De parte de su majestad el emperador Carlos V yo_____________ su
criado, mensajero y capitn, os notifico que dios nuestro seor, uno y eterno creo el cielo y la tierra y un hombre y una mujer de quien todos descendemos. De todas estas gentes, dios nuestro seor dio cargo a san Pedro.
Si reconoceis a la iglesia por seora y superiora del universo mundo y al
sumo pontfice y a su majestad en su lugar, como su seor y superior, rey de las islas y tierras firme, haris bien y recibiris amor y caridad, sino lo hiciereis, yo entrar poderosamente sobre vosotros tomar todos sus bienes y usar todos los daos y males que pudiere.