P059-DOC-015 Rev C Inf Directas

PROCEDIMENTO ( ) REPORTE ( X )
P059-DOC-015 C OC Cliente: 4400029345

Rev.
REPORTE:
INFORME DE INSPECCIONES DIRECTAS

PROYECTO:
SERVICIO DE EVALUACIN DIRECTA DE LA CORROSIN EXTERNA

PARA LOS GASODUCTOS DE LIMA Y CALLAO
REV DESCRIPCIN FECHA PROY. REV. APRB.
A EMITIDO PARA INFORMACIN 11-Jun-2011 CGV JJP JCP
B EMITIDO PARA INFORMACIN 13-Jun-2011 CGV JJP JCP
C EMITIDO PARA INFORMACIN 28-Jun-2011 CGV JJP JCP
TECNOLOGA TOTAL SE RESERVA LA PROPIEDAD DE ESTE DOCUMENTO CON

PROHIBICIN DE REPRODUCIRLO, MODIFICARLO O TRANSFERIRLO TOTAL O
PARCIALMENTE A OTRA FIRMA O PERSONA SIN SU PREVIA AUTORIZACIN Pgina 1 de 15
ESCRITA.
Pg.
RESUMEN DE INSPECCIONES P059-DOC-015 2
DIRECTAS Rev. C de
15
SERVICIO DE EVALUACIN DIRECTA DE LA CORROSIN EXTERNA PARA LOS GASODUCTOS DE LIMA Y CALLAO.
NDICE
1. GENERALIDADES ............................................................................ 3
1.1 Objetivo ................................................................................................ 3
1.2 Alcance................................................................................................. 3
1.3 Aplicacin ............................................................................................. 3
1.4 Estndares de Referencia .................................................................... 6
1.5 Documentos de Referencia .................................................................. 6
2. RESULTADOS INSPECCIN DIRECTA .......................................... 6
2.1 Resumen Troncal ................................................................................. 6
2.2 Resumen Ramales ............................................................................... 7
3. CALCULO DE FUERZA REMANENTE ................................................ 7
4. ANLISIS DE CAUSA RAZ Y MITIGACIN ....................................... 8
5. EVALUACIN DE CRITERIOS DE SEVERIDAD Y PRIORIZACIN. . 9
5.1 CLASIFICACIN DE LA SEVERIDAD ............................................ 10
5.2 PRIORIZACIN............................................................................... 11
6. RE-CLASIFICACIN DE SEVERIDAD Y RE-PRIORIZACIN .......... 12
7. RECOMENDACIONES ...................................................................... 12
Anexo 1. Compendio de Inspecciones directas ............................................... 13

Anexo 2. Re-clasificacin de severidad y Re-priorizacin .............................. 14
Anexo 3. Reportes individuales Inspecciones Directas .................................. 15
Pg.
DIRECTAS Rev. C de
15
1. GENERALIDADES
Se realizaron inspecciones en la tubera troncal de 20 y en algunos ramales de acuerdo a

los resultados de las inspecciones directas (clasificacin de la severidad y el priorizacin)
y al consenso alcanzado con Calidda.
1.1 Objetivo
Realizar las inspecciones directas obteniendo informacin de acuerdo al procedimiento

P059-DOC-009.
1.2 Alcance
Segn lo aplicable y pertinente bajo los lineamientos de la norma NACE 0502-2002

Pipeline External Corrosion Direct Assessment Methodology, se tiene:
A. INSPECCIN DIRECTA
Medicin de Potencial (bajo componente IR).
Medicin de la Resistividad del Suelo.
Medicin del pH bajo el recubrimiento , y, en el suelo circundante.
Identificacin del tipo de recubrimiento.
Evaluacin de las Condiciones Generales del Recubrimiento.
Medidas de Espesor del Recubrimiento.
Evaluacin Adhesin del recubrimiento. ( Corte en X).
Medicin de Espesores por Ultrasonido Tipo Scan A Y B
Identificacin de los defectos por corrosin.
Reparacin del recubrimiento (si aplica)
B. CALCULO DE LA FUERZA REMANENTE
C. ANLISIS DE CAUSA RAZ
D. PROPUESTAS PARA LA MITIGACIN
E. EVALUACIN DEL PROCESO
Clasificacin de Severidad
Priorizacin
F. RECLASIFICACIN Y RE-PRIORIZACIN
G. INFORME
1.3 Aplicacin
El trabajo cubre:
La lnea de troncal gas de 20. 61,247 m.
Los siguientes Ramales:
LONGITUD
RAMAL
(m)
Ducto de 24" 480.00
Derivacin a ERM San Lorenzo
Extensin Lurn Tramo Hot Tap 8.92
Extensin Lurn Tramo Neogas 193.39
Extensin Lurn Tramo GNC Energa 262.04
Extensin Lurn Tramo Cilugas 63.18
Pg.
DIRECTAS Rev. C de
15
LONGITUD
RAMAL
(m)
Extension Valvula para Derivacin EESS Gesa 33.00
Extensin EESS Gesa 8"
Extensin EESS Gesa 3"
Derivacin ERP Pachacutec 422.41
Extensin a Cementos Lima 984.04
Extensin a E&A Inversiones 59.46
Derivacin EESS Espinoza 46.00
Extensin EESS Gio 25.00
Extensin EESS El Triunfo 109.00
Extensin EESS Ibaez 197.46
Extensin EESS Pachacutec 8" 101.00
Extensin EESS Pachacutec 3" 735.00
Extensin EESS Gasbra 295.00
Extensin EESS Arriola 3597.07
Extensin EESS Titi 348.00
Derivacin ERP Santa Anita 80??
Extensin EESS Universal 2001.00
Derivacin ERP Priale 143.00
Derivacin ERP Surco
Derivacin ERP El Agustino 95.00
Derivacin ERP Parques del Agustino 182.00
Derivacin a Edegel 20.00
Derivacin ERM Moserrate
Extensin EESS La Colonial II - 8" 555.00
Extensin EESS La Colonial II - 3" 223.00
Derivacin Alicorp 02 - 4" 536.00
Derivacin Alicorp 02 - 3" 96.00
Extensin EESS Lima Centro- Colonial III - 4" 711.00
Extensin EESS Lima Centro- Colonial III - 3" 383.00
Extensin EESS Lima Centro- Livomarket - 3" 208.00
Extensin EESS Argus 505.00
Extensin EESS Majestad 290.00
Extensin EESS Energigas 234.00
Derivacin ERP Maquinarias 887.00
Extensin EESS Argentina 230.00
Extensin EESS Petrocorp 132.00
Extensin EESS Aguki 430.00
Ramal Etevensa 7847.00
Se realizaron excavaciones en los siguientes puntos (17 troncal, 14 Ramales) :

Pg.
DIRECTAS Rev. C de
15
(As-Built Horz)
Coordenadas UTM WGS 84
INDICACIN
ABSCISA
CDIGO
CDIGO DE EXCAVACIN Regin ECDA
NORTE ESTE ALTURA
02- TRON 7 30,417 8660517.00 284739.55 182 TRON-23

03- TRON 11 39,113 8668228.26 283583.71 255 TRON-34
04- TRON 12 39,195 8668230.26 283560.86 254 TRON-36
05- TRON 17 43,550 8667754.91 279778.25 182 TRON-38
07- TRON 21 49,512 8668331.59 273879.41 104 TRON-42
08- TRON 25 55,526 8667997.50 268476.63 36 TRON-44
09- TRON 26 57,235 8669653.80 268278.49 31 TRON-46
10- TRON 28 58,167 8670597.32 268126.56 31 TRON-46
11- SAN LORENZO 3 11 8640188.35 300820.77 ERMSANL-01
12- ARRIOLA 10 3,664 8664781.00 282125.00 204 ARRIOLA-01
13- COLONIAL II-8 13 531 8667594.00 277176.00 154 COLONIAL02-01
15- ERP PACHACUTEC 16 3 8647614.00 291577.00 169 ERPPACHA-01
16- ERP PARQUES AGUSTINO 17 4 8668636.00 282137.00 221 ERPPAR-01
17- ES AGUKI 18 23 8672945.00 268625.00 37 AGUKI-01
18- ES ARGUS 19 272 8668160.00 275109.00 120 ARGUS-01
20- ES PACHACUTEC 24 446 8656103.00 285499.00 151 PACHA-01
21- ES PACHACUTEC 25 836 8656449.00 285523.00 158 PACHA-02
22- ERP SANTA ANITA 28 8666724.58 284965.62 ERPSANTA-01
25- ES MAQUINARIAS 31 200 8668091.00 273547.00 99 MAQUIN-01
26- ES UNIVERSAL 33 1,004 8667347.00 285383.00 272 UNIVER-01
27- TRON 14 42,141 8668160.23 281006.51 204 TRON-38
28- TRON 15 42,202 8668130.39 280964.16 204 TRON-38
29- TRON 31 49,992 8668274.71 273403.52 95 TRON-42
30- TRON* - 46,610 8668117.07 276831.57 118 TRON-41
31- TRON* - 49,943 8668290.28 273525.75 TRON-42
32- TRON - 6,824 8643289.82 295616.00 38 TRON-01
33- TRON 16 43,492 8667750.31 279829.01 185 TRON-38

34- TRON 22 51,517 8667714.03 272034.16 78 TRON-42
35- ES ARGUS - 262 8668143.97 275108.85 124 ARGUS-01
36- ES PACHACUTEC - 450 8656111.40 285501.82 153 PACHA-01
37- TRON* - TRON-38
Tabla 1. Puntos intervenidos
Nota: Los 3 tems marcados con (*) son las verificaciones / validaciones de la metodologa
seleccionadas por Calidda.
Pg.
DIRECTAS Rev. C de
15
1.4 Estndares de Referencia
NACE 0502-2002 Pipeline External Corrosion Direct Assessment Methodology.
NACE 0169-2007 Control of External Corrosion of Underground or Submerged

Metallic Piping Systems.
ASME B31G 1991 Manual for Determining the Remaining Strength of Corroded
Pipelines.
ASME B31.8S-2010 Managing Systems Integrity for of gas pipelines.
1.5 Documentos de Referencia
P059-DOC-006 Rev A Metodologa Para Evaluacin de la Corrosin Externa-

ECDA
P059-DOC-009 Rev A Procedimiento de Evaluacin Directa.
2. RESULTADOS INSPECCIN DIRECTA
Favor ver hojas de reporte para cada punto en el Anexo 3 y compendio en el Anexo 01:
P059-DOC-009 Formato 1: Reporte de Inspeccin directa

P059-DOC-009 Formato 2: Reporte de espesores de tubera y recubrimiento
P059-DOC-009 Formato 3: Registro fotogrfico
P059-DOC-013 Formato 1: Reporte de aplicacin de recubrimiento
2.1 Resumen Troncal
Seis (6) de los 17 puntos intervenidos tenan fallas en el recubrimiento con evidencia de
metal expuesto, los cdigos de excavacin correspondientes son: 7, 9, 10, 27, 28 y 301.
En estos puntos no se encontr evidencia de corrosin activa ni previa tanto en la troncal
como en la derivacin. El pH bajo el recubrimiento es alcalino lo que indica que el sistema
de proteccin catdica estuvo trabajando de forma adecuada.
Con los trabajos en los puntos 3 y 4 se pudo descartar que exista corto directo entre el
Tunnel-liner y la troncal (Atarjea).
Con las excavaciones 5, 8 y 33 se pudo anular cables de potencial abandonados con

metal expuesto. Con la excavacin 29 se encontr una jabalina de cobre unida
directamente al ducto, dicha unin fue eliminada.
Una generalidad es que las derivaciones / Hot-Tap asociadas tienen problemas de

adherencia del recubrimiento (epxico) y/o metal expuesto; sumado a esto las cajas de
concreto que se colocan sobre las bridas deterioran el recubrimiento del
1
El punto 30 corresponde a una falla de recubrimiento que no fue detectada en la etapa de inspecciones indirectas ya que
hay un pulso DCVG vecino de mayor intensidad que lo ensombrece. Este pulso corresponde a un accesorio de ramal
Argentina, dicho ramal no hace parte del proyecto.
Pg.
DIRECTAS Rev. C de
15
ducto/brida/pernos y por tanto pueden dejar expuesto metal, finalmente, hay posibilidad
de apantallamiento. Todo lo anterior debe corregirse en todas las derivaciones / hot tap de
alta o baja presin.
Por el contrario, el recubrimiento de la troncal est en buenas condiciones a pesar de

algunos maltratos mecnicos durante la construccin.
NOTA: Para el punto 37 (de verificacin) existe un pulso dbil de DCVG pero no est
asociado al ducto.
2.2 Resumen Ramales
Cuatro (4) de los 14 puntos intervenidos tenan fallas en el recubrimiento con evidencia de
metal expuesto, los cdigos de excavacin correspondientes son: 20, 21 y 36 ES
Pachacutec, y, 16 Parques El Agustino. En estos puntos no se encontr evidencia de
corrosin activa. El pH bajo el recubrimiento es alcalino lo que indica que el sistema de
proteccin catdica estuvo trabajando de forma adecuada. Se encontr evidencia de
corrosin previa (no activa) para los puntos 20 y 36.
Cinco (5) de los 14 puntos intervenidos tenan fallas en el recubrimiento sin evidencia de
metal expuesto, los cdigos de excavacin correspondientes son: 15 ERP Pachacutec, 21
ES Pachacutec, 12 Arriola, 17 Aguki, 25 Maquinarias, 13 Colonial II, 18 y 35 Argus (en
este ltimo se confirma que la falla de recubrimiento es generalizada en un tramo del al
menos 20 m). En todos estos puntos no se encontr evidencia de corrosin activa.
El punto 25 Maquinarias (vlvula con caja de concreto y man-hole) tena fallas en el

recubrimiento con y sin evidencia de metal expuesto. El pH bajo el recubrimiento en las
reas no expuestas #1 y 3 es alcalino lo que indica que el sistema de proteccin catdica
estuvo trabajando de forma adecuada. En el rea expuesta #2 se encontr evidencia de
corrosin superficial leve posiblemente asociada a corrosin atmosfrica.
Con los trabajos en el punto 22 Santa Anita se pudo descartar que exista corto directo
entre el Tunnel-liner y la derivacin.
Una generalidad es que las derivaciones / Hot tap asociadas tienen problemas de
adherencia del recubrimiento (epxico) y/o metal expuesto; sumado a esto las cajas de
concreto que se colocan sobre las bridas deterioran el recubrimiento del
ducto/brida/pernos y por tanto pueden dejar expuesto metal, finalmente, hay posibilidad
de apantallamiento. Todo lo anterior debe corregirse en todas las derivaciones / hot tap de
alta o baja presin.
El recubrimiento de tipo 3LPE est en buenas condiciones a pesar de algunos maltratos

mecnicos durante la construccin. Por el contrario el recubrimiento epxico (aplicado en
reas limitadas) est relativamente deteriorado en la mayora de casos.
3. CALCULO DE FUERZA REMANENTE
Aunque hubo evidencia de corrosin no activa en algunos puntos, la penetracin de la

misma no es importante. De acuerdo a ASME B31G y debido a que en ninguno de los
casos se supera el 10% de penetracin (disminucin de espesor), no se requieren
Pg.
DIRECTAS Rev. C de
15
clculos de fuerza remanente y por ende tampoco cambios en las presiones de

operacin.
4. ANLISIS DE CAUSA RAZ Y MITIGACIN
Asociados a la Tubera
Elemento Mitigacin propuesta
No hay evidencia de ninguno N.A.
Asociados a la Construccin
Practicas de construccin Mantener controles para las etapas de bajado y
tapado con objeto de evitar dao mecnicos al
recubrimiento.
Mantener controles para evitar que elementos
temporales de aterrizamiento queden
conectados al ducto.
Mantener controles previos, durante y post
aplicacin de recubrimiento (incluyendo tiempo
de curado, si aplica) para asegurar un
desempeo optimo.
Mantener controles para evitar aplicacin
deficiente de recubrimiento en geometras
difciles como derivaciones o Ts.
Diseo Re-disear el montaje de las cajas de concreto

tipo buzn que se colocan sobre las bridas para
evitar daos mecnicos y apantallamiento de la
corriente de proteccin.
Re-disear los soportes mecnicos en cmaras
de vlvulas para evitar contacto elctrico directo
entre el ducto y el armado de hierro del concreto.
Asociados al medio ambiente

Agresividad del suelo (la mayora Mantener potenciales de polarizacin
del terreno tiene un grado tipo III satisfaciendo criterio de proteccin segn
-agresivo-). NACE SP0169 en todos los sectores del
Actividad microbiolgica (menor).
ducto.
Resistividad (ciertas zonas <
5,000 Ohm-cm).
Asociados al control de corrosin
Estado de recubrimiento en Re-aplicar recubrimiento en las vlvulas que lo
vlvulas subterrneas (dentro de requieren. Ver adems Practicas de
las cajas de concreto con Man- construccin.
hole que son inundables)
Pg.
DIRECTAS Rev. C de
15
Asociados al control de corrosin

Tipo de recubrimiento en Evaluar un nuevo recubrimiento o mtodo de
derivaciones / Hot-tap aplicacin que asegure una buena adherencia al
3LPE.
Existen actualmente recubrimientos epxicos
con activadores de superficie que garantizan una
adecuada adherencia al polipropileno.
Estado de recubrimiento en Implementar un nuevo Tipo de recubrimiento.

derivaciones/Hot-tap Ver adems Practicas de construccin.
Potenciales de Polarizacin Mantener potenciales de polarizacin

satisfaciendo criterio de proteccin segn
NACE SP0169 en todos los sectores del
ducto.
Definir la ubicacin de nuevas fuentes de
corriente principalmente en zonas de alta
congestin de tuberas.
Instalar cupones a lo largo del ducto para
evaluar potenciales de polarizacin, y,
polarizacin catdica.
Asociados a la Operacin
Aislamiento elctrico Mantener controles peridicos de aislamientos
(como mnimo marchas bi-mensuales y
seguimiento de la informacin provista por las
unidades de monitoreo) e implementar
correctivos a brevedad cuando se detecten
fallas.
Tabla 2. Resumen de factores y mitigacin propuesta
5. EVALUACIN DE CRITERIOS DE SEVERIDAD Y PRIORIZACIN.
En ninguna de las excavaciones se evidencia que la actividad de la corrosin sea mayor /

ms crtica que lo establecido en los criterios utilizados para la severidad o la priorizacin.
Entonces, el proceso de re-valoracin de los criterios es opcional.
En todo caso no se debe bajar el grado de severidad o de priorizacin para ninguna

indicacin debido a que es la primera aplicacin de la metodologa en la red de Calidda,
de acuerdo a NACE SP 0502.
Pg.
DIRECTAS Rev. C de
15
5.1 CLASIFICACIN DE LA SEVERIDAD
Se actualizan las tablas de clasificacin as:
Herramienta Clasificacin de la Severidad

Menor Moderada Severa
Potencial OFF: CRITERIO 1 Resto de
CIS -750 mV >= Poff > -850 Potencial OFF: indicaciones
mV2 -650 mV >= Poff > -750 mV
CRITERIO 2
Potencial OFF:
Poff <= -1200 mV
(Posibilidad de
Desprendimiento Catdico)
Tabla 3. Severidad segn datos CIS

CIS -850 mV >= Poff > - Potencial OFF: indicaciones*
+ 1200mV -750 mV >= Poff > -850mV
DCVG & &
IR < = 35% IR < = 35%
Carcter: Carcter:
0/Catdico (Off) 0/Catdico Catdico.
Catdico (On). Andico Catdico.
Andico Catdico. CRITERIO 2
Potencial OFF:
-850 mV >= Poff > -1200mV
&
35% < IR < = 70%
Carcter:
0/Catdico Catdico.
Andico Catdico.
o
IR < = 3%
Carcter:
Andico Andico
(*) Ejemplos:
Potencial OFF: Poff > - 650 mV & Haya o no presencia de falla en recubrimiento.
Potencial OFF: Poff <= -1200 mV & Presencia de falla en recubrimiento
Potencial OFF: -650 mV >= Poff > -750 mV & Presencia de falla en recubrimiento
Potencial OFF: -750 mV >= Poff > -850mV & 35% < IR < = 70% Carcter: 0/Catdico Catdico. Andico
Catdico., o, IR < = 3% Carcter: Andico Andico
Potencial OFF: Cualquier Potencial & IR > 70% Cualquier Carcter.Potencial OFF: Cualquier Potencial & IR > 3%
Carcter : Andico Andico.
Tabla 4. Severidad segn datos CIS y DCVG
2
Todos los potenciales registrados estn con respecto al electrodo de referencia de cobre-sulfato de cobre
CSE.
Pg.
DIRECTAS Rev. C de
15

CIS -850 mV >= Poff > - Potencial OFF: indicaciones*
+ 1200mV -750 mV >= Poff > -850mV
ACVG & &
dB [mV] <= 65 dB [mV] <= 65
CRITERIO 2
Potencial OFF:
-850 mV >= Poff > -1200mV
&
65 < dB [mV] <= 80
(*) Ejemplos:
Potencial OFF: Poff > - 650 mV & Haya o no presencia de falla en recubrimiento.
Potencial OFF: Poff <= -1200 mV & Presencia de falla en recubrimiento
Potencial OFF: -650 mV >= Poff > -750 mV & Presencia de falla en recubrimiento
Potencial OFF: -750 mV >= Poff > -850mV & 65 < dB [mV] <= 80.
Potencial OFF: Cualquier Potencial & dB [mV] > 80.
Tabla 5. Severidad segn datos CIS y ACVG
5.1.1 Otras Ayudas de Clasificacin de la Severidad.
Se tienen otras caractersticas que determinan que una zona o indicacin pueda ser
clasificada de forma especial, stas son:
Si existe cualquier falla con cualquier carcter detectado mediante DCVG y

adicionalmente, si los anlisis de bacterias de muestras tomadas sobre el eje del tubo
muestran una alta poblacin (Mayor a la 105 cfu / ml) en cercanas de la indicacin.
Si existe una falla de recubrimiento de carcter andico catdico con IR > 5%, para
el cual los valores de resistividad del suelo en el sector de la falla estn < 1000 ohm-
cm. Se considera el evento clasificado como SEVERO.
Si existe una falla de recubrimiento de carcter andico catdico con IR > 5%, para
el cual los valores de resistividad del suelo en el sector de la falla esta entre 1000-
5000 ohm-cm. Se considera el evento clasificado como MODERADO.
Aquellos sitios cercanos a torres de alta tensin para los cuales se determino alguna
falla de recubrimiento.
Cualquier sitio que no se pueda juzgar con los indicadores (CIS, DCVG, PCM,
resistividad, bacterias) como sitio sin corrosin.
Cualquier indicacin que a juicio del ingeniero de corrosin podra ser severa.
5.2 PRIORIZACIN
No se consideran cambios en la metodologa, para futura referencia, se realizaran ajustes

en la estimacin de la velocidad de corrosin para hacerla menos conservadora.
Pg.
DIRECTAS Rev. C de
15
Sin embargo para descartar problemas por sub-valoracin, se ajustan las indicaciones
DCVG de los ductos encontradas donde la superficie predominante es asfalto.
6. RE-CLASIFICACIN DE SEVERIDAD Y RE-PRIORIZACIN
En ninguna de las excavaciones se evidencia que la actividad de la corrosin sea

mayor/ms crtica que lo establecido en los criterios utilizados para la severidad o la
priorizacin. Entonces, el proceso de re-clasificacin y re-priorizacin de las indicaciones
es opcional.
En todo caso no se debe bajar el grado de severidad o de priorizacin para ninguna

indicacin debido a que es la primera aplicacin de la metodologa en la red de Calidda,
de acuerdo a NACE SP 0502.
Favor ver lista actualizada en el Anexo 02 (las indicaciones evaluadas en verde). Se

presentan todas las indicaciones obtenidas segn las inspecciones indirectas.
7. RECOMENDACIONES
Aislar todos los cables de potencial con metal expuesto segn la tabla del Anexo
02. Esto evita consumos de corriente innecesarios.
Desconectar todos los nodos y/o jabalinas de aterrizamiento directamente
conectadas a la tubera segn la tabla del Anexo 02. Esto evita consumos de
corriente innecesarios.
Hacer inspecciones directas en los cruces encamisados de PVC. El objeto es
descartar corrosin en el interior del mismo por apantallamiento.
Hacer inspecciones directas en puntos con polarizacin muy alta y muy baja. El
objeto es descartar desprendimiento catdico y corrosin no controlada.
Volver a correr DCVG en las cercanas de las zonas donde se repar
recubrimiento (50 m aguas arriba y aguas abajo). El objeto es ubicar fallas
adicionales que pudieron ser ensombrecidas por pulsos ms fuertes.
Favor leer puntos adicionales en la columna de Mitigacin propuesta en el
numeral 4.
Favor leer adicionalmente la seccin de observaciones para cada inspeccin
directa en el formato de reporte P059-DOC-009 Formato 1: Reporte de
Inspeccin directa.
Pg.
DIRECTAS Rev. C de
15
Anexo 1. Compendio de Inspecciones directas
FAVOR VER PDF ADJUNTO.

Pg.
DIRECTAS Rev. C de
15
Anexo 2. Re-clasificacin de severidad y Re-priorizacin

Pg.
DIRECTAS Rev. C de
15
Anexo 3. Reportes individuales Inspecciones Directas

P059-DOC-015 Rev C Inf Directas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

P059-DOC-015 Rev C Inf Directas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMENTO ( ) REPORTE ( X )

P059-DOC-015 C OC Cliente: 4400029345

INFORME DE INSPECCIONES DIRECTAS

SERVICIO DE EVALUACIN DIRECTA DE LA CORROSIN EXTERNA

A EMITIDO PARA INFORMACIN 11-Jun-2011 CGV JJP JCP

B EMITIDO PARA INFORMACIN 13-Jun-2011 CGV JJP JCP

C EMITIDO PARA INFORMACIN 28-Jun-2011 CGV JJP JCP

TECNOLOGA TOTAL SE RESERVA LA PROPIEDAD DE ESTE DOCUMENTO CON

Anexo 1. Compendio de Inspecciones directas ............................................... 13

Se realizaron inspecciones en la tubera troncal de 20 y en algunos ramales de acuerdo a

Realizar las inspecciones directas obteniendo informacin de acuerdo al procedimiento

Segn lo aplicable y pertinente bajo los lineamientos de la norma NACE 0502-2002

Se realizaron excavaciones en los siguientes puntos (17 troncal, 14 Ramales) :

02- TRON 7 30,417 8660517.00 284739.55 182 TRON-23

32- TRON - 6,824 8643289.82 295616.00 38 TRON-01

33- TRON 16 43,492 8667750.31 279829.01 185 TRON-38

1.4 Estndares de Referencia

NACE 0502-2002 Pipeline External Corrosion Direct Assessment Methodology.

NACE 0169-2007 Control of External Corrosion of Underground or Submerged

ASME B31.8S-2010 Managing Systems Integrity for of gas pipelines.

1.5 Documentos de Referencia

P059-DOC-006 Rev A Metodologa Para Evaluacin de la Corrosin Externa-

2. RESULTADOS INSPECCIN DIRECTA

P059-DOC-009 Formato 1: Reporte de Inspeccin directa

2.1 Resumen Troncal

Con las excavaciones 5, 8 y 33 se pudo anular cables de potencial abandonados con

Una generalidad es que las derivaciones / Hot-Tap asociadas tienen problemas de

Por el contrario, el recubrimiento de la troncal est en buenas condiciones a pesar de

2.2 Resumen Ramales

El punto 25 Maquinarias (vlvula con caja de concreto y man-hole) tena fallas en el

El recubrimiento de tipo 3LPE est en buenas condiciones a pesar de algunos maltratos

3. CALCULO DE FUERZA REMANENTE

Aunque hubo evidencia de corrosin no activa en algunos puntos, la penetracin de la

clculos de fuerza remanente y por ende tampoco cambios en las presiones de

4. ANLISIS DE CAUSA RAZ Y MITIGACIN

Diseo Re-disear el montaje de las cajas de concreto

Asociados al medio ambiente

Asociados al control de corrosin

Estado de recubrimiento en Implementar un nuevo Tipo de recubrimiento.

Potenciales de Polarizacin Mantener potenciales de polarizacin

Tabla 2. Resumen de factores y mitigacin propuesta

5. EVALUACIN DE CRITERIOS DE SEVERIDAD Y PRIORIZACIN.

En ninguna de las excavaciones se evidencia que la actividad de la corrosin sea mayor /

En todo caso no se debe bajar el grado de severidad o de priorizacin para ninguna

5.1 CLASIFICACIN DE LA SEVERIDAD

Se actualizan las tablas de clasificacin as:

Herramienta Clasificacin de la Severidad

Tabla 3. Severidad segn datos CIS

Herramienta Clasificacin de la Severidad

Tabla 4. Severidad segn datos CIS y DCVG

Herramienta Clasificacin de la Severidad

Tabla 5. Severidad segn datos CIS y ACVG

5.1.1 Otras Ayudas de Clasificacin de la Severidad.

Si existe cualquier falla con cualquier carcter detectado mediante DCVG y

No se consideran cambios en la metodologa, para futura referencia, se realizaran ajustes

6. RE-CLASIFICACIN DE SEVERIDAD Y RE-PRIORIZACIN

En ninguna de las excavaciones se evidencia que la actividad de la corrosin sea

En todo caso no se debe bajar el grado de severidad o de priorizacin para ninguna

Favor ver lista actualizada en el Anexo 02 (las indicaciones evaluadas en verde). Se

Anexo 1. Compendio de Inspecciones directas

FAVOR VER PDF ADJUNTO.

Anexo 2. Re-clasificacin de severidad y Re-priorizacin

FAVOR VER PDF ADJUNTO.

Anexo 3. Reportes individuales Inspecciones Directas