LA INSPECCION

DE SOLDADURA

JR S
 EL INSPECTOR DE
SOLDADURA

..representa la calidad...
Responsable de juzgar
la aceptabilidad de un
producto de acuerdo
con una especificacin
escrita....

...la meta es conseguir la calidad requerida sin demora en la

ejecucin y entrega por causas propias... J RS
 Produccin de Energa

Procesamiento qumico
Empresas
que emplean
Refineras de Petrleo,
un Inspector Transporte,Distribucin y
de soldadura Almacenaje de derivados

Construccin de
puentes y edificaciones
J RS
 CLASIFICACION DEL
INSPECTOR DE SOLDADURA

1.- INSPECTOR DE CODIGO O AGENCIA

DE GOBIERNO

2.- INSPECTOR POR PARTE: DEL

DUEO, DEL COMPRADOR, O DEL
VENDEDOR

3.- INSPECTOR DEL FABRICANTE,

CONSTRUCTOR O DEL CONTRATISTA

4.- INSPECTOR DEL INGENIERO O DEL

ARQUITECTO
J RS
CODIGO Su Empresa realiz la
DE SOLDADURA Fabricacin de una Estructura
ESTRUCTURAL
DE ACEROS de acero y los documentos
AWS D1.1/D1.1M: contractuales especifican solo
2004
Inspeccin Visual y
dimensional

Puede el Dueo ordenar la ejecucin de otros END

para verificar la calidad de las Soldaduras? Quien
corre con los costos involucrados?
CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL DE ACEROS
AWS D1.1/D1.1M: 2004

6.1 Inspeccion del Contratista

.. Inspeccin y ensayos deben ser realizados
previos al ensamble, durante el ensamble,
durante la soldadura y despus de la
soldadura para asegurar que los materiales y la
mano de obra cumplen los requisitos de los
documentos del contrato. La inspeccin y
ensayos de la fabricacin/montaje deben
ser responsabilidad del Contratista a
menos que se prevea otra cosa en los
documentos del contrato.
CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL DE ACEROS
AWS D1.1/D1.1M: 2004

6.1.2.2 Inspeccin de Verificacin.

Este tipo de inspeccin y ensayos deben
ser realizados y sus resultados reportados
al Dueo y al Contratista en un tiempo de
manera que evite retrasos en el trabajo.
La inspeccin y ensayos de verificacin
son las prerrogativas del Dueo quien
puede hacer esta funcin, o cuando sea
prevista en el contrato, renunciar a la
verificacin independiente, o estipular
que la Inspeccin y la verificacin deben
ser realizadas por el Contratista.
CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL DE ACEROS
AWS D1.1/D1.1M: 2004

Inspeccin Inspeccion de Verificacin

Fabricacion/Montaje A FAVOR DEL DUEO O DEL
A FAVOR DEL CONTRATISTA INGENIERO

DEBEN SER
FUNCIONES
SEPARADAS

Adems hay terminos como Inspectores sin mas denominacion,

,Inspectores Asistentes,.
 Su Empresa que es de Tamao
CODIGO
Mediana/Pequea y cuenta con
DE SOLDADURA
ESTRUCTURAL tcnicos entrenados con experiencia
DE ACEROS en el ramo y despus que Ud. (que es
AWS D1.1/D1.1M:
Ingeniero en Soldadura) los calific
2004 les autoriz a realizar las tareas de
Inspectores de Fabricacion.

Todos los inspectores de parte del Dueo son

Inspectores Certificados segun AWS y segn
Normativas Europeas.
Es posible un respaldo legal de sus Inspectores?
CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL DE ACEROS
AWS D1.1/D1.1M: 2004

BASES PARA CALIFICAR COMO

INSPECTOR

(1) Ser o haber sido CWI segun AWS CQ1

(2) Ser o haber sido CWB segun CSA Standard W 178.2

(3) Un individuo quien por entrenamiento o

experiencia o ambas, en fabricacion, Inspeccin y
ensayos de metales es competente para realizar la
Inspeccin del trabajo.
REQUISITOS EN
EL . Condicin fsica
INSPECTOR DE . Visin
SOLDADURA . Aptitud profesional
. Terminologa de soldadura e inspeccin
. Conocimiento de dibujos y
especificaciones
. Conocimiento de mtodos de ensayo
. Habilidad para hacer y mantener registros
.Conocimiento de Procesos de Soldadura.
. Habilidad para ser entrenado
. Experiencia en Inspeccin
J RS
EFECTIVO QUE TRAE EL INSPECTOR A LA OBRA

Conocimiento de dibujos y
especificaciones
Trminos de soldadura
CONOCIMIENTO Procesos de soldadura
Mtodos de Ensayo
Actitud Profesional
ACTITUDES
Entrenamiento en ingeniera y
metalurgia
Experiencia en inspeccin
HABILIDADES
Experiencia en soldadura
Condicin fsica
Buena visin
HABITOS
Habilidad para mantener
registros
J RS
CONDICION FISICA

. ..debe ser una persona activa...

trepar sobre ensambles y entramados puede ser
un requisito de trabajo...
...Las condiciones de inspeccin frecuentemente son
dificultosas. Algunos trabajos estn posicionados
convenientemente para la accin de soldadura pero
no para la inspeccin...
El inspector debe ser capaz de ver condiciones de
peligro, de tal manera que disponga la ejecucin en
el menor tiempo...

J RS
CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL DE ACEROS
AWS D1.1/D1.1M: 2004

VISION
. La buena visin es vital
la habilidad de examinar las condiciones y
juzgar su aceptabilidad de acuerdo a un
requerimiento calificado escrito, es la funcin
principal del inspector
Un CWI requiere demostrar (1) Agudeza visual
cercana segn la carta Snellen Ingles con o sin
lentes correctores, (2) agudeza de visin lejana de
20/40 o superior, El examen de la vista del
personal de Inspeccin cada tres aos o menos..
De acuerdo a AWS QC1 Es responsabilidad del
empleador determinar cualquier requisito de
percepcin de color
 AGUDEZA VISUAL
(end)

VISION CERCANA
Capaz de leer las letras J-1 de la carta Jaeger...

VISION LEJANA
20/40

...con visin natural o corregida...exmenes peridicos...

...el examen visual es un pre-requisito para la Certificacin del

AWS de un CWI...y para la certificacin en End: ASNT)
J RS
CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL DE ACEROS
AWS D1.1/D1.1M: 2004

RESPONSABILIDAD DEL INSPECTOR

Comprobar que toda la

fabricacion, montaje por
soldadura es realizada
de acuerdo con los
requisitos de los
documentos del contrato.
CODIGO La estructura de acero que su
DE SOLDADURA Empresa realiz la Fabricacin y
ESTRUCTURAL Montaje (caso anterior) , fall
DE ACEROS
AWS D1.1/D1.1M: catastrficamente una ao despus de
2004 entrar en operacin

Al realizar el anlisis de falla se encontr que la

fractura se produjo a causa de discontinuidades del
tipo falta de fusion en el interior de la soldadura.
La reclamo judicial es por 2 millones$ USA. Su
empresa perdera el juicio?
CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL DE ACEROS
AWS D1.1/D1.1M: 2004
- Solo se usen materias primas
conforme a este cdigo

- Solo se usen WPSs que estn

Inspeccion de acuerdo a este cdigo

- Solo se usen equipos de

soldadura que estn conforme a
los requisitos de 5.11

- Solo soldaduras realizadas por

soldadores, operadores de
soldadura y apuntaladores
calificados segn la Seccin 4.
CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL DE ACEROS
AWS D1.1/D1.1M: 2004
Juan Perez
Certificado de Ud. Es el
Calificacin .....OK inspector

Decision?

Trabajo de Campo
CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL DE ACEROS
AWS D1.1/D1.1M: 2004
6.4.2 Reensayo basado en la calidad del trabajo.
Cuando la calidad de un soldador calificado,
operador de soldadura o apuntalado parece ser
menor de los requerimientos de este cdigo, el
Inspector puede requerir que el soldador ,
operador de soldadura o apuntalador, demuestre
Inspeccion la habilidad para producir costuras sanas por
medio de un ensayo simple, tal como el ensayo
de rotura de un soldadura en filete, o o por
requerimiento completo de la recalificacin de
acuerdo con la seccin 4.

6.4.3 Reensayo Basado en la Expiracin de la

Calificacion. El Inspector debe requerir la
recalificacin de cualquier soldador , operador de
soldadura calificado quien no ha usado el proceso
( para el cual el fue calificado por un periodo que
exceda los seis 6 meses. (ver 4.1.3.1) .
CODIGO DE SOLDADURA ESTRUCTURAL DE ACEROS
AWS D1.1/D1.1M: 2004

DEBEN ASEGURAR (6.5 INPECCION DEL TRABAJO Y REGISTROS)

. Tamao, longitud y ubicacion de las Soldaduras estn conforme

. Solo WPSs que cumplan la previsiones de las Sec. 3 y 4
. Solo electrodos que cumplan las previsiones de las Sec. 3 y 4 ,
. Observar a Intervalos de tiempo, la preparacin de las juntas, prcticas de
ensamble, tecnicas de soldadura, desenvolvimiento de cada soldador ,operador
de soldadura y apuntalador.
.Tamao y contorno de las Soldaduras medidas con calibradores especiales
.Marcado de las Soldaduras aceptadas (uso restringuido de estampado por
punzn en estructuras ciclicas)

. Mantenimiento de Registros
 PARTE B
Responsabilidad del Contratista
CODIGO
6.6.1 Responsabilidades del Contratista. El Contratista debe
DE SOLDADURA ser responsable de la Inspeccion Visual y correccin necesaria
ESTRUCTURAL de todas las deficiencias en los materiales y mano de obra de
DE ACEROS acuerdo con los requerimientos de este cdigo.
AWS D1.1/D1.1M:
2004 6.6.2 Solicitaciones del Inspector. El Contratista debe cumplir
con todas las solicitaciones del Inspector (es) para la
correccin de deficiencias en los materiales y mano de obra
como se prev en los documentos del contrato.

6.6.3 Juicio Ingenierl. En el evento de una soldadura

defectuosa, o su remocin para el resoldeo, daos en el metal
base de manera que ha juicio del Ingeniero su retencin no es
esta de acuerdo con la intencin de los documentos del
contrato, el Contratista debe remover y reemplazar la zona
daada de metal base o debe compensar la deficiencia de una
manera aprobada por el Ingeniero.
 6.6.4 END Especificados diferentes a la Inspeccin Visual. Cuando
otros END distintos a la inspeccin visual son especificados en la
CODIGO informacion otorgada a los proveedores, debe ser responsabilidad del
Contratista asegurar que todas las soldaduras especificadas deben
DE SOLDADURA cumplir los requerimientos de calidad de la Seccin 6, Parte C, de la
ESTRUCTURAL parte que sea aplicable.
DE ACEROS
AWS D1.1/D1.1M: 6.6.5 END No Especificados diferentes a la Inspeccin Visual. Si
2004 otros END diferentes a la inspeccin visual no son especificados en los
documentos originales del contrato pero son requeridos
posteriormente por el Dueo, el Contratista debe realizar cualquier
ensayo solicitado o debe permitir que se ejecute cualquier ensayo de
acuerdo con 6.14. El Dueo debe ser responsable por todos los costos
asociados incluyendo, el manipuleo, preparacin superficial, END y la
reparacin de discontinuidades distintas de las descritas en 6.9, la que
sea aplicable, a velocidad mutuamente acordadas entre el Dueo y el
Contratista. Sin embargo, si tal ensayo descubrira un intento de
fraude o gruesas no-conformidades a este cdigo, el trabajo de
reparacin debe ser hecho a costo del Contratista.
CODIGO
Parte C
DE SOLDADURA Criterios de Aceptacin
ESTRUCTURAL DE
ACEROS AWS D1.1/D1.1M: 6.7 Alcance

2004 Los criterios de aceptacin para la Inspeccin Visual y de

END de conexiones tubulares estn descritas en la parte C.
La extensin de la examinacin y los criterios de aceptacin
deben estar especificados en los documentos del contrato en
la informacin otorgada al proveedor.
6.8 Aprobacin por el Ingeniero de Criterios de
Aceptacin Alternativos.
La premisa fundamental del cdigo es proveer
estipulaciones generales aplicables a la mayora de las
situaciones. Los criterios de aceptacin par soldaduras de
produccin de soldaduras diferentes de aquellas descritas en
el cdigo puede ser usado para una aplicacin particular,
previendo que ellas sean convenientemente documentadas
por el que propone y aprobado por el Ingeniero. Estos
criterios de aceptacin alternos pueden estar basados sobre
la evolucin de conveniencia para el servicio usando
experiencia pasada, evidencia experimental, o anlisis de
ingeniera considerando el tipo de material, efectos de carga
en el servicio, y factores de ambiente de servicio.
 CODIGO

6.9 INSPECCION DE SOLDADURA

ESTRUCTURAL DE
ACEROS AWS D1.1/D1.1M:
2004

VISUAL

Todas las Soldaduras deben ser inspeccionadas visualmente y

deben ser aceptables si el criterio de la Tabla 6.1 son satisfechos JRS
CODIGO
DE
SOLDADURA
ESTRUCTURAL
DE ACEROS
AWS
D1.1/D1.1M:
2004

CRITERIO DE
ACEPTACION

.INSPECCION
VISUAL
.PT*
.MT*
* C6.10 PT y MT
Actitud Profesional

. Es extremadamente importante que el Inspector

mantenga una Actitud Profesional.
..La actitud determina el grado de xito o falla..ya
que de esta depender el grado de cooperacin de
sus asociados en todos los departamentos de los
cuales el Inspector debe tener ayuda...
Debe ser imparcial y consistente en todas las
decisiones...
..No debe ser testarudo ni tampoco cambie
rpidamente por argumentos persuasivos...
J RS
Conocimiento de Trminos de Soldadura e Inspeccin

.El vocabulario usado en el lenguaje y en los

escritos deben ser trminos entendidos por todos los
involucrados.
Los inspectores deben usar Los trminos y
definiciones de Soldadura de la especificacin
AWS A3.0, ultima edicin y el inspector debe
estudiarlos hasta que los trminos se hagan parte
de su vocabulario natural
tipos de juntas, partes de la soldadura,
terminologa aplicada a ensayos destructivos , a
exmenes no destructivos, nombre y descripciones
de discontinuidades en metales base y soldadura,
trminos relativos a metalurgia de la soldadura y
terminologa relacionada a procesos de soldadura... JRS
CONOCIMIENTO DE DIBUJOS Y
ESPECIFICACIONES

...debe estar familiarizado con dibujos de ingeniera

y ser capaz de entender las especificaciones..
Ser capaz de leer y entender y debe conocer los
smbolos de examen no destructivo.
..No es necesario memorizar los diversos estndares
y especificaciones en vez de eso, stos deben estar a
disposicin cuando el inspector necesite la
informacin..
el debera estar familiarizado con el contenido de
manera que no le tome mucho tiempo encontrar la
informacin...
J RS
CONOCIMIENTO DE MTODOS DE
ENSAYO

.Muchos ensayos destructivos y ensayos no

destructivos (END) son disponibles para
determinar si los materiales o uniones soldadas
cumplen los requerimientos de las especificaciones,
por tanto debe conocer los ensayos bsicos
incluyendo, la tcnica de aplicacin, la informacin
obtenida y sus ventajas y limitaciones...
Si otros ejecutan los ensayos, el inspector debe
verificar que los tcnicos en END tienen las
credenciales apropiadas y ser familiares con los
mtodos para determinar si los resultados de
ensayo cumplen los requisitos prescritos...
J RS
HABILIDAD PARA HACER Y MANTENER
REGISTROS

.Debe ser capaz de escribir reportes exactos y concisos.

El reporte debe ser simple e incomprensible para
cualquier allegado al proyecto.
A la vez , deben ser lo suficiente completos de manera
que las razones para las decisiones sean claras meses y
aos despus..
Los registros deben incluir no solo todos los resultados
de inspeccin y ensayos sino registro del soporte relativo
a procedimientos, calificacin de soldadores, revisiones
de dibujos y o especificaciones, etc.
Buenos registros protegen la reputacin del Inspector..

J RS
CONOCIMIENTO DE PROCESOS
DE SOLDADURA

...es esencial el conocimiento de los diversos procesos de

soldadura...
Experiencia como soldador es invalorable para un
inspector de soldadura, pero no es mandatorio.
Este conocimiento permite aportar su opinin cuando la
calidad de la soldadura ese esta evaluando. Algunos
empleadores requieren que el inspector tenga como pre-
requisito experiencia en soldadura..
Sin embargo para la CWI de la AWS no es requisito,
sin embargo debe estar familiarizado con las ventajas y
limitaciones de los procesos como tambin en identificar
los problemas cuando o aun antes que ocurran.
J RS
HABILIDAD A SER ENTRENADO

.Se espera que posea conocimiento en diferentes

reas para ser entrenado en las que no sea
familiarizados.
..se puede seleccionar en funcin de su habilidad
estudio..

Entrenamiento en Ingeniera fundamental puede

aplicarse en conseguir los requisitos conducentes a
un CWI, .el AWS QC1 delinea estos lmites para el
programa de la CWI.

J RS
EXPERIENCIA EN INSPECCION
.Solo a travs de la experiencia un inspector adquiere
actitud y un punto de vista..
Aun la experiencia de inspeccion de materiales no
soldados es de extremada ayuda en la inspeccin de
soldaduras...
.Diseo, preparacin de planos y dibujos de soldadura
.Produccin: Planeamiento y control de los materiales,
procedimientos y operaciones de soldadura
.Construccin; fabricacin y/o ensamble de soldaduras.
.Inspeccin: deteccin y dimensionado de
discontinuidades, verificacin como se describe en 4.2
AWS QC1.
.Reparacin de soldaduras defectuosas.
J RS
REQUISITOS DE ETICA

..actuar para preservar la salud y el bienestar del

pblico al realizar la tarea de manera consciente e
imparcial de acuerdo de la moral y responsabilidad
cvica...
INTEGRIDAD .
RESPONSABILIDAD CON EL PUBLICO
CONFLICTO DE INTERESES
SOLICTUD DE EMPLEO
PRACTICA NO AUTORIZADA

J RS
 LINEAS DE COMUNICACION
El Inspector un comunicador...

Escucha
Lee
Observa
mensaje
Infiere
Palabras dichas
Inspecciona
soldador Palabras escritas
Dibujos
Nmeros
Gestos inspector
Habla
Escribe
Acta
Dibuja
Suelda*
J RS
 LINEAS DE COMUNICACION

Proyectista,
Ingeniera
Ingeniero Supervisor
de
de diseo (Foreman)
Soldadura

Soldadores Superintendente
de compra o de
campo

Gerente de
Planta Supervisor
de reportes
J RS
RESPONSABILIDAD
DEL
INSPECTOR

J RS
 RESPONSABILIDAD DEL
INSPECTOR

..mantener una posicin de responsabilidad...

...mantener BUEN CARCTER, HABILIDAD, SENTIDO

COMUN...

Estricta observacin a las reglas y regulaciones

especialmente las relacionadas con conducta del
personal, salvaguardia y seguridad...

Para realizar una inspeccin visual efectiva es

necesaria la observacin de cada una de las etapas de
fabricacin posible.

J RS
 AGUDEZA VISUAL

CODIGOS
EQUIPO

REQUISITOS DEL CONOCIMIENTOS PLANOS

INSPECTOR
VISUAL PARA
NORMAS DE
UNA INSPECCION TRABAJO
VISUAL
EFECTIVA
PROCEDIMIENTOS

PROGRAMAS DE
CERTIFICACION

SEGURIDAD
J RS
INSPECCION VISUAL
JRS
J RS
 INSPECCION VISUAL

..es ms que una observacin , ya que involucra la administracin y

supervisin de la inspeccin de soldadura a lo largo de todo el proceso...

- IDENTIFICA MATERIALES QUE INCUMPLEN SU

ESPECIFICACION

- FACILITA LA CORRECCION DE DEFECTOS

DURANTE EL PROCESO DE FABRICACION PARA
EVITAR SU RECHAZO POSTERIOR

- REDUCE LA NECESIDAD DE END POSTERIORES

J RS
 INSPECCION VISUAL

.. es sin duda el END mas empleado. Las razones ..

SENCILLEZ

FACILIDAD DE USO

RAPIDEZ DE EJECUCION

ECONOMICO

...siempre debe efectuarse como fase previa a cualquier otra aplicacin de

ensayos ms sofisticados ..
J RS
RESPONSABILIDAD
DEL INSPECTOR
ANTES DE
SOLDADURA

J RS
 RESPONSABILIDAD
ANTES DE LA SOLDADURA

. Revisar todos los CONTRATOS (parte tcnica), dibujos y estndares aplicables

. Chequear las ordenes de compra para asegurar los materiales base y de aporte sean
apropiados segn las especificaciones
. Chequear e identificar los materiales como se reciben segn las especificaciones de
compra.
. Chequear la composicin qumica y propiedades mecnicas mostrados en los
ensayos con las especificaciones.
. Chequear las condiciones y almacenaje de los materiales de aporte.
. Chequear las condiciones y adecuacin del equipo usado.
. Chequear la geometra delas juntas.
. Chequear la preparacin de la unta.
. Chequear la limpieza de la junta.
. Chequear la calificacin de los procedimientos de soldadura y de soldadores.
. Chequear la temperatura de pre-calentamiento.
J RS
PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA
Asegurar que los procedimientos cumplen con con los
requerimientos del trabajo.
Documentacin, dibujos y especificaciones, procedimientos
adicionales para el proceso, material y posicion a ser
soldados...

MATERIAL BASE Chequeo de la Preparacin de la Junta

Identificacin del MB
Deteccin de discontinuidades
tipo laminacin.(visibles en el
borde , especialmente en un
borde cortado con oxi-
acetileno)
1. ANGULO DE BISEL
2. ABERTURA DE RAIZ
3. ALINEACION DE LA JUNTA
4. RESPALDO
5. INSERCCION DEL CONSUMIBLE
6. LIMPIEZA DE LA JUNTA
7. APUNTALAMIENTO DE LA SOLDADURA
8. PRECALENTAMIENTO

J RS
CONOCIMIENTO DE DIBUJOS Y ESTANDARES

J RS
 CONDICION DE LA
PREPARACION DE JUNTA

Angulo de bisel

sobremonta

Abertura de raz

J RS
 CONDICION DE
LA
SOLDADURA EN CANAL SIN RESPALDO PREPARACION
sin pase posterior de raiz
DE JUNTA

AWS D1.1- 2002

SOLDADURA EN CANAL CON

RESPALDO sin pase posterior de raiz

SOLDADURA EN CANAL SIN RESPALDO

con pase posterior de raiz

J RS
 CHEQUEO DE ESPECIFICACIONES DE
COMPRA

ASTM A 36 AWS A5.1

ASTM A572 70XX
E7015
E7018
E7028

J RS
CHEQUEO DE ESPECIFICACIONES
DE COMPRA
CONFIRMAR

ANALISIS QUIMICO

Y PROPIEDADES MECANICAS

J RS
AWS
B1.11 IV. DURANTE LA SOLDADURA

1. . Conformidad con el procedimiento aplicable: voltaje,

amperaje, calor aportado, velocidad.
2. Preparacin de la raz a de la junta previo a la soldadura del
segundo pase.
3. Temperatura de Pre-calentamiento e interpases.
4. Calidad del pase de raz de la soldadura. Inspeccin del
resanado y verificar su adecuacin para los otros pases.
5. Secuencia de los pases de soldadura.
6. Limpieza de la unin, de los cordones entre pases.
7. Distorsin que se produzca.
8. Subsecuente recubrimiento para la calidad de acabado de la
soldadura
9. Chequeo del precalentamiento. J RS
 FUNDAMENTOS DE LA INSPECCION VISUAL

La IV es un herramienta invalorable cuando se aplica

apropiadamente, adems de ubicar discontinuidades
superficiales es una excelente tcnica de control de
proceso para ayudar a identificar los problemas de
fabricacin....

Permite la comparacin con piezas patrones

Metal de soldadura

macro Metal de soldadura macro

J RS
AWS
B1.11 IV. DESPUES DE LA SOLDADURA

..mucha gente cree que la IV empieza cuando la soldadura ha sido completada..

Sin embargo si se ha cumplido las etapas anteriores ,esta etapa se realizar fcilmente..

1. Apariencia final de la soldadura (rugosidad, salpicaduras, escorias)

2. Deteccin de posibles discontinuidades que reduzcan la vida a la fatiga: fisuras,
FP,FF,Socavacin, traslapes)
3. Marcar las zona a reparar con claridad con medios y colores adecuados para
que la reparacin a efectuar sea comprendida cabalmente.
4. Precisin dimensional :Tamao final, Longitud de la soldadura (uso de galgas,
reglas, escuadras)

5. Seleccionar las muestras para ensayo

6. Cantidad de distorsin.
7. Tratamiento trmico post-soldadura
8. Preparar un informe escrito con el numero y denominacin del trabajo, fecha.
lugar y resultado de la inspeccin, nombre el Inspector.

..el propsito de la inspeccin final es asegurar la calidad de la soldadura...

J RS
 EQUIPAMIENTO

la inspeccin visual requiere herramientas

especiales o equipos que dependern de la
aplicacin posible y el grado de precisin
requerido por la inspeccin...

J RS
 CONOCIMIENTOS
(EXPERIENCIA Y
ENTRENAMIENTO)

...Conocimiento y habilidades obtenidos en programas de

educacin y entrenamiento...

- Preparacin de juntas...
- Precalentamiento.
- Temperatura de interpases...
- Distorsin,,consumibles...
- Cdigos
- Interpretacin de smbolos..
J RS
 PROCEDIMIENTOS

Desarrollo de procedimientos normalizados que INVOLUCREN la

metodologa de inspeccin y criterio de aceptacin...

QUIEN? realiza la inspeccin....

CUANDO? se realiza la inspeccin......

COMO? se realiza la inspeccin...

DONDE? realizar la inspeccin......

...Cuando no son disponibles procedimientos escritos, el inspector

puede trabajar directamente con cdigos y especificaciones.
J RS
 SEGURIDAD

El inspector visual debera recibir suficiente adoctrinamiento en las

practicas de la seguridad en la soldadura.

La Certificacin es el
Hay muchas fuentes de peligro potencial presente :
. Gases
testimonio
.Electricidad.
de la calificacin
.Humos.
Luz ultravioleta.
Calor.
Cualquier personal involucrado y en contacto con trabajos en
soldadura deberan ser entrenados en seguridad de soldadura.
J RS
 PRINCIPIO BASICO

ILUMINACION

ESPEJO

VENTAJAS:
-METODO SIMPLE -APLICACION RAPIDA Y FACIL
-USO GENERAL -CAPACIDAD SE INCREMENTA CON EL USO
DE EQUIPAMIENTO

DESVENTAJAS:
-NECESIDAD DE ACCESO A ZONAS DE INSPECCION
-SUPERFICIES LIMPIAS -DEFECTOS SUPERFICIALES
J RS
 ACCESIBILIDAD
SI NO
EXAMEN EXAMEN EXAMEN
DIRECTO TRANSLUCIDO
REMOTO

ILUMINACION

INSPECCION PREPARACION DE
LA SUPERFICIE
VISUAL
(PROCEDIMIENTO) CONDICION DE LA
SUPERFICIE

INSPECCION

METODO METODO
SUBJETIVO REPRODUCTIVO

EVALUACION

INFORME
J RS
CONTRASTE
Y ANCHO DE LA
DISCONTINUIDAD
/ INDICACIOIN

J RS
 EL OJO HUMANO
..base de la IV..

OBJETO

Imagen en la retina

A mayor , mas grande

......al acercar el objeto se hace mas grande...pero el ojo a
menos de 25cm no se puede concentrar ntidamente (poder
de acomodacin)...

J RS
 ASISTENCIA DE UNA LENTE CONVERGENTE

IMAGEN
OBJETO

El tamao mnimo del defecto que puede ser examinado depende de la

intensidad de iluminacin y del contraste luminoso entre probeta y su
entorno
J RS
 SENSIBILIDAD DEL OJO HUMANO
MAXIMA EN
LUZ VERDE-
AMARILLA

LONGITUD DE ONDA
..ES DE FUNDAMENTAL IMPORTANCIA UNA ILUMINACION ADECUADA A CADA
CASO... LA CUAL TAMBIEN TIENE SUS LIMITES...
J RS
requisitos..
INSPECCION VISUAL

1 LAS SUPERFICIES DEBEN ESTAR

ILUMINADAS ADECUADAMENTE

2 LAS SUPERFICIES DEBEN SER

SOMETIDAS A UN PROCESO DE
LIMPIEZA PREVIA QUE
DEPENDERA EN CADA CASO DE
SU ESTADO INICIAL...

J RS
 CONDICION SUPERFICIAL DE
LAS SOLDADURAS

Discontinuidades:

POROSIDAD

POROSIDAD DISPERSA POROSIDAD ALINEADA CON FISURA J RS

Discontinuidades:

POROSIDAD

APARIENCIA SUPERFICIAL DE POROSIDAD TUBULAR

J RS
Discontinuidades:

Fusin incompleta (falta de fusin)

Ubicacin posible de la falta de fusin

Falta de fusin J RS
Discontinuidades:

Fusin incompleta (falta de fusin)

Ubicacin posible de la falta de fusin

Falta de fusin J RS
Discontinuidades:
Fusin incompleta (falta de fusin)

Falta de fusin entre pases

Falta de fusin en
la cara del bisel

Falta de fusin entre metal base y metal de aporte

J RS
Discontinuidades:

FALTA DE PENETRACION

Junta con falta de penetracin

J RS
Discontinuidades:

SOCAVACION

Socavacin en el pie de una soldadura de filete

J RS
Discontinuidades:

Falta de material (underfill)

Falta de material
J RS
Discontinuidades:

TRASLAPE

J RS
Discontinuidades:

LAMINACIONES

J RS
Discontinuidades:
FISURAS

J RS
Discontinuidades:

FISURAS

J RS
Discontinuidades:
FISURAS

Fisuras en el pie de
la soldadura

J RS
Discontinuidades:

INCLUSION DE ESCORIA

J RS
 CONDICION DE OPERACIN
DURANTE EL SOLDEO

PARAMETROS

a. Ok
b. < A
c. >A
d. Arc <
e. Arc >
f. V <
gV>
J RS
 MEDIOS NECESARIOS

HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS

GALGAS DISPOSITIVO DE
ILUMINACION SENSORES DE
TEMPERATURA

J RS
 MEDIOS NECESARIOS

.. INSTRUMENTOS DE CONTROL DE PARAMETROS...

AMPERIMETROS J RS
 MEDIOS NECESARIOS

GALGAS

CONCAVIDAD DE FILETE CONVEXIDAD DE FILETE

J RS
 MEDIOS NECESARIOS

GALGAS

MULTIPROPOSITO ABERTURA DE RAIZ

J RS
 MEDIOS NECESARIOS

SENSORES DE TEMPERATURA

CRAYON DE TEMPERATURA TERMOCUPLA DE CONTACTO

J RS
 MEDIOS NECESARIOS

DISPOSITIVOS
OPTICOS

J RS
 ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS EN
LOS CODIGOS DE FABRICACION

1 COMO SE EJECUTAN ?

2
QUE SE EVALUA?

J RS
 ESTRUCTURAS
STRUCTURAL WELDING
METALICAS
CODE
SOLDADAS
D1.1. - 2004

CAPITULO 4 . CALIFICACION
4.8 Mtodos de Ensayo y Criterios de Aceptacin para la calificacin del
WPS
4.8.1 Inspeccin visual ..Soldaduras aceptables cuando... (Pg. 107)
CAPITULO 5 . FABRICACION
5.15 Preparacin del Metal Base (Pg. 160)
...5.15.1 Discontinuidades en el material...Tabla 5.4..
...Criterio de aceptacin 5.15.1.1...
...5.15.2 Preparacin de la junta...

J RS
 ESTRUCTURAS STRUCTURAL WELDING
METALICAS CODE
SOLDADAS D1.1. - 2004
CAPITULO 6 . INSPECCION
6.5 INSPECCION DE TRABAJOS Y REGISTROS
6.6.1 El contratista ser responsable dela IV y las correcciones
necesarias en materiales y de acuerdo a los requisitos de esta norma.
6.9 Inspeccin visual
... La tabla 6.1 debe ser satisfecha.. ( Pg. 176)
CAPITULO 7. SOLDADURAS TAPON
7.55.7 Inspeccin visual... FCAW, GMAW, y SMAW seran
inspeccionadas visualmente por 6.6.1.
7.8. Requisitos de Fabricacin y Verificacin
7.8.1 Inspeccin Visual...
Comentarios del AWS C.5.15.1.2
J RS
 WELDING OF
API 1104-98 PIPELINES AND
RELATED FACILITIES
PARTE 6 WELDING - ARTICULO I
6.7 Estndares para Aceptacin Visual para la socavacin
6.7.2 Estndares de aceptacin...
TABLA 4
PROFUNDIDAD LONGITUD

>1/32 (0,79 mm) O > 12,5%del espesor de pared No aceptable

de la tubera. O el que sea menor

> 1/64 (0,4 mm) o 6-12,5% del espesor...el que sea menor 2 pulgadas en 12 de
soldadura continua o 1/8
del largo de la soldadura el
que sea menor.
<1/64 0 < 6% del espesor...., el que sea menor Aceptable cualquier longitud.

J RS
 ASME B31.3

..El Mtodo ser realizado de acuerdo al Articulo 9

Seccin V...
..El criterio de Aceptacin de acuerdo a la Tabla
341.3.2........ Pag. (76-77)

J RS
API ESTNDAR
650

SECCION 6 - METODOS DE INSPECCION DE LAS

JUNTAS SOLDADAS
6.5 EXAMEN VISUAL...........
A. No fisuras.
B. La socavacin no exceder ms de lo indicado en
5.2.1.4................................................................ (Pag. 6-4)

J RS