Carta escrita por: Juan Bosch

A: Rafael L. Trujillo*

Ciudad Trujillo,
17 de julio, 1937.

Generalsimo
Rafael L. Trujillo,
Honorable Presidente de la Repblica y Benefactor de la Patria,
Ciudad.

Honorable Jefe y amigo:

Cuando Ud. anunci su reforma en el servicio exterior de la Repblica,
estuve tentado de escribirle con el propsito de que me tuviera presente si Ud.
consideraba ms til para Ud. Mi presencia en el exterior que mi presencia en
la Direccin General de Estadstica. No lo hice porque s que Ud. no necesita
de recordatorios para situar a sus amigos all donde su conocimiento de cada
quien le indica.
Ahora, sin embargo, me tomo la libertad de pedirle considerar la
conveniencia de enviarme al exterior, en un sector en el que mis conocimientos
y mi estimacin personal hacia Ud. pudieran desplegarse en provecho de su
Gobierno y del pas.
Yo deseara ardientemente, honorable Presidente, que Ud. no tomara esta
peticin como seal de que me encuentro disgustado donde estoy, sino como
expresin de mi deseo de servirle mejor. Tengo la seguridad de que el
dinamismo que Ud. ha impreso al Cuerpo Consular y Diplomtico, como a
todas las manifestaciones de la Administracin Pblica, sera campo propicio al
desarrollo de mi capacidad y a la provechosa difusin de sus elevadas
cualidades de gobernante.
Lo saluda con toda estimacin y respeto,

Juan Bosch

* En HERNNDEZ FRANCO, Toms, Juan Bosch: el cuentista del cuento,

Ciudad Trujillo, R.D., Editorial La Nacin, 1944, pp.13-14.