Informe TNS Gallup

Los argentinos y el viaje al

trabajo
 Los argentinos y el viaje al trabajo

Principales conclusiones del estudio

TNS Gallup realiz una encuesta a nivel nacional en exclusivo para el diario La Nacin que indag
sobre los medios de transporte que usan los argentinos que trabajan fuera de su hogar.

Para el anlisis se tuvieron en cuenta los conceptos de transporte pblico y propio. El primero de
ellos hace referencia a aquellos medios de transporte de los cuales las personas no son propietarias,
siendo servidos por terceros y para los que se abona una cierta cantidad de dinero. El transporte
propio, en cambio, es aquel que es utilizado por personas particulares y cuyo uso queda a

disposicin de sus dueos.

Este estudio revela que el 37% de los argentinos que trabajan fuera de su hogar declara viajar hasta
su trabajo en transporte pblico (colectivo, tren, subte, taxi o remis) y el 36% lo hace en algn medio
de locomocin propio (auto, moto o bicicleta).

El medio de transporte ms utilizado depende de la zona del pas donde se habite: mientras que en
Capital Federal y GBA se utiliza en primer lugar el colectivo, en el Interior el traslado se realiza
principalmente caminando. Tambin se detectan diferencias en funcin del Nivel Socioeconmico:
los argentinos de clase alta viajan sobre todo en auto y las clases media y baja, en colectivo.

Se indag adems acerca del tiempo que lleva viajar hasta y desde el trabajo. Los argentinos que se
trasladan para trabajar deben sumar en promedio una hora extra de viaje a su jornada laboral.
Asimismo, quienes residen en GBA son quienes ms tiempo tardan en llegar a su trabajo.

TNS Gallup realiz este mismo sondeo dos aos atrs. Se observa que desde entonces ha habido un
aumento en el tiempo promedio de viaje. Hoy las personas viajan alrededor de 7 minutos ms en
relacin al 2006, tanto en el tramo de ida como en el de vuelta.

Finalmente, 4 de cada 10 personas que viajan al trabajo aprovechan el tiempo de traslado para
realizar otra actividad. Las actividades ms realizadas son escuchar msica, conversar y escuchar
las noticias. Cabe sealar que para un 55% es tiempo muerto.

2
Viaje al trabajo

El estudio realizado por TNS Gallup revela que, a nivel poblacin general, el 37% de los argentinos que
trabajan fuera de su hogar declara que viaja hasta su trabajo en transporte pblico (colectivo, tren, subte,
taxi o remise) y un 36% lo hace en algn medio de transporte propio (auto, moto o bicicleta). El 28% de la
poblacin nacional adulta, va caminando su trabajo.

En general, cmo viaja Ud. a su trabajo?

Transporte pblico (colectivo,

tren, subte, taxi) 37%

Transporte propio (auto, moto

o bicicleta).
36%

Cam inando 28%

Otro 3%

Ns/Nc 1%

Base: TNS Gallup. Argentinos que trabajan fuera de su casa

Sin embargo, observando los hbitos de los argentinos segn su lugar de residencia se detectan diferencias
significativas: mientras que los argentinos residentes en el Interior del pas utilizan principalmente transporte
propio/privado (44%) para viajar a su trabajo, quienes residen en Capital Federal o GBA lo hacen
principalmente en transporte pblico (54% y 67% respectivamente).

Transporte pblico (colectivo, tren, subte, taxi)

Transporte propio (auto, moto o bicicleta)
Caminando

Base: TNS Gallup. Argentinos que trabajan fuera de su casa

3
Tanto en Capital Federal como en GBA, el colectivo es el medio de transporte ms utilizado para viajar al
trabajo (44% y 57% respectivamente) y quienes residen en el Interior lo hacen principalmente caminando
(31%). En cuanto a otros medios de transporte utilizados en cada una de las zonas del pas se observa que
en Capital Federal el segundo medio de traslado al trabajo es la caminata (25%) y en tercer lugar se utiliza el
auto (18%). En GBA, en cambio, la segunda opcin ms utilizada es el tren (25%) y, luego, la caminata
(19%). Por ltimo, en el Interior el colectivo es el segundo medio de transporte ms utilizado para viajar al
trabajo (23%) y la bicicleta ocupa el tercer lugar (16%)

Asimismo, entre los argentinos que trabajan fuera de su casa, se detecta que quienes pertenecen al estrato
ABC1 utilizan en primer lugar el auto (69%), mientras que en la clase media se transportan principalmente
en colectivo (38%) y en el estrato ms bajo se dirigen al trabajo caminando (34%).

Por otra parte, para quienes tienen 18-24 aos y para quienes tienen 65 aos y ms el principal medio de
dirigirse al trabajo es la caminata (34% y 47% respectivamente). Los argentinos de entre 25 y 64 aos de
edad que trabajan fuera de su casa, viajan en mayor medida en colectivo para dirigirse al trabajo.

Tiempo de ida y tiempo de vuelta

Los argentinos que trabajan fuera de su hogar destinan en promedio media hora hasta llegar a su trabajo y
media hora de vuelta hasta su casa. El tiempo de ida no difiere significativamente con el de la vuelta: 31
minutos es lo que se tarda en promedio en llegar hasta el trabajo, y 33 en regresar al hogar.

Es importante destacar que el tiempo que lleva viajar hoy en da es algo mayor que el de hace dos aos.
TNS Gallup Argentina realiz este estudio tambin en el 2006. En ese entonces, tanto los viajes de ida como
los de vuelta llevaban aproximadamente 25 minutos. Es decir que hoy viajar desde los hogares hasta el
trabajo o viceversa, lleva alrededor de 7 minutos ms (por viaje) que hace dos aos.

En las distintas regiones se detectan algunas diferencias. En GBA ocurre un fuerte aumento del promedio:
quienes residen en esta zona tardan aproximadamente 51 minutos en llegar a su trabajo, mientras que en
Capital Federal llegan en aproximadamente 26 minutos, y en el Interior en 25.
Tiempo promedio de viaje al trabajo (tramo hogar-trabajo)
Cruce por lugar de residencia

50,7

25,0 25,4

ABC1 GBA INTERIOR

Base: TNS Gallup. Argentinos que trabajan fuera de su casa

4
Al analizar el tiempo de viaje de los argentinos que van al trabajo en transporte pblico se observa que en
mayor medida se tarda entre 31 y 60 minutos (38%). Las personas que viajan en transporte propio
generalmente tardan entre 11 y 20 minutos hasta su trabajo (34%) y el 44% de quienes se dirigen
caminando tarda menos de 10 minutos en arribar a destino.

Tiempo de viaje
Cul es el promedio de tiempo que Ud. tiene en minutos desde que sale de su casa hasta que llega a
su trabajo? Y desde que sale del trabajo hasta que llega a su casa?

Nota: No Sabe o No Contesta 7%

Nota: No Sabe o No Contesta 8%

Base: TNS Gallup. Argentinos que trabajan fuera de su casa

En qu andamos cuando andamos viajando

Se les pregunt a los argentinos que trabajan fuera del hogar, qu hacen durante su viaje hasta el trabajo. 4
de cada 10 declaran que hacen algo durante este trayecto: lo ms mencionado es escuchar msica en la
radio (12%), seguido por conversar (8%), escuchar msica con walkman, discman o mp3 (7%) y escuchar
noticias en la radio (7%).

Cabe sealar que para un 55% es tiempo muerto.

5
 Actividades realizadas durante el viaje al trabajo
En general, Qu hace Ud. durante su viaje al trabajo? Espontnea Mltipe

Escucha msica 19%

Conversa 8%

Escucha noticias en la
7%
radio

Duerm e 6%

Lee 5%

Com e 1%

Otro 5%

Nada 55%

NS/NC 2%

Base: TNS Gallup. Argentinos que trabajan fuera de su casa

Son ms los hombres que las mujeres los que escuchan msica y noticias en la radio, al igual que los
sectores socioeconmicos ms altos. Crece el hbito de escuchar msica con walkman, discman o mp3
entre los jvenes de entre 18 y 24 aos, los sectores socioeconmicos ms altos y los residentes de la
Capital Federal.
Si observamos las actividades realizadas por los viajantes segn medio de transporte utilizado, vemos que
quienes viajan en colectivo al trabajo, suelen dormir (15%), escuchar msica con walkman, discman o mp3
(13%), leer (12%) y conversar (12%) durante el viaje. Cuatro de cada 10 argentinos que viajan por este
medio, no hacen nada.
Mientras que escuchar msica y las noticias en la radio son los hbitos ms frecuentes entre quienes viajan
en auto hasta el trabajo, las personas que suelen viajar en taxi acostumbran principalmente escuchar las
noticias y conversar. Por su parte, el 91% de quienes viajan en moto, no hacen nada.
Las actividades ms frecuentes entre quienes viajan en subte son leer (39%) y escuchar msica en
walkman, discman o mp3 (35%). Las ms comunes entre quienes viajan en tren son leer (28%) y dormir
(24%).
Finalmente se les pregunt a las personas que dijeron leer durante los viajes al trabajo, qu es lo que leen
habitualmente: 56% dijo leer un libro, 44%, el diario y 12% revistas.

------- FIN -------

Para mayor informacin
6
Constanza Cilley Ricardo Hermelo
constanza.cilley@tns-gallup.com.ar ricardo.hermelo@tns-gallup.com.ar
5218-2000 5218-2000
15-3-199-3890 15-5-423-0369

FICHA TCNICA DEL ESTUDIO

Cobertura: Nacional. Universo: Poblacin argentina adulta (18 aos y ms) Tamao
Muestra: 1005 entrevistas (541 argentinos que trabajan fuera de su hogar). Margen
Error: 4.2% para los totales, con un nivel de confianza del 95%. Mtodo Muestral:
Probabilstico, polietpico, estratificado con cuotas de sexo y edad en el hogar.
Tcnica de Recoleccin: Entrevistas personales domiciliarias. Fecha de Campo:
Agosto 2008

NOTA IMPORTANTE
POR FAVOR CITAR LA FUENTE DE LA ENCUESTA COMO TNS GALLUP O TNS
GALLUP ARGENTINA

ACERCA DEL SERVICIO OMNIBUS TNS GALLUP

Estudio representativo de la poblacin argentina adulta, que se lanza todos los meses y
en el que participan distintos clientes cada uno contratando la cantidad de preguntas que
necesita hacer y recibiendo sus resultados en forma exclusiva y confidencial a una
excelente relacin costo - beneficio.

ACERCA DE TNS
TNS es un grupo global de informacin e insights de mercado.

Nuestro objetivo estratgico es ser reconocidos como lderes globales en la distribucin

de informacin con valor agregado e insights que ayuden a nuestros clientes a tomar
decisiones ms efectivas.

Como lderes de la industria, brindamos ideas innovadoras y un excelente servicio a

organizaciones globales y a clientes locales alrededor del mundo. Trabajamos
conjuntamente con nuestros clientes, cubriendo sus necesidades de informacin, anlisis
y proyecciones de alta calidad a travs de nuestra red extendida a lo largo de 80 pases.

Somos el principal proveedor mundial de investigaciones ad hoc y anlisis, combinando

un profundo entendimiento de las diferentes industrias con expertise de nivel mundial en
las reas de Retail, Shopper Insights, Stakeholder Management, desarrollo de nuevos
productos e investigacin de marcas y comunicaciones. Somos un gran proveedor de
paneles de consumidores, media intelligence e Internet y servicios de medicin de
audiencia de TV y radio.

TNS es el sexto sentido de los negocios.

www.tnsglobal.com