1

INTRODUCCION

Tener una encantadora y bien adornada vivienda efectivamente no es

suficiente para sentirnos completamente orgullosos de nuestra casa,
ms an cuando en ella viven nuestros seres queridos.

Por ello, se hace preciso que al momento de obtener un inmueble se

consigan hacer algunas indagaciones que le consigan ofrecer la
tranquilidad de estar adquiriendo o alquilando una casa o un
departamento efectivamente seguro.

Un sismo no es cosa de broma y sabemos que estos logran darse en el

momento menos pensado. El nmero de vctimas que estos dejan (entre
muertos y heridos) es elevadsimo, sobre todo en zonas en las que los
materiales de construccin son pobrsimos. Contar con una casa
antissmica indudablemente que nos dar mayores garantas para vivirla
con nuestros seres queridos.

La construccin y estructuras de una casa antissmica nos va a admitir

soportar movimientos telricos con mucha mayor superioridad de
resistencia, para lo cual, los ingenieros encomendados de la
construccin de la vivienda han tomado en cuenta algunos primordiales
detalles para hacerlas ms invulnerables a estas circunstancias.

La idea es que a la hora de construir una casa, sta se haga sobre un

bloque ms compacto e invulnerable, pero para ello asimismo hay que
tener en cuenta el tipo de cimentacin en el que se va a edificar.

Y as como es muy elemental tener un terreno apropiado, las estructuras

ms consistentes y una disposicin de la arquitectura exclusiva para
este tipo de viviendas, los materiales que se utilicen deben ser de la
mejor calidad y deben contar con certificaciones profesionales sobre su
firmeza y durabilidad.
2

La ingeniera ssmica
Es el estudio del comportamiento de los edificios y las estructuras
sujetas a carga ssmicas. Es el conjunto de la ingeniera y civil.

Los principales objetivos de la ingeniera ssmica son;

Entender la interaccin entre los edificios y la infraestructura pblica con

el subsuelo.

Prever las potenciales consecuencias de fuertes terremotos en reas

urbanas y sus efectos en la infraestructura.

Disear, construir y mantener estructuras que resistan a la exposicin

de un terremoto, ms all de las expectaciones y en total cumplimiento
de los reglamentos de construccin.

Una estructura apropiadamente diseada no necesita ser

extraordinariamente fuerte o cara. Las ms poderosas y costosas
herramientas para la ingeniera ssmica son las tecnologas de control de
la vibracin y en particular, el aislamiento de la base o cimentacin.

La energa que recibe una estructura durante un terremoto puede ser

soportada de tres maneras diferentes:

Por resistencia: Consiste en dimensionar los elementos estructurales de

tal modo que tengan suficiente resistencia como para soportar las
cargas ssmicas sin romperse. ste mtodo requiere unas
sobredimensiones bastante importantes de los elementos estructurales
y tiene algunos riesgos de rotura frgil.

Por ductilidad: Consiste en dimensionar los elementos de tal manera que

parte de la energa del sismo sea disipada por deformaciones plsticas
de los propios elementos estructurales. Esto implica que la estructura
recibir daos en caso de sismo, pero sin llegar a colapsar. Reduce el
riesgo de rotura frgil y la dimensin necesaria de los elementos
estructurales es bastante menor.

Por disipacin: Consiste en introducir en la estructura elementos cuyo fin

es disipar la energa recibida durante un terremoto, y que no tienen una
funcin resistente durante el resto de la vida normal del edificio. Existen
principalmente tres tipos de sistemas de disipacin:1
3

Aislamiento ssmico: Se conoce as a la tcnica de desacoplar el edificio

del suelo. La energa proveniente del terremoto no penetra en el edificio
ya que ste est aislado del suelo.

Elementos de disipacin pasiva: Son tcnicas que permiten dar un

amortiguamiento suplementario mediante elementos que absorben la
energa del terremoto, evitando que sta dae al edificio. Estos
elementos llamados amortiguadores pueden ser de muy distinta forma:
de aceite, de metal, visco-elsticos, viscosos... En algunos casos los
amortiguadores tienen que ser sustituidos tras un impacto ssmico.

Elementos de disipacin activa: Son elementos que absorben la energa

por desplazamiento de elementos preparados para ello. Sera el caso del
amortiguador de masa del Taipi 101 que realiza un desplazamiento
para absorber la energa del viento sobre la estructura o el sismo.

Un mismo edificio puede mezclar varias tcnicas para soportar un sismo.

La capacidad final de un edificio bien planteado de soportar energa
ssmica es la suma de las energas que puede soportar cada uno de los
apartados anteriores.
4

OBJETIVO GENERAL:

Demostrar y dar a conocer la Estructuras Antissmicas.

OJETIVOS ESPECIFICOS:

Dar a conocer el mecanismo de la Estructuras Antissmicas

Demostrar el beneficio que brindan la Estructuras Antissmicas

5

QUE ES LA ESTRUCTURA ANTISISMICA

Los movimientos ssmicos son terremotos que causan grandes daos a

las estructuras. Tras la destruccin de muchos varios europeos en el
siglo XVIII fue cuando se empez a trabajar en formas para evitar estas
catstrofes. A consecuencia de esto surgieron las bases para la creacin
de la Arquitectura antissmica, que consista en hacer los edificios lo
bastantes resistentes como para soportar grandes movimientos
ssmicos, sin que se afecte su estructura ni lleguen a colapsar.

Disposiciones urbansticas y normas constructivas fueron algunas de las

primeras teoras de la arquitectura antissmica; El espacio libre entre las
construcciones, el clculo de la altura de los edificios (superficie y su
profundidad), piezas y materiales. En el siglo XX, a consecuencia de los
violentos terremotos de San Francisco (1906), Messina (1908) y Tokio
(1923), surge un gran avance en este tipo de arquitectura.

La arquitectura antissmica japonesa, fue la primera en integrarse en

este tipo de construcciones a mediados del siglo XX debido al alto riesgo
ssmico del pas. Es con el arquitecto Frank Lloyd Wright, diseador y
constructor del Hotel Imperial, que se pone en manifiesto la importancia
de la arquitectura antissmica. Este hotel de estructura reforzada con
cemento armado, perfil discontinuo y estratificacin de los cimientos lo
convirtieron en el edificio ms seguro que el resto de los construidos en
Japn esa poca. Existen una serie de normativas para las edificaciones
antissmicas para las regiones ms vulnerables en cuanto a terremotos
se refiere.
6

Algunas de estas son: Relaciones precisas entre planta y alzado,

materiales de menor peso a medida que se aumenta la altura,
estructura simtrica y presentar la menor cantidad posible de
protuberancias, realizarse los debidos clculos para crear cubiertas
y pavimentos horizontales, emplearse materiales de construccin y
mdulos base de la estructura que hayan superado pruebas
de resistencia a las fuerzas de traccin y compresin, como el cemento
armado y el acero. En cuanto al emplazamiento, el suelo debe ser slido
y estable, nunca deber construirse en una zona inestable o pantanosa.

Las estructuras antissmicas que hacen a los edificios flexibles

Durante los terremotos, las articulaciones y las vigas metlicas permiten

a la estructura de un edificio responder con flexibilidad cuando se
someten a los movimientos del suelo, manteniendo cierta elasticidad
estructural durante sesmos moderados.

Pero cuando los terremotos son ms fuertes, estos mecanismos

estructurales no son capaces de minimizar la deformacin permanente a
la que se somete la estructura, aumentando tanto los costes de la
reparacin posterior que resulta ms rentable la demolicin.

SOM, una empresa de ingeniera fundada en 1936 por Louis Skidmore y

Nathaniel a. Owings, presente en ms de 70 pases, acaba de patentar
dos soluciones para estructuras metlicas, que se pueden acoplar tanto
en edificios nuevos como en inmuebles ocupados, diseados para
protegerlos en zonas de alta sismicidad de una manera ciertamente
barata.
7

Con los nombres de Link-fuse joint y Pin-fuse frame, estas

articulaciones funcionan mecnicamente durante un sesmo moderado;
pero durante un fuerte terremoto, se deslizan o rotan para disipar la
energa y reducir los daos potenciales a la estructura. Despus de un
terremoto, los dispositivos retornan a sus posiciones
originales minimizando la deformacin estructural permanente y
reduciendo as las reparaciones posteriores a la estructura del edificio.

Las articulaciones Link estn inspiradas por las estructuras presentes en

la naturaleza que proporcionan movimiento mecnico orgnico, como el
hombro o las articulaciones de la cadera, y permite a las vigas de los
marcos girar durante un fuerte temblor.

Se componen de dos conjuntos de placas, cada una con una ranura en

diagonal en el centro. Las ranuras de cada placa se disponen
perpendiculares entre s y estn en condiciones de permitir que una
parte de una ranura se pueda alinear con una porcin de la otra. Un
pasador es insertado a travs de estas aberturas de modo que la
conexin se adapta a los movimientos conjuntos de las vigas
conectadas, lo que permite a la estructura exhibir propiedades elsticas
durante eventos ssmicos de importancia.
8

En el caso del Pin-fuse frame, el sistema mvil se encuentra en las

diagonales, para proteger los marcos del pandeo, protegiendo as la
integridad de toda la estructura. Las diagonales se dividen en dos
mitades conectadas travs de un hueco central, que permite a cada
medio deslizarse hacia o desde el otro durante un sismo. Las
articulaciones de rotacin en cada extremo de las vigas horizontales
tambin estn diseadas para deslizarse cuando se someten a una
carga de alta rotacin.

Para otoo de 2010 se iniciar un completo programa de pruebas de los

mecanismos, un hito en el diseo de ingeniera estructural en las zonas
9

de alta sismicidad segn SOM. Tras la finalizacin de estas pruebas,

estos dispositivos pueden ser fabricados e instalados tanto en los
edificios actuales como en los de nueva construccin.

Edificios antissmicos

Ante temblores de intensidad similar, un edificio puede quedar reducido

a escombros y otro mecerse al ritmo del sesmo sin sufrir daos
mayores. El resultado, una tragedia con miles de muertos o una simple
ancdota. La cimentacin y las dimensiones de las estructuras son las
claves para reducir el impacto de un terremoto

Tan devastadora puede ser la Naturaleza, que con apenas dos golpes de
tierra ha acabado con ms de 200.000 vidas. Los sismos que
recientemente asolaron Hait y Chile hacen que se replantee la
necesidad de revisar los principios de construccin sismo resistente de
ciertos pases. Sin embargo, no siempre depende de la redaccin de la
norma, sino ms bien de la falta de recursos, una nefasta gestin y, en
ocasiones, de la potencia monumental del sesmo.
A diferencia de Hait, Chile s estaba preparado para enfrentarse a una
situacin as, debido a los frecuentes movimientos de este tipo, de ah
que el nmero de muertos fuera mucho menor.

Ricardo Aroca Hernndez-Ros, director el Departamento de Estructuras

en Edificacin de la Escuela de Arquitectura de Madrid, explica que las
10

vctimas por la cada de edificios, son atribuibles casi siempre a

edificaciones de escasa importancia y altura, construidas con materiales
frgiles y pesados (muros de mampostera, fbricas de ladrillo y bloque,
forjados de viguetas), sin observar medidas sencillas, de bajo coste,
(como el incluir en los muros una retcula de nervios de hormign
armado) que son prctica habitual en pases como Mxico, en los que
hay una percepcin social del riesgo ssmico.

Hace unas semanas, el Servicio Geolgico Britnico, explicaba que cada

ao se producen en el mundo 50 terremotos de la misma magnitud que
el de Hait, que no causan este grado de destruccin y muerte porque
ocurren en lugares prximos a placas tectnicas donde la construccin
es ms slida, como Japn o California (EE UU). Adems, en estos pases
las normas de construccin son muy estrictas. Slo as se explica que en
Japn, con frecuentes sismos por encima de la magnitud 6 grados en la
escala de Richter, apenas se produzcan vctimas.

En respuesta al por qu los japoneses viven en una vibracin casi

constante y pese a ello no se vienen abajo, hay dos versiones. La
primera atiende a la leyenda, que cuenta que las islas que conforman el
pas se sitan sobre un gran pez o namazu, que vive enroscado bajo el
mar. El llamado dios Kashima mantiene una gran piedra sobre el pez
para impedir que se mueva, pero cuando se distrae, el pez se mueve y
entonces tiembla la tierra.
La versin cientfica sostiene que se debe a que Japn se encuentra en
la confluencia de cuatro placas tectnicas: Euroasatica, Filipina, Pacfica
y Norteamericana, y existe una gran actividad de movimiento entre ellas
(friccin). La energa se acumula y se libera con repentinos movimientos
tectnicos.
11

Imperturbables

Los japoneses aprenden de todo. De los arquitectos ingleses, a trabajar

con el acero, y a partir de la segunda guerra mundial pasaron a
construir con grandes estructuras de hormign conocidas como
arquitectura brutalista, explica Jess Donarie, profesor asociado de
proyectos de la Escuela de Arquitectura de Madrid-UPM.

Pero la clave de estos gigantes est en el movimiento. La cimentacin,

esto es, la parte que ata el edificio al terreno, no es rgida, y permite
que ste se mueva. Actan como una especie de mecedora, detalla
Carmen Martnez Mayo, arquitecto especialista en estructuras. La
experta aade que existen las llamadas juntas de dilatacin, que son
las grietas que podemos ver por la calle y que nos parecen accidentales,
pero en realidad son espacios que permiten que el material dilate, y en
caso de temblor, dan un margen de movimiento al edificio. As, ste
podr sufrir en las partes no estructurales (paredes, ventanas, falsos
techos...), pero las estructuras principales estn diseadas para resistir
el movimiento ssmico por medio de articulaciones en el caso de
estructura metlica, y la propia masa y dimensin en el caso de
estructuras de hormign, especifica Donaire.

Y es que, la normativa ssmica no pretende que no existan daos, sino

que no se venga abajo el edificio y que no haya vctimas que queden
atrapadas. De hecho, tras un sesmo, bien puede que el edificio que ha
resistido deba ser demolido igualmente, cuenta Miguel Martn Heredia,
12

especialista en tecnologa y estructuras miembro del Colegio de

Arquitectos de Granada (zona espaola ms afectada por este tipo de
eventos).

En el caso de Chile, desde el Colegio de Arquitectos del pas cuentan a

este semanario que si bien las construcciones nuevas que cumplan
con la norma antissmica tuvieron un muy buen comportamiento tras el
terremoto, un porcentaje de edificaciones modernas sufrieron graves
daos. En relacin a estas materias es significativo dar una prioridad a
los estudios de mecnica de suelos, que muchas veces se obvian o se
supone conocido el comportamiento del subsuelo. Por su parte, Gloria
Flores Zamora, arquitecto especialista en diseo y clculo de Edificios de
Chile explica que las buenas prcticas constructivas son
fundamentales, ya que permiten que el anlisis terico sea efectivo en
la prctica, especialmente hay que tener cuidado en la construccin en
las zonas crticas de los elementos (uniones) que es donde se producen
la mayor cantidad de fallas durante un sismo.

Pagodas

Conocidos son tambin otros muchos materiales menos modernos, pero,

al parecer, eficaces. De hecho, la sismo resistencia tambin puede
ceirse a formas ms elementales y antiguas. Existen construcciones
interesantes en tierra nipona como las pagodas, que no se desploman
con el impacto de los terremotos. Estas construcciones (de tres a cinco
pisos) se elevan sobre maderas insertadas (sin clavo alguno), un
material flexible que absorbe la tensin ssmica e impide que la fuerza
ejercida ascienda hacia la torre. Otro elemento imprescindible es el pilar
central que las atraviesa desde la base hasta la salida del techo, llamada
shinbashira. Durante el terremoto oscila como un pndulo,
permitiendo aminorar la fuerza del temblor.

En lo que se refiere a las diferencias entre Espaa y Japn, una es obvia:

aqu apenas hay terremotos y suelen ser de baja intensidad. Pero si
entramos en materia, las disparidades no son tanto de diseo, ms
bien se centran en las dimensiones de las estructuras. Adems, las
constructoras estn ms avanzadas tecnolgicamente y cuentan con
equipos de investigacin altamente cualificados, concluye Donaire. No
obstante, Martn Heredia aclara que con la normativa espaola de
13

edificacin estructural estamos bien preparados.

Las condiciones del terreno sobre el que se cimienta el edificio tambin

influyen porque, tal y como aclara Martn Heredia unos transmiten la
onda con ms energa y otros la amortiguan. Los terrenos con poca
resistencia, los que son algo ms pantanosos, con posibilidad de
desplazamiento, aquellos donde el nivel fritico (cantidad de agua) sea
alto, o bien los que se sitan en zonas prximas a un ro son ms
peligrosos. Por eso es imprescindible realizar un previo estudio
geotcnico.

Por tanto, para que una vivienda no sucumba a los nefastos efectos de
un sesmo, en primer lugar, si se puede, hay que elegir el
emplazamiento adecuado. Flores incide en que la mejor forma de velar
por la vida de las personas es considerar en los diseos, los materiales
utilizados y la construccin, las particularidades de cada lugar donde se
construya, no slo las telricas, sino tambin, las climticas, culturales,
etc..

En cuanto al edificio, ste debe ser capaz de resistir fuerzas horizontales

considerablemente mayores que las que produce el viento. Adems, no
es conveniente que sea muy rgido, pero debe ser capaz de disipar
energa (el detalle de unin de vigas y soportes es muy importante),
matiza Aroca.

Adems, segn explica Amreet R.Tuladhar, miembro del Building

Research Institute (BREINS), de Kathmandu, Nepal, no se debe cambiar
de forma drstica la configuracin de los pisos en los edificios de
muchas plantas. Por ejemplo, la pared de particin de la planta baja
deberacontinuar hasta el ltimo piso sin discontinuidad en medio y
viceversa. Tambin deben evitarse las irregularidades verticales.
Tuladhar aade que en lo que se refiere a la altura, no existe restriccin
alguna. Se ha demostrado que si es analizado y diseado por un experto
en estructuras, incluso un edificio de 50 pisos podra sobrevivir a un
terremoto.

El 3 de febrero de 2010 murieron unas 200000 personas y 280000

edificios se colapsaron o fueron daados severamente por un terremoto
en Hait. Ms cerca de casa en los Abruzos, Italia - en la madrugada del
6 de abril de 2009 un terremoto caus ms de 300 muertos y forz la
evacuacin de 60000 personas.
14

Debido a que los terremotos son consecuencia de movimientos

tectnicos, no pueden ser controlados o fcilmente predecibles, slo
podemos analizar estadsticamente su intensidad y frecuencia (para ms
informacin, verLatchman, 2009). Para una regin dada, la intensidad
esperada de los terremotos es inversamente proporcional a sus
frecuencias de aparicin: los terremotos menores son ms frecuentes
que los fuertes.

Aunque no podemos librarnos de los terremotos, podemos combatirlos,

por ejemplo mediante el diseo de edificios a prueba de terremotos
antisismos.

Un terremoto es un movimiento de masa terrestre caracterizado por

oscilaciones en tres dimensiones; los efectos de estos movimientos en
los edificios pueden ser considerables. Los terremotos dan lugar a que
los edificios se muevan muy rpidamente; la masa del edificio
multiplicada por la aceleracin causada por el terremoto producen
fuerzas muy grandes, tal como describe la segunda ley del movimiento
de Newton (fuerza = masa x aceleracin). Puesto que las casas y otras
estructuras comunes son diseadas para soportar sus propios pesos,
normalmente pueden resistir las fuerzas verticales adicionales causadas
por los movimientos verticales de los terremotos. Las fuerzas
horizontales, sin embargo, son frecuentemente subestimadas u
olvidadas durante la fase de diseo, y por eso los edificios pueden
colapsarse cuando se ven sometidos a un terremoto.

Por razones econmicas y prcticas, los edificios antissmicos necesitan

tener niveles apropiados de resistencia: inclusive, el terremoto ms
fuerte no debera producir que un edificio se colapsase, aunque lo
pudiese daar hasta un cierto nivel. Sin embargo, un terremoto pequeo
no debera causar ningn dao, tal como grietas. El diseo de un edificio
antissmico tambin debe tener en cuenta su importancia y su funcin:
un hospital o un centro de bomberos, por ejemplo, debe permanecer
operativo inclusive despus del mayor terremoto.

Aun sabiendo el enorme progreso ocurrido en

la modelacin y simulacin de la respuesta de
los edificios a los terremotos, el ensayo
experimental aun ocupa una parte
importante en el desarrollo de edificios
antissmicos. Los ingenieros utilizan modelos
Mtodos de
pequeos a escala real para investigar la
respuesta de la estructura a un terremoto: simulacin de
cmo de seguro debera ser un edificio en un terremotos: una mesa
terremoto y cmo se podra mejorar? vibratoria (izquierda) y
un sistema de muro de
15

reaccin y suelo
reforzado (derecha)
Imagen cortesa de ELSA
Existen dos tcnicas experimentales y complementarias para simular el
efecto de un terremoto en una estructura: una basada en la mesa
vibradora y la otra en el sistema de muro de reaccin y suelo
reforzado (ver imagen ms arriba). Una mesa vibradora es una
plataforma que imita un terremoto produciendo vibraciones en uno, dos
tres dimensiones. El edificio a ensayar normalmente un modelo a
escala reducida se dispone sobre la mesa vibradora, se somete al
terremoto y se registran los efectos producidos. Se cae el edificio?
Aparecen grietas en los muros? Cmo se generan los daos? Cunto
tiempo puede resistir un edificio a un terremoto? El inconveniente de
esta simulacin es que no se puede detener durante el terremoto: slo
se puede evaluar el dao final.

El sistema de muro de reaccin y suelo reforzado, por el contrario,

permite ensayar estructuras a escala real. La estructura a ensayar se
coloca en el suelo del sistema y los cilindros hidrulicos adosados al
muro de reaccin ejercen presin sobre dicha estructura, como si fuese
un terremoto. El terremoto se puede simular con movimientos lentos
un terremoto de unos pocos segundos en la vida real puede necesitar
varias horas para simularse. Esto permite que el dao que se produce en
el edificio se pueda monitorizar con detalle; el ensayo se puede detener
para que los ingenieros examinen el edificio con detalle o para prevenir
el colapso completo. Los sensores registran los efectos del terremoto
simulado en el edificio, incluyendo deformacin, tensiones, inclinaciones
y fuerza.

El sistema de muro de reaccin y suelo

reforzado ms grande de Europa est en el
Laboratorio europeo de evaluacin estructural
(ELSA)w1, que se utiliza para ensayar mtodos
mediante los cuales grandes estructuras
(como puentes y edificios) puedan ser
tensionados y reparados.

Ensayo ssmico de un Tal como puede ser demostrado

edificio a escala real experimentalmente, el dao ms probable
en ELSA causado por un terremoto a un edificio
Imagen cortesa de (suvulnerabilidad ssmica) se puede reducir
ELSA de distintas maneras. Una es separar el
edificio de la tierra, de tal manera que las
16

vibraciones causadas por el terremoto no se

transmitan al edificio. Por ejemplo, el
aislamiento de la base requiere introducir un
sistema deslizante entre los cimientos y la
parte baja del edificio.

Otro enfoque es el de concentrar el dao en partes predefinidas de la

estructura: esto permite la disipacin de la energa del terremoto y evita
un comportamiento (de la estructura) inesperado. Por ejemplo, si se
insertan piezas de hierro en los nodos estructurales (por ejemplo donde
las vigas se apoyan en los pilares), durante el terremoto se deformarn
estas piezas en lugar del propio edificio.

El diseo de un edificio es extremadamente

importante. Por ejemplo, los diseos
regulares son ms resistentes a los
terremotos que los irregulares puesto que
estn menos sujetos a efectos torsionales y,
por tanto, a tensiones locales y
deformaciones. Los pequeos detalles son
muy importantes. Los muros deben estar bien
conectados unos con otros y con el suelo Los estribos
haciendo que la casa resista al terremoto confinados
como un todo (se dice que la estructura conjuntamente han
exhibe un comportamiento de caja). En las ayudado a esta casa
viejas casas de mampostera, al insertar en LAquila a resistir
tendones de hierro que vayan por los muros
el terremoto de 2009
estructurales y el suelo, la estructura se
Imagen cortesa de
comporta como un nico elemento
compartiendo las deformaciones y tensiones. Francesco Marazzi
Esto mejora la capacidad de disipar energa
del edificio. En los nuevos edificios, los
elementos de hormign se unen firmemente
mediante estribos confinados muy cerca
unos de otros; esto mejora
significativamente la resistencia de los
edificios a los terremotos a un coste
insignificante.

Dispositivos Antissmicos.
17

Los dispositivos antissmicos son

importantes no solo para salvar vidas sino
tambin para proteger nuestro patrimonio
cultural: ELSA ha realizado ensayos en un
modelo a escala real de una parte del
monasterio de Sa Vicente de Fora de
Lisboa, Portugal, y en una fachada
reconstruida a escala 50% del Palazzo
Geraci de Palermo, Italia. Como resultado de
Iglesia de la estos ensayos, ELSA ha podido preparar
Concepcin, unas guas generales para la proteccin de
Paganica, LAquila, monumentos histricos del dao por
Italia terremoto
Imagen cortesa de
Fabio Taucer

Retrofit antissmico

El retrofit antissmico consiste en aportar modificaciones a

las estructuras existentes para darles mayor resistencia a la actividad
ssmica, al movimiento del terreno, a la apertura de una falla o al
derrumbe de un terreno a causa de un terremoto.

Gracias a una mejor comprensin de los efectos de los terremotos sobre

varios tipos de estructuras y a las recientes experiencias despus de
potentes terremotos con epicentros cercanos a los centros urbanos, la
necesidad del retrofitting anti-ssmico ha sido reconocida por muchos.
Antes de la introduccin de cdigos anti-ssmicos modernos en los aos
1960 en algunos pases desarrollados (USA, Japn, etc.) y en los aos
1970 muchos otros pases del mundo (Turqua, China etc.), 1 muchas
estructuras han sido proyectadas sin una profiladura y sin haber sido
reforzadas en modo adecuado a la proteccin anti-ssmica. Dado que se
trata de un problema ineludible, han sido desarrollados muchos trabajos
de investigacin. Adems, han sido publicada a nivel mundial algunas
lneas de comportamiento tcnico sobre el "estado del arte" de la
construccin antissmica, sobre los criterios y mtodos para definir
el riesgo ssmico, para las tcnicas del retrofit y para la reabilitacin de
edificios afectados por un sismo, pero todava "recuperables" - como la
directiva ASCE-SEI 412 y las lneas gua de la New Zealand Society for
Earthquake Engineering (NZSEE).3
18

Las tcnicas de retrofit aqu mencionadas pueden ser aplicables tambin

a otros peligros naturales como ciclones tropicales, a los tornados, y a
los vientos de las categoras ms fuertes detempestades. Mientras la
metodologa corriente del retrofit ssmico tiene como aspecto
predominante algunas mejoras estructurales para reducir el peligro que
corren varios tipos de estructuras, se pone en evidencia como lo
esencial sea reducir los peligros y las perdidas derivadas de la ruptura
de elementos no estructurales (a veces meramente decorativos). Hay
que recordar que no existe una estructura que sea del todo a prueba de
terremotos, aunque la resistencia ssmica puede ser aumentada
notablemente gracias a determinadas estrategias de proyecto inicial o
por modificaciones sucesivas.

Objetivos del Retrofit antissmico

En el pasado, el retrofit anti-sismico se aplicaba principalmente con el

proposito de salvaguardar la seguridad publica, con soluciones de
ingeniera limitadas por consideraciones politicas y economicas. De
todas maneras, con el desarrollo de la ingeniera sismorresistente
basada en desempeo durante un terremoto ("Performance Based
Earthquake Engineering") (PBEE), han sido reconocidos diferentes
niveles de objetivos de desempeo:

Garantizar la incolumidad pblica. El objetivo es el de proteger la

vida humana, asegurando que la estructura no vaya a colapsar sobre
sus ocupantes o que se derrumbe sobre areas cercanas, adems de
permitir el escape de la estructura manteniendo un cierto grado de
seguridad. Despus de un terremoto de elevada intensidad puede ser
necessario abatir y substituir totalmente la estructura, que puede
volverse demasiado peligrosa en sacudidas sucesivas, demasiado
costosa para ser reparada y constitur un peligor de derrumbe en
modo tal que pone en riesgo otros edificios. Desde el punto de vista
econmico se traduce en la perdida total del valor del edificio.

Supervivencia de la estructura. El objetivo es que la estructura,

mientras no queda segura para ser usada, puede necesitar de
extensivas reparaciones (pero no de su completa sostitucin) antes
de que pueda ser considerada til o de que pueda consentirse el
regreso a sus ocupantes. Esto es tpicamente el nivel mas bajo de
retrofit aplicable a los puentes.
19

Funcionalidad de la estructura. La parte primaria, estructural debe

quedar libre de daos, y la estructura debe solo disminuir lievemente
en la funcionalidad de su aplicacin primaria. Con un alto nivel de
retrofit, esto permite que qualquier reparacin necesaria sea solo
"cosmetica" - por ejemplo, grietas minores en el yeso, cartn yeso y
en el estuco. Este es el nivel mnimo aceptable de retrofit para
los hospitales.

Estructura no afectada. Este nivel de retrofit es preferido para

estructuras historicas de alto significado cultural.

Las tcnicas ms comunes de retrofit antissmico se pueden

dividir en varias categoras:

Puesta en tensin por la parte externa

El use de post-tensores externos para nuevos sistemas estructurales ha

sido desarrollado en la dcada pasada. Bajo el programa PRESS (Precast
Seismic Structural Systems),4 un programa de investigacin conjunta de
los Estados Unidos con Japn, tendones de acero de alta resistencia no
ligados han sido colocados como post-tensores para lograr un sistema
que resiste a los momentos de la fuerzas auto-centrndose.

Una extensin de la misma idea para la actualizacin anti-ssmica ha

sido probada experimentalmente para el retrofit anti-ssmico de los
puentes de California bajo un programa de investigacin de la
Caltrans5 y para el retrofit ssmico de juntos de estructuras de cemento
armado no reforzado en modo dctil. 6 El pre-comprimido (pre-stressing)
puede aumentar la capacidad de elementos estructurales como vigas,
columnas y los juntos entre vigas y columnas. Debe ser sealado que el
pre-stressing externo ha sido usado para mejoras estructurales de la
capacidad de carga debida a la gravedad y a las fuerza vivas desde
los aos setenta.7
20

Aisladores en la base

El aislamiento de la base (en ingls: en:base isolation) consiste en

dispositivos estructurales dispuestos en la parte inferior de
un edificio que debera sustancialmente desacoplar la estructura del
edificio separandola de las sacudidas del terreno, y de esta manera se
reducen las fuerzas aplicadas por el sismo sobre el edificio manteniendo
su integridad y aumentando su desempeo ssmicoperformance ssmica.
Esta tecnologa de ingeniera ssmica, que es una forma de control de
vibracin, puede ser aplicada a edificios completamentes nuevos (antes
de ser construdos) o tambin a algunas estructuras existentes (con
tcnicas de corte y encamisado con acero de las columnas de la base y
colocacin de aisladores ssmicos sobre estas).8 9

Normalmente, se hacen excavaciones alrededor del edificio y de

sus cimentos y el edificio ser separado cinema ticamente de sus
fundaciones (aunque seguir siendo sostenido por estas elasticamente).
Vigas de acero o de concreto reforzado sustituyen las conexiones rigidas
a las fundaciones, mientra bajo estas, las almohadillas de aislamiento, o
aisladores de la base, sustituyen la parte superior de las columnas que
ha sido removidas (estas conectaran la planta baja con el primer piso).
Mientras la en: base tiende a restringir la trasmisin del movimiento del
terreno al edificio, mantiene de toda forma el edificio posicionado en
manera apropiada, con su baricentro sobre las fundaciones. Una
cuidadosa atencin al detalle es requerida donde el edificio tiene puntos
de contacto con el terreno, especialmente en las entradas, escalinatas y
rampas, para asegurar un movimiento relativo suficiente de estos
elementos estructurales.

Disipadores ssmicos

Los disipadores o amortiguadores ssmicos ("dampers") absorben la

energa del movimiento y la convierten en calor disipndola y, de esta
forma, logran "amortiguar" o "descargar" los efectos de resonancia en
estructuras que estn conectadas en modo rgido al terreno.

Adems del aumento de capacidad en la disipacin de la energa

mecnica de las estructuras, ulteriores amortiguadores pueden reducir
el movimento y las aceleraciones dentro de las estructuras. En algunos
casos, el peligro de derrumbe no proviene de la sacudida inicial, sin de
los movimentos de resonancia periodica de la estructura que repetidas
ondas sismicas en el terreno inducen. En particular, los amortiguadores
suplementarios actan como los propios amortiguadores de
las suspensiones de los automviles.
21

Amortiguadores de masa "sintonizados"

El sistema consistente en varios tipos de amortiguador de

masa sintonizado (en ingls: "en:tuned mas dampers" o TMD) emplea
pesos moviles retenidos por algn tipo de resortes. Estos tpicamente
son usados para reducir las oscilaciones debidas al viento en edificios
muy altos y al mismo tiempo muy livianas. Proyectos similares pueden
ser desarrollados para aumentar la resistencia de los edificios que tienen
entre ocho y diez pisos, que son los que con mayor frecuencia son
destruidos por las resonancias inducidas en ellos por algunos terremotos
de larga duracin.10

Tanque "slosh"

El tanque "de chapoteo" ("slosh tank") consiste en un gran tanque de

fluido colocado en un piso superior (non necesariamente el ltimo,
aunque debe estar cercano). Durante un evento sismico, el fluido en
este tanque se mover en ondas hacia adelante y atrs (en la direccin
paralela a las ondas sismicas), y gracias a bafles - divisores internos que
impiden que el mismo tanque llegue a vibrar en resonancia; gracias a su
masa el agua puede cambiar el periodo de oscilacin, oponiendose a
que el edificio entre en su perodo de oscilacin resonante que puede
daarlo hasta derrumbarlo completamente. Una cierta cantidad de
energa cintica puede ser convertida en calor por los bafles y ser
disipada en el agua - con aumentos de temperatura insignificantes.

Sistemas de control activo

Cuando se construyen edificios muy altos ("rascacielos") con materiales

modernos muy livianos, estos pueden oscilar en modo fastidioso (pero
no peligroso) en ciertas condiciones de viento. Una solucin a este
problema es la de aadir en uno de los pisos ms altos una gran masa,
retenida en alguna forma (colgando, deslizante sobre esferas de acero,
etc.) pero con una libertad de movimiento limitada, y que se deslice
sobre un sistema como un cojn de aire o una pelcula liquida hidraulica.
Los pistones hidraulicos, movidos por bombas electricas y
acumuladores, son activamente desplazadas para contrastar las fuerzas
del viento y las resonancias naturales. Si son apropiadamente
diseadas, estas pueden ser eficaces en controlar el movimiento
excesivo - con o sin la aplicacin de potencia externa - en un terremoto.
Por lo general, los modernos armazones de acero de los edificios ms
elevados no son tan sujetos a movimientos peligrosos como lo son los de
media altura (de ocho a diez pisos), dado que el perodo de resonancia
de un edificio alto y masivo es mayor respecto a las ondas de shock de
22

los terremotos, que tienen una frequencia de alrededor de una onda por
segundo (1 hertz).

Aadido de soportes estructurales o refuerzos adicionales "ad

hoc"

La forma ms comn de retrofit anti-ssmicos a los edificios bajos es

aadiendo fuerza a la existente estructura para resistir a las fuerzas
ssmicas. El refuerzi puede ser limitado a conexiones entre los elmentos
estructurales del edificio ya existentes o puede conllevar al aadir
elementos primarios resistentes como paredes arcos o dinteles,
particularmente en los pisos ms bajos.

Conexiones entre edificios y nuevas "alas" aadidas para

expandirlos

Frecuentemente, las extensiones a los edificios no son fuertemente

conectadas a la existente estructura, sino que simplemente son
colocadas al lado de estos, con solo una continuidad "menor" en la
pavimentacin, revestimientos y techos. Como resultado, la extensin
puede tener un perodo ssmico resonante diferente respecto a la
estructura, y estas se pueden despegar fcilmente en terremotos
fuertes. El movimiento relativo puede entonces provocar que las dos
partes choquen, causando un grave dao estructural. Mtodos
constructivos adecuados proveern a unir los dos edificios rgidamente
en modo que se comporten como una sola masa ssmica, o por lo
contrario, separarn bien los edificios, aislndolos recprocamente con
absorbe dores y disipadores de energa (campers) de manera que no
entren en colisin, dejndoles una cierta distancia para que se puedan
mover independientemente (la conexin que se deja entre los edificios
puede ser una ligera y flexible estructura de metal, o una pequea
estructura "sacrificable" en ladrillos y vidrio, que colapse sin derrumbar
las dos alas).
23

Refuerzos externos a los edificios

Columnas en cemento armado externas

Los edificios histricos, hechos de ladrillos no reforzados, pueden tener

detalles internos culturalmente importantes o murales que no deben ser
alterados. En este caso, la solucin puede ser el aadir un cierto nmero
de columnas de acero, hormign armado, o de concreto pre-comprimido
que soporten el techo y el piso de la estructura por la parte exterior. Se
debe prestar mucha atencin a la conexin con otras partes del edificio
como la platabanda superior, las bases y las vigas del techo.

Columnas externas en estructura portante de acero (infill shear

trusses)

Aqu se muestra un refuerzo externo a capa o estructura portante (shear

trusses) de un edificio convencional (un dormitorio) realizado
precedentemente en concreto armado y ladrillos. En este caso, hay
suficiente resistencia vertical en las columnas del edificio y suficiente
resistencia de esquileo (shear strength) en los pisos bajos, cosa que
permiti un refuerzo externo para aumentar su resistencia en
terremotos. Edificio localizado cerca de la Hayward fault.

Estructuras masivas exteriores

En otras circumstancias, se necesita un refuerzo mucho mayor. Como en

la estructura mostrada al lado del ndice; un parking sobre tiendas;
24

entonces la colocacin, el detalle, el acabado y la pintura del refuerzo

puede volverse de por si mismo un embellecimiento arquitectonico.

Nuevo sistema para construcciones antissmicas

Ingenieros elaboran una propuesta para reforzar edificios y puentes

construidos bajo cdigos de edificacin antiguos. Los ensayos se realizan
en el mayor laboratorio de estructuras de Latinoamrica, ubicado en
Mendoza. En todo el oeste argentino existen muchos edificios que deben
ser reparados para asegurar una respuesta adecuada ante un temblor
severo. El programa se lleva a cabo segn nuevas tcnicas que incluyen
elementos diseados para reducir daos y prdidas econmicas, bajo el
paradigma de control estructural para acciones ssmicas. Esperan que
sus resultados puedan aplicarse tambin en nuevas construcciones.

La ingeniera sismo resistente tuvo sus inicios a principios del siglo XX. El
objetivo principal de esta disciplina fue, desde su origen, evitar el
colapso de las construcciones sometidas a terremotos, para proteger la
vida humana. Pero en las ltimas dos dcadas, el avance cientfico y
tecnolgico permiti ampliar este criterio e incluir objetivos adicionales
que apuntan a mejorar el desempeo de las estructuras. En esta lnea,
hoy no slo es posible evitar el colapso de la construccin sino tambin
controlar los daos en ella y as reducir o eliminar las prdidas
econmicas que el terremoto origina debido a costos de reparacin y por
la interrupcin de actividades. El avance responde a nuevas estrategias
de diseo denominadas control estructural para acciones ssmicas,
segn explica a InfoUniversidades el ingeniero civil Francisco Crisafulli,
docente e investigador de la UN Cuyo, desde donde encabeza un
programa para el desarrollo de nuevos materiales y sistemas sismo
resistentes para Mendoza y San Juan, provincias con alto riesgo ssmico.
Este programa es acorde a las nuevas tcnicas actuales. Se trata de que
a la estructura tradicional (de hormign armado, acero, mampostera,
etc.) se le sumen amortiguadores, resortes y elementos flexibles en la
base para reducirla cantidad de energa que el sismo le trasmite al
edificio. En todos los casos se alcanza una reduccin significativa de la
vibracin del edificio, protegiendo a la vez los elementos estructurales
convencionales, como las vigas y las columnas, explica
Crisafulli.Argentina, a la cabeza en Latinoamrica Para entender la
importancia que tiene la ingeniera sismo resistente en el pas, hay que
25

mencionar que en Argentina est el laboratorio para ensayos

estructurales ms grande de Latinoamrica. Cuenta con una losa de
anclaje de 13x16metros y un muro de reaccin de 8 metros de altura y
se ubica en el IMERIS (Instituto de Mecnica Computacional y Riesgo
Ssmico) de la Facultad de Ingeniera de la UNCuyo.All, el equipo
comandado por Crisafulli desarrolla un programa para reducir la
vulnerabilidad edilicia en el oesteargentino. Seala el investigador que
existen sistemas ya desarrollados en otros pases que podran utilizarse
en laregin, pero se encuentran protegidos por patentes comerciales, o
bien no se adaptan a las tcnicas constructivas tpicas nuestras, por lo
que se hace necesario un desarrollo tecnolgico propio. El programa de
la UN Cuyo ensaya en laboratorio con estructuras reales sometidas a
esfuerzos y deformaciones, simulando la accin de un terremoto a
travs de modelos computacionales. Teniendo en cuenta los
antecedentes ssmicos en Mendoza y San Juan, utilizan la magnitud 7 de
la escala Richter. El objetivo principal de este ensayo es verificar el
comportamiento de dos tipos de disipadores de energa que fueron
diseados como parte del proyecto explica Crisafulli. Ya hemos
realizado ensayos de componentes, es decir de elementos estructurales
aislados, y se ha construido una estructura completa de dos pisos que
ser ensayada en el Laboratorio de Estructuras del IMERIS,Agrega. Los
investigadores esperan que sus resultados puedan aplicarse en nuevas
construcciones, pero tambin en edificios existentes que necesitan ser
reforzados, porque fueron diseados con cdigos desactualizados o sin
aplicacin de cdigos. Pero siempre teniendo en cuenta la realidad
regional, que tiene criterios de factibilidad constructiva y econmica
propios, a los efectos de asegurar su aplicacin prctica. En Mendoza, y
en general en todo el oeste argentino, existe un elevado nmero de
edificios (construidos en los 70 o antes, muchos de ellos pblicos) que
no cumplen con los criterios de seguridad sismo resistente actuales y
que deben ser evaluados y reforzados o reparados para asegurar una
respuesta adecuada ante un temblor severo. La tarea de rehabilitacin
es normalmente ms compleja que la de disear una estructura nueva,
reconocen los investigadores. En este trabajo son claves los nuevos
sistemas y materiales (amortiguadores y disipadores de energa), que se
adaptan particularmente bien para este proceso, segn se comprob en
los ltimos aos. As, el ltimo paso que esperan dar es formular una
propuesta de refuerzo de estructuras de edificios y puentes existentes,
mediante la incorporacin de amortiguadores de masa pasivos.
Adems, esperamos que los estudios, simulaciones y ensayos
26

realizados sirvan como elementos de difusin al medio profesional, de

modo que los ingenieros estructurales conozcan estos sistemas y
materiales innovadores y cuenten con recomendaciones de diseo para
su aplicacin prctica, cierra Crisafulli.

ANEXOS
27
28

BIBLIOGRAFIA

es.wikipedia.org/wiki/Ingeniera_ssmica

blogs.lainformacion.com/futuretech/2010/08/17/son/

estructurasantisismicasinfraciv.blogspot.com/

Ciencias y matemticas Ingeniera

www.arqhys.com/contenidos/antisismica-arquitectura.html

www.monografias.com.sv