Está en la página 1de 9

28/2/2017 Yoviolada|PeriodismonarrativoenLatinoamrica

Inicio

PERIODISMO NARRATIVO EN LATINOAMRICA permanecealdavarss

Recopilacindecrnicasperiodsticasconchispa.

Yo violada 4

SEESCRIBESOBRE Publicado:3septiembre2011enRobertoValencia
Etiquetas:ElFaro,ElSalvador,Maras,SalaNegra,Violacin
AnfibiaanimalesArgentina
AsesinatoBoliviaBoxeoBrandoChileCine
Lasviolenciasseguirncambiandodenombre,perohabrsiempreviolencia
mientrasnosecambielarazdedondeestnbrotandotodasesascosastanhorrorosas.
ColombiaCrcelesdelincuencia MonseorRomero,septiembrede1977.
DeporteDerechosHumanosDesastresnaturales

DictaduraDrogasEcuador ElFaroEl AMagalyPealaviolaronnomenosde15pandillerosdurantemsdetreshoras,peroesoquizsealomenos

MalpensanteElMercurioElPasElPasSemanalEl
importantedeestahistoria.Laconochacemsdeunao,cuandoellaacababadecumplirlos19.Vivaanviveen
unaciudaddelreaMetropolitanadeSanSalvadorllamadaIlopango,enunacoloniaperifricaconfuertepresenciade
SalvadorEmeequisEnfermedad marasdelBarrio18,enconcreto,aunqueconelpasodeltiempocomprendquesoncircunstancialescuestionescomo

EspaaEstadosUnidos qupandillalohizo,silosvioladoresfueron6,12o24,oenqumunicipiosucedicomprendqueloquelepas

EtiquetaNegraFARCFronteraD tieneyamuypocodeextraordinarioenunpascomoElSalvadorcomprendquehastapodraconsiderarseuna
afortunada.
FtbolGatopardoGuatemala
GuerraHomosexualidadHondurasIndgenas Delaescuelamefueronasacarlospandillerosymeviolaron,mesoltunamaanadejuliode2010,cuando
JusticiaLaNacin LetrasLibresLiteratura chatebamosenelmessenger.Peromifamilianosabenadaporqueamenazaronconacerlesdaosideciaalgo,

LosZetasMar MarasMigrantesMilitares escribi.Sesuponequeunodeellosestabacumpliendoaosymequerianderegalo,escribi.Seimaginamasde


18hombresconunasolamujer???????,escribi.Esosolodemuestraquesonyseranunosperrosmuertosdehambre
MuerteMxicoMsica paratodasumalditavida,escribi.
NarcotrficoNicaraguaNiezOrsai
PandillasPerfil Periodismo PerPobreza Todavanologroentenderporqumelocont.Noramosamigos,apenasconocidos.Quizsoloqueradesahogarse.

PolicaPolticaReliginRevistaCRevistaSole Dehecho,transcurridoyamsdeunaodelaviolacin,loqueleocurriannolosabennisumadrenisupadrastro

RevolucinRollingStone SalaNegra nisushermanosmayores.TampocolaPolicaNacionalCivilnilaFiscalaGeneraldelaRepblicanilaProcuradurapara


laDefensadelosDerechosHumanosnielMinisteriodeSalud.Cuandomelodijohabanpasadotressemanas,ylas
SecuestrosSexo SohoSptimoSentido secuelasestabanenplenaebullicin.Quizporesomesorprendilafrialdadconlaqueseexpresenaquelchat:Ya

UruguayVenezuelaViajesViolencia cerreesocomouncapitulodemividaquesefueypaso.

Nosvimosenrepetidasocasionesenlosmesessiguientes,ycadavezlahallmsatrincheradaenesaideadequees
VISITANTES
mejornoremoverlopasado.Miremedijoenunaocasinquequedamosparaalmorzar,noscmodecirleTal
1,861,160antesquevos
vezustedmecomprende,porqueamnadiemeentiende.Digamosquelepasaalgoqueaustednolegusta,perohay
personasqueseencierraneneso,personasquepchica,quemepasestoysoloquejndosepasan.Vaya,yono.A
CRONISTASYSUSCRNICAS
mmepasestoyva,amanece,amaneceyahorayanoesayer.Nomeentiende,va?
AdolfoRuiz(1)

AdolfoZablehDurn(1) Cuestasiquieraintentarentenderla.
AdrinAtehorta(1)

AlbertoArce(1) AMagalylaviolaronnomenosde15pandillerosdurantemsdetreshorasytuvoquecallar,peroenvidascomola

AlbertoDomnguez(1) suyanoesalgotanestridente.Enotraocasin,fuimosella,unhermanomenoryyoalzoolgico,aecharlamaana
sinmayorespretensiones.Medijoque,dosmesesatrs,unatadelpadrastrohabaidocomopenitentealcerroLas
AlbertoRojas(1)
PavasparaagradeceralavirgendeFtimaporsacarladelacrcel,despusdehaberpasadounosdasencerradapor
AlbertoSalcedoRamos(19)
consentirlascontinuasviolacionesdesumaridohaciasunieta,unaniade14aoscondiscapacidadintelectual.
AlejandraSnchezInzunza(2)
Magalymelocontcomoquienrecitalalistadelascompras,sinlamsmnimaexpresindeextraezaensurostro
AlejandroAlmazn(8)
tampocoeneldesuhermano,aquienacadaratolepedaquecorroborarasurelato.Va,Guille?,ledeca,va,
AlejandroCrdenas(1)
Guille?
AlejandroSeselovsky(1)

AlejandroToledo(1) Hayenelmundoalgnlugarquetegustaravisitar?preguntaMagalyenotrodenuestrosencuentros.
AlejoGmezJacobo(5) Dondesquisierair,aunqueyanosepuedeporquelocerraron,esalTelefricodelcerroSanJacinto.Fuiunatan
AlexAyalaUgarte(9) solavezdepequea,conmiabuelaymitayotenacomosieteaos.Ysabequnospas?Quesefuelaluzy

AlexisSerranoCarmona(3) quedamosenlagndolaamitaddecamino.

AlfredoPomareda(1)
ElmundodeMagalyterminapocomsalldelacoloniaenlaquevive,perosonreamientrasmelocontaba.Fjese
AlmaGuillermoprieto(6)
queyodesdequetengocomoseisaossueoquemeestoyquemandoenmicasa,medijoinmediatamentedespus
AlonsoMesa(1)
derecordarsuviajeeneltelefrico.Siempresonrea.
AlvaroSierra(1)

AnbalSantiago(3)
***

https://cronicasperiodisticas.wordpress.com/2011/09/03/yoviolada/ 1/9
28/2/2017 Yoviolada|PeriodismonarrativoenLatinoamrica
AnderIzagirre(6) Magaly,porqucreesqueocurri?
AndrsAcha(1) Lodeviolarbichasesunregaloquelosmuchachoslehacenaunodeellos,pero,comosesuponequeesunafiesta,
AndrsCotaHiriart(1) todostienenquedisfrutarlo.
AndrsDelgado(4) Peroporquavos?

AndrsFelipeSolano(3) Mipecadosupuestamenteeraqueyo,como15dasantes,cuandoestabanviolandoaotra

AndrsSann(1)
Pera,pera,reptemeeso
S,comodossemanasanteshabanvioladoaotrabichaenlacolonia.Lacuestinesqueyonoscmosupieron,
AndrosLozano(1)
perolaPolicahizounoperativoy,aunquenuncadieronconlacasa,creyeronqueyoleshabaavisado.Esoporque
AngelCarrillo(1)
dosdasantes,enlaescuela,ibapasandocuandoescuch,va?Porqueustedsabequeavecesunosinquererescucha
AngelUnfried(1)
cosas,yyoibasaliendo
ArelisUribe(2)
Enlaescuela
BorisMuoz(2) Aj,estabanhablandoenunaesquinita,ynorecuerdoquestabahaciendoyo,barriendocreo,yloqueofuede
BrunoCirnigliaro(1) queibanahaceresoaunabicha,queselomereca
BrunoLarocca(2) Aalgunadetugrado?
BryanAvelar(1) Nossidemigrado,perodelaescuela.YoibapasandoNiatencinLoescuchporqueestabaah.Ypasqueel
CamilaSalazar(2) daquelaviolaronlaandababuscandolaPolica

CamiloAlzate(1)

CarlosAcua(2)
***

CarlosChvez(4)
LamaanadeldadelaviolacinMagalysaliparacompraralgoenlatienda.Eramircoles.Ungrupodepandilleros
CarlosDada(2)
seleacerc,larodearonyledijeronquesepreparara,queenlatardelallamaran.Esecorodevocesinfanto
CarlosLoretdeMola(1)
adolescentes,casitodasconocidas,algunasdecompaerosdeaula,representabalamximaautoridadenlacolonia,el
CarlosM.lvarez(1)
Barrio18,yellamejorquenadiesabaque,escuchadalasentencia,pocoonadasepodahacer.Enlashoras
CarlosMartnez(13) siguientesactucomouncondenadoamuertequeasumeconresignacinsucondicin.
CarlosSalinasMaldonado(3)

CarolinaBello(1) Magalyesunajovenbienparecida.Salvoporsuestaturaapenassuperaelmetroymedio,estenlasantpodasdel
CsarBianchi(4) estereotipodeunamujersalvadorea.Supieleslechosasucara,defaccionesangulosas,conunanarizrespingona
CsarCalero(1) perobienconjuntadaconsurostroelpelolotieneoscuro,largoyliso,ylecubreunacicatrizenelcuerocabelludo

CsarCastroFagoaga(4) deltamaodeuncentavo,queledejuncidoquelacaydenia.Estmuydelgada,apenassuperalas90libras,y

CsarL.Balan(1)
noesparanadavoluptuosa.Laprimeravezquelavifueamediadosdemarzode2010,duranteunaactividaddel
MinisteriodeEducacinquemellevaIlopango.Tenaqueamarraruncontactoenlazonaparaelseguimiento,yella
CeciliaGonzlez(1)
fuelaelegida.Nuncasospechqueesajovenmenudaydicharacheratuviera19aos,condicionadoquizporelhecho
Cicco(3)
dequeestbamosenunaescuelaenlaquesoloseestudiahastanovenogrado.
CristbalPea(2)

CristianAlarcn(4)
LatardedeldadelaviolacinMagalyllegaesaescuela,comotodoslosdas.Lohizopocoantesdela1
CristianValencia(3) acompaadaporVanessa,suhermanapequea.Sedespidieronycadaquienentrensuaula.Hablandoestabacon
CristianVelasco(1) unaamigacuandouncompaerodeclasesunpandilleroseleacercparaentregarleuncelular.Tellaman,ledijo.
DalaMartnez(1)

DanielAlarcn(1) Aj,conquevossoslaputaquenospusoeldedo?preguntunavozsonorayamenazante.Mir,puesahorita
DanieldelaFuente(1) loshomeboyssequierendareltaco.

DanielRiera(3) Conmigo?Yporqu?

DanielSamperOspina(1)
Notehagslamaje,quebiensabs.Voslospateastecuandosellevaronalamorritaaquella.Ellostevanadecir
Peronotengonadaquehablarconellos.
DanielSantoro(1)

DanielTitinger(6)
Noduddequesetratabadelapersonaquedesdelacrcelllevapalabrasobrelospandillerosdesucolonia,desu
DanielValenciaCaravantes(17)
escuela,peroseatreviainterrumpirlallamada.Eltelfonovolviasonardenuevo.
DanielWizenberg(1)

DanielaRea(1)
Nomevolvsacolgar,peeeerra!Vossabsloquetevaapasarsino
DanteLeguizamn(3) Fjese,peroyonotengonadaqueverconustedesconsumiMagalysultimosuspirodevalenta,asquedejede
DavidPinBalderrama(1) molestarme.
DavidRemnick(1) Esqueaqunoesloquevosdecs,sinoloqueloshomeboysdicen.Ahoramismovasairadondetellevenyvasa
DavidSantaCruz(1) pasarunahoraconcincodeellos.

DianaMaraPachn(5) Peroyonopuedohacereso,andoconmihermanapequea.
Esquenoesloquevosquerrs,esquelotensquehacer.Sinovas,vanairasacartedelaescuela.
DiegoArguedas(1)

DiegoCobo(1)
Ycolg.
DiegoEnriqueOsorno(11)

DiegoFonseca(5)
MagalyysuhermanaVanessatienenunarelacinespecial.Sellevan10aos,peroesevidentelacomplicidadcuando
DiegoGarzn(1)
estnjuntas.EnunaocasinMagalymecontunincidentequetuvoconsupelo.Seloqueraalisary,comoafaltade
DiegoGonzlezCruz(1)
dineroloquetocaesimprovisar,pidiaVanessaqueusaraunaplanchapararopayunatoalla,sentadaellade
DiegoGraglia(1) espaldasaunamesayconlacabelleraextendida.Nomidieronbienlostiempos,yelpeloresintiligeramenteelexceso
DoraLuzRomeroMeja(1) decalor.Mientrasmelocontabanoparabaderer.
EdgardoCozarinsky(1)

EfraimMedina(2) Peseaestarelacin,ladeMagalynoeselmejorejemplodefamiliaintegrada.Cuandolaviolaronvivaenunacasa

EfrenLemus(1) diminutaconVanessa,conGuilleelhermano,de12aos,consumadreyconelnoviodeesta,quesalenal

EileenTruax(1) amaneceryregresanalanochecer.Perocuandolepreguntporcuntoshermanostena,respondiqueerannueveen

https://cronicasperiodisticas.wordpress.com/2011/09/03/yoviolada/ 2/9
28/2/2017 Yoviolada|PeriodismonarrativoenLatinoamrica
EliezerBudasoff(3) total,menoreslamayora,dediferentespadresyrepartidosahoraendistintascasas,incluidounoque,recinnacido,
EloiYageJarque(1) sumadreseloregalaunhermano,paraqueloasentaracomopropio,yqueahoraviveenEstadosUnidos.Esla
EnzoMaqueira(2) suertequehubiesequeridoteneryo,medijoundaMagaly.Enotraocasinlepreguntporsupadrebiolgico.Creo
ErickLezamaAranguren(1) queviveenSanMartn,peronoloveo,merespondi.

ErnestoMcCausland(1)

ErnestoPicco(1) Magalyescasicomounamadreparasusdoshermanosmenores,sobretodoparaVanessa,ynoparecesentirse
incmodaeneserol.Quizporeso,cuandoeldadelaviolacinlavozamenazanteleordensalirdelaescuela,lo
EzequielFernndezMoores(1)
primeroquehizofuepensarenella.Nolapodadejarsola.
FabrizioMejaMadrid(1)

FacundoBaez(1)
Salieronlasdosdelaescuela,yafuerahabaungrupitodepandillerosquecomenzaronacaminardelante.Alllegaral
FedericoBianchini(10)
pasajedondeestabaladestroyer,lacasaqueusancomopuntodereunin,ledijeronqueVanessanopodallegary,
FelipeRestrepo(4)
contodalanaturalidaddelmundo,ledijeronquelacuidaralahermanadeunodelospandilleros.Magalyledejsu
FernandaMelchor(2) celular,yahsesepararon.Notuvoquerecorrermuchomsparallegaralacasa.Eranpocoslospandilleroscuando
FlorenciaAbbate(1) entr,cuatroocinco,perocasitodosrostrosconocidos,casitodosmsjvenes,compaerosdelaescuelaalgunos.Le
FlorenciaMolfino(1) indicaronuncuarto:Meteteahyquitatelaropa,queyavamosallegar.
FranciscoMouat(1)

FrancoPastura(1) Enlahabitacinnohabanadie,soloungranXV3pintadoenlaparedyuncolchngrandetiradoenelsuelo,sin

GabrielGarcaMrquez(7) sbanas.Ellamismasedesvisti.Sequitlostenisblancoscondibujitosdecalaverasquecalzaba,loscalcetines,la
blusaverde,lacamisetadealgodn,losjeansyelcalzn.Todoloamontonenunaesquina.Sesentenelcolchny
GabrielLabradorAragn(1)
seacurruc.Magalynoesdelasquesecongregaconasiduidadperosescreyente,leelaBibliaconsushermanos
GabrielaGarca(1)
antesdedormir,yquizenesemomentopensensudios.Yoseguidohabloconl,porquesquemeoyeyme
GabrielaWiener(2)
entiende,medijoenotraocasin.Almenosestavezasudioslevalimadresusuerte.Alpocoentrelprimerode
GaliaGarcaPalafox(1)
susvioladores.
GayTalese(3)

GerardoLammers(1) ***
GermnDamVargas(1)

GlendaGirn(2) MauricioQuirseselnombrequedaralapersonaquedesdehacenueveaoseseldirectordelaescuelaenlaque
GloriaZiegler(3) estudiabaMagaly.Mecostsemanasquesesentaraaplaticarsobreloquesucedasobreloqueansucedeenel
GonzaloSnchez(1) centroeducativoquedirigealfinalacepthacerlosingrabadora,bajoestrictacondicindeconfidencialidadyenun

GuidoBilbao(1) lugarpblicoyalejadodeIlopango.Suvidanodebedeserfcil:trabajaenunazonacontroladaporelBarrio18yvive
enunacoloniaasediadaporlaMaraSalvatrucha,adosrutasdebusesdedistancia.Sinembargo,cuandosecercior
GuillermoOrtiz(1)
dequeyoconocaaldetalleelcasodeMagaly,fuecomounlibroabierto,comosiconesaplticaquisieradealguna
GuillermoSnchezCervantes(1)
maneracompensarsusilenciocmplice.
GustavoGarat(1)

HctorAbadFaciolince(1)
Siempremehagustadotenerbuenarelacinconlosalumnos,soloasunosedacuentadetantascosas,perolo
HctorPavn(1)
nicoqueunopuedehaceraquescallar,medijoMauricio,quiensupodelaviolacinalospocosdas.Elladejde
HernnCasciari(1) asistiraclases,suprofesoradenovenogradoloreporty,primeroportelfonoydespuseneldespacho,Magalyle
HernnIglesiasIlla(3) confirmaMauriciolosucedido.Esunaindignacinsaberquelehanhechoesoaunajovenquehevistocrecer
HolbeinSandino(1) peroqupuedehaceruno?,medijo.Lasrespuestassemeamontonan,quizporqueresponderresultasencillo
HumbertoPadgett(2) cuandosedesconocequimplicavivirbajoelyugodelaspandillas.
IngaLlorenti(1)

IosFernndez(1) ElSalvadoresunpasmuyviolento:somospocomsde6millonesdepersonasyen2010hubo4,000asesinatos,de
losquelaPolicaNacionalCivilatribuyealmenoslamitadalasmaras.NacionesUnidashabladeepidemiadeviolencia
IsabellaPortilla(2)
sienunaosesuperanlos10homicidiosporcada100,000habitantes,siendo8elpromediomundial.Marruecos,
JacoboG.Garca(2)
NoruegayJapnestnabajode1EspaayChile,entornoa2ArgentinayEstadosUnidosrondanlos6yelMxico
JavierQuintero(2)
decrtelesynarcossedisparahastalos18.EnElSalvador,latasaen2010fuede65.
JavierRodrguezGmez(1)

JavierSanchoMs(2)
Perolaviolenciaquecaracterizaalasociedadsalvadoreanoessolocuestindenmeros.ElSalvadoresunpasenel
JavierSinay(3) queenlastiendastesirvenatravsdeunareja,unpasenelquetecacheanalentrarenunbanco,unpasenelque
JeovannyBenavides(2) tedisparanpornegarteadaruntelfonocelularenunrobo,unpasenelqueterecomiendansinruborquesi
JernimoGiorgi(1) atropellasaalguienlomejoreshuirdellugar,unpasenelquehaymsguardasdeseguridadprivadosquepolicas,
JhonnatanTorrezCasanoba(1) unpasenelquesedenunciasolounafraccindeloquesucedeysejudicializasolounafraccindeloquese
JohnHersey(1) denuncia,unpasenelquelosprofesoressabenquesusalumnassonvioladassalvajementeylomsquehacenes

JonLeeAnderson(10) ayudarlasapasarelgrado.

JordiPrezColom(1)
PeroustedtienequeconoceralospandillerosqueviolaronaMagalyledijeaMauricio.
JorgeAlejandroMedelln(4)
Claro,acasitodos,ycramequemerepugnacuandolosveo.
JorgeD'GarayJuncal(1)

JosAdanSilva(1)
MauricioconfirmlaviolacindeMagalyymehabldeotrasocurridasantesydespus.Todoslosmaestrossabeno
JosCarlosParedes(2)
intuyenloquesucede.Todoscallan.Todostemen.Enescuelascomolaqueldirige,lospandillerosviolan
JosGuarnizolvarez(1) sistemticamente.Laexcusadeturnoaparecemstempranoquetarde.Tampocoimportasiseesgorda,flaca,altao
JosLuisPardo(1) baja.EnelcuadroquemepintsoloselibranlasprotegidasdelBarrio18:lahermanade,lanoviade,lahijade.Esto
JosLuisSanz(10) ocurreynisiquieraesalgoquesetratadeocultar.Durantelapltica,mecontquehavistoapandillerosqueenlos
JosMaraLenCabrera(1) pasillosoenelpatiosealananiasde9o10aosycomentanobscenidades.Desdeelmomentoenelquevan
JosefinaLicitra(8) teniendocurvas,yapuedeserquelasviolen,medijo.

JosephZrate(2)

https://cronicasperiodisticas.wordpress.com/2011/09/03/yoviolada/ 3/9
28/2/2017 Yoviolada|PeriodismonarrativoenLatinoamrica
JuanAndrsGuzmn(1) EnlasreunionesdedirectoresconvocadasporelMinisteriodeEducacin,Mauricionoreportanadadeesto.Ennueve
JuanAndrsValenciaCceres(1) aosnohasabidodenadiequedenuncieloquelcreequees,conmayoromenorintensidad,algohabitualentodas
JuanCarlosFigueroa(1) lasescuelasubicadasenzonasconfuertepresenciademaras.Perotienesupropiateoraparaexplicaresesilencio:
JuanCarlosVargas(1) Cadadirectortendrsuescenario,seguro,peroharnlomismoqueyo:callar.

JuanDAlessandro(2)

JuanFernandoAndrade(2) ***

JuanGabrielVsquez(1)
Entrelprimerodesusvioladores.Nuncasuposieraelpalabrerooelcumpleaero.Sequitlacalzoneta,leorden
JuanJosHoyos(1)
tumbarsebocaarribayabrirsedepiernas,ycomenzaviolarla,apelo,yMagalyllor,conlacabezavolteadahasta
JuanLuisSalinas(7)
casidesencajarladelcuelloparaintentarevitarlosbesosylaslengetadas,yquizpensenlahoraeternaymaldita
JuanManuelMannarino(1)
quetenapordelante,unahoradedolorrabiasangreimpotenciasalivaascotorturavergasresignacin,resignacin
JuanManuelRobles(4)
infinitaanteloqueseasumecomoinevitable,cuandosehaconocidotantamierdaqueunaviolacintumultuaria
JuanMartnez(2) formapartedelguion,algoquepuedepasar,quedehechoestuvoapuntodepasarlecuandotena10aos,laedad
JuanMascardi(1) deVanessa,cuandovivanenunmesnenMejicanos,yunhombreaprovechabalasausenciasdesumadreparatocarla
JuanMiguellvarez(1) yobligarlaatocarleal,hastaqueundalemordilamano,sedefendi,aunquehaceralgoasenlaviolacinnoera
JuanMiguelVillegas(1) siquieraopcin,moriraahmismo,ladestazaran,porqueelBarrio18violadestazaasesinadescuartizamata,yporeso

JuanPabloFigueroaLasch(1) nogrit,aunquesabaqueestabaenunacasaenunpasajeenunacoloniapopulosa,aprimerahoradelatarde,
mientraslosvecinosveantelenovelasoNationalGeographic,yMagalyllorando,ysolocuandoseledisparabanlos
JuanPabloMeneses(13)
decibelesdesullanto,elvioladorledecaquecallara,puta,quecallarahastaquelsefueysefue,peroalpoco
JuanSerrano(1)
vinounono,dos,ylaviolaronalavez,sinimportarleslasangre,yledecan:poneteas,haceleasyentrun
JuanVilloro(7)
terceroconuntelfono,lopusocercadelabocadeMagaly,yledijo:ahorachill,gem,perra,queteoiga,yquizen
JulioVillanuevaChang(4)
unacrcelsalvadoreaalguientiradosobreuncatresemasturbabaconesedolor,esedolorinterminable,porqueal
LauraArdilaArrieta(1)
terminaruno,empezabaotro,yluegoelotro,yluegoelotro
LauraCastellanos(2)

LauraSanJos(1) Mirseencarconelquecreyqueeraelsexto,elquehablportelfonodijoquesoloibanasercincoyuna
LenKrauze(1) hora.
LeilaGuerriero(26) Perolnoestaquahoritalerespondi,asquenoestspidiendogustos.Abrite,pues.
LeonardoFaccio(5)

LeonardoHaberkorn(5) Msllanto,mssemenjuvenil,yeldolorcadavezmsagudo,yunoyotroyotroms,ydosalmismotiempo,ytres,
yvuelta,yvuelta,yhastaungrupitoquesesentenelsuelodelahabitacin,mirando,riendo,grabandoytomando
LizaLpez(2)
fotosconelcelular,jugando,violadoresmarerospandillerosde12aosdoce,de14,de18hastaqueapareci
LorenzoMoralesRegueros(1)
unoalqueledioascoelsudorajeno,lasangre,ypidiaMagalyquesefueraabaarrpido,quebebieraunpocode
LucasJimnez(1)
agua,quedejaradellorar,unoquelepreguntsileestabagustandolafiesta,yluegoaempezardenuevo,yallorar
LuceroRodrguezG.(1)
denuevo,elundcimo,oeloctavo,oeldecimocuartocmosaberlo?Msdeunorepiti,porquetiempohubopara
LucianaMantero(1)
humillaruncuerpohastalasaciedad,sodomizarlovejarloultrajarlomalograrloenvejecerlo,marcarlodeporvida,yel
LuisE.QuintanaBarney(1) hilitodesangrequenocesaba,ylaslgrimasylosojosrojossiempreacuososhinchadosresignadoshastaquealfin
LuisFelipeGamarra(3) termin,cuandotodos,dondetodosincluyeapandillerosyaaspirantes,secansarondepenetrarla,dedarlenalgadas,
LuisFernandoAfanador(1) demontarla,ysudios,eldiosalquelerezacadanocheconsushermanos,asaberdndeputasestabaeseda.
LuisMirandaValderrama(2)

MagaliTercero(1) Puya,mirestamalditacmoestsangrandoledijounpandilleroaotro,riendo,mientrasMagalyintentaba

MalvinaLiberatore(1) recomponerse.Danganasdepicarla,vos.
Callate,vos,quenosvamosaecharunhuevoencima.Adems,quenomirsqueestabavirgalabicha?
ManuelRivas(1)

MaraFernandaAmpuero(1)
Comopudo,Magalysevistiysalidelahabitacin.Eranlas4:30delatarde.Ladespedidafueunafrase:siabrsla
MaraInsLanda(1)
boca,iremosatirarunagranadaentucasa.Cojeabaylosojossiempreacuososhinchadosresignados.Aslaviosu
MaraTeresaRonderos(1)
hermanacuandosalidelpasaje.PeroVanessaesniatodava,10aos,sevenia.Lereclamdeformaairadala
MarcelaNoriega(1)
interminableespera,yMagalyprefirinodecirlenada.Ahoritanomehablsquemeduelemucholacabeza,respondi.
MarcelaTurati(4)
Tambinledijoquesehabatorcidountobillo.Caminaronhastalacasa.Guilleabrilapuerta.Tambinlpregunt,
MarcoAvils(7) msconscienteasus12aosdeloquepodahaberpasado,perorespetlasganasdesilenciodeMagaly.Fuealbao.
MarcoPayn(1) Seduchlargo,serestregbienporelasco.Tomunpardediazepamyseencerrensucuarto,quenoerasuyosino
MargaritaGarcaRobayo(2) delostreshermanos.
MarianaEnrquez(1)

MariannePonsford(1) Dganleamimamqueestoyenferma,quenovayaamolestarfueloltimoquedijoeldadelaviolacin.

MarioMercuri(1)
Lecost,peroalratocayprofundamentedormida.
MarioVargasLlosa(1)

MartaSandoval(1)
***
MartnCaparrs(12)

MartnRiepl(1)
Lasicologaforenseeslaherramientaquepermitetraducirunaevaluacinsicolgicaallenguajelegalquesemanejaen
MartnSivak(1)
losjuzgados.Eltrabajodeunsiclogoforenseconsistepuesentratartantoconvctimascomoconvictimarioslos
MartinaBastos(2) escucha,losanaliza,losevalaylosinterpreta.MarcelinoDazessiclogoforenseenElSalvador.Trabajadesde1993
MayePrimera(1) enelInstitutodeMedicinaLegal,institucinadscritaalaCorteSupremadeJusticia.Porsudespachodedospordos
MnicaBar(1) metroshanpasadovioladasyvioladores,incontablesya.Lasegundavezquemerecibi,cuandolesaqueltema,alz
MercedesIbaibarriaga(1) desdedetrsdelamesaunagranbolsablancallenadepeluches.Meexplicqueselospideasusalumnosdela
MilagrosSocorro(1) universidad,pararomperelhielocuandoevalaaniasvioladas,algoqueocurrecondemasiadafrecuencia.

NachoCarretero(2)

https://cronicasperiodisticas.wordpress.com/2011/09/03/yoviolada/ 4/9
28/2/2017 Yoviolada|PeriodismonarrativoenLatinoamrica
NahuelGallotta(2) UnadelascosasquehelogradoentenderdelaspandillasmedijoMarcelino,tambinunconvencidodequelas
NataliaPaez(3) marassonresponsablesdirectasdebuenapartedelaviolenciaqueembadurnaelpasesqueellossecreendiferentes
NiltonTorres(1) alosdemsnosdicenciviles.Seconsideranconelderechoahacerloquelesdalaganayporlaimpunidadquehay,
NuriaAlabao(1) hoypuedentomaralamujerqueselesantoja.

OscarBalderas(2)

OscarContardo(1) LahistoriadeMagalyerayaundramainfinito,peroensingularnofuehastaquehablconMarcelinocuando
comprendqueesalgogeneralizado,quenoesexclusivodelBarrio18odelaMaraSalvatruchacomprendquelas
OscarGuisoni(1)
violacionestumultuariasnosonalgoextraordinarioenElSalvadorcomprendqueMagalyhastapodraconsiderarse
OscarMartnez(19)
unaafortunada.
OscarPazCampuzano(1)

OsvaldoSoriano(2)
Conlosaosmedijo,lasviolacionesdelospandilleroshanidocambiando,especialmenteenconductassdicas.
OswaldoJ.Hernndez(1)
Loltimodeloquehetenidoconocimientoesquetomanaunajoven,ladesnudan,algunoseponeentrelaspiernas
PabloCampaa(2) paraviolarla,otroslalevantan,leagarranlaspiernasy,cuandolaestnviolando,unomsleclavaunpualenla
PablodeLlano(1) espalda,paraqueellasemueva.Esunaconductatotalmentesdica,bestialnotienenombre.
PabloGalfr(2)

PabloGustavoLlonto(1) LasplticasconMarcelinoresultaronunasucesindetitulares,cadacualmscruelydesesperanzador:Lospandilleros

PabloMediavilla(1) tienenunodiotremendoalamujer,porladestruccindecuerposquehacenlasdenunciassonsololapuntadel

PabloOrdaz(2) icebergdetodaslasviolacionesquehayhayniosde1213aosqueyasonvioladoreslasestnprefiriendode
14o15aos,sonlasquemsaparecenmuertaselsistemaeducativoesunafracaso,peroparecequenadielo
PabloPerantuono(5)
quieresealarnoleveosolucinalproblemadelaspandillas.
PabloPizarro(1)

PabloSigismondi(1)
LeesboclovividoporMagalyymencionsuaparentefortalezaemocional.Marcelinorespondiquecuandosecrece
PabloVergara(1)
enunambientedeamenazaconstante,comoloesunacoloniadominadaporpandilleros,unaviolacinnogenera
PaulBrito(1)
tantotraumaporqueseasumequelaalternativaeslamuerte.Escuestindesobrevivencia,medijo.
PedroBahamondes(3)

PedroLemebel(2) Ycmocalificaralaactituddelasociedadsalvadoreaanteloqueocurreenelpas?pregunt.
PedroNoli(1) Laviolenciaestcasiinvisibilizada:cuntosmediosdecomunicacincuentanaqulaverdad?Casininguno,porque
PompilioPeaMontoya(3) respondenagruposnormativosqueprefierenvenderElSalvadorcomoelpasdelasonrisa.Ynosoloinvisibilizada

RafaelAlonsoMayo(2) tambinestnaturalizada.Noesnaturalquesedescuarticeaniosoanias,quematenalaabuelita,peroaqutodo

RalphZapataRuiz(3) esosehanaturalizado.Yocreoquelossalvadoreostenemosadiccinalamuerte.

RamssUlisesSiverio(1)
Adiccinalamuerte,dijo.
ReneKantor(1)

RicardoColer(1)
***
RicardoMiranda(1)

RobertoNaviaGabriel(1)
Cayprofundamentedormida.Alamaanasiguiente,losdoloresentodoelcuerpoyunalevehemorragiavaginalle
RobertoValencia(24)
confirmaronquenohabasidounapesadilla.Enlashorasquepasdespiertaenlacama,hastaquesumadreysu
RocoLloret(1) padrastrosefueron,Magalysereafirmenloquedesdeeldaanteriorerayaunaconviccin:trataradesobrellevar
RodolfoWalsh(1) estosola.Tomadaladecisin,yconfiadaenquelosdoloresseiransolos,emergieronlastrespreocupaciones
RodrigoBlancoCaldern(1) principales:unposibleembarazo,elsidaylaprdidadelaoescolar.Laposibilidaddedenunciarnisiquierala
RodrigoFlux(1) consider.Yocreoenundiosquetodolosabeytodolopuede,yltardaperonuncaolvida,merespondienuna

RossyTejada(2) ocasincuandolepedunporqu.

RyszardKapuscinski(2)
Delostresproblemas,eldelasclaseseselqueprimerosesolucion.Dejpasarunosdasy,primeroportelfonoy
SabinaBerman(1)
luegoenpersona,Magalycontlosucedidoasumaestrayluegoaldirector.Entrelostresimprovisaronunamanerade
SabrinaDuque(1)
pasarelgradohaciendolastareasencasa,sinasistiralaescueladondeelencuentroconsusvioladoreserainevitable,
SamuelSegura(1)
ynosoloconlosvioladores.
SandraBotero(1)

SandraLafuente(2)
Mirledijouncompaerounavezquellegaarreglarsusituacin,dicenqueaquellostuvieronfiesta.Cundo
SantiagoO'Donnell(1) mevaatocaram?
SantiagoRey(1)

SantiagoRoncagliolo(4) DisiparladudadelVIHtommstiempo,perolociertoesqueestaposibilidadnuncallegaatormentarlaporque
SantiagoRosero(1) palidecaanteloqueMagalyconsiderabalapreocupacinmayor:elembarazo.Parapoderdimensionarsuafliccin,hay
SantiagoWills(2) queconocerunpocomejorasumadre.Yohacedosaosnoexista,medijoenunaocasinMagaly.Sereferaaque

SebastinAldanaRomero(2) hastapocoantesdecumplirlos18noestabaasentadaenningnlado,porloquenotenanipartidadenacimientoni
ningnotrodocumento.SuhermanaVanessaanestenesasituacin.Paralamadrenosoncuestionesrelevantes,
SebastinBenedetti(2)
muchomenosparaelpadrastro,porquienMagalysienteunaprofundaanimadversin.
SebastinHacher(1)

SergioArauz(1)
HacemsdeunadcadaelEstadoquitalamadrelatuteladesushijos,yMagalytuvoquepasarseisoscurosmeses
SergioCarreras(2)
enuncentrodelInstitutoSalvadoreodeProteccinalMenor.Elltimohijo,elnoveno,lamadreloregalaun
SergioVilela(1)
hermanoparaquelloasentaracomopropio.Sinembargo,Magalysientehaciaellaunararamezcladerespeto,cario
SilberMeza(1) ytemorque,parabienoparamal,hamarcadosumaneradeser.Yonosoynadieparajuzgaraminana,medijootra
SinarAlvarado(6) vez.Ensucasaseviveunafrreadictaduraenlaquelanicaopcinparaloshijosesobedecer.Bajoninguna
StefanaDoebbel(1) condicinsepuedesalirdespusdeanochecer,porloquelaadolescenciadeMagalysiempreestuvocarentedefiestas,
SusanOrlean(1) debailes,deborracheras,denoviazgos,devidasocial.Unavezlepreguntculdesuscumpleaosrecordabams.El

TmorisGrecko(2)

https://cronicasperiodisticas.wordpress.com/2011/09/03/yoviolada/ 5/9
28/2/2017 Yoviolada|PeriodismonarrativoenLatinoamrica
ThelmaGmezDurn(1) delos15aos,respondi.Ycmofuelafiesta?,insist.Culfiesta?dijo.Sinadieseacord,poresonuncase
TooAnguloDaneri(2) meolvida.Nadienimimam.
TomJunod(1)

Uncategorized(3) EnestascircunstanciasfamiliaresMagalyhizofrentealassecuelasdesuviolacin.Primerocall.Alosdosdaslatuvo

VanessaJob(1) queverunamdicaporprimeravez,yledetectunafuerteinflamacinenlamatriz,ademsdelsangradoquedurara

VctorNezJaime(2) semanas.Unosantibiticosyparacasa.Magalycomenzatomarcualquiercosaqueledijeronquepodratener
propiedadesabortivasocurativas:aguadecanela,aguadechichipince,hierbadeltoro,organoSuhermanoGuille,
VivianBibliowicz(1)
elnicodelacasaquelosabe,seconvirtiensualiado.Ellevesangradonuncaceslosdoloresseincrementaron.
VivianaPineda(1)
Sumadrecomenzainteresarseyhastalallevaundoctordeconfianza,alqueMagalyleconttodoacambiode
WilbertTorre(2)
quenodijeranadaasumadre.LarefirieronalHospitaldeMaternidad,enSanSalvador.Tenalaconviccinabsoluta
XavierGmezMuoz(1)
dequeunodesusvioladoreslahabaembarazado.
XimenaHinzpeter(1)

ZigorAldama(1) Enesasvueltasestabacuandoaquellamaanadeiniciosdejuliomesoltporelmessengerquelahabanviolado.
Quizsoloqueradesahogarse,quizsoloqueraayuda.Lecontelcasoaunamigoqueasuvezbuscauna
POSTSMSVISTOS conocidadeuncolectivofeministadeesosquedizqueayudanavctimascomoMagaly,apesardeserElSalvadorun

Dameeltuyo,tomaelmo pasenelqueelabortoestestrictamenteprohibido.Eseintentonaufragporquelosrequisitoserandeimposible

Trestristestazasdet cumplimientoparaunjovenhumilde,solayasustada.Laayudaofrecida,adems,nuncafuemsalldeunaasesora
telefnica.
Asaltoalpalacio

Cromwell,elcajerogeneroso
Lavidaeshermosa,iniciMagalyotrochat18dasdespusdehabermedichoqueelBarrio18lahabaviolado.Me
UnfindesemanaconPabloEscobar
dueleunpocoperoestoybien,sientocomosiestoypariendonosequeseaeso,escribi.Solotengoquecomprar
Vidadelseorsombrero
unosantivioticosparaquenoallainfeccin,escribi.Unasamoxicilina500medijeronqueesbueno,escribi.Si,
Eldebutdeunaactrizporno
medesangrarondeambosladosfuialhospitalymehicieronunaradigrafiaenlapartedepelvisnopodiadetenerla
Lachicamimadadelcinepornoargentino sangremimamicreequefuelaulceraquemequeriareventar,escribi.Estuvetresdiasenelhospital,escribi.
AlejandroGuerrero,elreportero

LosAcapulcoKids Adems,laspruebasdeVIHsalieronnegativas.

COMENTARIOSRECIENTES AMagalylegustamirarseenunespejoquehayenelbaodelacasayhablarenvozaltaconsureflejo.Quizesa

LaMujerEpistolarenGayTalesevaa nocheenlaquesustresproblemassesolucionaronsemirfijamentealosojos,sequisoengaarasmismaysedijo:
lostoros graciasadios,todohapasado.
carlosenPoraqupasBertaCceres

flakamienSobreviviraunnaufragio ***
IvanEspinosaCalderaenUnaAlmohada
paraJosJos
TuhermanaVanessatieneya10aosypodrasucederlelomismo.Nocreesquedeberascontrselo?
JonasenCrdova:retratodeuna Elproblemaesqueellaesbienbocona,yselodiraamimam.Loquehagoesaconsejarle.
comunidadruraldevastadaporlasmaras
Yatumadre?Magaly,hanpasadoochomesesyhabaamenazasdelospandilleroscreoqueentenderaqueensu
ManuelPatronMederosenVidadel
seorsombrero danoledijerasnada.Porqunotesientasconellaundaylecuentas?

PaulaenBaladatristedeunasolatrompeta No,mejorno.Esquemimamnoesderazones
Peroculeseltemor?
felipechicaenSobreviviraunnaufragio
Nos.Diraquealgohabrahecho,oquemepasporandarcongentequenodeboAsaber.
raulhernandezarreguinenBaladatristede
unasolatrompeta Yatupadrastro?

raulhernandezarreguinenElescuadrn Peor!EsqueaverMicasanoesascomoustedpiensa.Sialgndayosalgoembarazada,meechan.Yamelo
cazapandilleros handicho.

MEJORCALIFICADO ***
Posts

All|Today|ThisWeek|ThisMonth EnlosltimosmeseshequedadotantasvecesconMagalyquemehepropuestoqueeldehoyseaelltimoencuentro.
Smsdeellaquedemipropiahermana.
Ladivadelcampo
5/5(10votes)

Laguerradelftbol Essbadoenlatarde,ylacitaesenunapasteleradelcentrocomercialMetrocentro.Magaly,queyahacumplidolos
5/5(10votes)
19aos,sepresentaconunosjeansajustadoscoronadosporungruesocincho,unablusablancadebotonesyunos
Elpsiquiatraylamachi
zapatosdemediotacn.Lucebonita,demasiadoquizparalaocasin,comosivinieradeunadiscoteca.Sololos
5/5(7votes)
cuadernosquecargabajoelbrazorespaldansudiscursodequevienedelinstitutoenelquecursaprimeraode
FrankSinatraestresfriado
5/5(6votes) bachilleratoenlamodalidadadistancia.Ensucolonianopodaestudiar,peroseinscribienuncentrodeSan

UndaenlaaldeadeAbdallahWallo Salvadoryasistelossbados.Sidiosmelopermite,quierollegaralauniversidad,medijootroda.
5/5(6votes)

Miideaeshablarlomnimosobrelaviolacin,peroellasacaeltema:dospandillerosviolaronhacepocosdasaPatty,
CRNICAYWEB unaconocidadelacoloniadelaqueyamehabahablado.Comotodasycadaunalasdesgraciasqueleocurren,esta
AsiaSur tambinlacuentasinlamsmnimaexpresindeextraezaensurostro.Envidascomolasuyacosasasnosonalgo

guilashumanas estridente.

Blogcrnico
Suvidahacambiadodesdelaviolacin.Cuandoestenlacolonia,nosaledecasa,yelcontactoconsusvioladoreses
BlogdeTmorisGrecko
casinulo.Haceunpardesemanasvioportelevisinadosdeellos,cuandofueronpresentadostrasserdetenidosen
Canastabsica
unoperativodelaPolicaNacionalCivil.Supotambindeotroalqueloasesinaronenlacolonia.Magalylollama
CrnicasdeWaterloo
justiciadivina,yestconvencidadeque,mstempranoquetarde,lellegaratodoslosqueparticiparoneneltrencito.
Crnicasguanacas

https://cronicasperiodisticas.wordpress.com/2011/09/03/yoviolada/ 6/9
28/2/2017 Yoviolada|PeriodismonarrativoenLatinoamrica
cuadernosdobleraya EnsucasanadiesabenadadelaviolacinsoloGuille,queyatiene13aos.Lafrreadisciplinaqueimponelamadre
DistintasLatitudes haservidoalmenosparaalejarlodelBarrio18.Magalymedicequehaceunassemanaslogrquesuhermanolejurara
Elinformante quenuncadiranadaasumam.Lohizodespusdequeunanocheenlaquehabandiscutido,Guillejugaracon
elpuercoespn fuego.Mami,recuerdaaquellavezquelaMagalydijoqueestabaenfermayquenolamolestramos?.Magalysele

Escueladeperiodismoporttil quedmirando.Guilleserioeimprovisunarespuestafalsa.

FronteraD
SientoqueMagalysiguesiendoenmuchosaspectosunania,unaniaalaqueviolaronnomenosde15pandilleros
Lascrnicasdelafrontera
durantemsdetreshorasytuvoquecallar.Nadielodirasilavieraaquyahora,sonrientecomocasisiempre.Hay
Periodismoconbotas
muchaconfianzayaylecomentoqueestatardeseveespecialmentebonita.Seruboriza.
PeriodistasdeaPie

PliegoSuelto
Esquelepuedocontaralgo?medice.
RevistaAnfibia
Aver.
SalaNegradeElFaro NosEsquemedapenacontrselo
SeoritaLi Mehacontadotodasuvida,Magaly.
Sole Puesesqueestosjeansmecostaronsolodosdlares.Esqueesropausada.EnNavidadvamosconmimamyla
TucumnZeta compramosenunlocalquesellamaSantaLucaquedaporah,porSimncentro.

YLOQUEFALTA (Losnombresdelamayoradelaspersonasqueaparecenenesterelatosehanmodificadoparaprotegersuvida
Siconocsohasescritounacrnicaquecres tambinalgunoslugaresyotrosdetallesquepodranresultarcomprometedores)
quemereceestarenesteblog,porfavor,
envialaarobertogasteiz@gmail.com(pero
antesdehacerlorecordqueesteespacioes Anuncios
paracrnicasperiodsticasdelargoaliento
repitolaspalabrasclave:CRNICAS,
PERIODSTICASyLARGOALIENTO)Gracias.

Tu voto:
8Votes
Cargando...

comentarios
RafaelRosalesdice:
12octubre2011en9:34pm

Esaesladurarealidadqnoseveonosequierever,demalenpeor,alertaparalosqsomospadresdefamilia.

Responder

Pedrodice:
10marzo2012en5:59am

https://cronicasperiodisticas.wordpress.com/2011/09/03/yoviolada/ 7/9
28/2/2017 Yoviolada|PeriodismonarrativoenLatinoamrica
Deacuerdocontigo,Rafael.EscribodesdeEspaaperoconozcoAmrica.Tienesrazn,hermano,todoslospadres
estamosenlamismapelea

Responder

Anagloriaminerodice:
20septiembre2014en1:34pm

Medmuchatristeza,quemigentetengaquevivirasi,todoslosquelucharonporlajusticiafuparaesoparaque
sevivieramejor,peroaquienleimportalavidadelaspersonas,murieronporlainjusticiamilesymilesde
salvadoreos,dejaronquelasmarasseorganizaranycrecierantanto,financiaronunaguerradandomillonesde
dolaresyahoranohaydineroparacontrolarlainseguridadycuidardelosciudadanosquesonloquepagan
impuestosytodoalgobierno,dejaronenbancarotaalpasdespuesdesangrarloysuvidanovalenada,noshan
metidoalafuerzalaculturadelamuertenopuedeser,estotienequeparar.(perdonmicantifleoesperome
hayadadoaentender,quisieraexpresartodomisentirymiimpotencia,medueletodoloqueestapasandoenmi
pas)

Responder

Anglicadice:
27enero2015en12:18pm

Muypenosalarealidadyasimuchasni@senelmundo,bebes,DiosMioenquemundoestamos?laspersonas
quesepamosdealgonodeberamoscallar,ademsdesiemprecuidarmuchoanuestroshij@snoocultardelpeligro
qestenestemundoDiosnosprotejaatodosdemaneraespecialatodoslosangelitosterrenales

Responder

Responder

Correoelectrnico(necesario) (Ladireccinnoseharpblica)

Nombre(necesario)

Web

Notificarmelosnuevoscomentariosporcorreoelectrnico. Publicarcomentario

Losolvidosdeldesierto Nger

BlogdeWordPress.com.

https://cronicasperiodisticas.wordpress.com/2011/09/03/yoviolada/ 8/9
28/2/2017 Yoviolada|PeriodismonarrativoenLatinoamrica

https://cronicasperiodisticas.wordpress.com/2011/09/03/yoviolada/ 9/9