Have + Have got

El verbo Have significa "tener." Have got tambin significa "tener."

Entonces hay una diferencia? Cuando se usa el uno o el otro? Estas son preguntas frecuentes
que hacen los alumnos de ingls sobre el significado y uso de HAVE y HAVE GOT.

Aqu te damos la respuesta: No hay NINGUNA diferencia de significado. Son iguales e

intercambiables en cuanto a su definicin de "tener; poseer." Fjate en el sigiuente ejemplo:

I have two cats (Tengo dos gatos.)

I have got two cats. (Tengo dos gatos.)

Ves? Ninguna diferencia!

Sin embargo, HAVE y HAVE GOT son diferentes en dos aspectos:

1. La gramtica: Cuentan con diferentes verbos auxiliares (te acuerdas de ellos?) con lo
cual siguen formas diferentes de conjugacin, negacin e interrogacin.

2. El uso: HAVE se puede usar en todos los tiempos verbales: presente, pasado, futuro, etc.
Es muy flexible! En cambio el uso de HAVE GOT es mucho ms limitado.

Conjugar

Have Have Got Have Got: contraccin Traduccin

I have... I have got... I've got... Tengo
You have... You have got... You've got... Tienes
He / She / It has... He / She / It has got... He's / She's / It's* got... Tiene
We have... We have got... We've got... Tenemos
You have... You have got... You've got... Tenis
They have... They have got... They've got... Tienen

PREPOSICIONES

FROM de, desde

Indica lugar, tiempo o circunstancia. Se usa para expresar:

a.) Procedencia, origen:

I'm from Spain / Soy espaol

b.) Separacin

Take the scissors from the child / Qutale las tijeras al nio
c.) Causa

He did it from spite / Lo hizo por despecho

d.) Relacin de tiempo:

I study from morning till night / Estudio desde la maana hasta la noche
From 20 July / Desde el 20 de julio

IN

a) Dentro de un espacio cerrado:

in the bedroom / in my office / in your pocket / in hospital / in prison / in bed

in the front / in the back of a car (pero; at the front / at the back of a cinema, of a building)

O dentro de un objeto:

in that book / in the water

b) En un lugar abierto (sitios determinados con unos lmites definidos):

in the park / in the street / in the garden

c) Con pases y ciudades:

in Spain / in Madrid / in my country / in this town

ON

a) Sobre una superficie, con contacto fsico:

on the table / on the wall / on the floor / on my shoulder / on page 103 / on the second floor

b) Con las expresiones:

on the left / on the right

AT

a) Lugar determinado:

at the door / at the window / at the trafic light / at the top of the page / at the bridge

b) Con las expresiones:

at home / at school / at work / at the office / at the bus stop / at the airport / at someone's house

c) Con acontecimientos:

at the party / at the meeting / at the conference

d) Tambin se puede utiliza con edificios, con un significado diferente al de "in":

at the museum (en el museo: puede ser dentro o justo fuera)

in the museum (dentro del museo)

e) "At" se utiliza cuando se menciona donde tuvo lugar un acto:

This morning I visited the painting exposition at the National Museum

Yesterday we had dinner at the new Chinese restaurant

f) O con lugares abiertos con agua: "at": al lado; "in": dentro

at the river (en la orilla del ro) / in the river (dentro del agua)

at the lake / in the lake

at the swimming pool / in the swimming pool

at the sea / in the sea

En numerosos casos con un mismo sustantivo se pueden utilizar diferentes preposiciones si

bien el significado vara:

in the car (dentro del coche)

on the car (sobre el coche)

at the car (dentro o justo al lado el coche)

THERE IS / THERE ARE

There is a book on the table.

There are two books on the table.

A diferencia de la palabra hay en castellano, que es invariable, la forma del verbo to be cambia
en funcin de la naturaleza del sujeto real, como podis ver a continuacin:

1. Utilizamos there is cuando el sujeto es:

Un sustantivo contable singular:

There is an apple in the basket.

Observad que el sustantivo lleva el artculo idenfinido (a/an). Normalmente no se utiliza el artculo
definido the con there is:

*There is the apple in the basket.

Un sustantivo incontable:

There is some tea in the pot.

There is ice on the street.

Los sustantivos incontables pueden llevar cuantificadores como some, any, much, a lot of etc.

2. Utilizamos there are cuando el sujeto es:

Un sustantivo plural:

There are two apples in the basket.

Importante:

Recordad que en ingls los sustantivos irregulares, aunque no lleven la marca s, requieren el
acuerdo en plural con el verbo to be:

There are a lot of people in the street.

There are twenty children in the class.

La forma negativa de las expresiones existenciales there is / there are se construye con la
partcula negativa not:

There isnt any apple in the basket.

There arent twenty children in the class.

Observad que para decir que no hay ningn o ninguna se utiliza el cuantificador any.

La forma interrogativa se construye mediante una inversin entre el verbo to be y el sujeto

postizo there:

Is there an apple in the basket?

Are there twenty children in the class?

THERE WAS / THERE WERE

Se utiliza para decir que algo existe o se llev a cabo

There was is for singular

There was a chair in the living room.

These wasn't a bathroom in the mall
Was there a computer in that classroom?

There were is for plural

There were (some,many) chairs.

There were (some, many) good teachers in that institute.
There weren't (any, many) apples in the fridge.
Were there (any, many) books on the desk?

* There was & there were = "hubo" , "hubieron" in spanish.

 El artculo "The".

Uso del artculo determinado "The".

a.- Delante de los nombres de los cuales slo hay uno o se considera que no hay ms que
uno. P.E. "The sea, the weather, the North Pole"

b.- Delante de los superlativos: "The finest, the highest"

c.- Delante de nombres de ros, de mares, de cadenas de montaas: "The Thames, The
Pacific Ocean, The Alps"

No se usa "The".

a.- Delante de pases o nombres propios: "I returned to Spain"

b.- Delante de nombres abstractos: "Charity begins at home"

c.- Delante de nombres tomados en sentido general: "Trees have leaves".

"The" no se usa especialmente delante de las siguientes palabras: "Home, church, school,
hospital". P.e. "She went to church" o "She left home".

USO DEL A / AN

Uso del artculo indeterminado "A/An".

a.- Delante de un nombre singular contable : "A dog is an animal"

b.- Con un complemento del nombre: "She is a teacher"

c.- En ciertas expresiones numricas: "A dozen, a pound, a hundred"

No se usa A/An .

a.- Delante de nombres plurales: "A dog-dogs"

b.- Delante de nombres incontables : "Advice, luggage"

c.- Delante de nombres abstractos: "Beauty, happiness".

USOS:

just, for, since, yet, already, still con el "Present Perfect":

JUST: Usando esta palabra con un pretrito perfecto, la traduccin de la frase cambia radicalmente.
P.e.: She has arrived (Trad. Ella ha llegado). She has JUST arrived (Trad. Ella acaba de llegar).
"Just" aisladamente significa justo, solo, etc

FOR: durante (un tiempo concreto). They have studied for three hours (Trad. Han estudiado durante
tres horas). Se utiliza en oraciones temporales y denota un perodo de tiempo que se extiende
hasta el presente. "We have lived in London for ten years" (and still live there). (Trad. Hemos vivido
en Londres durante diez a os)

SINCE., desde. She has lived in Cuenca since 1979. (Trad. Ha vivido en Cuenca desde 1979 o bien
Vive en Cuenca desde 1979). No debe confundirse esta palabra con "from" que aun significando
"desde", se refiere a procedencia. "He is from France" (Trad. Es de Francia).

YET y STILL: an, todava. si es oracin negativa: They have not arrived yet (Trad. No han llegado
an). "ya" si es interrogativa: Have they arived yet? (Trad. Han llegado ya?). Still, an, todava
siempre para afirmativas: She is still at home (Trad. Aun est en casa)

ALREADY: ya. They have already sold their house. (Trad. Ya han vendido su casa).

PREPOSICIONES DE LUGAR:

Son las siguientes next to, between, in front of, behind (in back of), across from, by (beside), under,
below and above)

FIGURA # 1

Examples:
- Adam is next to Bob
- Bob is between Don and Adam,
-Don is in front of Bob and Carla
- Carla is behind (in back of) Don

Figura # 2

Examples:

Anne is across from (opposite) Christa

FIGURA # 3

Example:

- The man is by (next to) the window

FIGURE # 4

Example:

- The Cat is under the table.

- The girl is under the tree.
FIGURA #5

Examples:

- A is above B and B is below A

** NOTA: SIEMPRE SE DICE ON THE LEFT y ON THE RIGHT

Lets Practice (FIGURA # 6)

'CAN' Y 'COULD'

Forma afirmativa Forma negativa

Forma negativa
e interrogativa contraida
Presente can cannot can't
Pasado could could not couldn't

can

Como puede verse, el verbo can solo tiene dos formas, una para el presente y otra para el pasado;
para los tiempos de los que can carece puede usarse el verbo to be able (ser capaz, poder), que
tiene conjugacin completa:

- They won't be able to play - No podrn jugar

- I haven't been able to sell it - No he podido venderlo

Cannot se escribe en una sola palabra.

Usos mas importantes de can

1. Poder hacer algo:

- I can't open this bottle - No puedo abrir esta botella.
- This car can reach 220kmh. Este coche puede llegar a 220km por hora.

2. Saber hacer algo:

- I can swim S nadar.

- I cant speak French No s hablar Francs.
- Can you dance Tango? Sabes bailar Tango?

Can significa saber solo en el sentido de tener habilidad para hacer algo que se ha aprendido; en el
sentido de tener conocimiento de algo se emplea el verbo to know:

- We know youre a vegetarian. Sabemos que eres vegetariano.

El verbo to know tambin se puede emplear para expresar la habilidad de hacer algo,
construyndose entonces con how to:

- He knows how to dance = He can dance - Sabe bailar.

- Para expresar habilidad en el futuro se emplea to be able to:

- Ill never be able to buy a new car if I dont save money. / Nunca podr comprar un nuevo coche si
no ahorro dinero.

3. Peticiones:

- Can you buy me a drink? - Puedes comprarme una bebida?

- Can I ask you something? - Puedo preguntarte algo?

4. Con los verbos de percepcin como to feel (sentir) to see (ver). to hear (or), etc., se suele
usar can + infinitivo sin to:

- I can feel you close to me, but I cant see you. / Puedo sentirte cerca de mi, pero no puedo verte.

Otros usos de can

1. Poder en el sentido de permiso en oraciones interrogativas y negativas, y en el de prohibicin,

en las negativas:

- Can I take one? Puedo coger uno?

- Yes, you can take one. Si, puedes coger uno.
- No, you cant have a biscuit before lunch. / No, no puedes comerte una galleta antes de comer.

2. Poder de posibilidad:

- I dont think the car can be repaired. / No creo que el coche se pueda arreglar.
- Can vodka be frozen? Se puede congelar el vodka?

3. Deduccin negativa:

She cant be eighteen yet. / Ella no puede tener dieciocho aos todava.

Nota:
Para deducciones afirmativas se emplea must.
- She must be eighteen already / Ella debe tener ya dieciocho aos

4. Capacidad natural, o modo de ser de una cosa o persona:

They can be very funny. Ellos pueden ser muy divertidos.

Valencia can get very hot in August / Valencia puede llegar a ser muy calurosa en agosto.

could

Como pasado de can, could se traduce al espaol por pretrito indefinido o pretrito imperfecto.

- She couldnt phone you. / No te pudo llamar.

- He could play the piano. / Saba tocar el piano.

Pero could, frecuentemente, expresa aspectos que nada tienen que ver con el tiempo pasado, as
que debe traducirse entonces al espaol por condicional o por pretrito imperfecto de subjuntivo,
segn los casos.

- Could you pass the salt, please? / Podras pasar la sal por favor?
- Id marry her tomorrow, if I could. / Me casara con ella maana si pudiera.

Usos mas importantes de could

1. Poder hacer algo:

I tried, but I couldnt open this bottle / Intent pero no pude abrir esta botella.

2. Saber hacer algo:

I could speak German when I lived in Germany. / Saba hablar alemn cuando viva en Alemania.

Nota:
Al igual que can, could significa saber slo en el sentido de tener habilidad para hacer algo; en el
sentido de tener conocimiento de algo se emplea to know:

I knew she had been with another man / Saba que haba estado con otro hombre.

3. Peticiones corteses:

Could you do me a favor? / Podras hacerme un favor?

Nota:
Como en espaol, could resulta ms corts que can

(podras es ms corts que puedes)

4. Estilo indirecto, equivalente a can en el directo:

"I can see you next Thursday", she said. / "Puedo verte el jueves que viene", dijo ella.
(estilo directo)
She said that she could see me next Thursday. / Dijo ella que podra verme el jueves que viene.
(estilo indirecto)

5. Permiso (ms informal que 'may'):

Could I make a phone call? Podra hacer una llamada?

6. Posibilidad

He could be out at this time of the afternoon. / El podra estar fuera a esta hora de la tarde