wen ene eaten ert Pree eRe een CeCe a Te eects Petes eepae eas eet viene? Este libro pritctico y con hermosas foto- Seen Rene ee een caciones pricticas y a un seleccionador que le permitira identificar y elegir de un vistazo el ar ote ene ee ea ee ene Pe Genemcen teres El libro comienza con un capitulo en el que se incluyen informaciones cruciales sobre la selec- cidn, la plantaci6n y los cuidados. El directori Creer Ome ene OMe rare entrees OO renee eer rerae Tea ey Renee teat ene at ene Pema otro ee Recents eae teen Ptr emu ec eM ie eae eee eg ea menciona las zonas climaticas, los tipos de sue- lo y el crecimiento € incluye numerosas foto- en ea ee ee eee ee ae racteristicas. La secci6n final el seleccionador Greet eee eer ec ey ripida como fiable el arbol con las caracteristi fencer a ee te eee ee ee teeny hermosas flores hasta las que muestran un es pectacular colorido oronal Pere ren een ener ese cee ne Tn) si acaba de plantar uno, Arboles para jardines pequenos constituira una fuente inestimable de Coenen en rere etnTraduecion: Revislén clentiiea de a ediclén on longus espaol De: Pree iver Ban Serra Ccoordinacin de la eck ‘en lengua espaiiola: © 2005 Quarto Publishing PLC Lond Introduecifn 6... 2.02 eee eee 6 Directorio de arboles. 20, Acer davidii 2 Acer griseum +24 Acer japonicum . 26 Aoer palmatim eee cceee cv eee 28 Acer pseudoplatunns -Brilliantissinan, aL Aesculus x neglecta «Erythroblastos» Aeseutlus pavria Alnus ineana «Are 60.0 ee cee ee BB Amelanchier lamarchit 36 Aralia elata 138 Arbutus umede occ eec cose Azara microphylla... 2 Betula pendula Noungii> ..........43 Betula utili .ocseesereeeceses AE Catrus atlantion «Glauea Pondula» 46 Cervis canadensis. ae Chamaceyparis oblust.. 66... Chamaceyparis pisifera Biliferax Chionanthus vinginicus . Cladrastis Rentuben Cornus alternifolia Cornus kousa Cormus mas Cotinus eounygria Cryptomeria japonica «Blegans»nbathrium eoccineum Eucalyptus gunnii ceryphtia ghutinosa Ewonypnus hamiltonians Buptetea polyandra Fagus sylvatica «Purpurea Pendulas Fions earica Halesia tetraptera Hoheria glabrata Her aquifolium Tex epaca Juniperus scopwlorum Kostreuteria paniculata Laburnum x watereri Lagerstroemia indica Liggustrwm tueidum Maackia amurensis Magnolia grandiflora Magnolia x soulangiana Magnolia stellata Matus floribunda Malus hupehensis Morus nigra Nyssa sinensis Onyilendrum arborewn Purvotia persica Photinia villosa Pinus aristata Pinus sylvestris «Aurea Prunus duleis Prunus serrula Prunus x subhirtella 80 82 a 86 39 90 92 m4 96 100 102 104 108 108 10 m1 112 mt 116 lis 119 120. Plelea trifoliata Pyrus ealleryana Pyrus salicifolia «Pendula» Rhus typhina Robinia pseuloacacia Saliv alba «Britzensis» Satie dophnoides Salix matsudana “Sixtuosin» Sorbus aria Sorbus aucuparia Sorbus vitmorinii Staphylea holoearpa Stewartia sinensis Styraz japonica Syringa retienlata Tineus baceata Tetraatium danieltic Tilia: mongolien ‘Trachyearpus fortunei Ulmus glabra «Camperdownii Seleccionador de arboles Flos atractivas. Frutos o pitas atraetivos Inten’s del follaje Color otonal Corteza atractiva Biliogratin/Asocineiones indice Crédlitos 158 160 162 164 166 168 170 17 173 176éPor qué un arbol?chthol 0 arbusto? pee que ener ari Arai ro- nt mde mayor tata qu ln plata areas para contest dun jar, rsa en términos de pine. Hn ent sei, a eb entra Mots de ls planta qe nea te pte lacarse re eden. un arb, Un Jardin de pequefias dimensiones vc janin de pagan dimensiones tora sua nburtane. Peta rst en eH wo inn tiv I aides tx para adoaes uw atin gana de sitacones Los arboles descritos on el libro dade de aquellos que basen mayor riginalidad, Junto on ree lr que pen ner ms apropiad para certs xeon gue gen de ane nb habia. Macho de I en de ent it poten ates cults is ae com elo dea La mayo deo tee deen, expen decir etre, son ce pt dimensiones, de mado se m0 sen aperar low 10 m de ara, Maco de lo ert caries mm redid o ben para complrentar La raider crc ltt de on tle leu gran mea, de on Ica ofr, dl mad ai ae on lr ae a int ain idan oo et, a rota su rtd y rusts do elo, Algunas son ‘dso, metas qu ora on stant i exesINPRODUCCION Elegir el Arbol apropiadoes magne kpc El paisaje det jardin os doles posen un pape gy importante on ets hs sem de lteter. Coto w dae parted de triage wn emplazasent; sin rntarg, eur bo quem nee sw sera, sla imgrtant osiderur cl mao en que esta lant contin ated ceo, esti tae parn eeu attra Interstate y vera Pa ambi importante que tn aps de tl frm ‘qe complains rey med de am bed laine yublnt oon eer pra prporsonar medida, Tao i e tata de ones come de talon elo de fatness pertit he un planta empiors a ceca, Pr alguna, como ex epee dl nero Aneta ae pas poder ana I tenn, Ota, como ta pe ven on emp ‘mnt desta, Hs orn muy reads en a eda Bute es pe a Higa Purples, smo a qu teen aa oe uss, to Theor forte, fora prt eet ‘Bere ret tatadr Nene eon plant sion seplaes de un sense hero ten 0 ni epertaclar d otoneleenton, Aa ete ip de ni, spre gue a mayor destin nw is de Ag tp de td, fa em ent aoe Janne yu que proporsionan ant rela les vn, cmon fda que ene a pe fein teks ta pdt a pa 0 tot a a eben delegates consent ves pan desea de all do nie delrytRopvectON ni, debe conser ye sede smpitd. As, yor eemplo, Parti persion, qe norma: io ita que Jone ron vib, Inbal emplars do Rusticidad y clima {nave dateELEGIR EL ARBOL APROPIADOEyTRODUCCION Condiciones det sueloBLEGIN EL ARBOL APROPIADO ara te toma l etait que mero, No sant, a wor dle os diols yr un jin. Ota, can ‘jan, ped nt a ele dh epee di ron. Ung leo beta, non eer te la Py, Sart Craton es Mate. fuego baeterian, 0 der retin on Plantas invasoras Batre lor numero factor. ule iene merase uno de ow a portant lstenbastantor cos prtivtaments dramas de ant »acimales que se han eonerido eo pas may raves en algunas amas 0 regis, la caren, Her audi, poser oI cee ren ids qs nena onl ores ce RE, de qe bn stn de plantar eempare ue tong In tender 0 Salud y seguridad Agia te gh rate ein hie eae true qu otro omen eopinas, Siempre que lado ‘aden jo nis den toner en eet et fare Incas nor doc gu aie gy artimENTRODUCCION Eneontrar y elegir arboles Jr ara una Tit en os bol spp, se ‘depen tana debra sine jones plate Muchas ce a epson yeaa nis cornes etree fen de encanta co entre rier. Kn leo de otras xpi, ne cosario eur un viv cl il mdse. ext ninguo ee za, se deer eur al pit tal, Hae i fs, abe tna pra ner plantas tevin mala rt, anne grins aos importante rica lo edo de empanadas ree tem es de eto oh commertide cn itera idl para comer plata jo sales Internet increment tonsa mo penal de a entanpor err e mo geste, os be hallar eas euler tipo olan eave, Prot lao, most de Fert lean again ra ier deinfraciones iti le i aa, ks runt de evo x ead he les plantas, ie inconvenient on a gun de nts or sro qu 0 pen examines ats dea compra snus eapre posible a dea, exe na mp3 bastante noportan, Independienerent de método de atin de ae anti ol prone ein no cole eo ase i, Las plantas pen ages en mace sin ely enn rn varied detain Sin mbar, verdad uments importante aca en skeionar planta erties monte dears ¥ san Cas samp, costae on vor aii plantas de pet eterno eon In experan de eo operas wwe plantas, ya queen Elogir plantas sanas Pest ue a mayor de a plantas qu se comersaizan nan onto einer meron e neve ep fected, in ein prefer deste este pres onl rc de atlas plantas qu parearan enferm us La myora de lornntomas whee stants patente, nino qe co reso a ean eae para po + Ls plantas aoedanenteelindanyaebae ai depen an anes ener de ienestr af come ete qt qu ian de qu tp cde plantas rata Las ja connie un petit nor de sd lena planta, de ds que der toner arin on eta sn sg de ao eases pr insets ees des jos on speiahmente importantes, pen mona cea plone y uinilas ‘1 amario d as hj o tao deja esa rete poe cna un sgn evident dom sl, com a pia roma de baa * La nota denn sor det uo propia yas ntan eran bien radon Lax planta gr tani han perma dene sind tempo en usa equa natn core reo de ps races yuo pos exec ol plantar on a tera. Una masa de es qe srs deo aes de Aron, sitados en odo dela meta, constitu tr inindor de ste pile pram + Vind renbinient de malas hie en ampere heap oti meta de ea planta a tae tempo dl nossa mart La planta que seal en una mavsta dasa rae mae aesinen pe ser dif e tasplantar sin quella sets negnnete as rains, ya que maha ve planta en sa meta recente + lenient oun equi esencal para a Bens Ia dea plata, de uo ue ete Sos rot ter inate pe consti wn pret adie Un esp da wniform yonder kos nus de ercento Aeloe ao savas sul sr on rg deer ym ise sur de gue tata. de wa planta igo + Hao tens nando mostra brates © r- tara Lo ds po important as us pute nis on I i in bar, a era a cot ‘ez. 0 eo unt peinpes pun onilwarenferm teins ydonemposiioe. + Tas plantas on fs tenes principales my ified sin ia etal lara der deserts{2A ralz desnuda 0 on una maceta? 0 cepa cat ena tira, mo ota cnt dss ahaa ni par qe rane plantar ma a plate dt ‘quae ote pr ba wpa elena, ites do tropa ma que vn eres, de made Nombres y etiquetado hy jt a dba, ales La ortinturn easiest do= Plantar arboles Dénde se debe plantar use Rte ime apt ou etna complajoy eden plantar los en. To‘Como se tiene que plantar ein ane de onan dr ems angers gas rie permoncrn empre ‘man, Laz platen pln om apc eur fla de ma de nd qu erin mentee ta me yen undantiBata e plata. Lt mp ‘ht depended de at coined al. Rie pat whet mrt ie, pe operant rh. 3a mt tn rile rd ori evr ‘Yk prefndiad da par rea onions dea ero que ado as res da ove pant. (4 Botte ita, peer amen PLANTAR ARBOLBS. tacoma mantle, para mara iu med contin bn rag nial dla plots, epson to uy etsy m deen oie eta ar padre pcan tn age ‘ti dene dear rete end meta ol ein tiring omen critic par pnt, eee tee reas ia mines crn pi, tarde tropa Aabrd qt egal potas 9 oper ‘ue epee empne pcm, Las plates, (liad el alberto ‘orem dsr las, A cota, en twtr cm term yom. ‘Alas plant re dona em at ‘ean reenter ont ce ‘slr bie det a eos Cua compet ire rte hb gue oer eel clare sno a ter eee para nel des {Bvt mee mes exeianont cmp, 2 Un nulohimade yeandamente dens ‘cit wa eos pra, de mo un ‘cio eevee coos meg dele snr pare cma la a de plant. Soul eo my portant que iv ial de sued nabs dl trot ef mie loi Bate vel meme ide tear gracina aesena du ‘ion pertectamente vibe que mar In in da aie en al rene, ‘Siempre ae os tors sean netesatos pars contort etbiad, deri clare ae del es ante dela lantacin. cntnnac, bol pe colors jut a dln stars de fra bastante wa cm uimbe, cnta e lstico tr material de jacin despa can ‘herr. las plantas de gran tama calidon ace tas donde esta spin pda daira aces, peti Tdependntenente dl edema, par favre ‘eet dana prayer ae ort mats ray my en doa, maton cine materi onic tl come compat tant qu a gras elie esas tra par tern rain de tal fom qu el tranen ued separe lode aa os ares para ete que extn ee (Cuando hay que plantar Ports genera, ol momento mis adeno par plantar ales esta durante J stad de repos vgtatio. No nl pn Sl ct pe larder sen cali momento siempre y eunndo ven bin Ln pereriiin tsen meteor perder agua ode seria plantar ale de tooo pricipos de oeden abort gun ‘dad onder lar alae ro.Cuidados posteriores Fortiizacion credo exesvamenteElomentos bisicos amelie iopirtote raion en mt pro Eaten Aan car in rel ir, a pater ine eng ke ar eas eras queso con mie love el eg ye eee eters eae eee re unt dnd wan as mince dsp, se rd ear tsram a dc ein ea a orn degre Bh mnt ta opr par re vara de nar epi rat La may dea pce nde den x ner on cere par tert port di Primera loa paren won a at temper preci dete atin ei a as roma agar re rma ‘cin ut fer nd de ra roar gc ompiton Aaa gar a toe pric CUIDADOS POSTERIORES retinas Lax premise dns eps ‘en tes uel on a a empada fiat len parc a es pd epi de at ada primar. ira pies en ox pera de pe ny sein. La cra or pln pare meio ‘er cand ain de i cfr da lr on ment freed Pi aie sorcament a peda rent may le dew mae nn pina pas a roman ener de pa rama pen pert somata oiler ery wracked. mints jen a eed. em elimina compton on Contin pst loca (eee parte ete ae tetecomy ltrs mato ‘ort omen see etna se re ere ata ' Se: peta a ts nie evar tes SS cs oe Aes a iad de ee ween prea ulna A tena ete inror — ‘ate bt rina (mrt neo: a ine ee dite ramar reiamet yg aon latent ‘sent ne pt rior tne princi ‘etaone Podar para favorecer al desarolio de una dar para obtener un tronco despejado ‘tua dominante (ud eat ruben tae dwn oe {a miner tmgrn det ode ded topes mt pa tapas pe ir tsa tar abner wna fra mdse, liane preteen somo dea porte eee tte gu habl tome ong ve cn ge Inti hacia pron tran pein ate ‘diner tre ea dar para evitar la reversiin (derecha) Br algun sesioney ls saridades elias ‘ekecimaday porn craters nama, tune a -rovertr pretcinde roma 9 ila ‘on wna orma normal Lar dees d dite {nn contitayen un pret cemp det, a ‘gun gue alg dela redder ulead de ‘aie nro Cuan produce rterei, aromas dsordants den parse oe ries ara cantrrrtr ta tendnca da resorts ccipoe eiresiets mat Intact nate empa ew enorme en 9a ag ae “ina inftaespden para a mae sone otic, hearer yl par eit premodern dar para elimina las amas cruzadas yla madera muerta corte, pen colin frmaie acre eee eee ‘a tera par er tons Aina, lu malers mera pee nina porns toniente directorio de pequetios arholes se ha ordenado alfabéticamente. Ademés de 80 arboles destacados, incluye otras especies emparentadas con el fin de ofrecer un niimero més amplio. En la deseripeién de eada uno de los arboles, la atencién se centra en las earacteristicas particulares que merecen tenerse en cuenta en el easo de los pequefios jardines. La ficha deseriptiva con diferentes especificaciones re rapidez tanto el tamaiio del érbol como los requisitos de cultivo.DIRECTORIO DE ARBOLES oe aii rae Wine eaten ae eee Acer davidii Arce del padre David Cat: Aur Eusk.: Astigar Aceraceae | eaeienaeetansteteead rag uote son us haus rates ue se ora nara linda de fron aldo ce color ualnt vn Ate «ques frm yaar sn ara, ele lens oe 10 ‘oo, ey cao mu atasiv orton hae toot. Parana ol mine parti, omen pia el ple ‘oy los ae qe se han deposit nl, of gee yetenia ou herent Aunque dsr adbeusdamente en dtns tps de ‘ed, dane mejor paper xen lo sls Hino roti on bie eons, qe own dts eds hasta ma lament ais. Aung trata den bol tent a ‘9, conseneaitvaro on un ga guard. Otros rboles 1a form mbit atv Googe Rees, Tin ta eatery las jase tat trnan snare ficha descriptiva tue hasta unos 10.m stoae ras 57 eposicén ‘sombra parca (peri) plo so ‘pode sue ‘én, adosadamene ‘mao i del sto faa e ‘moderadement alain aisdecrgen China cena nbs computa Ins ha stan un cor taal stot. : See eee eeeDIRBCTORIO DE ARBOLES. asf fra de tra foment dan, elec Amelanchier lamarckii Guillomo o cornijuelo Cat: Comer Eusk.: Erangurbea Rosaceae melenchier exw poet ner de bol y ao oe que nel sobre oo por ae dons aes rimaverales, som pr brmos el cto de us ‘il de eon y clive, A mando forma un arb de do aboil on una frma ane yen. So ore en fuema desta apareen a pins de primar, ms mena en la miss ea en que se bre as jas ‘om racine timer, st exhib o desea 1 Tat Sores dan paso a unas frat de papi tama, ecole mg ¥ de sabor dale, que madara maa los de verano, Algal que or tab neo, a cen a brie, oma ota ‘dono ello yun buen drnaje, Nowe dear ae antes rns, on patel, tan pean anda mont dunt as equ, Hste dae desuralla jr ficha descriptiva hasta unos 12m sie 18 eposeén de pleno so (etre en regones pias) samira parca ‘ip de suelo himedo, adeciadamarie| Aeros piel siete subs sin cal ae ete de Notwamca ‘bsenacin unde vse efeciaco pore fuego bacerano nents fuego bctariano pede consul wx probleme Otros érboles stn aledor de 10 espresso Ane taseher. Ua de ln ota nortemeroaa lei, use consider enpaentada on In varia Iria caoin A. idl slo Imoderadamente cio laine ais decrigen apd a eopeci) Issacs Otros éeboles apes $a lj, ean sor, ata esi ler In mayor de a dining de > — eana eDIRECTORIO DE ARBOLES Embothriwm coccineum Cir jo, notro Proteaceae eu intron firme OtFO8 drboles eosin eno sol tipo de suelo himeoe, sdecuedamente ‘sonade i del suo 00 paisdeangen Chie otseracin ‘enlocaidaces de a ona 7 debe cute en pares al resgiooEMBOTHRIUM COCCINEUM #EUCALYPTUS GUNNIT Eucalyptus gunnii Eucalipto de Gunn ealiptus Busk.: Bukaliptua Gall.s Zueatito a Myrtaceae E tal Herts eo ina temp yep ri Elle or os ae ee i sun snp gama de ln. ler ple wl, pe empresa una tacts, y. ql riplante de Otros arboles ear rad aes eee lor 20 de tu, ature ‘able seine euvo (eos sip) rusteeae aT ‘eposin eo sl en ocasones ae enum ge resguriado {po de uaa ‘taouora cue Sea razonblement pH del seo oderadamone io atalino pais de ong “Tasmania (stale)DIRECTORIO DE ARBOLES. Eweryphia glutinosa Guindo santo Eucryphiaceae Luin at x wn bol paler en memeos parues janis eurpeon, onde me flores eatvle alegran pis shan ped las uy, En tr ean, fej neuro ylstro eit uy aprpid arn formar Las fare, yor su parte, sn expesteaares nl ett, Hn Cl, pt cde rien 8 xpi nea de ser ot is incon ena La mere odione de en onion rs fos, ba protein dover Otros arbotes x nymanscuse, an hb de B conte xB ativan, icha descriptiva ata hasta vn0s 10 Exnymansenss, 18m stead nas posed sentra paca pe de suai med, adecuadarene rena piel sie ado ris degen chile Reine Uni Inglaterra. ta planta, sin pre lo msoramente lain qu Zaina, inermadi (Blain Bled) Mid, peteanente dewsnoco en algunos pues, fle de verano lca en ote. Sa ria etd ma omc en Burpee Ro nae PresperDIRECTORIO DP ARBOLES. Lathe de fra i mete eat Euonymus hamiltonianus Evénimo o bonetero Cat: Evonim lastraceae demi, roa patelarmentefetve cua scala en grandes grapes. Ss res intact ‘eran generat os rts do exons mates qe mis tarde suman a a clare lle dels bet ne eo ‘orion desman exible de semiperniflia cada, depen del ia y estrone Align qe tren un de a yrs vet compact, Tanti, oa eto ete ee a nec me planta ms un jmp I ep se ara pine, Un probes unepilad & oe dations por sonic Tes Hla aan sks rit vied ¥ vv emétoey pd estar ft on os ene mis exon Aunque ol tatamienta pole, rar vr se tad a eee ce ee renee scons no plantas te tro endinos vrae ficha descriptiva twa haste unas 6 m vsti Ec eposicdn eno sl (ee sombre paca pode wae uy lear DN del suo (Ge Soa alan, ncuidos| los sens detgndos sore ze pase ongen este de sla obsencin ‘ropenso aos dafos or cochinilos Otros érboles eno ea vase etl epee ee er de ubespece aril nts. Sempre qe te deen cbtaer reno pedis, debra lois tonianat Coral Chins Col Charms Attn Gena fe tor de cle rondo pleco aloe rj yes. emi ire a Yona smolts en tata, De Bs do Corl Chie ender a de etre min abd europaeus cx wn banter dl Pld ood qe roca mental norte dea penal ie Ui se as varies ats matron Atopy roe, com hj oan dl ie al jo brillant dhDIRECTORIO DE ARBOLES Euptelea polyandra PCE erin) Euptelea japonesa tua sto ures 6; F E pllospoma, sinlar Eupteleaceae a ee eosin eno sl preebe) somber tio de suelo meso fey cs adeciadamente dread pH elie ‘de moderodamente ide alcalino pais eigen Japén(Epltaspema, Himaiaj y ste de China) Proper en hier io de ie ade y pair la xpi al al Lat eben ei dee Slap pre ural frat Otros arboles EeDIRECTORIO DE ARBOLES Fagus sylvatica «Purpurea Pendula» Haya Cat: Fig Busk.: Pagoa all: Faia Fagaceae ficha descriptiva tua unas 25 ,depeeiendo en ature del injro cuss nas 57 ‘eposiadn leno slo sombre iera ‘ho de si8o alge, ecapto os ‘vemadamente ses ‘himados DH del eco cunques paisdeorgen sur ost de Europa ctseribn twndoncia a adie fafa no Haren Baan joon aperinde en calor cura dra dla slag mde ci Ficus carica Higuera Cat: Figuera Busk: Bikond, Bik Gall: Breveir, fgueira Moraceae Conn tune es tualment nine a os fin doe es metearia a erustars dette para samen de abanaar 101 de aura, eunqo, en ciertas ono ste tide porte, Son he on exon, arosns ble yea scmpadadaon verano po lot rato ig que reo. Sino se rope, permanceen en a planta todo in imei sin in cain (ior darcy ae srs dsr unt we ficha descriptiva VATICA #FICUS CARICA 8 ‘usted ‘postin ‘pode so ‘lque® que noses himedo A dl slo ‘ moderadarenta Sido 2 abasro ofde cen este de Asia bsenciin 1a sla puede causar ‘ntaoones ene pe La igveraoxuna planta el par avr contra an care Sido oun xpaldera cna pga una teraz ocualguice ta my pop om aol protect, bid amu oe rc 0 tomo alas suiadaras de i salads Otros arbotes tla Irony Baleares poden eitvars otras caer Ive de este gran pro tropical ate las scones iran F.bonhalnsi,aiginrin dela Edi, Pit y angled; # lotic, del ur y mete sition on: tyra del cestode Aten topienl, rliion, de Pkin da, end, China, Tivan y Tani, y Benianina deDIRECTORIO DE ARBOLES Halesia tetraptera (Halesia carolina) Flor de nieve de Carolina ‘Styracaceae 2s doe para mies tpn de ara, eat ermase esc continin edo pone habia nl ‘iva Se nombre coin hace reread sae Hane neo qe aaron en primary, mis temp elas Ha, 3 que exe en rac de ln amen, A rina de ada produce wo trios itd lar verde dorado con 4 cle pefetanente vite yqne reserve ta sgt Ana no res espeialentedestaabl aru clor nos ats esta plata cae en st pc ma soy Harmon told amare. Lord ede Carina sloman not 10: de ary, the una cop an pla yee , en tert seaones, inpne do més de {daar tren ln aclonnimedon yo yw ha Mapa a sombra pail de tvs bos 0 perma ron pon Aunque no pra pod, altar se pe rae ccemeeetesd ‘etendenht e, {apd deer inter Tat flo (denchapen ele aes. de principe ‘madin de prinaer PPE tic asta unos 10 rusteidad 0s 58 expsin fe pleno sala Sombra paral tio de so viredo i del evle ae nauto a 6000, esos deal aide orgen svete de EEUU. Otros arholos alasa motiesa (Bor do ew 8 mont on wn espe strona orparetada qu alunos considera tn ll envi caepara no mercer estas exe dc. H, mantic vr ett oon yr res de mayor ama «muted den el rsa La edad culivada Bowens posce wb es clas de 2 alan e agar de 4 eeea ears ee ote La jain Samet deta yenHoheria glabrata Malvaceae Bi limite de martin, eta expe pe euivare Otros rboles Peer awa ‘steed ‘eposidn to deseo ‘de modercamente Ao aacaino usa Zea ‘eau cna sais Y peers himedosDIRECTORIO DE ARBOLES Tex aquifolium Acebo comin Cats Bote grévet Bask. Gorovia Gall: Kondo, zonién Aquifoliaceae La combincin dae flatten, vipat de manera ida pereanfliaeuropen hee de tla nado a eaeeet one jadi a Stile para as no temps tema de ua planta propin de on hare fo dese edecindiments on ae pero que no toler a nu io Hon ntronion Ea tea. nore de Bop, east a civa wena cere del hb pereny mn sermons sea Uo Fe i groin par oma nt qe io rain pas de free fe em ‘ein que ene Hors ine cstribidas on pts rinsena y fereninas, Phen anger a pliant ‘nea gor air L a eieeeei te bac eer oe eva ek rua aso unas 10 m,vaobe nas varias clots ‘steed na 6 ‘eposiedn pena sla sombre las aidades cutrodas regaes preteen umiosad pode wee ‘ualauer BH dl suc (ales ade angen Europe noe de Aca, este = bein bserain ‘os minadoes de as alas san una pegs que debe ‘tase temprenaments vil En la peninsula Dino asbo cna epi gue opie momtano ysabalpino, En Canarian, em Maden y ci Aone dori sit, J. exnarini Otros arboles lL cukvadores enropens an creado una ag ny rial lata de vv entradas. «Argenten A Tos jo de ane, oJ, ya The ten I vente de ero vada feinn stati, capex de proce a tex bays sn omen de un nce, Asie, exon stDIRECTORIO DE ARBOLES em deo, Ton di ea Tex opaca Acebo americano Cat: Boie grvol Busk: Gorostia Gall: Nando, candén Aquifoliaceae as seniors, un papel sear al deer ogni am en Europa, Se comers un peo me ato gue ‘te iki y menos invasion le rgiones de Amévien © le Oecania, done a plfirein de esta planta pad ‘contr wn problems. Sis hej epinoats y Instr, ‘si como sus fates rj, son mus atbuto principals, ‘aunque muchas de x macro formas roe le con una atratvn extretarn ee. Rela may aprpinde pr plantaro en gras deforma eloes ions din tas ben pare aoampadar adres ead orasmen tale aportar cierto ted iver. Pr degra, len to erste obig w ene laren exera para obtener un siemplar de tamaio aproibl, lo que expe, wpa, ba ses de sta especie en nestor Blac american pres un sic dyed na 0 in may oitente lr, ne afta por Is entonineralos Lot insets minadones ple ot fair on problems 7 que pee tne flares my co cto, Las fet inectnas dberin clininrse destin primaner, E.UU, shan lsitade, spin tinal, was 1.000 formas calivadas de esta capes, Mons dla io pun adgurne on crt regione, ¥ algunas po ran estar mas adapts que oes. ma condone mites enacts. «Canary es wna varia eld de frat amar desarvllads & partir db fora zante corp, ave» ener ne eter, ei caro ena nt ralen «Stent ver Chen iene nas hj con os or ese olor erema, proce abundantes bayas 3 20 sl Bde pone ai Somer et Latp pu witty ol: obi depen de rida atv La de ec fewer emis send omar o nara y 1 open frm wn ome de yor ans scaios dtm mde mec, sobrepus ls 6m de altura Jersey Princes rn lego de ellos et autotieti «Hwan na planta cas erent deep eo8 hibit cola ficha descriptiva tua 10-15 m, 6 eedinieno Jeno (e myo de as ‘aradadescutiades, mucho ments) reidod nas 59 leno soo sombre gee med decvadarais| enact edo ete y can de EW.DIRECTORIO DE ft fo ‘rare computor ARBOLE! Juniperus scopulorum Enebro Cupressaceae a contr mds te en jardin, Esta peciee un bu gjempl dll, gris oe te eontoro inti mi fle perenne que I oe interesante durante to ao. Bn mario los Jardine se devs come una de as mile ‘riadescuvada reas para expt Ln divers ad natural de espe c cunt a forma, ors y exam dt fl. La opi eros basta un 12 de lus oon una fra etree nen gu eerie dew wollen ean, Sa corte cde colr pao ej pee una tendenia a depends en ies cone tiempo, oq I hoe toda mainte Align gue otros ents, Jumipra sopra fern ala arf lot sk slelinc , bide wm eigen monte ‘a gunas de las entrmdadincarntvietins de ow ene os tre elles Phe ficha descriptiva ata hasta unos 12 men as ‘vedadescuvedas oss ‘deforma descendents hast os enaaos ‘usta nas 37 eosin plo so seme ligra tipo de solo ‘deciadamont ronado pH dl slo ‘muy tant pais deorgen ste de Noreaméica ‘beanacin ropenso enfermedades Otros érboles eran nim de varios clad fr a a creche wa de seen ede nla mc as, cay nombre ee referencia rm esta ¥ may ‘trea qu alanan poco mia de 5 mde altar, El mucho menos comin «ne Hewveneaeanzs ut altura sna, notable port anata a Teri extra a varadad enka elleson's Weping, qe contrast on las anteroes por shit abr igls f ae lire y de color al patndo, Ms forsale cambio, también mucho ms con en Esai el enehro inland, J. comment oun abla con 1a pe fr de da sparta ¥ densa queer sa nom dlr -Bestniana x bastante pola mtn calle yainacones Abid a a arene de xin, DiC et the) tue asa unas 20 usted nas $8 ‘epesicén leno sl ‘po do suo muy wear Di el slo muy tolerate ese oe EEUU bsenola ‘savor en nmersesrnes {enue ees Epatey Indoenintment de dee lat paca cron puede inti or deen nd donde oun {a prenin cm ernment aii.DIRECTORIO DE ARBOLES aot orn oa Salix alba «Britzensis» («Chermesina») Sauce blanco Cat: Sale Blane eee Galt Salicaceae Sineciro saute Hane, Satria, 6 un bol vigwoa x de iran tate qu, sine I partanidad ede on su prosenia eualqier jin de alimensiones redid, Aortaadamonte muchas de us indies vents sn cermane a algunas de us varied eltiadas ms pee ease en alguon panes (exo Kepna),exy nombre hase refi» ba dea brane cloaca dea corte den allo Si dh on ‘erin contol sta vain eatvda de ez 36 en de ataes, aunque ilo que ne pretend x scar mor pa til de col, pe para ca 203 ain pa ‘orwor a apa de voy blast. La alta lo pa no importants, aun, orl ea sia con el sel (sepa) bien apresimalanen te ale atar dal peo (ese), do major empezar a tar cuando ell ot todavia stant joven La oda de rd etna «principio de prinaver, dpc eon tals haya mostado sa col durante lo apa dain- wena, per antes de que sparse la ha, Poe otra ats, lo allo artes ped tase gills pre de ‘oar interior de a ca _Aunqoe puede vie en los ny ncn, estes am tins dear xpeiinent bien en mals com un de taj adr, sempre que no sean my lesley qu no fate la humedad, Bs une eae robusta qe pre un icha descriptiva hasta unos 35 m, sunque es protrbl podare con reglercad ‘nas 28 eno sl ‘ry homed ‘e moderadenents asin 3 00 Europa, ost de Asay nots de ‘ia (la espace) Pare foentar et dr de net oe la plana eter pore han itl de ula Sal linn Couperin yet nde ition port emplazanieno abit a pleo sol y que pute outars sari ela sino, sung ek epelalnents pro sup, 3 ea del spo ainda oon conejo sause de elrs contrat on 6 Otros érboles ‘tea forma dl sauce bane que se clive pore a de ot tals or ob var: tlie. Ente vad, cho ms froewnte on pales como Exp ‘os tala ene de color ama dors ques ven ellmentefvorsdos por las pra regulars, Kn Rapa fn, mds exten quella os avec, un bl de ‘amas moti qe slow wos 15 de uray que wee tira por sus jas de cab aa platead,DIRECTORIO DE ARROLES Salix daphnoides Sauce dafnoide Cat: Saze Busk.: Zumerika cee Gall: Sinceiro Salicacene ficha descriptiva atwa hasta unas 10 m, peo puede dasa anton ears vustead ons 21 (Sc eposién en sl tipo de sto ‘ac todo, cept os sonar é1dos el seo acide a moderdemente no Pa deoigen Europa de norte (Sveti, None) amor daie cx une especie ny robusta gue prsern om gare bieron yuo pobre y ime, pero ges earl por en mise vero o pic profimdalcalnn. Otros arbotes 1 Ysida eulada Agiae,sny ‘elo roe beiateen iver sano earn Sle ompes, el oa, dad en forma de parasol que no sue superar 2m rele primera se dtinge iets de a seSalix matsudana «Tortuosa» Sauce tortuoso, sauce de Pekin Cates Desmai Busk.: Zume negartia Salicacene 1B pee een a fala Ten SALIX DAPHNOIDES ¢SALIX MATSUDANA ficha descriptiva awa hasta unos 12m = rustelded 1a 6 eposicdn ie sl po deseo himeco DH etsueo rmogeradament 65do alcalro pas deorgen China bi de erent. ProfleDIRECTORIO DE ARBOLE! from ey bree alone dae mada de 196 Sorbus aria Mostajo Cats Moiaera Busk.: Hostazuria Rosaceae eee nn jardin y parques de Baro, de done pons, de manera ssw on os pine montano, ubainoy a: in d eas toes ls prvi expla. A gil qe engine Sorbus avepari, oun tal esitente yey omamental, Po Jo general albanea woos 12m, ¥ por un ‘onc dino y despa yuna copa rooneadn y dense ‘Su js, ander simples, ten lene wl yp Las ores de color banc rena, epson n rac mediado de pimevers;psteriorente, dan fg es cde bans rns rillantes qu ive de alimentos nro. 8 las baa oe combina con os tonaliade dre das y amr elas jose ot, bol rela cape inlet peciado pow soe ttl ficha descriptiva stead ceposién ‘ipo de soto pide sie ‘muy oleate a deofgen sary arto de Europe Maracas beeraen opens a fego bate I mostajo no ex wna epi rad pare tia ast tee afta gntivamente as polar. For sonra Fi, se desarrlaadeenadanente en lon climas martios dilate cctroyelwria Buropa, donde lea as incemendias mis eters, at coo lot mile poo rofundo y ealsros. my sensible luego btn, de manera que eas zona donde abana sta enfermedad Otros arboles “La vavedad eat sLatesoen- pseu tur yun as to general similares as epee, eungue xe lifeeni de lenis de 2 aj renes, eet caierta dew ser un oor verde amarilnto durante to el verano an ede edge cto wna tna mis bint pi rb de Suseia, Sorta idem, ex ‘ans epi sini anngu de mayor tama y com ls ho mee la venta ee existent a eg strane, ‘aPrmay toma, ‘ nan hed eatDIRECTORIO DE ARBOLE tear de cro nL corte Sorbus aueuparia Serbal de los cazadores, serbal silvestre Cat: Minera de guitla Busk.: Otsatioarra Rosaceae in demo que los. 15 insane ibs, Fos a op teh rend. Gra pct ce Forarda odes ol ery amas ob rat nara oon, fe enege cere let hele emigre eee a las foes anc pa ‘avionics par om, ke siete un preieen epesl anns crept pe eo clr que ota dl amare ste era sat predesn pros sul ee, I nce ere mend oma un bl de thoqi, Asia, pase enltvaree como ua herman. ficha descriptiva twa asta unos 159, rascded nes 57 postin oplono oo sombra maderad ‘io e suelo ined yadesuadarenia rene piel or pais. Espa ons de Aa ‘bsensciones ——_proverso al fuego baceiano ‘empl lla en esp, Anne mee prpensn al le zona donde enero bun debs ‘sides xvas ds rssentes, Otros arbolos rant, «Fu tigatas se presenta como un deel etre de resin to eno que rar ver sobrpat las 8 md ltr, Tat sae ere posee un up dats bastante oso un aractivo cole pat anurans bro 1s emer cn Bap,DIRECTORIO DE ARBOLES lias can de doe le 25m delat. on de Sorbus vilmorinii Serbal de Vilmorin Cat: Server Rosaceae i Nereeesneenerres ms eomin 8 ououpara, eta exes, prose eat de Ching, en resid, bastante dren y recta, Seta de un a que resulta deal para les peas jardin, qu er ars oeasionts sb pss los 6m de altura; ademas, pote una cope ane y ‘tse ete ein stp mero fos poqueios quel confren un dlc as eto delet. Ls fata, gues desaralin a partir de 0, aunque, posterormeno, van adquivendo gradualnente Avera tonlides ronda hasta tomar neon cuando madaran.Aparcen en rcimoselgantes ya menudo, to- {ava se conser ea ta, hats pinipios dere, lo ‘eof un ero contrast can lj tales de un color xo inten y rps. Lox requis de eativo son snares aoe dS aueupara un silo med, aan ‘ue adeenaamente arena, que osc de neuro « io, fata de pean aro macho tome dopant eli ficha descriptiva atu asta nos ‘stead nad postion fe pleno so osama paral ‘ipo de sia ‘med, adecvadamente reac Di el uaa eeu a io pis deorgen este de Cina un gar slado 0 tgramente a srbra, gran conveninte do ete tel ee on la dead de gis Otros arboles uisten diverat opecin de rato pion, erginarias de China. 8 hupehonis tiene vons tayo tds de un clor roaudo qe, a memo, se cnservan hat en entrado invero. Kaeser aleana fs 101m de aara ys por mu ijn de cole vr rion platen. 8 cashme- tiene aos fats de enor anon que ean ces cai Tos aos, af camo una insta ore oad “Langa equi een elas abi ogon en rata Bx primerSORBUS VILMORINII ¢STAPHYLES HOLOCARPA Ca Staphylea holocarpa Staphyleaceae iF tivo como vera paa ops aon suamia en macho aloes devise ropeom, Stops hoop etn abil tan are ale 3, mead, oe ponent Sbuitvey sepa ced alco, Ne cette a octlones pose leanar oe 10m dears y poner dverson ul de ares lana, ta times generan uo trade eat ‘haces un bol may adaptable, eapar de eer sont paral Cuando nplant en un gra arate de a tude del intents primaveral yosial prop ema foes 7 ficha descriptiva ata hasta uns 10m, par orl general menos ruseldoe ‘0 6 cxpostléa pena sla soba par “ip 6 seo suo ty ecuecamertecerad pi dl so ‘moderadarent oo akalino aisdeongen _cenvo de China m1DIKECTORIO DE Stewartia sinensis Stewartia china Theaceae ieee ene p60, & pewdaomelin, compare muchos de os stvtaton de ms eanginers,anngue poaee una form me ind dle oan lara eu sere cd tall i ‘aye uo desu attest yl elo rang de ta oniderabemente down dbol otv inca dete ded ao dtl, ona ede lanai erunbrone asa son op aber de color Hane rem i, is eae un ts, entre prnepios yd de ero. El o- S sine sient rien pos emplazaninto rae nyo dears atten la mbrndin dr ido y mu bicncin debe eee con mo uid, eno av ler wy ales tenants cone ym th lla pda conseguese un ono cate dominant icha descriptiva tue hasta unas 6m rusted nas 57 (S-pseudocarelia, 5.8; S.senat 6) ‘aposiién ‘same parcial yprotecén {enclimas tas) tipo de selo med ert i del suelo ‘do pai decorgen canto de Crna Otros frboles toasinilars, de modo qe a lin deer sara tama, a eli de catia disponibile uo general (ago menos rara en Bai qe 8.x de par orien de dimensiones in resin, yn ue ape los 18m de riley mi ermosontnos cts amarillo r= es, quads una de as expen mia epctaclac. 8 Patan pei rb jponés qe alennza nn 10 lala, Si fre aparscen anton queen cen pig, Duca minor 0 Bales de rivers, im talon pose odendro, e+ a epee eo obit (a 7), pe Ie rein omDIRECTORIO DE ARBOLE sara gen de ee M4 Styrax japonica Estoraque japonés Styracaceae Sepecaceeeeeeenen ares eve een fable en ant presi de hore matinee il de agi Asian, rata de un que poms un taao alee pars paged nr, yu qu nl oesonminente sopra 10 aura, Sus degadas rumas se eaten lastante en anehara 9 ‘omtgen i nami dl que gan abundant aves Manos entre medias de prbnaver y enya de verano os fats patna mona inverted a poe ‘to tamato, une so uns etre oie dled alas quale pena etic. La corer ia de calor "Bestorage japan ele un alo hima id, as como usa expos «plan a en smbra pare sbee le somvenepermaoser al esguardo, Debi aI dss id do ss pind ore, debujo eas ramus de dso fo Ie iene a plants oun etplaramiento cer, en 1 terrplé oun ava alo, para poser contempt ds ‘kab. Bs un peu jar, dante ampli ote confer wn pote mis ro con ua gu central, No tanto pale que on ste rmolinient nl se em ficha descriptiva asta uras 20 m ones 48S obese, 58) elena gol a soma parca ‘ho deste imeco, adecuadamenta| ‘nado pH del suo 00 af deorgen apd, Crea save de for natura Otros fotos “Pink Cimon sa vara eva mds conoid de a pede, aunque en Espa oda bastante meno avin que ol estorvqe japon. Profueeabundantes ores 0, oaai, ui emece cn eal est sno npr ‘ante en spat, fora un abst de grades dinensones ‘ou deel deeded tama, de na altar de asta 1m {09m una copa ere ya meno, con milestone. a fragstten re on declare nen Ia anteras mails, estén dspoetas on ris hviotals ast 15cm de lng. Un rag notables whos st rlandandas, que pone un dlons pio de eo, ‘ue ne tora nor amar en tao, i tent rieDIRECTORIO DE ARBOLES Syringa reticulata Lilo japonés Cat: Lila Oleacene Byes Litem tra) eked ura asta unos 8 m ruseided nas ee ‘exposiciin plo sol ‘ipo de suelo adecuadamentecrenado pH del sue ‘6 moderadaente ido a acaina paisdeorgen apn Otros frbotes epi evo Sl enDIKBCTORIO DE ARBO! Ppa Jil yc at acer ipir gw econ ca Taxus baccata Tejo comin ats Tir Eusk.: Hagina Gall: Teizo Tasacene ae een jemplar iad oa plantain de avons, Pr lox ping ped xl, a con ara ks jane do on ae La cortenn a torn sara ota som eo om prosper eee tpo de elo com un ten drenaj, dele urls selina y bt ler be tnd means limites lo Ho vente pn tena palo su folae Uo de bn atten ile del bol x dad de sport ssn ett, ne cs TE ere tua asta unos 20 m;verale en los aidadescutrogas, hasta as fomas enanes stig teat 57 postin Ge pleno so asombra pariah ‘ipo de suelo ‘rave, siempre que el danae ses adesuaco mH el uae ‘ulaiera Peis. deoigen Europa, norte de ica yonste else obsenacion los seis y fae sn ios cet Sendhil con wa rma en wma om wi brian na Sule dorado man coco ikne darno aes ufone con reortarla inter rules para ue ope wi cana forma, dene Inde una topiaria for mal yard asta a de a mas inten Otros arboles: eo flame

a aaa Soap - ie i pia. lege eagpe Ek tm pants aes Otros arholos:DIRECTORIO DE ARBO! Ulmus glabra «Camperdownii> Olmo de Camperdown Cat: Oma Eusk.: Zumarr all: Llamargueiro Ulmaceae sta wei compact dello montana (C 4 devon 6 deste, era inert a arte dl de redeem el de ij, fora un nel contiona que deed en os 108 vson ata antes de cove y Cara desert un inpsonane ert leramas pals deen et espe db plantar ae peda expan on td an laid extension y roma epee ce smo empl ido en un spl Sadat raranvonaes esa expen eon taro extrem ce ra I aera net, Ser CE erred tu hasta unos 6 m rsicad ons 45 cepostién ‘eno 500 Sombra eee tho de suelo ‘nay tolerate i el uo doo alcaino pak degen Europa nore yoete de Ala (aespece) ‘bsenciin es popenso aia patos 1 dean a ext qu sine os etn dl eno y ema, Aung x propean e gruk Otros Arboles {La vara atin Pola (Hor ra, exten os meri, rg, Ach mds comin cq orto vvidade atin de 9 ae ein (Uta pie eliSeleecionador de arboles Las siguientes paginas proporcionan una seleecidn de arboles notables a través de una o varias de las seis caracteristicas deseables. Cada una de estas seleeciones puede redueirse en mayor medida al revisar tanto las tolerancias, de] Arbol como otros rasgos atractivos. Esta informacién le ayudard a elegir Jos mejores Arboles para un emplazamiento o una situacién eoneretos. Ast, por ejemplo, si se necesita un drbol que aporte interés invernal a un jardin con ‘un suelo con un drenaje pobre, la columna «interés invernal» muestra que existe un importante mimero de arboles que cumplen esos requisitos, entre cellos Mer aquifolium y Salix daphnoides «Aglaia.Flores atractivasPLORES ATRACTIVAS. yy Vhs oF fis ft Es MEG YY Vé tit foFrutos o pias atractivos NALCS ah fi Mb yp fay LIFETIME ELT - ¢SOLES: Interés del follajeWhiff Sit, / Z eT. LAST STs Md? NOMBRE/DESCRIPCION iCOLOR OTONAL hi Tit) MY, NOMBRE/DESCRIPCION eer rac Las jon seen a apn wre de tonal gue ola tre ioe ara eer epic -iiton Bn oo, ls bs wee moro nts Aer plat a La de i, dan 0 Inte, le converte oe doe majo ares “melee Tomar Taxa contra elo ean se cba de ar a ern 08 oo Cerca Las bs ages enone, trots ole arian ‘lara enn Los nds aja nada en a, te rian un eran lary iat Corn oa Bo ot, os gi quire urs mss onan ny anaranae Goto ogra Tas js oer, oa, on solr ‘Crataegus roll Las jes son naa por a ero gna de olor coils ueryphia tina Sos jo aden ego eras Buomypashomionianas Las jes ware on els pla ylyenire Sux hen Fras hj canine scene clio ans de tons izes y amarilenas Toye x fort Las hon contre mano wn ‘Np inns Aur ears oa, dele amarone ‘Onecare Las trons bja a orn de un color amar roy piryara “arta pron elo otal epson a ome ‘vana cre aca de ao, amarillo x anaanjodo “yn calyx Bradford Ra exoels por as ieee ‘hs gpa Tas as eas y paseo torah lem ooo nara its ‘Resort nen trata dew lr Gale, CLAVE primera Veron Oot LN inrm 187Corteza atractivahay i Hi ? TEE / ve i fy / LSPS SSS eke% = E $ & a o 2 ® 2 5A. 4 fi “ Mf UL li esses gs ft LLLBibliografia/Asociaciones Bibtiogratia er dee Dv: runing ining (AHS Prati Bron, Gages Kean, Lanse, ay Th prin strand ifs Tier ss, 20 yor Dan Crop, Gers That, By Peers, Geto Cy ere, DM an, Map fo cyl, Te Pres, 1988 Goto, DAs Ya Hoy Sh JIE, Confer: The Marat es, Tle Pry, 190 oie a pag yrs dos ana, Naar, 202 ex Epa, Mana de ieitein, done Man Prem, 2001 Haid he de ita ce Ba, Probert, Davis rot, Rein, Te Te Dit A Cid Ph rat H, Semen, Wien Dito Asoclaciones Asociaién espa te arboricultura ‘ou eatborcatany. corn srwecseartoretara.com Asocacin expla de amigo de lax patmeras Beto Gabe, 9,1.” +4607 Valencia eam: deborahetees Asciaeson de pfsionale de lov xpaion verde le Coal tare) / Lande, 96, principal 2 08036 Barcelona "Ta: 934141 365 / 607 638 790, sc 9: 969 720 ai: info@ apo one Astacio Bapatola de Puruesy Jardins Piblios (ABPIP) ‘aenip eum ema: eeretaria@seyp.com Ameiacién meric de arboriattara ‘Av. San Pal, 180 (al, Rey Donotips/ 02200Indice miner de gino maga ete Sie di 38388 {pula 10, 1, 26,2890, 266 stare 28 ra 26,167 “Sango a 15, 30,168 ‘Seva 30 Appa Dini 38,185 A tir 24 Aes gab 38 Anglia Reha: 3888 A. pi 94,100,168 Sneed goa bles cree) Ane satin, pri 38, Arla te 9898, 18 Varogan 38 i epi dl join 9, 16 Rett de avo 112 Ant A cnr 10,40 ‘wd 40-49, 169, 16,16, ™m tin Kings 40 Ar inn 285 ‘Ar de a Dai 288 ‘ro an pad 28:0 As A nels 1, 48, 16,264 105, ‘Arata 82 ‘Sion 42, 42 . Dalen 48 sii 83 alta ‘Noni, 43,171 ixpice Cd ard a Alo (ema pa) 46467 Cot det Hat 7 orm de Mantri 119 pine era, 165 hina te 82 58 Cilio 72 es ike (no Rae) 54 (ina 10-11 Coe deo Ae 9 Copa 60 Conti tras 58,308, Congo fn 5858 Coma el 60488, Cor Clee 9687, 181 Ange (Teripte) 54 frie 38 (hoes $88,161,167 1ixpice Saori pea 2 Cerwgul 6465, 167 ( hosterianan 6889, 6, 161 Crypemeria opine eg TOTS 64 ldap 7 Hoon oni 7 Find dea Ro 88 sian maar 6887 str japends 244468 Bes Enis 7, 164,165,171 arn 7,168 eri: Bass 1498, 161,167 hamilinione 877, 5, 165,187 Bupha plier 7 E pyond 7079, 16,167 ples apes 7829 . ap ation Pare ea 8,171 Fm non 19035 im cama de Jopin 142 io canta ara 3298 Fre cst de fore rj 38 alec de Ob 4 ioe hin enlrare) in eso eatin) 8. tro Tu lr de oe de Cain 08 nin real $8438 nto 6268 Gite ws 9687 Hei ari (rere 2, 10, mont ose ag eis at 80 obra Habra 83,101 1 hoy of Ab 43, 89 Me waa 3,88 Hamlin gud 6,16 ' ex Li 12,13, 8698, 10, m Arete Marinate 4, 8 eit 1. C-van Tle 8 4 {ter de Chin 8 Super emu erin 8 spre 10, 88,171 elise Wooing 8 « Koavetera pitts 1, 88,16, 16, 16 ‘ ober: linen 90 Foust 90, Lager inn 988 fori 5, 160, 16,167,185 sani ts 4,10, 11, 168 Li jp aaa Muti: M grantor, Hz 8 Magda 9808 Mago esi 20008 M.-Donald Wenn 102 2 frit 10209, 162, 18 we 104 M.segots 4 206 M. Bhan Te 102 Manan set de Hyp 310608 Mores ws 406467" Nain 108,105,108, On ete 0.98 neni etre 220,167 . Paria prics 1,28, 165,17, de Cay 92625 det Cara (Pi de pia rea 284 Phu Pails 326428, 103, Patri -Saree $86427, 168, 168, 17, Pager 1213 Prone Rl 3.8 Pra $39,168 168 Pra 120 “tip Bang 120 Psi 92048, 10,101 Pree Reloyon 324428 Pattie ® Bh Bree 129 thine 420420, 302,183 time 190 s alice -Chermsin) $2838, “Kilariks 14 ‘ping aly» 14 S dps 238 “Adie 19,170, 11 ‘knee Trutn) 338 ‘se de corte corto, 329433 So dale 396 Sonar 1% 438890, 1, 181 “haiti 18 INDICE Staph: Seis 10 hear $48, 165 Syringe iat A447, 159 Hors le 146 ‘Thee bts $4840 10, 109,1 “Ton 140240 anita 8 ‘Tl dni AOR, 163 Pi at 182 1 wompin $8R-89, 167 ‘oc ret 9, ASABE, 04, 165 ‘uglo mero 108 v aU labs Canoe 29687, 171 z “nae de Vina 320820Créditos Quarto desearia ngruecor la colaboracin de as siguientes tar las fotografia reprodueidas en este entidades por fae libres (Clave: ig iaquieda, der derecha, © centro, sup superior, in interior) 7 Nikhilesh Hava T2mpiag Peter Stiles Hortipis Tsupder Chris B Stock/Seienco Photo Library int Woliang Kachlen/Corbis ‘Stsupiag Maurice NimmaSeienee Photo Library aint Adrian ‘Thomas/Seieneo Photo Library 925up Irene Windridye/Seience Photo Library e Lance BeuchanySeionce Photo Library pint Kevin Ploming/Corhis sup Pun Collin/Selence Photo Library int William A. Bake/Corbis 123 GarsienWorld Images 135sup Lynn KeddliyGarden Picture Library Goof? Kid/Scienee Photo Library Mike ComlySeienee Photo Library Linger John Glover/DK Tmages 14infiag —_Ganen\World Images. L4infder Chris B Stoek/Seience Photo Library 143 GanlenWorld Images 14Gsup ———-Hans-Ortto Tengrne/Camera Arbor Li6int O8F/photolbrarg.com 147 Joseph SteauelyDK Tages. 6bingizq Irene Windhridge/Seience Photo Library tinier Peter Stiles/Hortipix 168infe Wiliam A. Bake/Corbis A Steve Wooster Ie yustaria agradecer la colaboracin de Westonbirt Arboretum; Dan Luscombe, de Bedgebury Nacional Pinetum; Hillirs Arboretuns RHS Garvlens, Wisky; Kew Gardens; Chris Allhusen, de Brodentans Hall Faurns; John Brookes, de Denliams; Luciano Ginbbilels Si Miles Warren, Governor’ Bay, de Nueva Zelandla Peter (Cave's Troe Nursery Pukeroro, de Nueva Zelanda, 16 Agradecimientos del autor ‘Me gustaria agradceor Ia colaboracin de las sgaientes perso as y organizaciones en est libro: nmission, de Westonbirt Arborettn, ya Ala Forestry Beadgebu plasmaclas en la obra proce de estas dos eoleesiones, En DPinctum, La inspirncién de muchas de las especis partienlar, me gustaria dar ls gracias a Hugh Angus, Penny: ‘Jones y Daniel Lascombe, quienes me prestaron su ayuda en Ja localizaeidn de las plantas para fotografiarlas eon postrio- Fidad. Asimismo, me gustaria nuracecer la colaborncin del personal de Quarto Publishing por brindarme la oportunidad de exeriir este bro, asf eomo ol soporte necesario durante la produecin, [Bl esto de iusteacionos fotogratias pertenecon a Quarto Publishing ple. A pesar do que se ha realizado un gran esfucrzo por meneionar a todos los eolaboradores, Quarto Alesearia pode disenlpas por las posibles omisiones 0 errores Asimismo, estaria eneantado de plasmar las correceiones propia en ediciones futuras dt libroBeever rec eccleR re ante Jas entradas que incluye informacion sobre Chere oom rerio ret nie? SCR Core Re etre Reon tent w rte Ey rere @ Un seleccionador exhaustivo, con numerosas ilustraciones, le permitira Ferenc ee Ene ene ae eet eT Pre raeC ORME ec eL een ecaeed @ Una cuidada seleccién de 80 arboles Feenee pte N Tne ter renter eT una simple enciclopedia © Cada uno de los arboles aparece ilustrado con fotografias detalladas en las que se destacan las caracteristicas notables de la planta, tales como la forma de las hojas, el color del follaje, la corteza y las flores BLUME