregado en carretes metlicos o de madera de suficiente robustez

para soportar cualquier tipo de transporte e ntegramente cerrados con listones de
madera para proteger al conductor de cualquier dao y para un almacenamiento
prolongado a intemperie y en ambiente salino.

Las planchas, uniones y soldaduras de los carretes metlicos debern ser reforzadas, a
fin de evitar su deformacin y deterioro durante el transporte a los almacenes y a las
obras.
papel impermeable pesado, a fin de evitar el contacto directo del material del carrete
con el conductor. Similarmente, luego de enrollar el conductor, toda la superficie del
conductor ser cubierta con el papel impermeable para servicio pesado.

pertinentes.
informacin:
- Tipo y formacin del conductor
- Seccin nominal, en mm
- Lote de produccin

desplazamiento.
Las identificacin se efectuar con una pintura resistente a la intemperie y a las
carrete.
sern devueltos.

6.2 De los accesorios metlicos para puesta a tierra

suministrados con la proteccin adecuada para evitar su deterioro. Las caras internas
de las cajas de embalaje debern ser cubierta con papel impermeable para servicio
pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a intemperie y en ambiente
salino.
informacin:
- Tipo de accesorio
- Masa neta en kg
- Masa total en kg




tcnica:

tcnica:
masa, etc.


CONDUCTOR DE COBRE PARA PUESTA A TIERRA
Valor Valor
1.1 FABRICANTE
1.3 NUMERO DE ALAMBRES 7
1.4 NORMA DE FABRICACION Y PRUEBAS NTP 370.251.2003
2 DIMENSIONES
2.1 SECCION NOMINAL mm 16
2.2 SECCION REAL mm
2.3 DIAMETRO DE LOS ALAMBRES mm 7
2.4 DIAMETRO EXTERIOR DEL CONDUCTOR mm 5.1
3 CARACTERISTICAS MECANICAS Lm/W
3.1 MASA DEL CONDUCTOR kg/m 0.143
3.2 CARGA DE ROTURA MINIMA kN
3.3 MODULO DE ELASTICIDAD INICIAL kN/mm
3.4 MODULO DE ELASTICIDAD FINAL kN/mm
3.5 COEFICIENTE DE DILATACION TERMICA 1/oC
4 CARACTERISTICAS ELECTRICAS
4.1 RESISTENCIA ELECTRICA MAXIMA EN C.C. A 20 C Ohm/km 1,15
4.2 COEFICIENTE DE RESISTIVIDAD 1/ C

ELECTRODO Y CONECTORES
Valor Valor
A ELECTRODO
1 FABRICANTE
ACERO RECUBIERTO
2 MATERIAL CON COBRE
4 DIAMETRO mm 16
5 LONGITUD m 2.4
6 SECCION mm 196
7 ESPESOR MINIMO DE CAPA DE COBRE mm 0.27
8 RESISTENCIA ELECTRICA A 20c Ohm
9 MASA DEL ELECTRODO Kg
B CONECTOR
1 FABRICANTE
2 MATERIAL ALEACION DE COBRE
3 DIAMETRO DE ELECTRODO mm 16
4 SECCION DEL CONDUCTOR mm 16
6 MASA DEL CONECTOR Kg
C CONECTOR TIPO PERNO PARTIDO
1 FABRICANTE
2 MATERIAL COBRE
4 DIAMETRO DEL CONDUCTOR PRINCIPAL mm 5.1
5 DIAMETRO DEL CONDUCTOR SECUNDARIO mm 5.1
6 NUMERO DE CATALOGO DEL FABRICANTE
7 TORQUE DE AJUSTE RECOMENDADO N-m
8 DIMENSIONES (Adjuntar planos)
D GRAPA BIMETALICA DE VIAS PARALELAS
1 FABRICANTE
2 MATERIAL
4 DIAMETRO DEL CONDUCTOR DE AAAC mm 5.1 _ 9.0
5 DIAMETRO DEL CONDUCTOR DE COBRE mm 5.1
6 NUMERO DE CATALOGO DE FABRICANTE
7 TORQUE DE AJUSTE RECOMENDADO
8 DIMENSIONES (ADJUNTAR PLANOS)

MEDIDORES DE ENERGA ACTIVA MONOFSICOS TIPO INDUCCIN
1. ALCANCE
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para el diseo,

fabricacin, muestreo, pruebas y entrega de medidores de energa activa monofsicos
para corriente alterna, tipo induccin, utilizados para registrar los consumos de energa
elctrica. Los medidores formarn parte de las conexiones domiciliarias.
Los medidores de energa activa, materia de la presente especificacin, cumplirn con

las prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de
convocatoria de licitacin :
INDECOPI NMP 006 1997 Medidores de energa activa para corriente alterna
de clases 0,5; 1 y 2 (equivalente a la Norma
Internacional IEC 521:1988)
INDECOPI NMP 007 1997 Inspeccin de aceptacin de medidores de energa
activa para corriente alterna de la clases 2
(equivalente a IEC 514:1975)
3. CONDICIONES AMBIENTALES DE SERVICIO
Los medidores monofsicos de energa activa sern instalados en cajas metlicas

portamedidor en zonas de contaminacin media, elevada radiacin ultravioleta y
elevados gradientes de temperatura, con las siguientes condiciones ambientales :
- Altura sobre el nivel del mar : entre 0 y 4500 m
- Humedad relativa : 5 al 95 %
- Contaminacin ambiental : Media
Los medidores monofsicos de energa activa para corriente alterna sern utilizados en
los sistemas de distribucin de baja tensin, con las siguientes caractersticas de
operacin:
Configuracin de la Red Secundaria
Trifsica : 380-220 V, 4hilos, Neutro Corrido con
Monofsica : 440-220 V, 3hilos, Neutro Corrido con
Tensin nominal del Medidor : 220 V (Fase Neutro)
Frecuencia : 60 Hz
5. CARACTERSTICAS DE DISEO Y FABRICACIN
5.1 Caractersticas Tcnicas Generales
Tipo de Funcionamiento : A induccin

Nmero de Fases : Uno (01)
Nmero de Sistemas : Uno (01)
Nmero de Hilos : Dos (02)
Nmero de bobinas de corriente : Uno (01) - Simple bobina
Nmero de bobinas de tensin : Uno (01)
Tensin Nominal : 220 V (Fase Neutro)
Frecuencia Nominal : 60 Hz
Corriente Nominal (In) : 05 A
Clase de Precisin : 2
Sobrecarga admisible : 600 % In (30 A)
Otras Caractersticas : Ver Tabla de Datos Tcnicos Garantizados
5.2 Requisitos Generales de Diseo y Construccin
Proteccin contra la corrosin de todas las partes metlicas externas

Accesibilidad y simplicidad
Conexionado por la parte frontal inferior
Previsin para que todos los componentes puedan operar con elevada radiacin
ultravioleta y elevado gradiente de temperatura.
5.3 Requisitos Mecnicos
Los medidores se disearn y construirn de tal manera que no presenten ningn

peligro en servicio normal y en condiciones normales de uso, para asegurar
especialmente:
- La proteccin de las personas contra las descargas elctricas.

- La proteccin de las personas contra los efectos de una temperatura excesiva.
- La no propagacin del fuego.
Desde el punto de vista mecnico, los medidores cumplirn con las prescripciones del
numeral 5. de la norma NMP-006.
5.4 Requisitos Elctricos

Desde el punto de vista elctrico, los medidores cumplirn con las prescripciones del
numeral 6. de la norma NMP-006.
6. DESCRIPCIN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES
6.1 Base
Ser de construccin rgida, el material aceptado para su construccin podr ser acero
estampado provisto de tratamiento anticorrosivo y acabado con pintura esmalte de 70
micrones de espesor mnimo; aluminio al silicio fundido, o baquelita resistente a los
golpes, a la corrosin, a la radiacin ultravioleta y a la variacin brusca de temperatura.
Incorporar asas o puntos de sujecin al exterior formando una sola pieza. Incorporar
en su interior las partes roscadas que sujeten al bastidor, asimismo los tornillos de
sujecin del bastidor no deben sobresalir por la parte posterior de la base permitiendo
adherirse a una superficie plana.
Deber suministrarse con los accesorios correspondientes para fijar el medidor de

energa a una base de madera.
6.2 Bastidor (Soporte Interno, Chasis o Estructura)
Ser una pieza nica y fabricado en plancha de acero estampado provisto de

tratamiento anticorrosivo y acabado con pintura esmalte de 60 micrones de espesor
mnimo; tambin podr ser de aluminio al silicio fundido. Permitir una alta estabilidad
del elemento motor, numerador, dispositivo de ajuste, etc.
6.3 Tapa del Medidor
Podr ser fabricada de metal estampado con tratamiento anticorrosivo y ventana de

vidrio, de baquelita fenlica con ventana de vidrio, o de policarbonato resistente a los
golpes, a la corrosin, a la radiacin ultravioleta y a la variacin brusca de temperatura.
La tapa deber presentar una excelente transparencia. No se aceptar ningn otro tipo
de tapa.
Si la tapa es metlica, la ventana ser lo suficientemente amplia para que permita la

adecuada visualizacin del numerador, los datos de placa y el disco. La ventana ser
cubierta por una plancha de vidrio transparente, que se encuentre sujeta a la tapa
hermticamente mediante uas, remaches, y pegamento de mxima calidad.
Los filetes de las tapas tendrn la forma adecuada para alojar las empaquetaduras o
sellos de seguridad, que permitan el hermetismo a prueba de polvo y humedad.
Los tornillos de fijacin de las tapas sern de cabeza agujereada que permita instalar
sellos o precintos de seguridad ante actos fraudulentos. Dichos tornillos tendrn
provistos de un seguro que impida su libre cada.
A fin de evitar problemas de hermeticidad no se aceptarn tapas que no sean fijadas

mediante tornillos
Todos los sellos o precintos de seguridad a ser empleados en el medidor de energa

sern de material metlico.
6.4 Bloque de Terminales

Ser fabricado a base de baquelita, resina sinttica o de material termoplstico con fibra
de vidrio. El material deber garantizar una excelente rigidez mecnica, un alto grado
de aislamiento elctrico y contra peligros de cortocircuito; asimismo deber garantizar
una alta resistencia a la corrosin, a la radiacin ultravioleta, a la variacin brusca de
temperatura, a la humedad, a los solventes orgnicos, etc.
Podr ser fabricada en una sola pieza con la base del medidor. En el caso de piezas
independientes, ser fijado mediante tornillos en la parte inferior de la base del
medidor.
Los orificios en el material aislante que sean una prolongacin de los orificios de los
bornes, deben tener el tamao suficiente para permitir la fcil introduccin de los
conductores incluyendo su aislante. El conductor ser de cobre de 6 mm de seccin.
Los bornes de conexin y los tornillos de los terminales sern de bronce tratado para
proteger y evitar el efecto galvnico del conexionado. Los bornes de conexin debern
estar insertados en el bloque de terminales y debern ser accesibles desde la parte
frontal del medidor.
El bloque de terminales ser protegido con una tapa independiente de la tapa del
medidor y fabricada de plancha metlica de acero galvanizado en fro o de aluminio no
quebradizo. Tambin podr aceptarse de material termoplstico baquelita o
policarbonato muy resistentes a la radiacin ultravioleta, a la variacin brusca de
temperatura, a la humedad, a los solventes orgnicos, etc . La tapa ser fijada
adecuadamente mediante tornillos u ojales que permitan la instalacin de precintos de
seguridad a fin de retirar la tapa solamente rompiendo los precintos y evitar acciones
fraudulentas.
En la cara interior de la tapa tendr impreso (en forma indeleble, fcilmente visible y
legible) el esquema elctrico de conexiones y en la parte externa deber identificarse el
lado de la fuente (lnea) y carga. Toda la identificacin ser en idioma espaol.
6.5 Placa de Identificacin o de Datos Tcnicos
Estar ubicada y convenientemente fijada en el interior del medidor. Ser fabricada de

plancha de aluminio. La Informacin contenida estar expresada en idioma espaol,
registrado en forma indeleble, fcilmente visible y legible desde el exterior.
Necesariamente deber contener toda la informacin que se detalla a continuacin:
- Razn Social o Marca del Fabricante
- Certificado de Aprobacin del Modelo por parte de INDECOPI
- Pas de Fabricacin
- Nmero de Serie de Fabricacin
- Tipo de Funcionamiento (de induccin)
- Esquema de Conexin del Medidor
- Nmero de Fases
- Nmero de Sistemas
- Nmero de Hilos
- Tensin Nominal
- Frecuencia Nominal
- Corriente Nominal
- Sobrecarga Admisible
- Clase del Medidor
- Constante del Medidor.
- Flecha indicando Sentido de Giro del Disco (de izquierda a derecha)
- Temperatura Nominal
- Ao de Fabricacin
6.6 Sistema Electromagntico
Las bobinas de corriente y tensin estarn fijadas al bastidor con tornillos, de manera
que se garantice una perfecta conexin y facilite el cambio de cualquiera de ellas. Se
rechazar las unidades remachadas y/o soldadas. Los terminales de las bobinas se
conectarn al bloque de terminales mediante tornillos o bornera enchufable.
La bobina de corriente ser fabricado con alambre de cobre de la adecuada seccin

circular y estar cubierta por un material aislante, esmalte o resina sinttica de ltima
generacin. El sistema ser de simple bobina de corriente (2 hilos)
La bobina de tensin ser fabricado con alambre de cobre y estar cubierta por un
material aislante que garantice un elevado aislamiento elctrico, particularmente en
zonas con altos ndices de humedad y descargas atmosfricas. Asimismo, el
aislamiento presentar un buen comportamiento ante el calentamiento interno y los
cambios de temperatura externa.
El ncleo ser fabricado con lminas de acero al silicio de alta permeabilidad

magntica en bajas inducciones. Deber tener un tratamiento especial a fin de
garantizar un alto grado de proteccin contra la corrosin. Deber ser
convenientemente fijado a fin de garantizar la rigidez del conjunto y un perfecto
alineamiento.
6.7 Sistema Giratorio
Estar constituido por un eje y un disco de aluminio de alta pureza. El disco presentar
dos perforaciones para evitar su desplazamiento cuando el medidor no tome carga.
Dicho disco tendr marcas que permitan su afericin estroboscpica, con divisiones o
ranuras que permitirn aferir el medidor por comparacin con el medidor patrn.
Presentar 100 divisiones o ranuras agrupadas de 10 en 10 y numeradas del cero al 100
de 10 en 10. Asimismo, permitirn ser usadas como referencia para contar nmeros
inferiores a la rotacin.
Los contadores debern tener un registro SIEMPRE POSITIVO, con independencia del
sentido de giro del disco.
6.8 Sistema de Frenado
El sistema giratorio ser frenado por un par de imanes con un alto campo coercitivo, de
preferencia de ALNICO. Los imanes debern presentar una gran estabilidad magntica
y mecnica, y tambin presentarn una inmunidad a campos magnticos externos.
Debern ser resistentes a la corrosin.
6.9 Cojinetes del Sistema Giratorio
Presentar dos cojinetes ubicados en los extremos inferior y superior del eje del disco.
Uno de los cojinetes ser del tipo magntico cuyo funcionamiento es mediante el
principio de repulsin magntica. El cojinete del otro extremo del eje del disco
presentar una aguja o eje de acero inoxidable centrado a un cojinete fijado a presin.
No se aceptar propuestas diferentes a la solicitada.
6.10 Dispositivos de Calibracin
Sern de fcil acceso, libres de influencia mutua y permitirn regulaciones precisas.

Permitirn tres calibraciones: para carga pequea, carga nominal y carga inductiva.
6.11 Registrador
Ser del tipo ciclomtrico con un mnimo de cinco nmeros enteros ms un decimal y
factor uno. Ser autoajustable. La unidad principal del integrador ser el kilovatio-hora
(kWh). La cifra decimal ser de color rojo, separado por una coma (,) y graduado. Los
sistemas de engranajes preferentemente sern de materiales metlicos autolubricados o
en su defecto termoplsticos indeformables de alta calidad, resistentes a climas
hmedos y a temperaturas elevadas. Los centros de los circuitos numerados estarn
colocados en forma horizontal.
6.12 Puentes de Tensin
Estarn ubicados al interior del medidor con el fin de evitar acciones fraudulentas.
6.13 Borne de Puesta a Tierra
Deber cumplir con lo siguiente:

- Estar conectado elctricamente a las partes metlicas accesibles
- Si es posible, formar parte de la base del medidor
- Estar ubicado de preferencia junto a la caja de bornes
- Permitir la conexin de un conductor de cobre cuya seccin transversal es de 16
mm
- Estar claramente identificado con el smbolo de tierra.
6.14 Otras Caractersticas y Accesorios
Otras caractersticas que no fueran detalladas anteriormente sern evaluadas con las
normas indicadas en el numeral 2 y a los requerimientos necesarios para un correcto
funcionamiento e instalacin.
7. ENSAYOS Y PRUEBAS
7.1 Del Modelo a ser Comercializado
El medidor a ser comercializado deber tener el correspondiente Certificado de

Aprobacin de Modelo emitido por el Servicio Nacional de Meteorologa del Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual (INDECOPI). El
certificado indicar que el equipo referido aprob todos los ensayos indicados en la
Norma Metrolgica Peruana NMP-006-97.
El costo de efectuar tales pruebas estar incluido en el precio cotizado por el postor.
7.2 De la Afericin Inicial del Equipo
Es la ejecucin de un nmero determinado de operaciones sobre cada uno de los

medidores a ser suministrados, con la finalidad de determinar su correcto
funcionamiento para el uso al cual est destinado. La afericin deber efectuarse antes
de la instalacin del equipo. Con el fin de garantizar la correspondencia con los
patrones del Per, la afericin deber ser realizada por empresas cuyos equipos deben
ser TRAZABLES a los patrones nacionales del pas en que se realicen, la que estar
debidamente documentada.
Los ensayos a ser considerados en la afericin debern cumplir con la Norma

Metrolgica Peruana NMP-007-97 y sern:
- Ensayo N 1 : Propiedades dielctricas.
- Ensayo N 2 : Marcha en vaco.
- Ensayo N 3 : Arranque.
- Ensayo N 4 al 9 : Precisin.
- Ensayo de la constante y calidad constructiva.
- Ensayo de verificacin del funcionamiento siempre positivo, para el cual se
someter el medidor de energa a la corriente mxima verificndose su correcto
funcionamiento al registrar 0,5 kW-hora en ambos sentidos (01 kW.h en total). El
nivel de aceptacin o rechazo de esta prueba ser similar al de la constante el
medidor.
Junto a cada equipo deber adjuntarse un certificado tcnico en el que se identificar la

serie del medidor de energa, los resultados de cada prueba, la conformidad de la
afericin y las caractersticas de los equipos empleados.
Cada medidor aferido contendr todos los precintos de seguridad instalados, los que
sern retirados solamente para la inspeccin de aceptacin del lote de medidores, para
su posterior instalacin del fabricante. Cada medidor contendr como repuesto dos
precintos de seguridad.
7.3 Inspeccin de Aceptacin de Medidores de Energa
El mtodo para inspeccin de aceptacin ser POR MUESTREO Y POR

ATRIBUTOS - MUESTRA SIMPLE, de acuerdo a lo indicado en la Norma
Metrolgica Peruana NMP-007-97.
El costo de efectuar estas pruebas estar incluido en el precio cotizado por el postor. De
requerirse una inspeccin fuera del Per, el costo de alojamiento, viticos y
desplazamiento del inspector sern asumidos por el proveedor.
8. EMBALAJE
Los medidores de energa sern cuidadosamente embalados en cajas de madera,

provistas de paletas (pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas de
acero inoxidable a fin de permitir su desplazamiento con un montacargas estndar. Las
caras internas de las cajas de embalaje debern ser cubierta con papel impermeable para
servicio pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a intemperie y en

ambiente salino.
- Tipo de accesorio
- Masa neta en kg
- Masa total en kg




tcnica:
- Certificado de Aprobacin de Modelo emitido por INDECOPI

tcnica:
masa, etc.

TABLA DE DATOS TCNICOS GARANTIZADOS MEDIDOR DE ENERGA

ACTIVA MONOFSICO TIPO INDUCCIN
Valor Valor
1 NOMBRE DEL FABRICANTE
INDUCCION
2 TIPO DE FUNCIONAMIENTO (SIEMPRE POSITIVO)
3 TENSION NOMINAL V 220
4 CORRIENTE NOMINAL (In) A 5
CORRIENTE MAXIMA SIN VARIAR LA CLASE DE
5 PRECIS. A 30
6 FRECUENCIA Hz 60
7 CLASE DE PRECISION 2
8 NMERO DE FASES 1
9 NMERO DE SISTEMAS 1
10 NMERO DE HILOS 2
11 NMERO DE BOBINAS DE CORRIENTE 1
12 NMERO DE BOBINAS DE TENSIN 1
13 NMERO DE DISCOS 1
14 SUSPENSION MAGNTICA
15 MONTAJE VERTICAL
Aluminio al silicio
o
Baqoelita
o
DE LA BASE DEL MEDIDOR Acero estampado con
16 - Material de Fabricacin pintura esmalte 70um
Acero estampado con
Pintura esmalte 60um
DEL BASTIDOR o
17 - Material de fabricacin Aluminio al silicio
Metal Estapado (*) con
Ventana de Vidrio
o
Policarbonato
o
Baquelita con Ventana
DE LA TAPA DEL MEDIDOR de
- Material de Fabricacin Vidrio
(*) Precisar proceso de tratamiento Anticorrosivo TORNILLO CABEZA
- Accesorio de Fijacin AGUJEREADA
18 - Material del precinto de seguridad Metal anticorrosivo
MEDIDOR DE ENERGA ACTIVA MONOFSICO
Valor Valor
BLOQUE DE TERMINALES
Material de Fabricacin del Bloque de Terminales
Material de la Tapa del Bloque
Material de los bornes y Tornillos BRONCE
Seccin del conductor de acometida 6
19 Material del precinto de seguridad Metal anticorrosivo
PLACA DE IDENTIFICACIN
Material de Fabricacin Plancha de Aluminio
20 Informacin Contenida Lo solicitado en Item 6.5
SISTEMA GIRATORIO Aluminio

Material del Eje y Disco Estroboscpica
Afericin 100
Nmero de Divisiones SIEMPRE POSITIVO
Registrador del Giro del Disco DOS IMANES
Frenado del Sistema Giratorio Los solicitado en Item
21 Cojinetes del Sistema Giratorio V 6.9
DISPOSITIVOS DE CALIBRACIN
Carga pequea
Carga Nominal
22 Carga Inductiva A
Ciclomtrico
Cinco enteros y un
decimal
Metlico Autolubricado
REGISTRADOR O
Tipo Termoplstico alta
Dgitos resistencia
Material de los Engranajes Color rojo separado por
23 Identificacin de la Cifra Decimal A una coma (,)
CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS

Valor Valor
24 PUENTE DE TENSION De acuerdo a Item 6.12
25 BORNE DE PUESTA A TIERRA De acuerdo a Item 6.13
26 DISTANCIA EN EL AIRE mm 3
27 LINEA DE FUGA mm 4
PERDIDAS DE POTENCIA
En cada Circuito de Tensin 2 W y 8 VA
28 En cada Circuito de Corriente 2,5 VA
Segn Norma
29 CARACTERISTICAS DIELECTRICAS NMP-006-1997
Segn Norma
30 PRECISION NMP-006-1997
Segn Norma
31 ARRANQUE Y MARCHA EN VACIO NMP-006-1997
Segn Norma
32 CONDICIONES DE CALENTAMIENTO NMP-006-1997
FECHA DEL CERTIFICADO DE APROBACIN DE
MODELO EMITIDO POR EL SERVICIO NACIONAL DE
33 METROLOGA DEL INDECOPI (ADJUNTAR COPIA)(*) aa-mm-dd
DE LA AFERICION DE LOS MEDIDORES (*)

- NORMA METROLOGICA
- RAZON SOCIAL DE ENTIDAD
RESPONSABLE
- PAIS
- DIRECCION
34 - FECHA DE CERTIFICACION DE EQUIPOS NMP-007-1997
DE LA INSPECCION DE ACEPTACION DE LOS

MEDIDORES (*)
- NORMA METROLOGICA
- METODO
RESPONSABLE
- PAIS
- DIRECCION NMP-007-1997
(*) LOS COSTOS ESTAN INCLUIDO EN EL PRECIO MUESTREO POR
35 COTIZADO ATRIBUTOS-SIMPLE
MEDIDORES ESTTICOS DE ENERGA ACTIVA MONOFSICOS

1. ALCANCE
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para el diseo,

fabricacin, muestreo, pruebas y entrega de medidores estticos de energa activa
monofsicos para corriente alterna, con pantalla digital, utilizados para registrar los
consumos de energa elctrica. Los medidores formarn parte de las conexiones
domiciliarias.
Los medidores de energa activa, materia de la presente especificacin, cumplirn con

el ntegro de las prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la
fecha de convocatoria de licitacin :
UNE-EN 61036 (IEC 1036)

UNE-EN 61358
3. CONDICIONES AMBIENTALES DE SERVICIO
Los medidores monofsicos de energa activa sern instalados en cajas metlicas

portamedidor en zonas de contaminacin media, elevada radiacin ultravioleta y
elevados gradientes de temperatura, con las siguientes condiciones ambientales :
- Altura sobre el nivel del mar : entre 0 y 4500 m
- Humedad relativa : 5 al 95 %
- Contaminacin ambiental : Media
Los medidores estticos de energa activa para corriente alterna sern utilizados en los
sistemas de distribucin de baja tensin, con las siguientes caractersticas de operacin:
Configuracin de la Red Secundaria :
Trifsica : 380-220 V, 4hilos, Neutro Corrido con mltiple puesta a tierra

Monofsica : 440-220 V, 3hilos, Neutro Corrido con mltiple puesta a tierra
Tensin nominal del Medidor : 220 V (Fase Neutro) Frecuencia : 60 Hz
5. CARACTERSTICAS DE DISEO Y FABRICACIN
5.1 Caractersticas Tcnicas Generales
Tipo de Funcionamiento : De estado slido

Nmero de Fases : Uno (01)
Tensin Nominal : 220 V (Fase Neutro)
Frecuencia Nominal : 60 Hz
Corriente Nominal (In) : 10 A
Clase de Precisin Mxima :1
Sobrecarga admisible : 400 % In (40 A)
Nmero de Hilos :2
Registrador : Digital Con Pantalla Lquida
Siempre Positivo (independiente de
de la Inversin de la Polaridad)
Posicin de Funcionamiento : Vertical
Otras Caractersticas : Ver Tabla de Datos Tcnicos Garantizados
5.2 Requisitos Generales de Diseo y Construccin
Proteccin contra la corrosin de todas las partes metlicas externas

Accesibilidad y simplicidad
Conexionado por la parte frontal inferior
Previsin para que todos los componentes puedan operar con elevada radiacin
ultravioleta y elevado gradiente de temperatura.
Factor de Proteccin IP53
5.3 Requisitos Mecnicos
Los medidores se disearn y construirn de tal manera que no presenten ningn

peligro en servicio normal y en condiciones normales de uso, para asegurar
especialmente:
- La proteccin de las personas contra las descargas elctricas.
- La proteccin de las personas contra los efectos de una temperatura excesiva.
- La no propagacin del fuego.
Desde el punto de vista mecnico, los medidores cumplirn con las prescripciones de
la norma UNE-EN 61036 (IEC 1036)
5.4 Requisitos Elctricos
Desde el punto de vista elctrico, los medidores cumplirn con las prescripciones de la
norma UNE-EN 61036 (IEC 1036)
6. DESCRIPCIN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES
6.1 Base
Ser de construccin rgida, el material aceptado para su construccin podr ser

baquelita u otro material tcnicamente garantizado mediante normas de fabricacin,
resistente a los golpes, a la corrosin, a la radiacin ultravioleta y a la variacin brusca
de temperatura. Incorporar asas o puntos de sujecin al exterior formando una sola

pieza. Incorporar en su interior las partes roscadas que sujeten al bastidor, asimismo
los tornillos de sujecin del bastidor no deben sobresalir por la parte posterior de la
base permitiendo adherirse a una superficie plana.
6.2 Bastidor (Soporte Interno, Chasis o Estructura)
De requerirse, ser fabricado en una sola pieza de baquelita u otro material

tcnicamente garantizado mediante normas de fabricacin, resistente a la radiacin
ultravioleta y a la variacin brusca de temperatura.
6.3 Tapa del Medidor
Podr ser fabricada de baquelita fenlica con ventana de vidrio, o de policarbonato

resistente a los golpes, a la corrosin, a la radiacin ultravioleta y a la variacin brusca
de temperatura. La tapa deber presentar una excelente transparencia.
Los filetes de las tapas tendrn la forma adecuada para alojar las empaquetaduras o
sellos de seguridad, que permitan el hermetismo a prueba de polvo y humedad.
En lo posible las tapas debern ser fijadas mediante tornillos de fijacin de cabeza
agujereada que permita instalar sellos o precintos de seguridad ante actos fraudulentos.
Dichos tornillos tendrn provistos de un seguro que impida su libre cada.
Todos los sellos o precintos de seguridad a ser empleados en el medidor de energa

sern de material metlico.
6.4 Bloque de Terminales
Ser fabricado a base de baquelita, resina sinttica o de material termoplstico con fibra
de vidrio. El material deber garantizar una excelente rigidez mecnica, un alto grado
de aislamiento elctrico y contra peligros de cortocircuito; asimismo deber garantizar
una alta resistencia a la corrosin, a la radiacin ultravioleta, a la variacin brusca de
temperatura, a la humedad, a los solventes orgnicos, etc.
Podr ser fabricada en una sola pieza con la base del medidor. En el caso de piezas
independientes, ser fijado mediante tornillos en la parte inferior de la base del
medidor.
Los orificios en el material aislante que sean una prolongacin de los orificios de los
bornes, deben tener el tamao suficiente para permitir la fcil introduccin de los
conductores incluyendo su aislante. El conductor ser de cobre de 6 mm de seccin.
Los bornes de conexin y los tornillos de los terminales sern de bronce tratado para
proteger y evitar el efecto galvnico del conexionado. Los bornes de conexin debern
estar insertados en el bloque de terminales y debern ser accesibles desde la parte
frontal del medidor.
El bloque de terminales ser protegido con una tapa independiente de la tapa del
medidor y fabricada de plancha metlica de acero galvanizado en fro o de aluminio no
quebradizo. Tambin podr aceptarse de material termoplstico baquelita o

policarbonato muy resistentes a la radiacin ultravioleta, a la variacin brusca de
temperatura, a la humedad, a los solventes orgnicos, etc . La tapa ser fijada
adecuadamente mediante tornillos u ojales que permitan la instalacin de precintos de
seguridad a fin de retirar la tapa solamente rompiendo los precintos y evitar acciones
fraudulentas.
6.5 Placa de Identificacin o de Datos Tcnicos
Estar ubicada y convenientemente fijada en el interior del medidor. Ser fabricada de

plancha de aluminio. La Informacin contenida estar expresada en idioma espaol,
registrado en forma indeleble, fcilmente visible y legible desde el exterior.
Necesariamente deber contener toda la informacin que se detalla a continuacin:
- Razn Social o Marca del Fabricante
- Norma de Aprobacin
- Pas de Fabricacin
- Nmero de Serie de Fabricacin
- Tipo de Funcionamiento (Esttico)
- Esquema de Conexin del Medidor
- Nmero de Fases
- Principio de Funcionamiento
- Nmero de Hilos
- Tensin Nominal
- Frecuencia Nominal
- Corriente Nominal
- Sobrecarga Admisible
- Clase del Medidor
- Temperatura Nominal
- Ao de Fabricacin
6.6 Elemento Visualizador
El elemento visualizador ser del tipo electrnico digital con pantalla de cristal lquida.
Tendr una memoria no voltil capaz de mantener informacin por un mnimo de
cuatro meses. Presentar un mnimo de cinco nmeros enteros ms un decimal y factor
uno. Debern tener un registro de consumo SIEMPRE POSITIVO, no dependiente de
la inversin de la polaridad.
6.7 Dispositivos de Calibracin
Sern de fcil acceso, libres de influencia mutua y permitirn regulaciones precisas.
6.8 Puentes de Tensin
Estarn ubicados al interior del medidor con el fin de evitar acciones fraudulentas.
6.9 Borne de Puesta a Tierra
Deber cumplir con lo siguiente: - Estar conectado elctricamente a

las partes metlicas accesibles
- Si es posible, formar parte de la base del medidor

- Estar ubicado de preferencia junto a la caja de bornes
- Permitir la conexin de un conductor de cobre cuya seccin transversal es de 16
mm
- Estar claramente identificado con el smbolo de tierra.
6.10 Otras Caractersticas
Otras caractersticas que no fueran detalladas anteriormente sern evaluadas con las
normas indicadas en el numeral 2.
7. ENSAYOS Y PRUEBAS
7.1 Del Modelo a ser Comercializado
El medidor a ser comercializado deber tener el correspondiente Certificado que

acredite que cumple con todas las pruebas indicadas en la norma UNE-EN 61036 (IEC
1036). Este Certificado debe ser presentado a ms tardar antes de su ingreso de los
almacenes de obra.
7.2 De la Afericin Inicial del Equipo
Es la ejecucin de un nmero determinado de operaciones al 100 % de los medidores a

ser suministrados, con la finalidad de determinar su correcto funcionamiento para el
uso al cual est destinado. La afericin deber efectuarse antes de la instalacin del
equipo. Con el fin de garantizar la correspondencia con los patrones del Per, la
afericin deber ser realizada por empresas cuyos equipos deben ser TRAZABLES a
los patrones nacionales del pas en que se realicen, la que estar debidamente
documentada.
Los ensayos a ser considerados en la afericin sern todos los indicados en la Norma
UNE-EN 61358
Junto a cada equipo deber adjuntarse un certificado tcnico en el que se identificar la

serie del medidor de energa, los resultados de cada prueba, la conformidad de la
afericin y las caractersticas de los equipos empleados. Cada medidor aferido
contendr todos los precintos de seguridad instalados, los que sern retirados solamente
para la inspeccin de aceptacin del lote de medidores, para su posterior instalacin del
fabricante. Cada medidor contendr como repuesto dos precintos de seguridad.
7.3 Inspeccin de Aceptacin de Medidores de Energa
Debern efectuarse todas las pruebas indicadas en la Norma UNE-EN 61358 y el costo
de efectuar estas pruebas estar incluido en el precio cotizado por el postor. Tambin
deber incluirse los costos de la inspeccin por parte de la Supervisin, tales como
alojamiento, viticos y desplazamiento del inspector.
8. EMBALAJE
Los medidores de energa sern cuidadosamente embalados en cajas de madera,

provistas de paletas (pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas no
metlicas resistentes a fin de permitir su desplazamiento con un montacargas estndar.
en ambiente salino.
- Tipo y caractersticas principales del medidor de energa
- Cantidad de medidores de energa
- Masa neta en kg
- Masa total en kg




tcnica:
masa, etc.

tcnica:
- Un ejemplar de las normas indicadas en el numeral 2.
- Reportes de Pruebas Tipo Certificados por una entidad independiente.

Norma DGE Especificaciones Tcnicas para el Suministro de Materiales y Equipos de Redes Secundarias para Electrificacin
Rural

Valor Valor
1 NOMBRE DEL FABRICANTE
2 TIPO DE FUNCIONAMIENTO ESTATICO
3 TENSION NOMINAL V 220
4 CORRIENTE NOMINAL (In) A 10
CORRIENTE MAXIMA SIN VARIAR LA CLASE DE

5 PRECIS A 40
6 FRECUENCIA Hz 60
7 CLASE DE PRECISION 1
8 NMERO DE FASES 1
9 NMERO DE SISTEMAS 1
10 NMERO DE HILOS 2
11 MONTAJE VERTICAL
DE LA BASE DEL MEDIDOR
12 - Material de Fabricacin
DEL BASTIDOR
13 - Material de fabricacin
DE LA TAPA DEL MEDIDOR

-
Material de Fabricacin
-
Accesorio de Fijacin
-
14 Material del precinto de seguridad

Valor Valor
BLOQUE DE TERMINALES
Material de Fabricacin del Bloque de Terminales
Material de la Tapa del Bloque
Material de los bornes y Tornillos BRONCE
Seccin del conductor de acometida 6
15 Material del precinto de seguridad Metal anticorrosivo
PLACA DE IDENTIFICACIN
Material de Fabricacin Plancha de Aluminio
16 Informacin Contenida Lo solicitado en Item 6.5
DIGITAL CON PANTALLA
DE
CRISTAL
17 ELEMENTO VISUALIZADOR V LIQUIDA
REGISTRADOR SIEMPREPOSITIVO,
INDEPENDIENTE DE LA POLARIDAD DE CONEXIN
18 DE LA RED A SI
DISPOSITIVOS DE CALIBRACIN De acuerdo a Item 6.12

PUENTE DE TENSION De acuerdo a Item 6.13
BORNE DE PUESTA A TIERRA 3
DISTANCIA EN EL AIRE 4
LINEA DE FUGA W y VA
PERDIDAS DE POTENCIA VA
En cada Circuito de Tensin Segn Norma
En cada Circuito de Corriente UNE-EN 61036
19 CARACTERISTICAS DIELECTRICAS A (IEC 1036)
Segn Norma
UNE-EN 61036
20 PRECISION Hz (IEC 1036)
Segn Norma
UNE-EN 61036
25 ARRANQUE Y MARCHA EN VACIO (IEC 1036)
Segn Norma
UNE-EN 61036
26 CONDICIONES DE CALENTAMIENTO (IEC 1036)
Norma DGE Especificaciones Tcnicas para el Suministro de Materiales y Equipos de Redes Secundarias para Electrificacin Rural
CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS

Valor Valor
MODELO A SER COMERCIALIZADO (*)
- NORMA TECNICA
RESPONSABLE Segn Norma
- PAIS UNE-EN 61036
27 - DIRECCION (IEC 1036)
DE LA AFERICION DEL 100 % DE MEDIDORES (*)

- NORMA ETECNICA
RESPONSABLE
- PAIS Segn Norma
- DIRECCION UNE-EN 61036
28 - FECHA DE CERTIFICACION DE EQUIPOS (IEC 1036)
DE LA INSPECCION DE ACEPTACION DE LOS

MEDIDORES (*)
- NORMA METROLOGICA
- METODO
RESPONSABLE
- PAIS (*)
- DIRECCION Segn Norma
(*) LOS COSTOS ESTAN INCLUIDO EN EL PRECIO UNE-EN 61036
29 COTIZADO (IEC 1036)
CAJA METLICA PORTA MEDIDOR
1. ALCANCE

pruebas y entrega de cajas portamedidores para ser utilizados en las conexiones
domiciliarias con suministro monofsico.
El proveedor indicar las normas nacionales o internacionales vigentes a la fecha de

convocatoria a licitacin, cuyas prescripciones sean aplicables a la fabricacin y
pruebas de cajas metlicas portamedidores.
Las cajas portamedidores sern fabricadas con plancha de hierro laminado en fro, de
0,9 mm de espesor para el cuerpo de la caja y 2,0 mm para la tapa. Las dimensiones
exteriores de la caja portamedidor depender del tipo de medidor de energa a instalar,
del tipo induccin o del tipo esttico.
Todos los puntos de soldadura estarn distanciados entre si 40 mm como mximo. Los
cortes y dobleces debern efectuarse por estampado, no debiendo tener filos cortantes
ni rebabas.
Previamente a la aplicacin de la capa de pintura, se limpiar la superficie metlica

mediante un proceso de arenado o decapado. El acabado se har a base de pintura
anticorrosiva epxica, color gris mate.
Se aceptar otro tipo de acabado y pintado, el cual deber ser debidamente sustentado y
aprobado por el Propietario.
Presentar seis agujeros prefabricados: uno (1) en la cara inferior, uno (1) la cara
superior y dos (2) en cada cara lateral. La apertura de los agujeros deber efectuarse por
el interior de la caja.
El marco frontal no ser desmontable y estar provisto de un visor transparente de

policarbonato resistente a los golpes, a la corrosin, a radiacin ultravioleta material y a
los cambios bruscos de temperatura. Para los efectos de seguridad, estar equipado con
una chapa triangular metlica implementada con precinto de seguridad.
En el interior de la caja se instalar un tablero de madera tornillo o cedro liso,

protegido con material preservante CCB o Pentaclorofenol, aplicado segn lo indicado
en la Norma ITINTEC 251.019. El acabado ser similar en ambas caras del tablero. Las
dimensiones de la madera depender del tipo de caja metlica a suministrar.
En la parte inferior del tablero de madera se instalar el equipo de proteccin

conformado por un interruptor termomagntico bipolar de 10 A de corriente nominal,
fabricado en base a la Norma IEC 898.
4. EMBALAJE
Las cajas metlicas sern cuidadosamente embalados en cajas de madera, provistas de

paletas (pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas de material
sinttico altamente resistente, para permitir su desplazamiento con un montacargas
estndar. Las caras internas de las cajas de embalaje debern ser cubierta con papel
impermeable para servicio pesado a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a
la intemperie y en ambiente salino.
- Dimensiones de la caja metlica
- Cantidad de cajas metlicas
- Masa neta en kg
- Masa total en kg



representante del Propietario o una Entidad debidamente acreditada, propuesta por el
Proveedor para la aprobacin del Propietario. Los costos que demanden la inspeccin y
pruebas debern incluirse en el precio cotizado por el Postor.
El tamao de la muestra y el nivel de inspeccin ser determinado segn lo indicado

en la Norma Tcnica Peruana NTP-ISO 28591 1999: PROCEDIMIENTOS DE
MUESTREO PARA INSPECCION POR ATRIBUTOS, o su equivalente la norma
ISO 2859-1: 1989; para el cual deber considerarse un Plan de Muestreo Simple para
Inspeccin General, con un Nivel de Calidad Aceptable (AQL) igual a 4,0
Las verificaciones y pruebas a las que se sometern las cajas metlicas portamedidor
son las siguientes:
- Dimensiones de la caja y sus componentes.
- Espesor de la pintura.
- Verificacin de puntos de soldadura: espaciamiento no mayor a 30 mm entre
puntos de soldadura.
- Inspeccin de fisuras: Suma total de fisuras no mayor a 15 mm.
- Descarburacin: Suma total no mayor a 1,5 cm.
- Ensayo de niebla salina.
- Ensayo de adherencia de la pintura.
- Pruebas de verificacin de la tensin del interruptor termomagntico
- Pruebas de verificacin de la corriente nominal del interruptor termomagntico
- Pruebas de verificacin de Icu e Ics del interruptor termomagntico.
- Prueba de verificacin de la curva de disparo del interruptor termomagntico.
- Verificacin del preservado y pintado de la base de madera.
- Inspeccin de defectos de la madera: presencia de duramen, nudos mayores a 3 cm
de dimetro, pudredumbre, perforaciones de insectos, etc.

tcnica:
- Especificaciones Tcnicas y catlogos de los interruptores termomagnticos, en
los que deber precisarse los 06 kA mnimo de corriente de interrupcin ltima y
de servicio a la tensin nominal.

tcnica:
- Un ejemplar de las normas indicadas en el numeral 2.
- Reportes de Pruebas Tipo Certificados de los interruptores termomagnticos.
- Reportes de pruebas tipo del material del visor transparente.
- Especificaciones tcnicas de proceso de pintado de las cajas y la composicin
qumica de las pinturas de base y acabado.
- Proceso de acabado y tratamiento de la madera soporte para el medidor de energa.

Norma DGE Especificaciones Tcnicas para el Suministro de Materiales y Equipos de Redes Secundarias para Electrificacin
Rural

CAJA METLICA PORTAMEDIDOR PARA MEDIDOR DE INDUCCION
Valor Valor
1 FABRICANTE
2 TIPO L
3 MATERIAL DE LA PLANCHA DE METALICA Hierro laminado en fro
ESPESOR DE LA PLANCHA METALICA
- Cuerpo de la caja mm 0,9
4 - Tapa de la caja mm 2,0
5 DIMENSIONES EXTERIORES mm 360x183 x 175
ACABADO Y TRATAMIENTO ANTICORROSIVO
- Limpiado
- Color de pintura epxica
- Concentracin de la pintura arenado o decapado
- Espesor mnimo de impregnacin de la color gris mate
base epxi cromato de zinc um 50
6 - Espesor del acabado epxica um 100
TABLERO DE MADERA
- Material
- Dimensiones
- Preservante mm
- Mtodo de tratamiento Cedro o Tornillo
7 - Acabado 320 x 160 x 10
INTERRUTOR TERMOMAGNTICO BIPOLAR
- Norma de Fabricacin CCB o Pentaclorofenol
- Fabricante Segn ITINTEC 251.019
- Procedencia Barniz transparente
- Corriente Nominal IEC 898
- Tensin Mxima de Servicio 10 A
- Tensin Nominal Un 415 V AC
- Curva de disparo 220 V AC
- Capacidad de Interrupcin Ultima a la Un B
- Capacidad de Interrupcin de Servicio a Un 06 kA
8 - Lmite de la tensin de operacin % Uc 06 Ka
ACCESORIOS
- 2 x 200 mm de conductor slido tipo TW de
4 mm entorchado para conexin de los
bornes de salida del interruptor
termomagntico
- Borne de puesta a tierra
- Chapa de seguridad triangular metlica con
precinto
- Visor transparente de policarbonato
resistente a los golpes, a la corrosin, a la
radiacin ultravioleta y a la variacin
brusca de temperatura.
- Elemento para el corte temporal o
permanente de energa por morosidad y
para el reseteo y apertura del interruptor
termomagntico, sin la necesidad de
aperturar la caja metlica portamedidor.
- Una llave metlica de la tapa para cada 50
unidades.
- Un juego de herramientas y accesorios para
los elementos de corte y reseteo para cada
100 unidades.
9 2 bisagras por puerta
Norma DGE Especificaciones Tcnicas para el Suministro de Materiales y Equipos de Redes Secundarias 111 de 115
para Electrificacin Rural

CAJA METLICA PORTAMEDIDOR PARA MEDIDOR ESTTICO
Valor Valor
1 FABRICANTE
2 TIPO L
3 MATERIAL DE LA PLANCHA DE METALICA Hierro laminado en fro
ESPESOR DE LA PLANCHA METALICA
- Cuerpo de la caja mm 0,9
4 - Tapa de la caja mm 2,0
5 DIMENSIONES EXTERIORES mm POR POSTOR
ACABADO Y TRATAMIENTO ANTICORROSIVO
- Limpiado
- Color de pintura epxica
- Concentracin de la pintura Arenado o decapado
- Espesor mnimo de impregnacin de la Gris mate
base epxi cromato de zinc um 50
6 - Espesor del acabado epxica um 100
TABLERO DE MADERA
- Material Cedro o Tornillo
- Dimensiones POR POSTOR
- Preservante mm CCB o Pentaclorofenol
- Mtodo de tratamiento Segn ITINTEC 251.019
7 - Acabado barniz transparente
INTERRUTOR TERMOMAGNTICO BIPOLAR
- Norma de Fabricacin
- Fabricante
- Procedencia
- Corriente Nominal IEC 898
- Tensin Mxima de Servicio 10 A
- Tensin Nominal Un 415 V AC
- Curva de disparo 220 V AC
- Capacidad de Interrupcin Ultima a la Un B
- Capacidad de Interrupcin de Servicio a Un 06 kA
8 - Lmite de la tensin de operacin % Uc 06 kA
ACCESORIOS
- 2 x 200 mm de conductor slido tipo TW de
4 mm entorchado para conexin de los
bornes de salida del interruptor
termomagntico
- Borne de puesta a tierra
- Chapa de seguridad triangular metlica con
precinto
- Visor transparente de policarbonato
resistente a los golpes, a la corrosin, a la
radiacin ultravioleta y a la variacin
brusca de temperatura.
- Elemento para el corte temporal o
permanente de energa por morosidad y
para el reseteo y apertura del interruptor
termomagntico, sin la necesidad de
aperturar la caja metlica portamedidor.
- Una llave metlica de la tapa para cada 50
unidades.
- Un juego de herramientas y accesorios para
los elementos de corte y reseteo para cada
100 unidades.
9 2 bisagras por puerta
MATERIALES ACCESORIOS PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS
1. ALCANCE

pruebas y entrega de accesorios para las conexiones domiciliarias.
Los accesorios materia de esta especificacin, cumplirn con las prescripciones de las
siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de convocatoria a licitacin.
ITINTEC 370.223 PARA LOS CONDUCTORES
IPCEA PARA EL AISLAMIENTO
3. DESCRIPCIN DE LOS ACCESORIOS
3.1 Cable concntrico
El cable ser del tipo concntrico de cobre electroltico, con aislamiento a prueba de
intemperie, para una tensin nominal de 600 V. Tendr una seccin de 2 x 4 mm.
3.2 Templador
El templador ser fabricado de fierro galvanizado en caliente, del tipo deslizante y

ajuste por efecto de cua, con agarradera de alambre acerado. El templador servir para
sujetar el conductor de acometida.
3.3 Tubo de proteccin de PVC
Para la proteccin del cable de acometida se utilizar tubo de PVC-SAP de 19 mm

dim., tipo pesado.
3.4 Armella tirafondo
Para el anclaje del templador se utilizar una armella tirafondo de fierro galvanizado en
caliente de 6 mm de dim. x 50 mm.
3.5 Tarugo
Para la fijacin de la armella tirafondo se usar un taco de madera cedro.
3.6 Tubo de soporte
Para el soporte del cable concntrico en los cruces de calles, se utilizar tubo de acero
galvanizado de 19 mm de dimetro interior y 4 m de longitud provisto de codo.
4. MARCADO
Los materiales accesorio debern tener marcas en alto relieve con la siguiente
informacin:
5. EMBALAJE

suministrados con la proteccin adecuada para evitar el deterioro de la rosca de plomo.
en ambiente salino.
El conductor ser embalado en carretes de madera similares a los de los conductores

autoportantes, con longitudes adecuadas para su instalacin, manipuleo y transporte
- Tipo de accesorio
- Masa neta en kg
- Masa total en kg




tcnica:

tcnica:
- Un ejemplar de las normas descritas en el numeral 2.
- Reportes de Pruebas Tipo Certificados de los interruptores termomagnticos.


1042 1042

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1042 1042

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMA DGE ESPECIFICACIONES TCNICAS

PARA EL SUMINISTRO DE MATERIALES

Organismo Supervisor de la Inversin en Energa

RESOLUCIN DIRECTORAL N 025-2003-EM/DGE

Lima, 30 de diciembre del 2003

Que, el Artculo 1 de la Ley N 27744, Ley de Electrificacin Rural y de Localidades

Que, el Artculo 11 de la misma Ley seala que la Electrificacin Rural deber

Que, las Especificaciones Tcnicas para el Suministro de Materiales y Equipos de

Que, en aplicacin de lo dispuesto en la Resolucin Ministerial N 162-2001-EM/SG,

De conformidad con lo establecido en el Artculo 37 del Reglamento de

Artculo 1.- Aprobar la Norma DGE Especificaciones Tcnicas para el Suministro

Artculo 2.- La presente Resolucin entrar en vigencia a partir del 01 de abril de

Regstrese, comunquese y publquese.

JORGE AGUINAGA DAZ

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE MATERIALES Y

CDIGO TITULO DE ESPECIFICACIN TCNICA PAGINA

ETS-RS-02 POSTES DE MADERA IMPORTADA PARA REDES SECUNDARIAS 7

ETS-RS-03 POSTES DE PROCEDENCIA NACIONAL PARA REDES SECUNDARIAS 17

ETS-RS-04 CONDUCTORES AUTOPORTANTES DE ALUMINIO 27

ETS-RS-05 ACCESORIOS DE LOS CABLES AUTOPORTANTES 35

ETS-RS-06 CONECTORES DE DERIVACIN TIPO PERFORACIN DE AISLAMIENTO 41

ETS-RS-07 CABLE DE ACERO GRADO SIEMENS MARTIN PARA RETENIDAS 48

ETS-RS-08 ACCESORIOS METLICOS PARA POSTES, AISLADORES Y RETENIDAS 53

ETS-RS-09 LUMINARIAS Y LAMPARAS 69

ETS-RS-10 MATERIAL PARA PUESTA A TIERRA 77

ETS-RS-11 MEDIDORES DE ENERGA ACTIVA MONOFSICOS TIPO INDUCCIN 85

ETS-RS-12 MEDIDORES ESTTICOS DE ENERGA ACTIVA MONOFSICOS 97

ETS-RS-13 CAJA METLICA PORTA MEDIDOR 107

ETS-RS-14 MATERIALES ACCESORIOS PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS 112

ESPECIFICACIN TCNICA ETS-RS-01

Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin,

Los postes materia de la presente especificacin, cumplirn con las prescripciones de la

INDECOPI NTP 339.027 POSTES DE HORMIGN (CONCRETO) ARMADO

Los postes y pastorales de concreto se instalarn en zonas con las siguientes

Los postes de concreto armado sern centrifugados y tendrn forma troncocnica, el

La relacin de la carga de rotura (a 0,15 m debajo de la cima) y la carga de trabajo ser

a) Marca o nombre del fabricante.

d = dimetro de la cabeza en mm.

4.2 Pastorales Simples Recortados

En el extremo superior del pastoral, en el que se fijar la luminaria, el tubo de acero

Los pastorales tendrn las siguientes dimensiones:

- Avance horizontal : 0,50 m

Las pruebas se efectuarn en las instalaciones del fabricante, en presencia de un

Los instrumentos y equipos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un

5.1 Pruebas de recepcin

Las pruebas de recepcin de los postes sern las siguientes:

6. INFORMACIN TCNICA REQUERIDA

El postor presentar con su oferta la Tabla de Datos Tcnicos Garantizados

Informacin Tcnica para todos los Postores:

Las ofertas tcnicas de los postores debern contener la siguiente documentacin

Informacin Tcnica adicional para el Postor Ganador:

Complementariamente, el postor ganador deber presentar la siguiente documentacin

El costo de la documentacin tcnica solicitada estar incluido en el precio cotizado

ESPECIFICACIN TCNICA ETS-RS-02

POSTES DE MADERA IMPORTADA PARA REDES SECUNDARIAS

Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para el

Los postes, materia de la presente especificacin, cumplirn con las prescripciones de

ANSI O5.1 AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE FOR

Los postes se instalarn en zonas con las siguientes condiciones ambientales:

4.1 ESPECIE FORESTAL

Los postes procedern de madera en verde de primer corte y sern fabricados de la

Para los fines de la presente especificacin, se denominar Conferas a todas las