################################################################################

Ubisoft Entertainment
Trials Evolution Gold Edition
README.TXT 1.05
################################################################################
Tabla de contenidos
################################################################################
1. Instrucciones de instalacin
1.1. Requisitos del sistema
1.2. Seleccin de idioma
2. Problemas frecuentes
2.1. Instalando los drivers de la tarjeta grfica y la placa base
2.2. Instalando los drivers de sonido
2.3. Instalando DirectX
2.4. Errores y comentarios
3. Pginas web de inters, informacin de contacto y soporte tcnico
3.1. Soporte tcnico
3.2. Pginas web de inters
################################################################################
1. Instrucciones de instalacin
################################################################################
1.1. Requisitos del sistema
Configuracin mnima
Sistemas operativos compatibles: Windows Vista SP2 /Windows 7 SP1 /Windows 8
Procesador: Intel Core2 Duo E6700 a 2.6 GHz o AMD Athlon64 X2 6000+ a 3.0Ghz
RAM: 2 GB Windows Vista SP2 /Windows 7 SP1
Tarjeta grfica: 512 MB compatible con DirectX 10.0 con Shader Model 4.0 o superio
r (nVidia GeForce 8800GT o AMD Radeon HD 3870)
DirectX: 10 o posterior (libreras incluidas en el disco)
DVD-ROM: DVD-ROM de doble capa
Espacio de disco duro necesario: 3.5 GB
Perifricos compatibles: teclado, ratn, mando (mando de Xbox 360 para Windows recom
endado)
* Este producto no es compatible con Windows 98/ME/2000/NT/XP
* Debes tener Windows Vista SP2 y tener instalado este parche (KB971512).
x86: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=3274
x64: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=4390
Tarjetas de vdeo compatibles el da del lanzamiento
AMD Radeon HD 3000/4000/5000/6000 desktop series
nVidia GeForce 8/9/GT200/GT400/GT500 desktop series
Las versiones para porttiles de estas tarjetas puede que funcionen pero NO son co
mpatibles. El juego solo podr funcionar con esas tarjetas. Para consultar los dat
os actualizados sobre requisitos mnimos, visite la seccin de preguntas frecuentes
de este juego en nuestra pgina de soporte tcnico http://ubisoft-sp.custhelp.com/ap
p/answers/list.
--------------------------------------------------------------------------------
1.2. Seleccin de idioma
El idioma seleccionado al iniciar la instalacin ser el que se utilizar en el juego.
Para cambiar de idioma, desinstala y vuelve a instalar el juego.

################################################################################
2. Instalando los drivers de la tarjeta grfica y la placa base
Si experimentas problemas grficos, instala los ltimos drivers disponibles de tu pl
aca base y tarjeta grfica. Al final de este documento encontrars enlaces a los fab
ricantes ms conocidos de placas base y tarjetas grficas.
--------------------------------------------------------------------------------
2.1. Instalando los drivers de sonido
Si experimentas problemas de sonido, instala los ltimos drivers disponibles para
tu tarjeta de sonido.
Al final de este documento encontrars enlaces a los fabricantes ms conocidos de ta
rjetas de sonido.
--------------------------------------------------------------------------------
2.2. Instalando DirectX
Trials Evolution Gold Edition precisa de las libreras DirectX de agosto de 2009 o
posterior para funcionar correctamente. Para obtener la ltima versin de DirectX,
visita: http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=8109
Tambin encontrars DirectX en el disco de instalacin, en la carpeta Support\DirectX.
Si recibes un mensaje de error acerca de archivos DLL no encontrados, reinstala
DirectX con el disco de instalacin para corregir el problema.
Puede que tengas problemas de bajo rendimiento con DirectX Redistributable de ju
nio de 2010.
Si la versin beta ha sido instalada con anterioridad, ten en cuenta que el archiv
o d3d9d.dll es una versin de prueba que funciona ms lentamente que la versin comerc
ial.
Si tienes este problema, descarga e instala DX de junio de 2010 desde esta direc
cin: http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=3
b170b25-abab-4bc3-ae91-50ceb6d8fa8d

--------------------------------------------------------------------------------
2.3. Problemas frecuentes
* NO es recomendable instalar el juego en la carpeta Windows (normalmente C:\Win
dows), una subcarpeta de la carpeta Windows, o en una carpeta raz de la unidad de
disco (normalmente C:\).
* Se recomienda que cierres los programas que tengas abiertos antes de instalar
el juego para reducir el riesgo de conflictos de software.
* Los porttiles Mobile Solutions an nos son compatibles del todo y deberan consider
arse compatibles en relacin a las limitaciones impuestas.
* Si experimentas problemas grficos, asegrate de que el panel de control de tu tar
jeta grfica NO est configurado para reemplazar la configuracin de la aplicacin.
* Las caractersticas de vibracin solo estn disponibles si se utiliza el mando de Xb
ox 360.
################################################################################
3. Pginas web de inters, informacin de contacto y soporte tcnico
################################################################################
--------------------------------------------------------------------------------
3.1. Soporte tcnico
Antes de contactar con el Departamento de Soporte Tcnico de Ubisoft, lee este man
ual y el archivo README (en el CD del juego). Asegrate de que tu PC cumple con lo
s requisitos mnimos. El servicio tcnico no podr ayudar a los clientes cuyos sistema
s no cumplan con esos requisitos.
Por ltimo, intenta encontrar tu problema en las preguntas frecuentes o busca en n
uestra base de datos de ayuda http://ubisoft-sp.custhelp.com/app/answers/list. A
qu encontrars informacin actualizada a partir de la fecha de lanzamiento del juego.
Siempre que contactes con el Departamento de Soporte Tcnico, incluye los siguient
es datos o asegrate de que los tienes si llamas:
-Ttulo completo del producto (incluido el nmero de versin)
-El mensaje de error exacto (si procede) y una breve descripcin del problema
-Velocidad del procesador y el fabricante
-Cantidad de RAM
-Sistema operativo
-Tarjeta grfica y cantidad de RAM que incluye
-Fabricante y velocidad de tu unidad de CD o DVD
-Tipo de tarjeta de sonido

Ayuda a travs de Internet

Esta es la mejor manera de encontrar la respuesta a los problemas ms comunes de t
us juegos. Nuestra lista de preguntas ms frecuentes est disponible 24 horas, 7 das
a la semana, y contiene informacin sobre soporte tcnico actualizada, incluyendo pa
rches para todos nuestros juegos. Actualizamos las pginas de soporte tcnico diaria
mente. Por favor, busca en http://ubisoft-sp.custhelp.com/app/answers/list para
encontrar la solucin a tu problema.

Contacta con nosotros por correo web

Ya no ofrecemos servicio de soporte tcnico por medio de correo electrnico estndar.
En cualquier caso te podremos ayudar a travs de nuestro correo web. Al recibir tu
s preguntas directamente a nuestra pgina web, podemos responderte mucho ms rpidamen
te que por correo electrnico. Para mandarnos un correo web, ingresa en http://ubi
soft-sp.custhelp.com/app/answers/list.
Una vez ah, podrs entrar en el Centro de Soluciones de Ubisoft. En l es posible nav
egar por las preguntas ms frecuentes y buscar en nuestra base de datos de problem
as y soluciones conocidos. Desde aqu tambin podrs enviar tus preguntas para que el
equipo del Soporte Tcnico pueda ayudarte. La mayora de los mensajes realizados a t
ravs del correo web obtienen respuesta en un plazo de dos das laborales.

Contacta con nosotros por telfono

Contacta con nosotros por telfono: Tambin puedes comunicarte con nosotros llamando
al +34 902 11 78 03.
Ten en cuenta que este nmero solo es para recibir asistencia tcnica. Cuando llamas
al nmero del Soporte Tcnico, asegrate de que ests frente al ordenador.
Nuestro personal de soporte tcnico est disponible de lunes a viernes (no festivos)
de 12:00 a 9:00 (este de EEUU).
A pesar de no cobrar por el soporte tcnico, s se aplican las tarifas de llamadas a
larga distancia.
Para evitarlo, o para contactar con el personal del soporte tcnico directamente e
n otro horario, chale un vistazo a las preguntas ms frecuentes o envanos un correo
web.
Pour du service en francais, veuillez contacter: (866) 824 6515.
Para la ayuda en espaol llame: (866) 824-6515.

Contacta con nosotros por correo convencional

Si todo lo dems falla, escrbenos a la siguiente direccin:
Ubisoft Technical Support
UBISOFT, S.A.
C/ Rozabella, n 2. Edificio Londres, 2 Planta
28230 Las Rozas, Madrid
ESPAA

Poltica de devoluciones
Por favor, no enves ningn juego directamente a Ubisoft sin haber contactado antes
con el soporte tcnico. Nuestra poltica dice que las devoluciones deben ser gestion
adas por la tienda o pgina web se adquiri el producto el producto. Si has daado o r
ayado el disco, visita la lista de preguntas ms frecuentes de tu juego para consu
ltar la poltica de devoluciones actualizada y los precios. No aceptamos devolucio
nes o cambios si no se facilita el nmero de autorizacin para la devolucin de materi
ales y una autorizacin previa del personal de soporte tcnico.

--------------------------------------------------------------------------------
3.2. Pginas web de inters
Pgina web oficial de Trials Evolution Gold Edition:
http://www.redlynx.com/games/trials-evolution-gold-edition
DirectX Redistributable de junio de 2010:
http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=8109
Drivers actualizados de tarjetas de vdeo AMD:
http://support.amd.com/us/gpudownload/Pages/index.aspx
Drivers actualizados de procesadores AMD:
http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx
Drivers actualizados de nVidia:
http://www.nvidia.com/Download/index.aspx
Drivers actualizados de Creative Labs:
http://us.creative.com/support/downloads/
Drivers actualizados de Intel:
http://downloadcenter.intel.com/
################################################################################
v1.0.2 Lista de cambios:
1. Corrige errores.
2. Permite al jugador invitar a amigos de Steam en el modo online.
3. Integra Facebook en el juego.
################################################################################
v1.0.3 Lista de cambios:
1. Mejora el rendimiento en algunas configuraciones de hardware.
2. Soluciona algunos problemas que podran hacer que el sistema no responda.
################################################################################
v1.0.4 Lista de cambios:
1. Permite tener ms pistas creadas por los usuarios.
2. Mejora la funcin de bsqueda avanzada.
3. Soluciona los errores que se producan ocasionalmente al jugar en una pista de
usuario descargada.
################################################################################
v1.0.5 Lista de cambios:
1.Soluciona los errores que se producan al utilizar la funcin de bsqueda avanzada p
ara las pistas de usuario.
2.Mejora el tiempo de bsqueda en la Central de pistas.