Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MSDS North America Spanish - Natural Gypsum PDF
MSDS North America Spanish - Natural Gypsum PDF
Uso del producto: El yeso se usa en la fabricacin de cartn de yeso, compuestos para cartn de yeso,
cemento, hormign y productos de hormign.
Nota: Esta HDSM cubre muchos tipos de yeso. La composicin individual de los
componentes peligrosos variar de un tipo de yeso a otro.
Nota: los lmites de exposicin de los componentes sealados con un smbolo* no contienen asbesto y
contienen <1% de slice cristalina
El yeso es una roca minada que se encuentra en la naturaleza. Es posible que se detecten vestigios de
compuestos qumicos durante el anlisis qumico. Por ejemplo, es posible que el yeso contenga vestigios
de metales naturales y de otros silicatos.
ADVERTENCIA
Txico Es nocivo por inhalacin.
(contiene slice cristalina)
Usar controles tcnicos, prcticas de trabajo y
Proteccin Proteccin
equipos de proteccin personal apropiados respiratoria ocular
para evitar la exposicin al producto hmedo
o seco.
Leer la HDSM para obtener los detalles.
Perspectiva general de emergencia: El yeso es un polvo slido, inodoro, de color blanco o blancuzco. No es
combustible ni explosivo. Una sola exposicin por corto tiempo al polvo
seco presenta poco o ningn peligro.
Contacto ocular: Enjuagar los ojos meticulosamente con agua durante al menos 15
minutos, incluso debajo de los prpados, para eliminar todas las
partculas. Obtener atencin mdica para abrasiones y quemaduras.
Contacto drmico: Lavar la piel con agua fresca y un jabn de pH neutral o un detergente
suave para la piel. Obtener atencin mdica para erupciones, irritacin,
dermatitis y exposiciones prolongadas sin proteccin al yeso hmedo, al
cemento, a mezclas de cemento o a lquidos provenientes del cemento
hmedo.
Inhalacin: Llevar la vctima al aire fresco. Obtener atencin mdica si hay molestias
o tos, o si los otros sntomas no desaparecen.
Ingestin: No provocar vmitos. Si la vctima no ha perdido el conocimiento,
hacerle beber una cantidad abundante de agua. Obtener atencin
mdica o ponerse en contacto con el centro de intoxicaciones
inmediatamente.
Controles tcnicos: Usar escape local o ventilacin por dilucin general u otros mtodos de
supresin para mantener las concentraciones de polvo por debajo de los
lmites de exposicin.
Equipos de proteccin personal (PPE por sus siglas en ingls):
Proteccin En condiciones comunes, no se requiere proteccin respiratoria. Usar un
respiratoria: respirador aprobado por NIOSH que est ajustado correctamente y que
est en buenas condiciones para las exposiciones al polvo que superen
los lmites de exposicin.
Proteccin ocular: Usar gafas de seguridad o anteojos aprobados por ANSI al manipular el
polvo o yeso hmedo para evitar que entre en contacto con los ojos. No
se recomienda usar lentes de contacto al utilizar yeso en condiciones
polvorientas.
Proteccin drmica: Usar guantes, cubrebotas y ropa protectora impermeable al agua para
evitar el contacto con la piel. No depender de cremas de tipo barrera en
lugar de guantes impermeables. Quitarse la ropa y los equipos
protectores que se saturen de yeso hmedo y lavar las reas expuestas
inmediatamente.
Eliminar los residuos y los recipientes de acuerdo con la reglamentacin federal, estatal, provincial y local
aplicable.
Este producto no est clasificado como material peligroso bajo los reglamentos del DOT estadounidense ni del
TDG canadiense.
Comunicacin de peligro OSHA/MSHA considera que este producto es una sustancia qumica
de OSHA/MSHA: peligrosa que debe incluirse en el programa de comunicacin de
peligros del empleador.
CERCLA/SUPERFONDO: Este producto no figura como sustancia peligrosa en la lista de
CERCLA.
EPCRA Este producto ha sido examinado segn las categoras de peligro de la
SARA Ttulo III: EPA promulgadas en las Secciones 311 y 312 de la Ley de
reautorizacin y enmienda del superfondo de 1986, y se considera una
sustancia qumica peligrosa y un peligro demorado para la salud.
EPRCA Este producto no contiene ninguna de las sustancias sujetas a los
SARA Seccin 313: requisitos de notificacin de la Seccin 313 del Ttulo III de la Ley de
reautorizacin y enmienda del superfondo de 1986 y de 40 CFR
Parte 372.
RCRA: Si se elimina en la misma forma que se compr, este producto no es un
residuo peligroso ni por listado ni por caractersticas. No obstante, bajo
RCRA, es responsabilidad del usuario del producto determinar, en el
momento de la eliminacin, si un material que contiene el producto o se
deriva del producto debe clasificarse como residuo peligroso.
TSCA: El yeso y la slice cristalina estn exentos de la notificacin bajo la regla
de actualizacin de inventarios.
Proposicin 65 La cancerigenosidad de la slice cristalina (partculas areas de tamao
de California: respirable) consta al Estado de California.
WHMIS/DSL: Los productos que contienen slice cristalina y carbonato clcico estn
clasificados como D2A, E y estn sujetos a los requisitos de WHMIS.
Abreviaturas:
> Ms de NA. No se aplica
Conferencia Americana de Higienistas Asociacin Nacional de Proteccin Contra
ACGIH NFPA
Industriales Gubernamentales Incendios
No. de Nmero del Servicio de Compendio Instituto Nacional de Seguridad y Salud
NIOSH
CAS Qumico Ocupacionales
NTP Programa Nacional de Toxicologa
Ley global de respuesta, compensacin y
CERCLA Administracin de Seguridad y Salud
responsabilidad ambiental OSHA
Ocupacionales
CFR Cdigo de reglamentos federales PEL Lmite de exposicin permisible
CL Lmite superior pH Logaritmo negativo del ion de hidrgeno
Departamento de Transporte
DOT PPE Equipo de proteccin personal
estadounidense
EST Hora oficial del Este R Partculas respirables
Ley de conservacin y recuperacin de
HEPA Aire en partculas de alta eficiencia RCRA
recursos
Sistema de identificacin de materiales Ley de reautorizacin y enmienda del
HMIS SARA
peligrosos superfondo
Instituto Internacional de Investigacin T Total de partculas
IARC
del Cncer TDG Transporte de mercancas peligrosas
CL50 Concentracin letal TLV Valor lmite umbral
DL50 Dosis letal TWA Promedio ponderado en tiempo (8 horas)
mg/m3 Miligramos por metro cbico
Sistema de informacin de materiales
Administracin de Seguridad y Salud de WHMIS
MSHA peligrosos en el lugar de trabajo
Minas