Claudia PifiiroELAUTOR Claudia Pir mci en Buraco,Provincio de Buenas A en 1960. Es escrito, gunna de tlevisiny dramaturg, ory dos nvels Tay (2005) y Elena sabe (207). Con Las vid les jueves recibié el Premio Clarin de Novela 2095 rio a cncras,Suena wn elfen. Se dete el sno ated el onic) (Off) Griasporcomunicars on Ener sucompaia electicia, Acoma ube neo conesponiente Fens rtesen Eczico: Masi Geo, Marcos Montes, Cals Portpp scoot: Aledo Ilesas Vestwiao: Mica Medora FoenieLamanna opin deseade, ‘uw: Esteban G, Late ila de sins, pl Pros: tel Vrén ctr, 2. Assrevre ne pace: Pla Zanoni ord sins po fla de pag, 3, ‘usc: Marcelo Monearz ode sins por oro motive, 4. ‘O aqua y sr eno, En es momentos tds mesos eradors etn ocupads. Po avo, intent més tarde 0 pre- sfaeseen muss fins en el ori de 8 a 1 hs, Macks racis por enmnicarse con Ener, {Sonido de leon de cote y ocypad. Se eciende aa del taceura Esa fcna de aerial line de una conpatia A eectricidad Hay an esr, ders del ual una enpleada teminadeacomodar ons opel Clouaerperaser ated, parada en anal de dos o res personas. Seve cansod, Hace toque exper) usa (Grit al san) Seseaty ue. (El gyto de la empleoda sobesalta a Claud) u.~Yo, ac. Avanca orement buscando einer, va faci lector ye sient) sao Digan., 16 wCun. Vengo a ace un recim...yo vivo ada tres ext Y ayer estvimos sin too el di Eurueana~ (Sin nerds, pro com fla sonia, lina fact gay document, por fiver. Cason (Barca y rebuseaen fa artera) No, per ie que yO ‘no veng por el tems del conte. (Envetra los pape y ay sca sin drsels tv) A mie uz ye me vi. o que asa es qu xando fet, vino con demasids stn ye ure com Pincit. (Cera el fad como dando la cna por Aerminada) Lo siento, sien nuestros registos Fgura Pine, onecesito gu se present Pic. bu. Es que Pineiro no se puede presenta porque noes. ok Paro de ui ea blader, ntonces? pai! 0k~ Aver. deme entender. used esque vive nel onic que Figur en esta fact. quem la header. Ennueapa-~ (Le sca la factura y el documento de la mano yl DIA (Se entusiasma, pareceria que la empleada enpezara a et) A entender (i nt Y std es Clauia iio uou.~ (Fel, cree que lin ene) Efectivamente eo Entones tani un aricl 38. a ~ (Qube eso? Cuavon.Uaaheladera reign compra, doblepueresaquesict las cuts directa lv. Tadavi lest pagan. (La empeada hace wso desu poder se fma su tiempo pro revisor los popelet) Enrteaon~(Harandoexgeradamet a cre etre os iy spelidos En el documento die Claudia Pfr lca dice Clas Pinto CoS. Expuzapa~ (¥ sted quién es? Cou, Cau Pi... utes. trite es personal, ete que vei tua Cavoi,— Lala sy yo. Broveanh~ (Vireo marcar la ene) La tl del fact (led Pie ClavDi.~Si, 0) Jo. enon qu quedames, usted es Pfioo Pneio? Cuauma.—Yo soy Pi, pero ustedes cand fctaran esr Pineiro... debe ser que no tinea ee ene sistea.. Euotzaon~ En aos de servicio no rib ana que relonlh so ae Cuavon.=(Se empieza fata) Noe abr quem abel dera a naie que lee ef e su ape Exrssok~ (Golpeando con la lapcera estado como que al también lo encontr) Ene listad declines ambin me fh Pr sel rc ambi yo vivo ab desde hace 15 an (Conwnsircasmo gue no tiene). en quince aos to 3 preocupé por poner a acura su nombre? jE a mi nombre! Usted lo escrben mal. ustedes man todo est enter. Usted so os que a pueden e- ii una ee como cresponde! wt (Con cla esndide y exagerada) No me flee spe que yoa used I ety tratando bien. wpa (Se indigna ;Yo be fate respeto? 004 Escichse elon, ou sks ste, qu ily baby oo son aDs.— Pero no le Jevanto la voz... A jLevnteme vor, ise, pepe quire, pero aga algo para que me paguen mi helaera.!! ~(Repitloguecrec obvi) Ar. 38canbiodetiuaid se de cunt ques pidera cambio de tiulridad saris miniendo..| 18Buoeank-Ah, exe no es mi problems. sted quiere sluciont Ta cos, yo le digo co. después cada no sabe lo qu ace deed hace Cuwonr (Respir, rata de calmare aang vest ye ‘abla Seria, mi aplid es Pte, cone, mi abaclo Pepe acs y muri en la Cora con ey mi sbuelo mano se lamaba Adolfo Peia umn con ee. nla historia de ni familia derasidsefes,y nunca ns han vaio magn proba, asta oy. vee. Cada uno carga suc sor. Tvo sete que eit ‘ahora se do cunt ,Sabe imo me Tmo yo? (Clana, casi sin fers, rego apenas con la abies) Calta. abe las cards que me com ads vid? Hasta ami mar lohan cargado po mi peli. yo me fui a quejra alguna pre? (Sabe cm se lama io. conpaiera del Secunda.” Zienbrosvchvtck.. Todos I deciames Prat incusive los profess. uno arabs cn eleplido..hasaenelilonaseloesebieen mal. ,Y wel se qua porque el suo ee una. Cusu.-Yono me uj demipelio. Me guj de used gu se 1 cambian nf fcr. es es sive pra wo pagan labeler. ‘uocean, La blader a pagurenos con todo gs. Gi e jo quno.. pera itl. Y paras lio caning ‘pile es Arlo 38, cabo de tuaria, ‘Cui. (Queda vend, ode instant ego como din dle ef gato de harta gue et) Est bie, quire un arial 38, higame un arta 38. Ercan (Conplacida) Co no, sera. eseuia sl acer. ya Te oy ls formulas. los ego po ac. 0 ult AB, original y dpi. (Ceetonde los paplesy sa birome con pilin aad alo pat el esrierio) Complcos en ipreta nays 5 mabl, que yo dsp no etendo la er. (Cladiatonalabramey epic allenarls, Mice de promt se da cue deg. Dida, no sabe seu x tien, lami sige, iene miedode pregunta pero fname se decide yo hae) = Un dade me ued, cqién me gaaniza qu dsp de waar el cambio itr eo astra va apeer Pico? non (Usted puso Pi abi? a. Obviamentepse Pio 0k Si sted pus Pier, oinfomo Pte uu Ents en facta va dei Pt ani Eso ya no sara decile... Yok infrmo asl como tahoe fo que despus bacen en siemas y2 noe ie pons. uou.~O sea gu pod ser que yo hag todo ext rit, en imprent, mays, todo proj, or cuted, pier i tego, ehga perder el sayy desu. ynszon~ (Se aueda age, la inrumpe cordial) Diselpeme uel interumps,pcome avid decir que elitist un costo de 25 ess. page 25 pests. ya psd el exist el ego de pe a actr sign sain a. a. Risgs siempre hy., Uno hace sutra bin...peo Jos dems. No est dent emis fncions. ou. (Nologa contenerse mt) Y digame, genta de ks fanconesdequidn mira ex? bh Sef, le acnsjo qt Somes oss de oa ma rer. ana yo n0 ape seguir tended 1. jDigame qin canjome va tender etonces ore nome perso cla! enon fen, mientras ante répidamene ex an papelo pe nego le da.) Geren de Sisters, Ingenio Lobati piso er, fia 5. (Grtndo saline siguiente ier) Steia res. {Ge prepara el que sigue. Claudia toma us cosas con dust 38. Las nes se qpagan y el ecenaio queda totaene ‘oscrss} umLoctor~(Of) La ey 1808, le el nombre estes ql etn ule lec ye debe usar e on 1 ape que fe coresgonde.. La persona a gun i esconnei lwo desu ombr pt demand lex neo y eis road tur impagac or qin neg Pod rrr a pubic de seni 2 cs el nant, (Cuondo se enciene la iz, ne exritrioet sen ingen Lohat gerete de sitemas, rt a 8, Clay sr fina yoo exter, ped habe an formar continuo desplegado sobre él y wna PC.) Loser Si ole ened, pro eid sed am. Lae no figura en ls telados.. ‘Ccauoua. ;Cémo que no...” Yo tengo una computadoraen mi cash esrb as plas qu ln eco ee. Loner mesos tls. Nen hs cis cent no los deninguna de esrassucsaes.Inagies, yo pars sions roblema edi que seta dads sat Cal sul, eo nos teri immamerables incomes, igen no et anstbrada a ep. Cuavou.~ Su gente es pakistani? :Ueranana..? {China js «fama abla su gente? Lonst.-Mereferiallenguje dels gins. ons min se fable idioma univ, oda i get bale done univers Cua, sea? Lont= Ings. los comands oa en ings, las tins sno inglés os progresestndefniosn ngs. anes core center, entrar. delete, bora..Yen el alfabeto inglés no hay lua ara a ee. Deal poblen de uae. nade personal ‘Cuavotd El problemano es demi apelito, sino desu clad, Usted sil jane cape quer tear mi apelid al ings! Losarn.~ (Desestina) Por favor, sefiora.. yo no hara es... yo, (luego com see curiera aide brill y graca) Co me jo ques ana? qubia.~ Piczo. iY sige algo Pier. 2 Discipeme la ignoancia.. a. Ademis de i nombre. dei mi abel que ea algo “asi como un montin de pina. (Con tid de creat) {Alo as amo un monn de 5. *Alaof pies.” Many ies.."*A hundred pines.” Seri de. propio cite buscando gue ela también s ia pero no lo Igra) Que eran seri, on. Tn todos Js aplios del mundo al ngs..“No, Sa. Manis... nos, pro vaya a oer agin di. ua QUE dice! Los nombres props so inedible, seo. No pretend adapta miapellia as ea. ar Fatnestanpoed ose petenda que adapts musts teclatosa supe, Sabeel costo que siufcarieso pra empresa? Miles de dares, sefora...Le pido que lo entenda.. ex que usted me lame como me lam. sm-Yooo llamo, vbu.~ Me lama con sus facts de venciniento. 71 -Tratamos destino dea manera masparecia poste gow. En un nombre no existe “la manera mds pared psi ‘Di, es com es.”.0 ste le dria o mismo quel lamar No bueno, aforunadamente mi apelid no preset el problema que presente say, Parser queen ard eel escibirames un ign pests, ol sino de porentge.. como hacen algunos... Yo trabyjé un tiempo en un tarjeta de crédito 1 ahi toda see alin como la) y ings. lay d and compan, iio? No, por suet, no vi cm Muy soficad, aro nusta opin me pace mis ajstada al realidad, wta~La elidel apelid que me domi pare. Y que a Alle io mi abel Y ami cbuh mish. ar. El pa el pusao...sempe el aad? Seva tener a Bquer acotunbrando aun mano globlzdn son el asido no exit. Como le. en cualquier moment a sain alto y wt yan igure inl voi. uo. Nadi va apeit eo. Lovarr~ Tin il sy. Las ue manjan el mundo no sen sera. pr estar eon els en cesta do. hy go eliminar cualqier barr... Sven, coms feraa desir ana verde eel) a ee, hy, ne queda, urd seo sua temend bare, ‘Cavoia.- Tremenda barrera es su estrechez de mente, seo. Lown. (Sin exact, como recor una posi) Fut ‘seaming. ‘Ciavota— El futuro un cofio, con efe, sor. cof y sefor lap dos con ef. Louti=(Fieliea a realidad Miasurelo)Disclpeme sion, et lameatemene no tengo més po pra usted. De regesaramistaeasmesprnpraacerlbackp deli) cent. tuvinos un problea con el ep. ‘Cava Los yoy emanate cour. wi ho... sino me ented. Loar Aquf.,alsormasinteraionales deeds 0 ‘Yaacenanda? Lo itn el Esta expan el resulta que espera. aginst na ignota civadana de wx pop ool uss demandando an mer intemedaiene el y Iacivilizacién... Cuvon=Lo voyadeandara ste, sujal pret eer alos aciists. Lowi. Cnte mf ao creo que pueda acer macho, yo sy uh esabi nla cadena.. Cio Tads fs esebones de una cadena son neesais pa cae fincione.. Lowi (Fsidiad) Haga lq quir la primer vez gut algun hace nto prune. Cons fprinera er que alguien me quema labeler vo me pag! Lowsr.=(Cmbiafa eid, como si caeraporprimaraez.) 4 quemarn lle? Cxdndo? ua Ayer. a Huis empezao por ai. Hie elino? AEs qu ety tratando de bce Peo eso tiene qu trai en el rier pis, seein al len, om aso Colo, joel documento dina facture pag? (Escenaioanego) ~ (Of) E nombre costiuye un derecho de propiedad 3 como tae opeible Erez Ones. El nombres: Obizatrn, nico, amuse imprescripibl, nals (Secciende az Ei Cauda fren al escrito dev abo -gado, el Dr. Lace, El escritoriocambid, es més formal. En lugar ae PC hay wna Kimporaclsca y ones deleilaién) u.— Se ls pode demand, doctor? oct Demanda se puede siempre... last es “gan. 0 almenes legr aun auerdoexajuiia beef. porque demand para que wed pied une y yo empo..0 tiene sent, i (Y tted gud cee.? Loci - Bueno, aso iene algunos puntos interesante. Com culles.2 Loci Com que la demandea se Ie compat deenerla elécica.,.Se puede sacar mucha plate a es get. tienen festivals gustan os itis. y sobre fdo esata “aparece en ls meds. 014~Lo de os meas no creo gue haga lt, yo ule que acte la just Locke = (Con ton de dscurso dwn pln) Ttmente de ued. derecho a Tear el apelid ue conesponde a cada indivioo es inennciabl.. el pelidoestrctura a ieidad, sasten el coceto de familia, cnet cn lo que fuimes..y sues lgado para los que seri... Cémo una eompatia lecica extn se pute ager el derecho a sus un ido. Vamos a decarar dao psig, hum ces, a BAo emergent. dio mis, asta una cesta de ob podrimespltear sino aeglnenseguida. Cust Butno, nos ut decile... yore que euibiendo imi nombreyaelando lo delle. Ds, Loca -Nosoes vamos a elma. al pr ne un arg sempre hay tempo. Cuno mss pile, mi sca Tnesty yagndo todavia. quemads. ‘a. Loc Yo voy acer ue le pages lms cara displ ene is. que tien ezer abel ino modo. preferceladerayezer poser. Loque sted medi Delo pordescomad.. Yaris pongomano ace. el elon.) Dejee lamar aun coe i, may meme 2, evbaos juntos un aso precio al so hace oun as. (Marcawntefonoy espera Clauiaseempiezz area ‘Sine que us cos empieza a andar moc) Dr. Loca (Al elon) AG. QU tal, De, Gainer! Act Dy Lae le baba. ;Cimo va tod.” Me alego.. i. S aver Gel caso Aroigarena (Leer Artarna) ¥5 Regi Civil de Bure? i, evactamete.. ee vijito one pe: por gue le posianen el documento el apelig con oe ceil (@.- Exact lace el pio pare abso, Como tei et aunt? (Esch ote asinendo con a cabeza y lego I aba a Clo nvr baja y apa wear) Ds Loci (Vcorosa) El jue ale 2 favor Antari (Gigueescechnd a ato combi acti Ota ve tae caricaar) (4 Claudia inignad,) Aplaron y a Cimara eos efi, (dtlfona) ,Yentones(Esacha, vet genera suspen Clodia asoaguee saber) (Com vr de crumstancia Cle tgpando el rclr) En el medi! vj rotzarena se mere (Sine escucland ) Qut barr (4 Clout comoiferaun la) Peroen sila Fe psieron el onbre conc el (4 rd.) Buen, alg es algo, Dr. Gane. oro menos paso mundo ens ts 3, much rts porto ungusoconosiempe..S, sie, claro qu me sive. Adid..(Corta. La mira, Parece ia @ decir algo muy importante Ella espera) jurisradenca de lace cdila no v2 a funciona a. (Y qué hacemos entoncs.,” Yona me voy aconfomar que me escriban bien el apelido en I ii. Locte~ Tranuila, sera Piero, deme pensar. bay mu ‘camino para lograr el ito. soo intentamos uo... que ene no os condjo a donde queiamos...pero yase me ‘.ocurir otros... usted, tranquila j.~ (Tan complcado puede ser. ccs. Complicado.complivado. Tabyoso,drayo.. Nada -complicado en la justica si uno sabe en qué juzgado caer, a io amar, qué botonesapretar...Yasé, un momento por favor, cro nimero Experaqueloatendorconastindcanchera) Locus Mi seforjuez Monaén, gedmo le anda yendo? Aci su ferviente admirador el Dr. Locke... Todo muy bien, todo bien, sais. Mie acd estoy con una cliente que ada n un problema derestitucn de apelio...Si, estos tars de Compaia de Electrica laestin volviendo loca... Lachese rerrunpe por algo qu escacha del tro lad dl tba) abo, veite [a pregunta que acaba de excuchar) {CuAl umptia de clecicidad? (4 Claudia) {Cull compatia de lectricidad? ro Ene. ‘Locee~ (AI taba) Energer. (Esewcia, algo lo do medio prasad, Le hace un gxito Fe dsculpa a Clodia ys levantar con el tubo y se ae para “hablar més tranguilo,) Ah,nostiaqueustedasoataa Breer ere. (Eecla) ‘No, no, ya sé qu usted como juez no puede manear lient.. cetiendoperfectamene, lo asesora su gente, dgaro., (Lace sigue hablando,es evident que est trasando con el jes, pero cada tant le sone a Claudia camo si extaviera todo bien Claudia se inguet. Locke sigue tranando. Finalmente cael. Se queda un seen cone psd qué ea decir -a Claudia y luego vuelve.) w(Wien) Sera ir mete quo vaaser i, Ent suninsrelectciatadoel sistema qoeobvianene 0 pga su consumo hace meses... Ningin juz va a carga cn el peso de filles en corr, que les corn Ia uz y dejar sociedad si usc, Cina Yo ya estoy sin. justi. yprece ue mati ipora ‘De. Lock Ls personas no teen acu, esl site qu on les deja hace otra cosa Y cuando un sistema est corrupt... importantes saber yr dnd ena encanta elegy, Le fre..Djeme pena. repsemos upolema..s no evo el apelido que fue u fact dla Compl lic, noice conel eid qu iguraen su daca identi. «Comet? Cuauota.— Correcto, ‘Da. Locus.— ;Y esto le sucede solo con la Compatia elécrica? CusousNo,despus dele delabladera me este find na cas facts. end donde vale dejan el espacio ‘Nac, Osea gor pr els er. En de agus, ont 1 igo numer. el qu es ds rays czas con on das. (Lda ene are) ‘Da. Locue.~ Numeral, correcto, CuvoisY ene latte erito me pone el sign pss, Ds. Loe. —0 sea que el rblema nos circunscribe ala compat de electricidad. Cor, No lo ques ciara compte elcid esque fron els os que e quero lela DLs bin, efor per hoyeslubeladeaquemad, nau puode ser una atl pried ns psa mae nk inundaciin porque se romp un cao Ge agua, y ni peasemo si sel extrava la tata de crédito, y la ercuenra justamentt aera que se Dame i Se. . Hay que buscar unslci loa pura el roblena desu opel (Separacomo qu descubriunaideogenialy weve conantony delos anaes, Busca flo. Enese momen eral dxpachy José Pea, am hombre sect, fv so e hail, ct acento no muy definido dealin pai lime) at. AB, peda, doctor. No sabia que esha co gee. yo veni a pregumtare si tenia alguna novedad para mi . Loci. Yo moved para vos? Yo es esperandonvednss fuyas, Praia, Toes plata? 114 No, dct. sai no puedo tra. Loci Yt conseguise ua novi, enone. ws (6 inomada) No, yo yale die. yo. 12a er my if que me case, Loci {Y un hij para econocer? pura ¥ eso mens, dv. sed ye sb. ‘Loci Bue.. and. andy vol a semana que vite, enlon- ‘o8...mejor elms que vien...orque no ceo que anes aga sada para vs. Y po volar, Pr. un pac mis de plata. ou consis {Perle quda mol pr act sums. Clean eninde spasm) avr Cla) Beas res, ser, discal Buea tds {Perla sale, Cla lo observa, Locke sigue bcd el a Peralta se quedo awn costa del scenario srtado en el bord comosiuera el cord de la ered. Se mane ca Fihyjoymedtahnd ies acre iuconlaagedo Claudia) Locu.—(Revsando en dstintas paginas.) Estoy seguro de que fae en el 1998, segursino... porque yo venia de Canin y me esa experando un colga pura consular por et cis, Aci es. Roberto Calo conta el Registro Nacional de as Personas... El sefor Colo tenia el mismo problema de apellido gue wie. Peo scan lea ee LLocuzNo, no tenia el problema con una ltr, lo tenia con elapelido entre. eo se slvona es. Se pide un juego pogo no sea legal sino pa que ascnss saan ripi.. que mane un ofl Regist Nacional eas Personas donde aia al dana, ose ted, relzar = Bun cambio de pli. Sefer, hemos encontrado la saan a su problema Cuavou.~ {Cambio de apelido.? Dr. Locwe~ Y nose trata slo de problemss dainistatvs, “Teaemus gu pobar qu ese apelid ql od en suerte cxasiond, le ocsiona le casionar, traumas pscliios, de Jn personalidad, def utoestima. Juntos ls pruehsy el jue aura el cambio de apelin ips fet. ‘Cavs Yoo quiero cambiar el apelido ipso nal jNo aque el apelid simenunciabe?! Da. Loci Mientras que no kaya que souconar wn problema ‘gro. usted al ial uit Ia chanca y los vit... tanto problema traesn ee, sigue, erode ts pres. ocament, desu pati de nacimiento deo regis iis del Regis Nacional de as Personas. la fz ate Cuavoa.=Aungueosoue de todas partes, pares vase lamando ain ite. Dr Loci Vive? Cum. No. Dr. Loc xetlent..no ques ae no viva, por supe exceletalas fects meramente proces. peraaiy nub genedico no tee nada que vive, y pra sj sah bios evar el peli desu mario, as gue i soluionam su paria de naciniento, solcinanos el problema exe (Tomandowota) Qué yrece si ponemos Pine ea dah last Cuvou~ (No encod, sno angutids,indgnado)—De inguin manen. Da Loci, Bueno, fe ua sugereni, no reo gu el vez eg rngin problema en aeparn rez, n Lez 0. ‘vento le gusta? Cuauma.—Digame doctor. valet nombre des pron ‘nest pis Val mens mi apelido que cana sel el competi de lecricidad? Vale mens que lo que wi pedaneociar conan juz capo? Oigame, Loc, ver para ustedes vale mens que una puted, 0? Loci Hoyporkoy, pra usted sunombre vale ua bela 114.~ No confunda valor con precio... mi nombre vale si mis que una helaer.. asi qu usted, a compatia ei a ve, odo juntos de mat. vans a nssn le da...No camine demasiado, debea andar cerca... Buenas iad " (Separay eva Locks Ia guea mirando como den ‘mina loca, Se apaga la luz) cuToR.~( Off Si sacra ate del dcionario nos quedariap sin labs camo: ooo, comptero, compat, con ney, ea, fam, completo, ets, mi ‘eof, cto, foto, hans, enpeo, mona, pul, -afiorar, sofia, suefos, Ps _ (Se imina el excenario, wn baneo de pazao un crdin dl ‘ereda donde et semado Peralta Llega Cauda y lo ve. S¢ sienta juno a Peralta que reién a lve a ella) wo1a— Hola. Baits. (Se sorprende.) Hola, sefora... ua Digame, Prat, qu le pasé que necesita case? mt~ Yo no nets casa... nee a nacioalidad pia abr. el documento neces. yale dian moat de papelesaldoctor, yun mont depata..Bah, param un monn plas, porque die quele tengo que dar ms. y me insite que mejores que yome acon na aetna, ogee Feconoacanhijargeninoaalguin,, Pero pra mito esi la.~ ¥ si, tomar la decisién de casarse no es faci... formar ta fi. bs sponses. aLz~ (La mira, pousa y luego habla) Soy gay. yo no me UA. so eatendo.a ml me pasa slg prc. = (ES ay tambie? Noam me quemarn a elder, oh A Pass, ls dos como pensando en st cosas) cn Aungueel doctor media qu si nica oportunidad. no gue.Hola Pera. C6 ands Piteir.. Nos conocemos es. ua~Debe end es pul. 1h Muy lindo. pero poco tayo. me tre gi a (Cuindol viw bien celebrar a boda. uth Yoctendo usted guste, era. acc -(Lomirprfnd als jos) Me beco feliz, era. Cnsn~Al doctors even cade cosas Paxara.~Porgue el me dite qu sun. obo le ice.” ih ‘ranaecén.. ut yo obtengo mi benef y aoa par sayo.. Y yo casing casio la nacionalid, cpr cl cn. Yo maid no puedo set. plata pra oe tng. ‘tengo esa, no tengo nad. lo que evo pues. ion tee, José Pert. ‘Cua. Tine mds qu yo. (Se enciene llamar) ‘aa elma sted? Penatzh~loséertiaara seve sfora. (Peale dalomane vyellalaesrecha) C.avoa.- (Imvestiga) Perata, con P.. si seoilito.. Penacra~ Si as como sua Cuavou.- Niu mista acento ve. Peratta Yo cro gue. (uasou,~ Fl dese, 0? Penta Pera el ue sie. (Lo mira alos oos lta as manos) Cuasnu.-Pra, usted os usta csr conmigo.” Peau Sefor, me toad eres Carn Yo le aud conseguir a aconlad, yl ico que lepio cambios poner aos os servicios ase nombe..uz, 3; loo, Pensa .Y me voy a tener qu hace cago de algo? Nie que ro tego un cet. ‘Cuuma.=Deninga mae, yo pao todo, hasta casa ycomih te podo dar i quire. nin que necesito de wd es que su aplid figure en as fcturs...Qué me dce? Pera-Y.. saute ese Cuazon.~ Nose cut. Clas Piero me la, Penacia~ Ab mite we. yo tena all en mi poeblo un vecino pes lanabe Pt. Cua. eo so exer? Pensa ¥ yo no eto ques xeriean muy seuio porue allen mona, mucho nadiesrb, ms bin nos nan rah. jCémo le gustaria que le? avon Piteo.. lime Fie. Tey @ (e