Comprobacin de los

buses industriales con el

ScopeMeter Color
Nota de aplicacin
Fluke 225C

A pesar de que los buses industriales estn soportados por

herramientas de diagnstico desarrolladas por los propios
fabricantes del bus, el Scopemeter Color 225C Fluke es hoy en da
el nico instrumento que permite una evaluacin rpida y sencilla
de la calidad de la seal de una amplia variedad de buses y
redes. En esta nota se describe el uso del Fluke 225C para
resolver con xito los posibles problemas relacionados con los
buses de datos en la fbrica de Wavin, Hardenberg (Pases Bajos).

El fabricante ms control basado en PLC y la

importante de tuberas de
plstico de Europa
Wavin proporciona soluciones tanto
para instalaciones de superficie
como subterrneas para agua fra y
caliente, calefaccin y refrigeracin
de superficies, aguas residuales y de
lluvia y telecomunicaciones de bucle
local. Entre las soluciones integrales
de la empresa se incluye consultora,
diseo, implantacin y servicio
postventa. Los clientes son
distribuidores de materiales de
construccin y de obras pblicas,
comerciantes de materiales de
fontanera, contratistas de obras
pblicas, promotores inmobiliarios,
instaladores a gran escala y,
compaas de suministros y
municipios.
Un departamento de su fbrica en
Hardenberg (Pases Bajos) ha llevado
a cabo recientemente una
importante transicin que inclua la
instalacin de un nuevo sistema de
sustitucin del sistema de control
hardware original por una nueva
red Profibus. La transicin de un
sistema de control tradicional a un
control mediante bus les ha
aportado numerosas ventajas, entre
ellas un importante ahorro en
cableado y un control ms fiable.
Adems de todo esto, el sistema de
buses dispone de funciones de
diagnstico que no ofrecen los
sistemas de control tradicionales y
permite intercambiar datos mediante
una conexin Ethernet con los
sistemas de planificacin de
recursos y de gestin de la empresa.
Para evitar posibles problemas, los
ingenieros de Wavin han puesto en
marcha un programa de
mantenimiento preventivo. La tengan que trabajar con diferentes
empresa ya cuenta con muchos aos tipos de buses y redes industriales
de experiencia en el uso de en una misma planta, as como con
ScopeMeters porttiles de Fluke para sistemas electrnicos en general.
tareas de mantenimiento elctrico y Basados en los ScopeMeters Color
electrnico general, por lo que se le de la serie190C de 200 y 100 MHz,
ha ofrecido la posibilidad de evaluar estos instrumentos ofrecen todas las
el ScopeMeter Color Fluke 225C, con funciones que incorporaba la serie
su nueva funcin de comprobacin 190C, con la funcin aadida para
del estado del bus, en su programa la comprobacin de buses de campo
de mantenimiento preventivo. "Bus Health". Pueden comprobar la
integridad elctrica de varios tipos
Mediciones del estado del de buses y redes mediante
bus con el ScopeMeter 225C diferentes comprobaciones de la
Los modelos Fluke 225C y 215C se capa fsica, que le proporcionarn
han diseado para especialistas de una rpida y cmoda respuesta.
mantenimiento, que probablemente Algunos de los buses industriales
en los cuales pueden verificar la
calidad de las seales elctricas son
Profibus, Foundation, Ethernet,
CAN-bus, AS-i bus y RS-485.
Las mediciones se realizan con las
sondas estndar que se
proporcionan con el instrumento,
que tambin incluye un conjunto de
tarjetas intercalables que facilitan la
conexin elctrica a los sistemas de Figura 1. Izquierda: la lectura de la sobreoscilacin en esta estacin es tan alta que se puede
producir un fallo en la red y es preciso hacer ms indagaciones. Derecha: la forma alternativa
conexin de cada bus. Tras de observar las seales mediante el modo de patrn visual muestra que los pulsos estn muy
seleccionar la funcin de distorsionados, lo que indica claramente que hay un error en la seal en esta ubicacin.
comprobacin del estado del bus
"Bus Health", solamente tiene que
seleccionar el tipo de bus. A
continuacin, en la pantalla aparece
un rango de mediciones
predefinidas en forma de tabla,
correspondientes al bus
seleccionado. Si lo desea, el usuario
puede emplear lo que se denomina
"modo de patrn visual", que
consiste en una visualizacin de las Figura 2. Tras llevar a cabo las correcciones en la red Profibus, se registraron las nuevas
imgenes de la pantalla de parmetros del estado del bus (izquierda) y de la pantalla de modo
formas de onda de pulsos sucesivos,
de patrn visual (derecha). stas indican una clara mejora del rendimiento de la red. En ellas
con persistencia seleccionable, que se observa que se cumplen todos los requisitos de los parmetros y que los pulsos de onda
cuadrada estn bien formados.
permite comprobar visualmente la
calidad global de la seal. Esto
algo no funcionaba correctamente estado del bus con el ScopeMeter
ltimo es particularmente
en este segmento concreto de la red 225C. Los resultados, que se
importante para los sistemas de
(consulte la figura 1). indican en la figura 2, muestran
buses, ya que pueden ser sensibles
claramente una mejora de las
a las influencias electromagnticas
Teniendo en cuenta estos seales del bus en la estacin en
externas que se producen, por
resultados, los tcnicos de cuestin.
ejemplo, a causa de la presencia en
mantenimiento investigaron con
las cercanas de lneas elctricas o Conclusin
ms detenimiento el cableado de
grandes motores elctricos, que
esta seccin del sistema de buses y Estas experiencias ha convencido a
pueden generar mucho ruido en el
descubrieron dos violaciones de los los ingenieros de Wavin de que el
cableado del bus.
estndares de Profibus: ScopeMeter Fluke 225C es una

En la ltima estacin, no se magnfica inversin que les facilita
El valor del mantenimiento haban activado los terminadores advertencias tempranas de los
preventivo en Wavin de bus necesarios problemas potenciales en el bus y
La red Profibus de la fbrica Wavin Las longitudes del cable entre las les ayuda a evitar costosas
soporta actualmente a ms de cien cuatro ltimas estaciones, que interrupciones en la produccin.
estaciones y ha funcionado durante estaban integradas en un slo Wavin ha introducido ahora un
meses sin incidentes. Sin embargo, armario cerca de las mezcladoras, programa de mantenimiento que
las mediciones realizadas con el eran mucho ms cortas de lo incorpora una comprobacin regular
modelo 225C revelaron una necesario, es decir, su longitud del estado del bus en cada estacin.
anomala en las seales que era inferior al mnimo exigido de El ScopeMeter 225C garantiza que
circulaban por la red de una un metro por seccin. todas las seales permanezcan
estacin concreta, localizada en la dentro de las especificaciones y que
zona de la mezcladora. El En consecuencia, se sustituyeron las con el tiempo no se produzcan
ScopeMeter mostr una lectura de secciones de cable por secciones de variaciones que puedan dar lugar a
sobreoscilacin demasiado elevada, mayor longitud y se activaron los problemas.
con un valor medio del 47 % y un terminadores de bus.
valor de pico del 51,4 %. Se trataba Tras realizar estas acciones, se
de la primera indicacin de que repitieron las comprobaciones del
Fluke. Manteniendo su
mundo en marcha.

Fluke Ibrica, S.L.

Pol. Ind. Valportillo
C/ Valgrande, 8
Thanworth II Nave B1A
28108 Alcobendas
Madrid

Tel.: 91 4140100
Fax: 91 4140101
E-mail: info.es@fluke.com
Web: www.fluke.spa

2009 Fluke Corporation. Reservados todos los dere-

chos. Precios recomendados de venta al pblico (sin
IVA). Impreso en los Pases Bajos 01/2009.
Informacin sujeta a modificacin sin previo aviso.

ID de publicacin: 11526-es