Instrumentos

digitales de
medida y
transformadores
de corriente

100% electricidad
medicin, proteccin y automatizacin

Multmetros

medidas elctricas
para redes BT
Medidas de:
- tensin
- corriente
- potencia
- factor de potencia

47
- frecuencia DMK 2
Memorizacin valores mximos y mnimos
Versiones:
- con cuentahoras de funcionamiento
- con contadores de energa
- con puerto serial
- para usar con grupos electrgenos.

DMK 5

Multmetros (analizadores)
para redes BT-MT-AT
medidas elctricas

Medidas de:
- tensin
- corriente
- potencia
- cos y factor de potencia
251

- frecuencia
Contadores de energa importada y exportada DMK 3 - DMK 40
Anlisis armnico de corriente y tensin
Memorizacin valores mximos y mnimos
Versiones:
- estndar, slo con visualizacin local
- con 2 salidas programables
- con 2 salidas programables y puerto serial
RS485
- con memoria de registro datos (data-logger) y
DMK 6
puertos seriales RS232 y RS485.
 Instrumentos digitales de medida serie DMK:

96x48mm Versin modular

Versin empotrable

Monofuncin V VOLTIMETRO
Sin salida de rel DMK 00 DMK 80
Monofsicos

Con salida de rel DMK 00 R1 DMK 80 R1

Sin salida de rel DMK 01 DMK 81

A AMPERIMETRO
Con salida de rel DMK 01 R1 DMK 81 R1

V A VOLTIMETRO O AMPERIMETRO DMK 02 DMK 82

Sin salida de rel DMK 03 DMK 83

Hz FRECUENCIMETRO
Con salida de rel DMK 03 R1 DMK 83 R1

Sin salida de rel DMK 04 DMK 84

COSIMETRO
Con salida de rel DMK 04 R1 DMK 84 R1

0
L1-N L1- L2 V 300 400

1 solo instrumento en lugar de 2 L2-N

L3-N
0
L2-L3

L3-L1
100
200

Monofuncin V VOLTIMETRO
Sin salida de rel DMK 10
Con salida de rel DMK 10 R1
DMK 70
DMK 70 R1

Sin salida de rel DMK 11 DMK 71

A AMPERIMETRO
Con salida de rel DMK 11 R1 DMK 71 R1
0
L1 A 30 40

1 solo instrumento en lugar de 2 L2

L3
10
20

VOLTIMETRO,
Multifuncin AMPERIMETRO
Y VATIMETRO
Sin salida de rel DMK 15
Con salida de rel DMK 15 R1
DMK 75
DMK 75 R1
EN UN UNICO
Trfasicos

INSTRUMENTO
0 0
L1-N L1- L2 V L1 A kW
300 400 30 40 30 40
L2-N L2-L3 200 L2 20 20

1 solo instrumento en lugar de 5

DMK 75
100 10 10
L3-N L3-L1 L3
0

Caractersticas generales
DMK0, DMK1, DMK8 y DMK7
Tensin auxiliar de alimentacin 220240VAC
Multmetro Frecuencia de funcionamiento 5060Hz
Medidas de: Medicin del verdadero valor eficaz
- tensin Precisin de las medidas de tensin: clase 0,5 (0,25% f.e.
1 dgito)
- corriente Precisin de las medidas de corriente: clase 0,5 (0,5% f.e.
- potencia activa 1 dgito)
- potencia reactiva Memorizacin de los valores mximos y mnimos
- potencia aparente 1 salida de rel con 1 contacto conmutado, 8A 250VAC AC1/B300
DMK 16 (slo para las versiones DMK... R1)
- factor de potencia
1 salida de rel con 1 contacto NA, 8A 250VAC AC1/B300 (slo para
- frecuencia
la versin DMK 75 R1)
- energa activa Grado de proteccin panel frontal: IP40 para versiones modulares e
- energa reactiva IP54 para versiones empotrables
- cuentahora. Temperatura de empleo -20...+60C
Caja de 3 mdulos (DIN 43880) para las versiones modulares
Caja 96x48mm para las versiones empotrables
Terminales 4mm2.
 Instrumentos digitales de medida

Monofsicos
DMK 00 R1
Voltmetro DMK 80 R1
Voltmetro con salida de rel

Rango de medicin de la tensin: 15660VAC FUNCIONES PARMETROS

Frecuencia de funcionamiento: 4565Hz Fallo tensin OFF/585%
DMK 00 DMK 00 R1 Mxima tensin OFF/102120%
Relacin de transformador tensin TV:
Con salida de rel Mnima tensin OFF/7098%
1,00500,00 Retardo ajustable e
Precisin: clase 0,5 (0,25% f.e. 1 dgito) 0,0900,0s
independiente para cada funcin
3 parmetros visualizados: DMK 80 R1
tensin DMK 80 Con salida de rel
tensin mxima y mnima

DMK 01 R1
Ampermetro DMK 81 R1
Ampermetro con salida de rel

Rango de medicin de la corriente: 0,055,75A FUNCIONES PARMETROS

Fallo corriente OFF/2100%
Frecuencia de funcionamiento: 4565Hz
DMK 01 DMK 01 R1 Mxima corriente OFF/102200%
Relacin transformador corriente primario Con salida de rel Mxima corriente
TC: 510.000 OFF/110600%
intervencin instantnea
Precisin: clase 0,5 (0,5% f.e. 1 dgito) Mnima corriente OFF/598%
3 parmetros visualizados: DMK 81 R1 Retardo ajustable e
DMK 81 Con salida de rel 0,0900,0s
corriente independiente para cada funcin
corriente mxima y mnima

DMK 02
Voltmetro o ampermetro DMK 82
Voltmetro o ampermetro

Los instrumentos de medida DMK 02 y DMK 82

Rango de medic. de la tensin: 15660VAC
pueden funcionar sea como voltmetros que como
Rango de medic. de la corriente: 0,055,75A ampermetros.
Frecuencia de funcionamiento: 4565Hz DMK 02 DMK 02
El Cliente recibir un solo instrumento y dos placas
Relacin de transfor. tensin TV: 1,00-500,00 frontales (A y V).
Relacin transformador corriente primario Se deber colocar la placa correspondiente segn el
esquema realizado.
TC: OFF/5-10.000
DMK 82 DMK 82
Precisin: clase 0,5
(tensin 0,25% f.e. 1 dgito)
(corriente 0,5% f.e. 1 dgito)
3 parmetros visualizados:
tensin o corriente
tensin o corriente mxima y mnima
DMK 03 R1 Frecuencmetro con salida de rel
Frecuencmetro DMK 83 R1
Entrada de medicin: 15660VAC FUNCIONES PARMETROS
Mxima frecuencia OFF/101110%
Rango de medicin de la frecuencia: 1565Hz
DMK 03 DMK 03 R1 Mnima frecuencia OFF/9099%
Precisin: clase 0,5 (1 dgito) Con salida de rel Retardo ajustable e
3 parmetros visualizados: 0,5900,0s
independiente para cada funcin
frecuencia
frecuencia mxima y mnima
DMK 83 R1
DMK 83 Con salida de rel

DMK 04 R1
Cosmetro DMK 84 R1
Cosmetro con salida de rel

Medicin del cos en los 4 cuadrantes FUNCIONES PARMETROS

Umbral mximo cos OFF/0,1Ind-0,1Cap
Precisin: clase 0,5 (1 1 dgito)
DMK 04 DMK 04 R1 Umbral mnimo cos OFF/0,1Ind-0,1Cap
2 parmetros visualizados: Con salida de rel Umbral mximo F.P. OFF/0,101,00
cos
factor de potencia Umbral mnimo F.P. OFF/0,101,00
Retardo ajustable e
19.000s
DMK 84 R1 independiente para cada funcin
DMK 84 Con salida de rel
 Instrumentos digitales de medida

Trifsicos
DMK 10 R1
Voltmetro DMK 70 R1
Voltmetro con salida de rel

Rango de medicin de la tensin: 15660VAC FUNCIONES PARMETROS

Tensin
Frecuencia de funcionamiento: 4565Hz
DMK 10 DMK 10 R1 Fallo fase OFF/585%
Relacin de transformador tensin TV: Con salida de rel Mxima tensin OFF/102120%
1,00500,0 Mnima tensin OFF/7098%
Precisin: clase 0,5 (0,25% f.e. 1 dgito) Asimetra OFF/220%
18 parmetros visualizados: DMK 70 R1 Secuencia fase OFF/L1-L2-L3/
tensin (de fase y entre fases) DMK 70 Con salida de rel L3-L2-L1
tensin mxima y mnima (de fase y entre Frecuencia
fases)
Mxima frecuencia OFF/101-110%
Mnima frecuencia OFF/90-99%
Retardo ajustable e independiente
0,0900,0s
para cada funcin

DMK 11 R1
Ampermetro DMK 71 R1
Ampermetro con salida de rel

FUNCIONES PARMETROS
Rango de medicin de la corriente: 0,055,75A
Fallo corriente OFF/2-100%
Frecuencia de funcionamiento: 4565Hz
DMK 11 DMK 11 R1 Mxima corriente OFF/102-200%
Relacin transformador corriente primario Con salida de rel Mxima corriente intervencin
TC: 510.000 OFF/110-600%
instantnea
Precisin: clase 0,5 (0,5% f.e. 1 dgito) Mnima corriente OFF/5-98%
9 parmetros visualizados: DMK 71 R1 Asimetra OFF/2-20%
corriente DMK 71 Con salida de rel Retardo ajustable e independiente
corriente mxima y mnima 0,0900,0s
para cada funcin

DMK 15 R1 Voltmetro, ampermetro y vatmetro

Voltmetro, ampermetro y vatmetro DMK 75 R1 con salida de rel
FUNCIONES PARMETROS
DMK 15 - DMK 75 - DMK 15 R1 - DMK 75 R1 Tensin
39 parmetros visualizados: Fallo fase OFF/5-85%
tensin (de fase y entre fases) Mxima tensin OFF/102-120%
corriente
potencia activa (de fase y total) Mnima tensin OFF/70-98%
tensin mxima y mnima (de fase y entre fases) DMK 15 DMK 15 R1 Asimetra OFF/2-20%
corriente mxima y mnima Con salida de rel OFF/L1-L2-L3/
potencia activa mxima y mnima (de fase Secuencia fase
L3-L2-L1
y total) Corriente
DMK 75 R1 Fallo corriente OFF/2-100%
DMK 75 Con salida de rel Mxima corriente OFF/102-200%
Mxima corriente intervencin
OFF/110-600%
instantnea
Mnima corriente OFF/5-98%
Multmetro Asimetra
Potencia
OFF/2-20%

72 parmetros visualizados: Potencia nominal 1-10,000

tensin (de fase y entre fases) Mxima potencia OFF/101-200%
corriente Mxima potencia intervencin
potencia activa reactiva y aparente (de fase y total) OFF/110-600%
instantnea
factor de potencia (de fase) DMK 16
frecuencia Mnima potencia OFF/10-99%
energa activa (kWh) Frecuencia
energa reactiva (kvarh) Mxima frecuencia OFF/101-110%
cuentahoras Mnima frecuencia OFF/90-99%
tensin mxima y mnima (de fase y entre fases)
corriente mxima y mnima Retardo ajustable e independiente
0,0900,0s
potencia mxima, mnima, activa, reactiva y aparente (de fase y total) para cada funcin
frecuencia mnima y mxima

Caractersticas de empleo para DMK 15 - DMK 75 - DMK 15 R1 - DMK 75 R1 - DMK 16

Rango de medicin de la tensin: 35660VAC
Rango de medicin de la corriente: 0,055,75A
Frecuencia de funcionamiento: 4565Hz
Relacin de transformador tensin TV: 1,00500,0
Relacin transformador corriente primario TC: 510.000
Precisin de las medidas de tensin: clase 0,5 (0,25% f.e. 1 dgito)
Precisin de las medidas de corriente: clase 0,5 (0,5% f.e. 1 dgito)
Precisin medidas energa activa (slo para DMK 16): clase 2 (IEC/EN
62053-21 y IEC/EN 62053-23)
 Multmetros digitales

Trifsicos
Multmetros que visualizan 47 parmetros elctricos
Tensin auxiliar de alimentacin: 208240VAC, 1224VDC (slo para DMK 25 y DMK 26)
Rango de medicin de la tensin: 60830VAC fase-fase y 30480VAC fase-neutro
Rango de medicin de la frecuencia: 4565Hz
Rango de medicin de la corriente: 0,056A
Relacin TC programable: 1,02.000
Precisin de las medidas de tensin y corriente: clase 0,5 (0,25% f.e. 1 dgito)
Precisin de las medidas de energa activa: clase 2 (IEC/EN 62053-21 y
IEC/EN 62053-23)
Grado de proteccin: IP54 en el frente DMK 2...
IP41 en el frente DMK 5...
IP20 en el lado posterior DMK 5
DMK 2...
Temperatura de funcionamiento: -20...+60C.

Multmetros que visualizan 251 parmetros elctricos

Tensin auxiliar de alimentacin: 100240VAC y 110250VDC
Tensin auxiliar de alimentacin: 2448VDC (slo para DMK32 D048)
Rango de medicin de la tensin: 20830VAC fase-fase y 10480VAC fase-neutro
Relacin TV programable: 1,05.000
Rango de medicin de la frecuencia: 4565Hz
Rango de medicin de la corriente: 0,026A
Relacin TC programable: 1,02.000
Precisin de las medidas de tensin y corriente: clase 0,5 (1 dgito)
Precisin de las medidas de energa activa: clase 1 (IEC/EN 62053-21 y IEC/EN 62053-23)
Grado de proteccin: IP54 en el frente DMK 3... y DMK 40 DMK 6...
IP41 en el frente DMK 6... DMK 3... - DMK 40
IP20 en el lado posterior
Temperatura de funcionamiento: -20...+60C. 47 parmetros elctricos 251 parmetros elctricos
Versin empotrable 96x96mm DMK 25 DMK 26 DMK 20 DMK 21 DMK 22 DMK 30 DMK 31 DMK 32 DMK 40
Tabla sinttica Versin modular DMK 50 DMK 51 DMK 52 DMK 60 DMK 61 DMK 62
Mediciones instantneas
Tensin (entre fases, de fase y de sistema)
Corriente
Potencia aparente (de fase y de sistema)
Potencia activa, reactiva
(de fase y de sistema) - consumida
Frecuencia (tensin de entrada)
Factor de potencia (de fase)
Cos
Potencia activa, reactiva y aparente
(de fase y de sistema) - generada
Tensin batera alimentacin
Asimetra tensiones
Desbalance corriente
Anlisis armnicos
Par-impar, 2a22a, corriente y tensin de fase
Distorsiones total y residual
Contadores
Energa activa y reactiva - consumida
Energa activa y reactiva - generada
Horas de funcionamiento totales y parciales
Memoria valores instantneos mximos y mnimos
Tensin y corriente (de fase)
Potencia activa y reactiva (de sistema) - consumida
Potencia activa y reactiva (de sistema) - generada
Potencia activa y aparente media/total mxima
Salidas digitales
1 rel 5A-250VAC AC1
1 esttica 55mA-60VAC/DC AC1
Interfaces seriales
RS485
RS232
Disponibles nicamente con el uso del software de control remoto DMK SW.
Multmetros digitales
DATA-LOGGER DMK 40
Las caractersticas tcnicas del Data-logger DMK 40 son:
2Mb de memoria no-voltil para registro de datos
reloj calendario perpetuo, con batera de reserva de litio recambiable
tiempo de muestreo configurable de 1s a 24h
cantidad de medidas a registrar a la vez: de 1 a 32
protocolo de comunicacin Modbus(r) RTU o ASCII
registro datos continuo o con inicio y fin activados por umbrales
configurables en uno de los parmetros elctricos
interrupcin del registro de datos con memoria llena, o
sobreescritura de los datos ms antiguos
Ejemplos de registro:
5 parmetros (3I, V y W), 2s muestreo = archivo 25 horas
4 parmetros (Wh, Varh, media W y Var),
15min. muestreo = archivo 3 aos
30 parmetros (armnicas 3-5-7-9-11),
5seg. muestreo = archivo 1 da
32 parmetros, 1seg. muestreo = archivo 5 horas y 30 minutos.
INTERFAZ SERIAL
DMK 22, DMK 32, DMK 40, DMK 52 y DMK 62 presentan el puerto
serial RS485 opto-aislado, con protocolo Modbus RTU y Modbus
ASCII, para la interfaz con los sistemas ms comunes de
monitorizacin y automatizacin. Puerto serial RS232 opto-aislado
slo para DMK 32.
Modbus ASCII permite tambin la comunicacin mediante mdem
(lnea de cable y GSM).
DMK 40 est dotado de software de
gestin registro de datos.
RS232/RS485
PLC
Modbus RTU o ASCII (RS485)
SOFTWARE DE CONTROL REMOTO
Y SUPERVISIN (DMK SW)
El software de control remoto (DMK SW) puede controlar hasta 64
multmetros digitales DMK 22, DMK 52,
DMK 32, DMK 40 y/o DMK 62 conectados en un nico bus RS485.
DMK SW est subdividido en mdulos, lo cual facilita su uso:
pgina sinptica general con todos los datos ms importantes
procedentes de varios DMK
pgina detallada con los datos correspondientes a un solo DMK
conjunto de datos que permite memorizar los parmetros deseados
en el disco
lista de eventos/alarmas que rene las alarmas procedentes de los
dispositivos as como los anlisis elaborados por el software
grficos para controlar la evolucin de los parmetros elctricos
anlisis del contenido armnico mediante un grfico de barras
clculo energas para leer peridicamente los contadores de energa
de los distintos instrumentos para poder monitorizar los consumos
conexin (RS232 o RS485) directa al ordenador o mediante mdem
analgico, GSM o inversor ethernet-serial.
SOFTWARE DE GESTIN DATA-LOGGER
(DMK SW10) PARA DMK 40
DMK SW10 comprende un software de gestin data-logger y el
software de control remoto y supervisin DMK SW.
El software de gestin data-logger permite:
configurar los parmetros del multmetro, tanto los relacionados al
data-logger como los relacionados a la instalacin (relacin TC/TV,
etc.)
visualizar e imprimir los datos registrados en la memoria interna del
multmetro, ya sea en forma de tabla como de grfico (desde el
panel frontal del multmetro no es posible configurar el data-logger
y consultar los datos memorizados)
exportar los datos en archivos ACCESS, EXCEL o TEXT
visualizar todos los parmetros elctricos actuales mediante un
panel virtual del multmetro
ajustar el reloj calendario de los dispositivos, con gestin
automtica de la hora legal
conectarse a los dispositivos en forma directa o mediante mdem
conexin RS232 y RS485 directa al ordenador o mediante mdem
analgico o GSM.
Cdigos de pedido
Unidades de envase: 1
Cdigo de pedido Descripcin Peso [kg]
Empotrable Modular Empotrable Modular

Instrumentos de medida
INSTRUMENTOS MONOFSICOS
DMK 00 DMK 80 Voltmetro digital monofsico 0,290 0,237
DMK 00 R1 DMK 80 R1 Voltmetro digital monofsico con salida de rel programable 0,323 0,268
DMK 01 DMK 81 Ampermetro digital monofsico 0,290 0,237
DMK 01 R1 DMK 81 R1 Ampermetro digital monofsico con salida de rel programable 0,323 0,268
DMK 02 DMK 82 Voltmetro o ampermetro monofsico 0,290 0,241
DMK 03 DMK 83 Frecuencmetro 0,290 0,237
DMK 03 R1 DMK 83 R1 Frecuencmetro con salida de rel programable 0,323 0,268
DMK 04 DMK 84 Cosmetro monofsico 0,290 0,241
DMK 04 R1 DMK 84 R1 Cosmetro monofsico con salida de rel programable 0,323 0,272
INSTRUMENTOS TRIFSICOS
DMK 10 DMK 70 Voltmetro digital trifsico 0,297 0,233
DMK 10 R1 DMK 70 R1 Voltmetro digital trifsico con salida de rel programable 0,330 0,264
DMK 11 DMK 71 Ampermetro digital trifsico 0,292 0,241
DMK 11 R1 DMK 71 R1 Ampermetro digital trifsico con salida de rel programable 0,326 0,272
DMK 15 DMK 75 Voltmetro, ampermetro y vatmetro digital trifsico 0,332 0,271
Voltmetro, ampermetro y vatmetro digital trifsico con salida
DMK 15 R1 DMK 75 R1 de rel programable 0,350 0,280
DMK 16 Multmetro 0,350 0,280
MULTIMETROS TRIFSICOS
DMK 20 DMK 50 47 parmetros elctricos 0,434 0,398
DMK 21 DMK 51 47 parmetros elctricos, con contador de energa 0,477 0,420
DMK 22 DMK 52 47 parmetros elctricos, con contador de energa y puerto RS485 0,477 0,420
DMK 25 47 parmetros elctricos, alimentacin 1224VDC 0,350
DMK 26 47 parmetros elctricos, alimentacin 1224VDC, potencia mx. 0,350
DMK 30 DMK 60 251 parmetros elctricos 0,410 0,290
Multmetros

DMK 31 DMK 61 251 parmetros elctricos, salidas programables 0,480 0,300

251 parmetros elctricos, salidas programables y
DMK 32 DMK 62 puerto RS485 opto-aislado 0,490 0,320
251 parmetros elctricos, 2448VDC,
DMK 32 D048 salidas programables y puerto RS485 opto-aislado 0,485
DMK 40 251 parm. elctr., puerto RS232/RS485 opto-aisl., registro de datos 0,470
ACCESORIOS
DMK SW Software control remoto PC-DMK 22/32/40/52/62 0,246
DMK SW 10 Software gestin registro de datos DMK 40 (con DMK SW) 0,400
51 C2 Cable comunicacin PC - DMK 40 (1,8m) 0,090
51 C4 Cable conexin PC - convertidor RS232/RS485 0,147
51 C5 Cable DMK 40 - Mdem (1,8m) 0,111
51 C9 Cable 4 PX1 - Mdem para DMK 40 (1,8m) 0,137
4 PX1 Convertidor RS232/RS485 0,600
PA96X48 Tapa de proteccin frontal IP65 para DMK0... o DMK1... 0,048
31 PA96X96 Tapa de proteccin frontal IP54 paraDMK2..., DMK3... o DMK 40 0,077

Transformadores de corriente

Unidades de envase: 1 DM1T DM2T DM3T

Cdigo de pedido Corriente primaria Prestaciones Peso [kg]
/5[A] cl. 0,5 [VA] cl. 1 [VA]
PARA CABLE 22mm
DM1T 0040 40 1 0,200
Transformadores de corriente

DM1T 0050 50 1 0,200

DM1T 0060 60 1 0,200
DM1T 0080 80 1,5 3 0,200
DM1T 0100 100 1,5 3 0,200
DM1T 0150 150 1,5 3 0,200
PARA CABLE 23mm Y PARA BARRAS 30x10mm, 25x12,5mm, 20x15mm
DM2T 0060 60 1 0,130
DM2T 0080 80 1 0,130
DM2T 0100 100 1 0,130
DM2T 0150 150 1 0,130
DM2T 0200 200 1,5 3 0,130
DM2T 0250 250 1,5 3 0,130
DM2T 0300 300 1,5 3 0,130
DM2T 0400 400 1,5 3 0,130
PARA BARRAS DE 40x10mm, 30x20mm, 25x25mm
DM3T 0200 200 2 4 0,260
DM3T 0250 250 2,5 5 0,260
DM3T 0300 300 4 6 0,260
DM3T 0400 400 5 8 0,260
DM3T 0500 500 6 10 0,260
DM3T 0600 600 6 12 0,260
DM3T 0800 800 8 15 0,260
DM3T 1000 1000 10 20 0,260
 Esquemas elctricos
DMK 00 - DMK 00 R1 DMK 01 - DMK 01 R1 DMK 02 DMK 03 - DMK 03 R1
DMK 80 - DMK 80 R1 DMK 81 - DMK 81 R1 DMK 82 DMK 83 - DMK 83 R1
L L
L L/N L/N L
L/N L/N
L L/N S1 S2 L L/N S1 S2 L L/N
600VAC 5AAC 600VAC 5AAC 600VAC

METER METER METER METER

A1 A2 14 12 11 A1 A2 14 12 11 A1 A2 A1 A2 14 12 11
220...240VAC 220...240VAC 220...240VAC 220...240VAC
For DMK... R1 only For DMK... R1 only For DMK... R1 only
Para usarlo como voltmetro conectar
L y L/N. Para usarlo como
ampermetro conectar S1 y S2.

DMK 04 - DMK 04 R1 DMK 10 - DMK 10 R1 DMK 11 - DMK 11 R1 DMK 15 - DMK 15 R1

DMK 84 - DMK 84 R1 DMK 70 - DMK 70 R1 DMK 71 - DMK 71 R1 DMK 75 - DMK 75 R1
DMK 16
L1 L1 L1
L1
L2 L2 L2
L3 L2
L3 L3
N L3
N N N

L L/N S1 S2 L1 L2 L3 N I1 I2 I3 COM L1 L2 L3 N I1 I2 I3 COM

600VAC 5AAC 600VAC 5AAC 600VAC 5AAC

METER METER METER METER

A1 A2 14 12 11 A1 A2 14 12 11 A1 A2 14 12 11 A1 A2 14 12 13
220...240VAC 220...240VAC 220...240VAC 220...240VAC
For DMK... R1 only For DMK... R1 only For DMK... R1 only For DMK... R1 only
Contacto NA para DMK 75 R1.

DMK 2 DMK 5 DMK 3 - DMK 40 - DMK 6

CT1 CT1 CT1
L1 L1 L
CT2 L CT2 L CT2 O
L2 O L2 O A
CT3 CT3 CT3
L3 A L3 A D
D D
N N N
DMK 2... 208...240VAC
DMK 25 12...24VDC 208...240VAC
DMK 26 12...24VDC 24...48VDC
100...240VAC
110...250VDC
10 12 30 32 34 36 14 15 16 17 18
L N L1 L2 L3 N I1 I2 I3 C L N L1 L2 L3 N C C I1 I2 I3 + GND L1 L2 L3 N S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3
AUX SUPPLY VOLTAGE CURRENT AUX SUPPLY VOLTAGE CURRENT AUX SUPPLY VOLTAGE
CURRENT

Slo para DMK 32 D048.

Dimensiones [mm]
DMK 7 DMK 8 DMK0... - DMK1...
58.1
53.5 5 43.8

91
96 16 81 9
105.4

45
90

99

45

44

48

4.2

DMK 2 91 DMK 3 DMK 40 91

96 14 62 6 96 12 82 6
90

96

91
90

91
96

DMK 5 DMK 6 DM1T DM2T

9.5

9.5

60
105 55 52 46.5 52 46.5
36
65.5

65.5
56.5

56.5
63.5

2
2
90

45

3
95

2
28

28

10

15
12.5

27.5 20 27.5
25
30

DM3T
9.5

71 62.5
81.5

72.5
40

3 0
36.5

10
20

25 44.5
30
40