Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SENA
Programa de Reconstrucci6n
SERWICID RWCIOWUAL DIE APRE]MIZAJE 'SEW
PROGRAMA DE RECONSTRUCCION
REGIONAL CAUCA
Social
E.E.U.U.
CONSTRUCCIONES SISMO-RESISTENTES
uINTERTECT"
INTRODUCC ION
El
presente manual para instructores
del SENA.
EstA disefia
usado en el Programa de Autoconstrucci6n
Instructores de Cons
do para servir de ayuda didActica a los
6
estgn ensehando c6io cons
trucci6n y Promoci n Social, quienes
afectadas por el terremoto
Lruir vivienrdls seciuras- a personas
del 31
de inarzo de 1983 en PopayAn.
El manual
consta de diez cartillas en
siguientes temas:
6
sismoresistente
5. Dahos tipicos
dahada por el
sismo.
conceptos al
,ector popular.
En varias
como forma de transmitir las
ideas.
foima individual y su
informaci6fn
de varias sesiones,
as
requerirS de un programa de entrenamiento
los cursos se imparten a
pecto esoecialmente importante cuando
personas no acostumbradas a una educaci6n formal.
Por 61timo es importante notar que las cartillas han sido disehadas
calificada tecnicamente.
& Nl
SENA
Programci de Reconstrucci6fl
. ~ZQUE SON LOS TERREMOTOS?
40~aA-'e~ik/cA A
PtA- A
I #
Ae A.
,,o,,4_lr ~.CA~fO6 t
pc AC A I \. J - .
/ ., ea' ea."
dAZA4A
/ -l / ANA
La superficie de la
tierra estS compuesta por grar.des
secciones,
las cuales se
1larnan PLACAS. Estas placas se ericuentran bajo
movimiento, aunque se
muevan
solamente unos cuantos centimetros
una contra otra en muchas
es que una
placa trata de pasarse bajo
(... i I
3A
Al punto en la superficie de
en una taza.
';:' ......
:.I...
""-
': T-L
"
-- -
".
/" _--
R,
tly
4 .
0
~~X4
0
p0 ~~- - o - -. _
_
WMOVIMIENTO LATERAL
se mueven un poquito ms
MOVIMIENTO ONDULATORIO.
Estas
para abajo.
MOVIMIENTO
ONDULATORIO
,,5N
cuando ]a camioneta empieza a caminar sentimos que nos vamos para atrAs; y
.- 4
'.-.-
..... 'a
~71
~
zz ~
-"k., M, P
..........
.. . .,.. - - -,...-
la
livianas.
, .. ...
3. ZQUE ES LO QUE HACE QUE SE MUEVAN LAS PLACAS?
que estS bajo las placas. Estos movimientos los causa el calenta
miento que existe en el interior de la tierra, y cuando estas
rocas
se mueven, tambi6n hace que se muevan las placas que est~n sobre ellas.
De acuerdo a los ostudios hechos por los ge6logos, las placas general
LOS TERREMOTOS?
ha caminado por muchos ahios mientras que los bordes se han quedado
1%
7.
ZA CADA CUANTO TIEMPO OCURREN LOS TERREMOTOS?
exactos donde
TERREMOTOS?
ni la fecha en donde va
a ocurrir un terremoto,
va a ocurrir alguno en
Pqua cambia un
poco antes de que ocurra un terremoto.
aunque no tienen
ma teri a I.
9. ZEXISTE FUEGO EN EL CENTRO DE LA TIERRA?
imaginguionos cuil serfa el peso que habrfa hasta abajo si colocamos piedra
sobre piedra, piedra sobre piedra, hasta Ilegar a una altura de 6,350
ki l6metros!
descentes.
Toda la parte externa de la tierra que estS bajo la superficie,
1IIdman PLACAS.
IN &Ires
AIACA5
o sea en donde
LAS PLACAS?
y el
tiempo que se tardan estas ondas para liegar
en
donde han ocurrido
,f PEUROPA
. 9
-p,'/ o 41
6
. f . ,.
' 1%~~..
1.... SUIR I . .,
----- -------, .a
"..,-
,C:; MRM
... OA,
.4: P:NOS 11,0 A.. 4AY.UKDO
" :"'.?'""'"
'"-.lkt
1556 China
830,000 "
1797 Ecuador
41,000 to
1861 Argentina
10,000 "
1875 Colombia y
Venezuela
16,000
California
850 I"
1907 Jamaica
1,400 of
1939 Chile
10,000 "6
1944 Argentina
10,000 I'
1949 Ecuador
10,000
1951 El Salvador
400
1960 Per5
148
1970 Peru
56,000
1972 Nicaragua
10,000 "
13
.ISMOGRAFO.
causa de
mueven el
suelo, el plomo pesado se queda sin movimiento a
en
su
peso y una pluma que estA conectada a este plomo pesado marca
LO/MIA
YO V/I//EN T
Of LA T/-egjA
cuando
encontrado pruebas
en ]as rocas, las
cuales muestran que los
terremotos
un resultddo natural
de las presiones
que existen dentro de la tierra.
16.
ZQUE EDAD TIENEN LAS PLACAS?
17.
ZQUE EDAD TIENE LA TIERRA?
aios.
A UNA CASA?
SENA
Programa de Reconstrucci6n
I. Introducci6n: !Qu6 es un Terremoto?
tales
Donde se encuentran las placas, una tratarA de, montar sobre la otra.
o
produce una gran presi6n que se acumula por un perfodo de aflos, y tarde
Esta
ruptura es un terremoto.
y hacia adelante.
4w
Gradualmente, )a parte superior de la casa
intenta seguir el movimiento
l s-.
Debido a que el
techo de la casa descansa en las paredes, la altura
tanto
movimiento de la base.
Si la base estg en-suelos duros se
nioverg asi:
Plan de base
Plan de base
de extremidades cortas se
han de dahar probablemente.
. -
Una pared interior fuerte puede ayudar a sostener las paredes largas.
en direcciones opuestas y la
casa darg la apariencia como que se estS retor
estas fuerzas. Una casa en forma de "L" o de "'" es el peor diseo posible
V. Eguilibrio
en direcciones opuestas
Es muy importante que
ms sobre la pared ms
lado de la
casa que en el ladu opuesto. Para que una casa sea fuerte,
cada puerta o
aseg'rese de
NK'
sabemos que debemos construir casas
cuadradas o rectangulares con paredes
D. Localizaci6n:
Hasta ahora s6lo hemos
hablado de la casa en s1.
casa
en un terreno firme y plano. Pero
en la cordillera de Colombia no
M,
cerro para construir su pared o
la
, ,J
Slot
. 1,-,. \
Finalmente, cuando logra salir de su
casa en un terremoto Vd.
o picada.
Usted y su familia tendr~n
nuevamente una casa segura.
SENA
Programa de Reconstrucci6n
60M rLIO1 AP
COM PiIC-AO
v
N. v
f 1
L4 pAI ,'ITP
qCON"U"'A
UMA V1kA Eg
L.A PAlee C
S~~STE~cPA CNItUI
P~~~~S~~~~I
,T ? A .. '
.~~a
.YM
.N
.~A
7k~ jr
LKIF:Th f4Jj
CO1~V7.U
)-1A( LLENA-b
UN O MP~ I25TACAA COMO MIJ.4L
AMA99S.LAe CON~ LA
CoM4,5T#ZUYetN Pe LAORIL-O'S'
ors Potidlor4 ARMADcO eN LA 60RONA.
\IIA
COMO CONSTRUIR UNA CASA SEGURA DE LADRILLO
SENA
Programa de Reconstrucci6n
TRAZAR Y HACER EXCAVACION
II
Trace y tienda hilos Marque en el terreno y haga excavaci6n Perfile y nivele excavaci6n
TN
N/
I
Fleje.los estribos
Amarre Castillo (canasta)
Ubique el castillo (armaz6n)
6.
piedra
Construya formaleta
(encofrado)
Levante puntos
porel hilo
CONSTRUIR COLUMNETAS
II
6
VN
-.
",II
_
-- --
_-...__ --
_..-__
I
CONSTRUIR CULATA
(MOJINETE)
Ii
(encofre)
viga de corona
Coloque ganchos
(pelos)
y funda
Y columneta
8
CONSTRUIR CERCHAS
Arme cercha
Colooue cercha
Prepare madera
ASEGURAR CERCHAS
Prepare madera
Coloque riostra
(diagonal) entre
Fije riostra
cerchas
10
A,
Aliste~~~
~ ~ ~ ~ tealvaaClou ead Kou
--- - -
DANOS TIPICOS
SENA
Programa de Reconstrucci6n
DAROS
T I P I COS
2. PANDEO
3. EFECTO DE CASCAlA
t ,I
iQ4i
4. GRIETAS POR COMPRESION EN EL REPELLO
.EL
iN
14.
GRIETA EN LA BASE DE LOS MOJINETES
INTERIOR'
15.,
GRIETAS OUE PUEDEN INDICAR DARO DE LA PARED
Situaciones en
las cuales el
terreno no
estable cono en deslizamientos de tierra se mantiene
o licuefacci6n
SENA
Programa de Reconstrucci 6 n
COMO INSPECCIONAR Y EVALUAR UNA CASA
INTRODUCCION
1 OBJETIVOS
n de dafios son:
falla.
3.
Identificar los factores que pudieron
mismo.
* Mano de obra
* Condiciones del suelo
* Configuraci6n del edificio
* Caracteristicas no usuales de construcci6n
haber transferido fuer
* Interacci6n con otras estructuras que pudieron
zas al edificio
terremoto.
3. Determine si es
posible las causas m6s
importantes y la forma o
secuencia de falla.
El inspector deberfa
2. La interacci6n suelo-cimiento
1\%q
(columnas, etc)
6. Dafios a los elementos de refuerzo
9. Dahios en
las culatas
exteriores
11.
Dahios en elementos ornamentales
C. Inspecci6n InteriorvDetallada
El
Inspector se debe trasladar de
cada una, deberA comenzar en la
nera ordenada.
En el interior de
paredes interiores.
2. Dahios
a las paredes interiores
raso
5. Evidencia de fallas en el
techo
6. Evidencia de fallas en
los mojinetes
\(
IV CLASIFICACION DE DARJOS
1. Daios Estructurales:
Son los
que ocurren en componentes de la edi
ficaci6n que soportan cargas como
columnas vigas y muros portantes
B. Descripci6n de la gravedad de
los darios.
el
punto de vista estructural, el
valor de pesos p~rdidos no debe ser
considerado.
1.
Dafios Mayores:
Son los que requieren
demolici6n o reconstrucci6n
del elemento.
3. Dahios Menores:
Son los que requieren
ajustes o reposici6n del ele
men to.
2. Depazamiento:
Es el movimiento
de una
pared fuera de su posici6n.
ficaci6n se
ha roto, separado o deformado
inservible para prop6sitos estructurales.
materiales o elementos
5. Separaci.6n:
Evidencia visible de que los
se han separado entre si y no estgn unidos monoliticamente.
INMPLUCION DE CASA
'.,
-..- -
EN EL. MURO
SENA
Ptograma de Reconstrucci6 n (
Comun d -.
INFORMACION GENERAL
A.
Direcci6n:
C.
Nombre del ocupante:
Residencia
Comercio:
D. Uso de la edificaci6n:
Otro:
Residencia y Comercio:
Si No
Parcialmente:
Si
No
I. Acci6n recomendada:
Solo desocupar:
Otra
K.
Edad estimada de la. edificaci6n:
Mercalli Modificada:
Si No
A.
El Sitio
(Breve
descripci6n general):
I. Urbano
Rural
2.
Tipo de suelo
(s)
3. Pendiente %
4. Estructura del suelo:
Tierra dura Roca Tierra suelta
Suelo compactado ., _ Relleno Arena
5. Otros:
B. -Interaci6n suelo
- estructura:
6. !Existen grietas en el
suelo
alrededor de la
base de la estructura?
Si
No
7. ZExiste evidencia en el
suelo
de volcamiento
del edificio?
Si
No
la cimentaci6n?
Si
No
C. Cimentaciones:
9. Tipo de cimentaci6n:
Ninguna
Cimiento
Sobrecimiento
Cemento
Otros
12
Diseflo de la cimentaci6n:
D. Paredes:
Piedra Otros
6
17. Dimensiones del material bisico de construcci n:
cm. x
cm. x
cmf.
20. N? de piso
cons
21. Si existen dos o mds pisos,
lestgn. las ,aredes superiores
Si No
Describala
Vertical
cm. Horizontal
cm.
de las puertas,
25. Configuraci6n:
Sehale las dimensiones; ubicaci6n
de otras estructu
ventanas, paredes interiores, posici6n relativa
sehiale la ubicaci6n
Rotura vertical
Corte
Despla:aniiento _. Colapso
28. !Existe evidencia de torsi6n o distorsi6n horizontal?
Si No
29.
Describa ]a secuencia de la falla,
si esto es posible:
Media
Inferior
31.
Describa el da~io alrededor de las puertas,
ventanas, dinteles: ....
32.
No colapsaron las salidas principales?
Si
No
Otra
cm. Otra
cm.
36. ZTiene la pared una viga de corona? Si No
37.
Si la tiene, 1de qu6 material
es la viga?
E. Segundo piso:
39.
ZQud tipo de vigas se utilizan para
sustentar el piso?
Si . . No
Si no, describa
Otra
Otro (Describalo)
Madera Otro
del techo? Si No
52. Si alguna parte del sistema de sustentaci6n del techo estA embutido
G. Miscel~neas
otras
estructuras?
Si
No
SENA
Programa de Reconstrucci6n
DEMOSTRAR
EL PROPOSITO DE
ESTA CARTILLA ES
EN UNA
(i
Identifique la grieta
Marque el
&rea sobre la grieta para
ser
reparada
If
Reconstruya ]a secci6n
PARED
Identifique la grieta
ser reparada
T- -j 1
. ...
..
.
,,
.:..... . ..
...
t -.r
-.-.
.I . I ., , *. - *. .* .-. . . I.
Yo
Identifique la grieta
Marque el grea de la grieta hasta
la
esquina
"r: F---
r
6 n),
arme forma-
dientes
Coloque castillo (armaz
Quite los ladrillos hacidndole let. y funda.columneta
a ambos lados
DE LADRILLO
Identifique la grieta
Marque el Area para ser reparada
~ , 4 . ., -",
--, - "' " "
--
il
d enifi
gr etuaM
e
arque el Area aumentando la longitud de
Idenifiue
l gretaun
ladrillo en ambos lados de la grieta
Quite losdla
ri eaeta
Identifique la grieta
Marque el area aumentando la longitud
Ji
Quite la mamposterfa
Reconstruya la mamposterfa
S2".-. J, .-
y el
nueva-
el
dintel y
Coloque el
dintel y reconstruya
Quite la mamposteria sobre mente
la grieta
q,
COMO REPARAR UNA FRACTURA EN "X"
------- -
#C
-)i
Marque la pared I
desplomada
Verifique si estA la pared
lmea
De la pared
1a
.. ".
Identifique la grieta
Marque la culata entera
Quite ia culata
Reconstruya la culata con una columneta
corona.
SENA
Programa de Reconsirucci6n
UNA CASA
DE AMARRE
PARED ENTERA.
6.
GUARDE LOS MATERIALES QUE PUEDAN SER REUTILIZADOS
.Bt
.d-
.__.._
.~f.
__.._
__.._
__..
INSPECCIONE LA CASA
IDENTIFIQUE LA FALLA
MARQUE EL AREA A SER RECONSTRUIDA
0 -2
QUITE LAS CARAS QUITE LAS MADERAS
RAIP LAS TEJAS
C--3
TUMBE LA CULATA
REDUZCA LA ALTURA DE LOS MUROS
-4
Reconstruya la Pr
6
Funda viga superior (perimetral
Construya arnaz6n viga
Coloque armaz6n sobre el
muro
7
Levante muro para culata.
y columneta
Prepara madera
Arme Cercha
Coloque Cercha
Prepare madera
Coloque riostra (diagonal) entre Fije riostra
cerchas
10
Aliste teja liviana Coloque teja de aLija hacia arriba Coloque caballetes
11
DETALLES TIPICOS
i ,W
SENA
Programo de Reconstrucci 6 n
REGLAS PARA REPARAR UNA CASA
PARED ENTERA.
INSPECCIONE LA CASA
IDENTIFIQUE LA FALLA
MARQUE EL AREA A SER RECONSTRUIDA
-2
QUITE LAS CARAS QUITE LAS MADERAS
BAJE LAS TEJAS
-3
lam
TUMBE LA CULATA
-4
- cap
RECONSTRUVA LA PARED
RECONSTRUYA LA PARED
-5
PREPARE MADERA PARA SOLERA CON
COLOQUE SOLERA SOBRE EL MURO
COLOQUE Y ASEGURE RIOSTRAS EN LAS
EMPALME A MEDIA MADERA
ESQUINAS
-6-
C:)
COLOQUE MALLA
ASEGURE LA MALLA AL MURO CON GRAPAS 0
-7
PREPARE MADERA
ARME CERCHA
COLOQUE CERCHA
-c,. -8
COLOQUE CABALLETES
-9
U-ILLL.'3 TIPICOS
Conexi6n de soleras