Presentacin

Uno de los objetivos prioritarios del Gobierno Regional en materia de seguridad

y salud laboral es el fomento y la difusin de la cultura preventiva en todos los
mbitos sociales y educativos y, por supuesto, en todos los sectores
productivos, tal y como se recogi en el Plan General de Prevencin de
Riesgos para el ao 2004, que se enmarca en el II Plan de Salud Laboral de
La Rioja.
Por ello, es una satisfaccin para m, como mximo responsable de empleo
y de relaciones laborales del Gobierno de La Rioja, que vea la luz una publicacin
como sta, cuyo objetivo es la prevencin de riesgos por sustancias qumicas
en todos los sectores.
La Gua para la gestin del riesgo por agentes qumicos promete ser un punto
de referencia para todas las personas implicadas de un modo u otro en la
utilizacin de productos qumicos, tanto en lo que afecta a los requisitos
legales para su adquisicin, como en las medidas preventivas dirigidas a un
uso correcto de los mismos.
El lector encontrar en esta Gua un instrumento de apoyo muy til para la
gestin del riesgo por agentes qumicos. En ella se facilitan unos criterios de
identificacin del riesgo qumico y unas orientaciones para su evaluacin
teniendo en cuenta las vertientes de seguridad y de higiene. En este punto,
se plantean las medidas de control derivadas de una situacin de riesgo
desde un punto de vista tcnico, organizativo y de vigilancia de la salud. Esta
nueva Gua completar la informacin ya publicada por el Instituto Riojano
de Salud Laboral sobre productos qumicos.
Finalmente quiero dejar constancia expresa del deseo de que el trabajo
desarrollado en materia de prevencin de riesgos y salud laboral por el Instituto
Riojano de Salud Laboral contine siendo marco de referencia para todos
los riojanos/ as en la mejora del sistema de relaciones laborales. Asimismo,
y como viene siendo habitual, se publicar en la pgina web del Gobierno de
La Rioja (www.larioja.org/irsal) el contenido de esta Gua.

Logroo, septiembre de 2004

Juan Jos Muoz Ortega

Consejero de Hacienda y Empleo
Edita:

Gobierno Hacienda y Empleo Empleo Instituto Riojano de Salud Laboral

de La Rioja y Relaciones Laborales

C/ Hermanos Hircio,5
26006 LOGROO (La Rioja)
Tfn.: 941 291 801
Fax: 941 291 826
e-mail: irsal@larioja.org
http: www.larioja.org/irsal

Diseo:

Depsito Legal: LR-xxx-2004

3 Edicin: Septiembre 2004

ndice

1.Definicin de agente qumico.................................................................... 5

2.Identificacin de agente qumico ........................................ 6

2.1.Agentes qumicos peligrosos ................................................................. 6
2.1.1.Definicin.......................................................................................................... 6
2.1.2.Clasificacin .................................................................................................... 7
2.1.3.Etiquetado ....................................................................................................... 11
2.1.4.Frases R y S ..................................................................................................... 13
2.1.5.Fichas de datos de seguridad.......................................................................... 22

3.Evaluacin de las condiciones de trabajo

por agentes qumicos ...................................................................... 31
3.1.Introduccin............................................................................................ 31
3.2.Identificacin ......................................................................................... 34
3.3.Mediciones............................................................................................. 34
3.4.Valores de referencia............................................................................. 35
3.5.Resultados de la evaluacin (valoracin)................................................. 35

4.Medidas de prevencin ................................................................................ 36

4.1.Medidas tcnicas.................................................................................... 36
4.2.Medidas organizativas ........................................................................... 36
4.3.Vigilancia de la salud................................................................................... 37

5.Almacenamiento de productos qumicos........................................ 38

5.1.Introduccin ............................................................................................ 38
5.2.Normas generales de almacenamiento.................................................... 38

6.Manipulacin de productos qumicos ................................................ 42

6.1.Medidas preventivas ............................................................................................... 42
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

1.Definicin de
agente qumico
* El Real Decreto 374/2001 de 6 de abril (BOE n 104, de 1 de mayo), sobre la proteccin de
la salud y de la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes
qumicos durante el trabajo, define el agente qumico como: Todo elemento o compuesto
qumico, por s solo o mezclado, tal como se presenta en estado natural o es producido, utilizado
o vertido, incluido el vertido como residuo, por cualquier actividad laboral, se haya elaborado
o no de modo intencional y se haya comercializado o no.

* De forma general y desde el punto de vista coloquial, un agente qumico es aquel constituido
por materia inerte (no viva) .

* Existe exposicin a un agente qumico cuando dicho agente est presente en el lugar de
trabajo y se produce una interaccin del mismo con el trabajador, normalmente por inhalacin
o por va drmica, aunque tambin puede producirse por va digestiva o parenteral.

5
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

2.Identificacin de
agente qumico
La identificacin de un agente qumico es el primer paso para la gestin del riesgo qumico.
La identificacin consiste en determinar los posibles agentes qumicos a los que pueden estar expuestos
los trabajadores.
Para llevar a cabo la identificacin de los agentes qumicos que puedan estar presentes en un ambiente
laboral, es conveniente conocer los siguientes aspectos:

* Actividad de la empresa (proceso productivo) .

* Fichas de datos de seguridad y etiquetas de los productos utilizados.

* Transformaciones de los productos y posible formacin de productos intermedios, residuos e impurezas.

2.1.- Agentes qumicos peligrosos.

2.1.1. -Definicin
Se trata de un agente qumico que puede representar un riesgo para la seguridad y salud de los trabajadores
debido a sus propiedades fisicoqumicas, qumicas o toxicolgicas y a la forma en que se utiliza o se halla
presente en el lugar de trabajo.

Se consideran agentes qumicos peligrosos los siguientes:

a. Los agentes qumicos que estn clasificados como sustancias o preparados peligrosos segn la
normativa sobre notificacin de sustancias nuevas y clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias
y preparados peligrosos (Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento
sobre notificacin de sustancias nuevas y clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas,
y sus modificaciones y el Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento
sobre clasificacin, envasado y etiquetado de preparados peligrosos).
Segn esta normativa, un producto qumico se considera peligroso cuando se encuentra incluido, al
menos, en una de las categoras de peligro siguientes: explosivo, comburente, extremadamente inflamable,
fcilmente inflamable, inflamable, muy txico, txico, nocivo, corrosivo, irritante, sensibilizante, carcingenos,
mutgenos, txicos para la reproduccin o peligrosos para el medio ambiente.

b. Los agentes qumicos que dispongan de un Valor Lmite Ambiental, segn lo establecido en el Anexo I
del R.D. 374/2001 as como en el Documento sobre lmites de exposicin profesional para agentes qumicos
en Espaa, publicado por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.

6
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

Los agentes qumicos peligrosos pueden presentarse como sustancias o como preparados,
teniendo en cuenta las siguientes definiciones:
SUSTANCIAS: elementos qumicos y sus compuestos en estado natural o los obtenidos
mediante cualquier procedimiento de produccin, incluidos los aditivos necesarios para
conservar la estabilidad del producto y las impurezas que resulten del procedimiento utilizado,
excluidos los disolventes que puedan separarse sin afectar a la estabilidad de la sustancia ni
modificar la composicin.
PREPARADOS: mezclas o soluciones compuestas por dos o ms sustancias.

2.1.2. -Clasificacin
La clasificacin de las sustancias y preparados peligrosos se hace en funcin de:

* Sus propiedades fisicoqumicas.

* Sus propiedades toxicolgicas.

* Sus efectos especficos sobre la salud humana.

* Sus efectos sobre el medio ambiente.

Segn sus Segn sus Segn sus efectos Segn sus efectos
propiedades propiedades especficos sobre la sobre el medio
fisicoqumicas toxicolgicas salud humana ambiente

* Explosivos * Muy txicos * Carcinognicos * Peligrosos para

el medio ambiente
* Comburentes * Txicos * Mutagnicos

* Extremadamente * Nocivos * Txicos para la

inflamables reproduccin
* Corrosivos
* Fcilmente
inflamables * Irritantes

* Inflamables * Sensibilizantes

7
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

Segn sus propiedades fisicoqumicas

Smbolos e
Categoras de peligro indicaciones de
peligro

Explosivo. Las sustancias y preparados slidos, lquidos,

pastosos o gelatinosos que, incluso en ausencia del oxgeno del E
aire, puedan reaccionar de forma exotrmica con rpida formacin
de gases y que en determinadas condiciones de ensayo, detonan,
deflagran rpidamente, o bajo el efecto del calor, en caso de Explosivo
confinamiento parcial, explosionan.

O
Comburente. Las sustancias y preparados que en contacto
con otras sustancias, en especial con sustancias inflamables,
producen una reaccin fuertemente exotrmica.
Comburente

Extremadamente inflamable. Las sustancias y preparados F+

lquidos que tengan un punto de inflamacin extremadamente
bajo y un punto de ebullicin bajo, y las sustancias y preparados
gaseosos que, a temperatura y presin ambientes, sean inflamables
Extremadamente
en contacto con el aire. inflamable

Fcilmente inflamable. Las sustancias y preparados:

* Que puedan calentarse e inflamarse en contacto con el aire a
temperatura ambiente sin aporte de energa, o
F
* que en estado slido puedan inflamarse fcilmente tras un breve
contacto con una fuente de inflamacin y sigan quemndose o
consumindose una vez retirada dicha fuente, o
Fcilmente
* que en estado lquido su punto de inflamacin sea muy bajo, o inflamable

* las que en contacto con el agua o con aire hmedo, desprendan

gases extremadamente inflamables en cantidades peligrosas.

Inflamables. Las sustancias y preparados lquidos cuyo punto

de inflamacin es bajo.
R10

8
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

Segn las propiedades toxicolgicas

Smbolos e
Categoras de peligro indicaciones de
peligro

T+
Muy txicos. Las sustancias y preparados que, por inhalacin,
ingestin o penetracin cutnea en muy pequea cantidad, pueden
provocar la muerte o efectos agudos o crnicos para la salud.
Muy txico

T
Txicos. Las sustancias y preparados que, por inhalacin,
ingestin o penetracin cutnea en pequeas cantidades provocan
la muerte o efectos agudos o crnicos para la salud.
Txico

Xn
Nocivos. Las sustancias y preparados que, por inhalacin,
ingestin o penetracin cutnea pueden provocar la muerte o
efectos agudos o crnicos para la salud.
Nocivo

C
Corrosivos. Las sustancias y preparados que, en contacto con
tejidos vivos, pueden ejercer una accin destructiva de los mismos.
Corrosivo

Xi
Irritantes. Las sustancias y preparados no corrosivos que, en
contacto breve prolongado o repetido con la piel o mucosas,
pueden provocar una reaccin inflamatoria.
Irritante

Sensibilizantes. Las sustancias y Inhalacin Contacto cutneo

preparados que, por inhalacin o penetracin
cutnea, pueden ocasionar una reaccin de Xn Xi
hipersensibilizacin, de forma que una
exposicin posterior a esa sustancia o R42 R43
preparado de lugar a efectos nocivos
caractersticos. Nocivo Irritante

9
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

Segn los efectos especficos para la salud humana

Categoras de peligro Smbolos e indicaciones de peligro

Categoras 1 y 2 Categoras 3
Carcinognicos. Las sustancias y T Xn
preparados que, por inhalacin, ingestin
o penetracin cutnea pueden producir R45 R49 R40
cncer o aumentar su frecuencia.
Txico Nocivo

Mutagnicos. Las sustancias y T Xn

preparados que, por inhalacin,
R46 R68
ingestin o penetracin cutnea pueden
producir defectos genticos hereditarios
Txico Nocivo
o aumentar su frecuencia.

Txicos para la reproduccin. Las

sustancias y preparados que, por
T Xn
inhalacin, ingestin o penetracin cutnea
pueden producir efectos nocivos no
R60 R61 R62 R63
hereditarios en la descendencia o aumentar
la frecuencia de stos, o afectar de forma Txico Nocivo
negativa a la funcin o la capacidad
reproductora masculina o femenina.

Segn los efectos sobre el Medio Ambiente

Categoras de peligro Smbolos e indicaciones de peligro

Peligrosos para el medio Acutico No acutico
ambiente. Las sustancias o N N
preparados que, en caso de
contacto con el medio ambiente,
constituiran o podran constituir un
peligro inmediato o futuro para uno Peligroso para Peligroso para
o ms componentes del medio el Medio Ambiente el Medio Ambiente
ambiente. R50, R51, R52, R53, R50/53, R54, R55, R56,
R51/53, R52/53 R57, R58, R59

10
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

2.1.3. -Etiquetado
Todo recipiente que contenga un producto peligroso llevar una etiqueta bien visible que contendr la
informacin siguiente:

1.Identificacin del producto:

* Para los preparados, el nombre comercial o designacin.
* Para las sustancias, el nombre de la sustancia.
2.Responsable de la comercializacin (nombre, direccin y telfono de la persona
responsable de la comercializacin de la sustancia o preparado).

3.Smbolos e indicaciones de peligro.

El smbolo o smbolos irn impresos en negro sobre fondo amarillo-anaranjado.

4.Las frases que indiquen los riesgos especficos (frases R)

5.Las frases que indiquen los consejos de prudencia (frases S)

6.Para las sustancias, el nmero CE cuando la sustancia figure en el Inventario Europeo

de Sustancias Comerciales existentes (Einecs) o en la Lista Europea de Sustancias
Qumicas Notificadas (Elincs), y cuando se trate de sustancias incluidas en el Anexo
I del RD 363/1995, la mencin etiqueta CE.

La identificacin de un agente qumico se puede realizar tambin a travs de su nmero CAS

(CHEMICAL ABSTRACTS SERVICE).

7.Para los preparados vendidos al pblico en general, la cantidad nominal de contenido.

Observaciones:
* La informacin de la etiqueta debe figurar de manera legible e indeleble al menos en la lengua
espaola oficial del Estado.

* Slo es obligatorio que figure el texto de las frases tipo, no es necesario que aparezcan las
indicaciones R, S, ni los nmeros que las acompaan.

* No podrn figurar en el envase o en la etiqueta indicaciones del tipo no txico, no nocivo, no

contaminante, ecolgico o cualquier otra indicacin tendente a demostrar el carcter no peligroso
o que pueda dar lugar a una infravaloracin del peligro que ste presente.

* En ocasiones no ser necesario indicar las frases R ni las frases S, dependiendo de la naturaleza
del producto contenido y siempre que el envase no exceda de 125 ml.

11
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

Ejemplo de etiquetado de una sustancia

Identificacin
del producto
C Etiqueta CE n 231-595-7 (nombre qumico
Smbolo 1. cido clorhdrico 30% 5. de la sustancia o
de peligro nombre comercial
del preparado)
XXX, S.A. Responsable de la
Identificacin 2.
de peligro Corrosivo C/ ABY... 6. comercializacin
Tel (Nombre, direccin y
Descripcin Provoca quemaduras
del riesgo 3. Irrita las vas respiratorias telfono)
(frases R)
Consrvese bajo llave y mantngase fuera del alcance de los nios.
Consejos de En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente
prudencia 4. con agua y acdase a un mdico.
(frases S) En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico
(si es posible, mustrele la etiqueta)

Nota: Disponen de un etiquetaje especial: las botellas porttiles de gas, botellas de gas propano,
butano o gas licuado del petrleo (GLP), metales en forma maciza, sustancias clasificadas con la frase
R65, preparados gaseosos, bombonas de gas para preparados que contengan propano, butano o
gas licuado de petrleo (GLP) ftido, aleaciones, preparados que contengan polmeros, preparados
que contengan elastmeros, preparados clasificados con R65, perxidos orgnicos y otros preparados
que requieren un etiquetado adicional.

12
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

2.1.4. - Frases R y S
Descripcin de frases R.- Riesgos Especficos.
Propiedades fsico-qumicas

R1 Explosivo en estado seco.

R2 Riesgo de explosin por choque, friccin, fuego u otras fuentes de ignicin.
R3 Alto riesgo de explosin por choque, friccin, fuego u otras fuentes de ignicin.
R4 Forma compuestos metlicos explosivos muy sensibles.
R5 Peligro de explosin en caso de calentamiento.
R6 Peligro de explosin en contacto o sin contacto con el aire.
R7 Puede provocar incendios.
R8 Peligro de fuego en contacto con materias combustibles.
R9 Peligro de explosin al mezclar con materias combustibles.
R10 Inflamable.
R11 Fcilmente inflamable.
R12 Extremadamente inflamable.
R14 Reacciona violentamente con el agua.
R15 Reacciona con el agua liberando gases extremadamente inflamables.
R16 Puede explosionar en mezcla con sustancias comburentes.
R17 Se inflama espontneamente en contacto con el aire.
R18 Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables.
R19 Puede formar perxidos explosivos.
R30 Puede inflamarse fcilmente al usarlo.
R44 Riesgo de explosin al calentarlo en ambiente confinado.

Propiedades toxicolgicas

R20 Nocivo por inhalacin.

R21 Nocivo en contacto con la piel.
R22 Nocivo por ingestin.
R23 Txico por inhalacin.
R24 Txico en contacto con la piel.
13
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

R25 Txico por ingestin.

R26 Muy txico por inhalacin.
R27 Muy txico en contacto con la piel.
R28 Muy txico por ingestin.
R29 En contacto con agua libera gases txicos.
R31 En contacto con cidos libera gases txicos.
R32 En contacto con cidos libera gases muy txicos.
R33 Peligro de efectos acumulativos.
R34 Provoca quemaduras.
R35 Provoca quemaduras graves.
R36 Irrita los ojos.
R37 Irrita las vas respiratorias.
R38 Irrita la piel.
R39 Peligro de efectos irreversibles muy graves.
R41 Riesgo de lesiones oculares graves.
R42 Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin.
R43 Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
R65 Nocivo. Si se ingiere puede causar dao pulmonar.
R66 La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel.
R67 La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo.
R68 Posibilidad de efectos irreversibles.

Efectos especficos sobre la salud

R40 Posibles efectos cancergenos.

R45 Puede causar cncer.
R46 Puede causar alteraciones genticas.
R48 Riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada.
R49 Puede causar cncer por inhalacin.
R60 Puede perjudicar la fertilidad.
R61 Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.

14
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

R62 Posible riesgo de perjudicar la fertilidad.

R63 Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
R64 Puede perjudicar a los nios alimentados con leche materna.

Efectos sobre el medio ambiente

R50 Muy txico para los organismos acuticos.

R51 Txico para los organismos acuticos.
R52 Nocivo para los organismos acuticos.
R53 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.
R54 Txico para la flora.
R55 Txico para la fauna.
R56 Txico para los organismos del suelo.
R57 Txico para las abejas.
R58 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente.
R59 Peligroso para la capa de ozono.

Combinacin de frases R

R14/15 Reacciona violentamente con el agua, liberando gases extremadamente inflamables

R15/29 En contacto con el agua, libera gases txicos y extremadamente inflamables
R20/21 Nocivo por inhalacin y en contacto con la piel
R20/22 Nocivo por inhalacin y por ingestin.
R20/21/22 Nocivo por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel.
R21/22 Nocivo en contacto con la piel y por ingestin.
R23/24 Txico por inhalacin y en contacto con la piel
R23/25 Txico por inhalacin y por ingestin.
R23/24/25 Txico por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel.
R24/25 Txico en contacto con la piel y por ingestin.
R26/27 Muy txico por inhalacin y en contacto con la piel.
R26/28 Muy txico por inhalacin y por ingestin.
15
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

R26/27/28 Muy txico por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel.
R27/28 Muy txico en contacto con la piel y por ingestin.
R36/37 Irrita los ojos y las vas respiratorias.
R36/38 Irrita los ojos y la piel.
R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vas respiratorias.
R37/38 Irrita las vas respiratorias y la piel.
R39/23 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin.
R39/24 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel.
R39/25 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestin.
R39/23/24 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin y contacto con la piel.
R39/23/25 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin e ingestin.
R39/24/25 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestin.
R39/23/24/25 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin, contacto con la piel
e ingestin.
R39/26 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin.
R39/27 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel.
R39/28 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestin.
R39/26/27 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin y contacto con
la piel.
R39/26/28 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin e ingestin.
R39/27/28 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel.
R39/26/27/28 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin, contacto con la
piel e ingestin.
R42/43 Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin y en contacto con la piel.
R48/20 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
inhalacin.
R48/21 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
contacto con la piel.
R48/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
ingestin.
R48/20/21 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
inhalacin y contacto con la piel.
R48/20/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
inhalacin e ingestin.
R48/21/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
contacto con la piel e ingestin.

16
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

R48/20/21/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
inhalacin, contacto con la piel e ingestin.
R48/23 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
inhalacin.
R48/24 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
contacto con la piel.
R48/25 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
ingestin.
R48/23/24 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
inhalacin y contacto con la piel.
R48/23/25 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
inhalacin e ingestin.
R48/24/25 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
contacto con la piel e ingestin.
R48/23/24/25 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por
inhalacin, contacto con la piel e ingestin.
R50/53 Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos
en el medio ambiente acutico.
R51/53 Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos
en el medio ambiente acutico.
R52/53 Nocivo para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos
en el medio ambiente acutico.
R68/20 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin.
R68/21 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel.
R68/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por ingestin.
R68/20/21 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin y contacto con la piel.
R68/20/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin e ingestin.
R68/21/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel e ingestin
R68/20/21/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin, contacto con la piel e ingestin.

17
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

Descripcin de frases S.- Consejos de Prudencia.

Almacenamiento y manipulacin

S1 Consrvese bajo llave.

S2 Mantngase fuera del alcance de los nios.
S3 Consrvese en lugar fresco.
S4 Mantngase lejos de locales habitados.
S5 Consrvese en (lquido apropiado a especificar por el fabricante).
S6 Consrvese en (gas inerte a especificar por el fabricante).
S7 Mantnga se el recipiente bien cerrado.
S8 Mantngase el recipiente en lugar seco.
S9 Consrvese el recipiente en lugar bien ventilado.
S12 No cerrar el recipiente hermticamente.
S13 Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
S14 Consrvese lejos de (materiales incompatibles a especificar por el fabricante).
S15 Conservar alejado del calor.
S16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas No fumar.
S17 Mantngase lejos de materiales combustibles.
S18 Maniplese y brase el recipiente con prudencia.
S33 Evtese la acumulacin de cargas electrostticas.
S47 Consrvese a una temperatura no superior a C (a especificar por el fabricante).
S48 Consrvese hmedo con (medio apropiado a especificar por el fabricante).
S49 Consrvese nicamente en el recipiente de origen.
S51 sese nicamente en lugares bien ventilados.
S52 No usar sobre grandes superficies en locales habitados.

18
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

Higiene personal

S20 No comer ni beber durante su utilizacin.

S21 No fumar durante su utilizacin.
S22 No respirar el polvo.
S23 No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles (denominacin(es) adecuada(s) a
especificar por el fabricante).
S24 Evtese el contacto con la piel.
S25 Evtese el contacto con los ojos.

Incidentes/ accidentes

S26 En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase
a un mdico.
S27 Qutese inmediatamente la ropa manchada o salpicada.
S28 En caso de contacto con la piel, lvese inmediata y abundantemente con (productos a
especificar por el fabricante).
S41 En caso de incendio y/o de explosin, no respire los humos.
S43 En caso de incendio, utilizar (los medios de extincin los debe especificar el fabricante).
(Si el agua aumenta el riesgo, se deber aadir: No usar nunca agua).
S45 En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible, mustrele
la etiqueta).
S46 En caso de ingestin, acdase inmediatamente al mdico y mustrele la etiqueta o el envase.
S62 En caso de ingestin no provocar el vmito: acdase inmediatamente al mdico y mustrele
la etiqueta o el envase.
S63 En caso de accidente por inhalacin, alejar a la vctima fuera de la zona contaminada y mantenerla
en reposo.
S64 En caso de ingestin, lavar la boca con agua (solamente si la persona est consciente).

19
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

Vertidos y residuos

S29 No tirar los residuos por el desage.

S35 Elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles.
S40 Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, sese (a especificar
por el fabricante).
S56 Elimnense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pblica de residuos
especiales o peligrosos.
S57 Utilcese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacin del medio ambiente.
S59 Remitirse al fabricante o proveedor para obtener informacin sobre su recuperacin/reciclado.
S60 Elimnense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.
S61 Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas de la ficha de
datos de seguridad.

Equipos de proteccin personal (EPI)

S36 sese indumentaria protectora adecuada.

S37 sense guantes adecuados.
S38 En caso de ventilacin insuficiente, sese equipo respiratorio adecuado.
S39 sese proteccin para los ojos/la cara.
S42 Durante las fumigaciones/pulverizaciones, sese equipo respiratorio adecuado
(denominacin (es) adecuada(s) a especificar por el fabricante).
S53 Evtese la exposicin recbense instrucciones especiales antes del uso.

Reactividad/incompatibilidad

S30 No echar jams agua a este producto.

S50 No mezclar con (a especificar por el fabricante).

20
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

Combinacin de frases S

S1/2 Consrvese bajo llave y mantngase fuera del alcance de los nios.
S3/7 Consrvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco.
S3/9/14 Consrvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de (materiales incompatibles,
a especificar por el fabricante).
S3/9/14/49 Consrvese nicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado
y lejos de (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
S3/9/49 Consrvese nicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado.
S3/14 Consrvese en lugar fresco y lejos de (materiales incompatibles, a especificar por
el fabricante).
S7/8 Mantngase el recipiente bien cerrado y en lugar seco.
S7/9 Mantngase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado.
S7/47 Mantngase el recipiente bien cerrado y consrvese a una temperatura no superior
a C (a especificar por el fabricante).
S20/21 No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizacin.
S24/25 Evtese el contacto con los ojos y la piel.
S27/28 Despus del contacto con la piel qutese inmediatamente toda la ropa manchada.
S29/35 No tirar los residuos por el desage; elimnense los residuos del producto y sus
recipientes con todas las precauciones posibles.
S29/56 No tirar los residuos por el desage; elimnese esa sustancia y su recipiente en un
punto de recogida pblica de residuos especiales o peligrosos.
S36/37 sense indumentaria y guantes de proteccin adecuados.
S36/37/39 sense indumentaria y guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara.
S36/39 sense indumentaria adecuada y proteccin para los ojos/la cara.
S37/39 sense guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara.
S47/49 Consrvese nicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior
a C (a especificar por el fabricante).

21
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

2.1.5. - Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

Consideraciones generales:

* Las fichas de datos de seguridad deben ser elaboradas para todas las sustancias y preparados
clasificados como peligrosos.

* La FDS debe ser elaborada por el fabricante, importador o distribuidor de un producto qumico
peligroso.

* Permiten a los usuarios profesionales (empresario) tomar las medidas necesarias para la proteccin
de la salud y de la seguridad en el trabajo y para la proteccin del medio ambiente.

* Permiten al empresario determinar si en el lugar de trabajo hay presente algn agente qumico
peligroso y evaluar los riesgos que suponga el uso de dichos agentes para la salud y la seguridad
de los trabajadores.

* El responsable de la comercializacin de un producto qumico peligroso, ya sea el fabricante, el

importador o el distribuidor, deber facilitar al destinatario que sea usuario profesional (empresario)
la ficha de datos de seguridad. As mismo, el usuario profesional debe solicitar estas fichas.

* Las FDS se proporcionan de forma gratuita en el momento de la primera entrega del producto,
y posteriormente siempre que se produzcan revisiones.

* Deben redactarse de forma clara y concisa en la lengua espaola oficial del Estado.

* En la primera pgina de la FDS debe indicarse su fecha de emisin o revisin.

* Podr facilitarse mediante papel o en formato electrnico, siempre que el destinatario disponga
del equipo necesario para su recepcin.

* Los metales en forma maciza, aleaciones (electrodos de soldadura, etc.), gases comprimidos y
productos suministrados a granel tambin debern disponer de FDS.

22
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

Contenido de la ficha de datos de seguridad:

Toda FDS debe incluir obligatoriamente los siguientes 16 apartados:

1. Identificacin de la sustancia o preparado y de la

sociedad o empresa.
2. Composicin/ informacin sobre los componentes.
3. Identificacin de los peligros.
4. Primeros auxilios.
5. Medidas de lucha contra indendios.
6. Medidas en caso de vertido accidental.
7. Manipulacin y almacenamiento.
8. Controles de exposicin/proteccin personal.
9. Propiedades fsicas y qumicas.
10. Estabilidad y reactividad.
11. Informacin toxicolgica.
12. Informacin ecolgica.
13. Consideraciones relativas a la eliminacin.
14. Informacin relativa al transporte.
15. Informacin reglamentaria.
16. Otra informacin.

23
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

1.Identificacin de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa

* Identificacin de la sustancia o preparado, en condiciones idnticas a lo que figure en la etiqueta.

* Uso de la sustancia o preparado: se identificarn los usos previstos o recomendados de la sustancia

o preparado en la medida en que se conozcan.

* Identificacin de la sociedad o empresa: identificar al responsable de la comercializacin (fabricante,

importador o distribuidor), dando su direccin completa y n de telfono.

* Telfono de urgencias: de la empresa o del organismo oficial asesor competente.

2.Composicin/ informacin sobre los componentes

* Descripcin general de los componentes y sus concentraciones.

* Para los preparados, se indicarn junto con su concentracin las sustancias peligrosas para la
salud o el medio ambiente y las sustancias para las que existan lmites de exposicin (indicando:
clasificacin, smbolos, frases R y nmero EINECS, ELINCS o CAS).

3.Identificacin de los peligros

* Se indicar la clasificacin de la sustancia o preparado de que se trate y los peligros que representa
para el hombre y el medio ambiente.

* Se describirn los principales efectos adversos tanto fisicoqumicos como para la salud humana
y el medio ambiente, as como los sntomas relacionados con las utilizaciones correctas e incorrectas
de la sustancia que puedan preverse.

4.Primeros auxilios
* Describir los primeros auxilios.

* Especificar si se precisa asistencia mdica inmediata o si se requiere o es aconsejable consultar

a un mdico.

* Describir brevemente los sntomas y los efectos.

* Indicar lo que se ha de hacer en caso de accidente y si son previsibles efectos retardados tras
una exposicin.

5.Medidas de lucha contra indendios

Se indicarn:

* Los medios de extincin adecuados.

* Los medios de extincin que no deban utilizarse por razones de seguridad.

24
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

* Los peligros especiales que resulten de la exposicin a la sustancia en s, a los productos de combustin
o a los gases producidos.

* El equipo de proteccin especial para el personal de lucha contra incendios.

6.Medidas en caso de vertido accidental

Se informar sobre:

* Precauciones personales.

* Precauciones para la proteccin del medio ambiente.

* Mtodos de limpieza.

7.Manipulacin y almacenamiento
* Se especificarn las precauciones necesarias para una manipulacin sin peligro: medidas de contencin,
de ventilacin, destinadas a impedir la formacin de aerosoles y polvo, o para prevenir incendios, as
como las medidas de proteccin del medio ambiente.

* Se especificarn las condiciones necesarias para un almacenamiento seguro: diseo especial de

locales, materias incompatibles, condiciones de almacenamiento (temperatura, humedad, luz, gases
inertes, etc.), equipo elctrico especial y prevencin de la acumulacin de electricidad esttica.

8.Controles de exposicin/proteccin personal

* Se especificarn los valores lmite de exposicin profesional por inhalacin y los valores lmite biolgicos
de las sustancias que componen el preparado.

* Se sealarn las medidas especficas de proteccin y prevencin que deben tomarse durante la
utilizacin del producto qumico.
El empresario debe tener en cuenta esta informacin para realizar una evaluacin del riesgo que representa
para la salud y la seguridad de los trabajadores la utilizacin de la sustancia o preparado peligroso.

* En los casos en los que sea necesaria la proteccin personal, se especificar el equipo que proporcione
una proteccin adecuada.
Por ejemplo:
En el caso de proteccin cutnea. Especificar el tipo de guantes que debe usarse para la
manipulacin del producto qumico, indicando: el tipo de material, tiempo de penetracin del material,
en relacin con la cantidad y la duracin de la exposicin cutnea.
En el caso de proteccin de los ojos. Especificar el tipo de proteccin ocular que se necesita: gafas
de seguridad, gafas protectoras, pantalla facial, etc.

* Se especificar la informacin que necesita el empresario para cumplir sus obligaciones legales de
proteccin del medio ambiente.
25
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

9.Propiedades fsicas y qumicas

Se proporcionar la informacin siguiente:
Estado fsico (slido, lquido, gas) y color Densidad relativa
Olor Solubilidad: hidrosolubilidad, liposolubilidad (precisar
pH el aceite disolvente)

Punto/intervalo de ebullicin Coeficiente de reparto: n-octanol/agua

Punto de inflamacin Viscosidad

Inflamabilidad (slido, gas) Densidad de vapor

Propiedades explosivas Velocidad de evaporacin

Propiedades comburentes Otros datos (miscibilidad, conductividad,

punto/intervalo de fusin, temperatura de ignicin
Presin de vapor
espontnea, etc.).

10.Estabilidad y reactividad
* Se indicar la estabilidad de la sustancia o preparado y la posibilidad de que se produzcan reacciones
peligrosas bajo ciertas condiciones de utilizacin, o en caso de liberacin al medio ambiente.

* Se concretarn los siguientes puntos:

Condiciones que deben evitarse: indicar las condiciones de temperatura, presin, luz, choques, etc.,
que puedan provocar una reaccin peligrosa.
Materias que deban evitarse: enumerar las materias (agua, aire, cidos, bases, oxidantes, etc.)
que pueden provocar una reaccin peligrosa.
Productos de descomposicin peligrosos: sealar expresamente la necesidad y la presencia de
estabilizadores, la posibilidad de una reaccin exotrmica peligrosa, los productos de descomposicin
peligrosos formados por contacto con el agua y la posibilidad de degradacin a productos inestables.

11.Informacin toxicolgica
* Se describir los diferentes efectos txicos que se pueden dar cuando el usuario entra en contacto
con la sustancia.

* Se incluir:
Los efectos peligrosos para la salud debidos a una exposicin al producto qumico.
Informacin sobre las diferentes vas de exposicin (inhalacin, ingestin, contacto con la piel y
los ojos).

26
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

Los sntomas relacionados con las propiedades fsicas, qumicas y toxicolgicas.

Los efectos inmediatos, retardados y los efectos crnicos producidos por una exposicin a corto
y a largo plazo (sensibilizacin, narcosis, efectos carcinognicos, mutagnicos y txicos para la
reproduccin).

12.Informacin ecolgica
* Se describirn los posibles efectos, comportamiento y destino ambiental del producto qumico
en el aire, el agua o el suelo.

* Pueden incluirse los siguientes aspectos: ecotoxicidad (toxicidad acutica y sobre micro y
macroorganismos del suelo), movilidad (capacidad del producto qumico para ir a las aguas
subterrneas o lejos del lugar de vertido), persistencia y degradabilidad, potencial de bioacumulacin
(capacidad de la sustancia o preparado para acumularse en los seres vivos) y otros efectos nocivos
(capacidad de agotamiento de la capa de ozono, etc.).

13.Consideraciones relativas a la eliminacin

* Si la eliminacin de la sustancia o preparado (excedentes o residuos resultantes de su utilizacin
previsible) presenta un peligro, se facilitar una descripcin de estos residuos, as como informacin
sobre la manera de manipularlos sin peligro.

14.Informacin relativa al transporte

* Se indicarn todas las precauciones especiales para el transporte dentro y fuera de las instalaciones.

* Cuando corresponda, se proporcionar informacin sobre la clasificacin del transporte de

mercancas peligrosas: ADR (por carretera), RID (por ferrocarril), ICAO/ IATA (por va area), IMDG
(martimo), ADN (por vas navegables interiores).

15.Informacin reglamentaria
* Se dar la informacin relativa a la salud, seguridad y el medio ambiente que figura en la etiqueta.

* Se citarn las disposiciones particulares en materia de proteccin del hombre o del medio ambiente,
reguladas por la legislacin sobre limitaciones a la comercializacin y al uso de ciertas sustancias y
preparados peligrosos, que afecten a dicha sustancia o preparado.

27
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

16.Otra informacin
* Se incluir informacin que el proveedor considere importante para la salud y la seguridad del
usuario, as como para la proteccin del medio ambiente, por ejemplo:
Lista de frases R, con el texto completo.
Consejos relativos a la formacin.
Restricciones recomendadas de utilizacin (por ejemplo, recomendaciones del proveedor no
impuestas por ley).
Referencias escritas o punto de contacto tcnico.
Fuentes de los principales datos utilizados para elaborar la ficha.
En caso de que se haya revisado la FDS, informacin que se haya aadido, suprimido o
revisado.

Es recomendable que las FDS estn a disposicin de los trabajadores

que estn expuestos a los productos qumicos presentes en el lugar
de trabajo.

28
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

GESTIN DEL RIESGO QUMICO

IDENTIFICACIN DE CONTAMINANTES

EVALUACIN DEL RIESGO

RIESGOS DE SEGURIDAD RIESGOS DE HIGIENE

POR
REACCIONES CONTACTO POR ABSORCIN A POR
INCENDIOS EXPLOSIONES QUIMICAS ACCIDENTAL INHALACIN INGESTIN
TRAVS DE LA
PIEL
Caractersticas Caractersticas Caractersticas Caractersticas Medicin. Exposicin Malos hbitos
fisicoqumicas fisicoqumicas fisicoqumicas fisicoqumicas accidental. higinicos.
de los productos. de los productos. de los productos. de los productos. Comparacin con
valores de Exposicin
Caractersticas Caractersticas Caractersticas Manipulacin de referencia. crnica.
de los locales. de los locales. de los locales. productos.
(almacenamiento). (ventilacin general).
Control de
Condiciones de Condiciones de almacenamiento
uso. uso. (incompatibilidades).

Electricidad esttica
y focos de ignicin.

SITUACIN DE RIESGO O INDETERMINADA VALORACIN SITUACIN SEGURA

MEDIDAS DE CONTROL
Tcnicas
Organizativas
Vigilancia de la salud

29
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

3.Evaluacin de las
condiciones de trabajo por
agentes qumicos
3.1.- Introduccin
Los riesgos posibles por el uso de productos qumicos tienen dos vertientes: una derivada de los riesgos de
seguridad y otra de los riesgos higinicos.

Los riesgos de seguridad, pueden evaluarse empleando mtodos simplificados, mtodos

complejos y mtodos especficos.

3.1.1.-Mtodos simplificados:
* EVALUACIN DE RIESGOS LABORALES- INSHT
Es el mtodo general.
Para situaciones de riesgo no sometidas a legislacin especfica.
Identifica los riesgos asociados a las tareas.
Estima los riesgos y los valora posteriormente.
Especificado en la publicacin del INSHT como DD.014.

* EVALUACIN DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO EN PEQUEAS Y MEDIANAS

EMPRESAS -INSHT
Basado en listas de comprobacin.
Identifica peligros.
Permite una evaluacin global de cada cuestionario.
Especificado en la publicacin del INSHT como ET.053.

* SISTEMA SIMPLIFICADO DE EVALUACIN DE RIESGOS DE ACCIDENTE-INSHT

Identifica peligros mediante cuestionarios de chequeo.
Permite obtener el nivel de deficiencia de cada situacin.
Especificado en la NTP-330 del INSHT.

31
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

3.1.2.-Mtodos complejos:
* MTODO DEL RBOL DE FALLOS Y ERRORES
Mtodo deductivo de identificacin y evaluacin de riesgos.
Permite el conocimiento y estudio de los acontecimientos que conducen a situaciones de
riesgo a partir de los fallos de los componentes.
Puede ser usado cualitativa y cuantitativamente.
Especificado en la NTP- 333 del INSHT.

* MTODO DEL RBOL DE SUCESOS

Mtodo inductivo de identificacin y evaluacin de riesgos.
Permite estimar los accidentes provocados por el fallo de un determinado equipo u
operacin.
Puede ser usado cualitativa o cuantitativamente.
Especificado en la NTP- 328 del INSHT.

* PROCEDIMIENTO DE ANLISIS DE LOS MODOS DE FALLO

Y DE SUS EFECTOS. (AMFE)
Son normas bsicas electrotcnicas.
Seguridad en mquinas y ergonoma.
Especificado en la norma UNE- 20812:1995.

3.1.3.-Mtodos especficos:
3.1.3.1.-Los siguientes mtodos son para aplicarlos en los procesos productivos.

* MTODO DOW. NDICE DE RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIN.

Utilizado en plantas con equipos en proceso.
Estudia las unidades de proceso ms peligrosas.

* MTODO HAZOP. ANLISIS FUNCIONAL DE OPERABILIDAD.

Es un estudio de riesgos y operabilidad.
Utiliza unas palabras clave a los parmetros fundamentales del proceso (presin,
temperatura, etc.).

32
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

Aplicado por el personal que conozca la planta.

Especificado en la NTP-238 del INSHT.

* NDICE DE RIESGOS DE PROCESOS QUMICOS. (IRPQ)

Recogida de datos por cuestionarios de chequeo.
Evala los riesgos por procesos independientes.
Afronta el riesgo en su totalidad (tcnicos, ambientales, humanos y organizativos).
Especificado en la publicacin del INSHT como AIP.017.

3.1.3.2.- Los siguientes mtodos son para aplicarlos en mquinas:

* NORMAS UNE-EN.
UNE-EN 626-1:1995.- Reduccin del riesgo para la salud debido a sustancias peligrosas emitidas
por mquinas. Principios y especificaciones para los fabricantes de maquinaria.
UNE-EN 1127:1998.- Prevencin y proteccin contra explosiones. Parte 1: conceptos bsicos y
metodologa.

Los riesgos higinicos: debern evaluarse en funcin de las formas que afecten
a los trabajadores, es decir, la naturaleza de la exposicin:
Inhalacin
Drmica
Ingestin
Parenteral

33
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

3.2.- Identificacin
El primer paso para la realizacin de una evaluacin de riesgos es la identificacin del agente qumico.
La identificacin podr realizarse en el caso que se refieran a materias primas a travs de la etiqueta
de los productos y las fichas de datos de seguridad.

Para la identificacin de los productos intermedios y subproductos que en determinados casos pueden
aparecer por las posibles reacciones originadas en el proceso productivo, se tendr en cuenta la
naturaleza de dicho proceso, as como la experiencia y cualquier otro dato de inters al que se pueda
tener acceso.

3.3.- Mediciones
Las mediciones de la presencia de los contaminantes qumicos en el ambiente sern siempre convenientes
para determinar tanto los riesgos higinicos (inhalacin y contacto), como los de seguridad (inflamabilidad).

Las mediciones realizadas para la evaluacin de riesgos deben ser representativas de las condiciones
de trabajo a evaluar.

Para la evaluacin del riesgo por inhalacin el tiempo de duracin de la muestra se determinar
en funcin del tiempo de exposicin, teniendo en cuenta el valor de referencia con el que comparar.

El procedimiento deber seguirse de acuerdo con un mtodo de toma de muestras y anlisis. El de

mayor aceptacin y difusin es el publicado por el INSHT como Mtodos de Toma de Muestras y
Anlisis.

Tambin se deber tener en cuenta la Norma UNE-EN 689 Atmsferas en el lugar de trabajo. Directrices
para la evaluacin de la exposicin por inhalacin de agentes qumicos para la comparacin con los
valores lmite y estrategia de la medicin.

34
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

3.4.- Valores de referencia

Para la evaluacin de los riesgos de seguridad se debern utilizar los parmetros determinados
fundamentalmente en las fichas de datos de seguridad (lmites de inflamabilidad, temperatura de
autoignicin, pH, etc).

Para la evaluacin de los riesgos por inhalacin se debern utilizar los valores de referencia, al objeto
de compararlos con los valores obtenidos en las mediciones. Estos valores de referencia se
encuentran indicados en el Anexo I del Real Decreto 374/2001, mencionado con anterioridad, y, en
su ausencia, se emplearn, los Valores Lmite Ambientales publicados por el INSHT en el Documento
sobre Lmites de Exposicin Profesional para Agentes Qumicos en Espaa.

3.5.-Resultados de la evaluacin (valoracin)

La valoracin de los riesgos de seguridad permite determinar el porcentaje o situacin de riesgo a la que los
trabajadores se encuentran sometidos.

En el caso de la evaluacin de los riesgos por inhalacin, la comparacin de los resultados obtenidos con los
criterios de referencia, nos permite obtener el porcentaje de la Exposicin Mxima Permisible, como
valoracin del riesgo.

Esta valoracin debe realizarse en funcin del tiempo real de exposicin y teniendo en cuenta los posibles
efectos de la combinacin de los contaminantes presentes, de la posibilidad de absorcin drmica o digestiva
del txico y de las condiciones personales de los individuos expuestos (carga fsica excesiva, exposiciones
adicionales, etc.).

35
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

4.Medidas de
prevencin
Siguiendo el criterio expuesto en el artculo 15 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales,
as como en los artculos 4 y 5 del R.D. 374/2001 de 6 de abril, sobre el deber general de proteccin
de los empresarios, estos debern establecer medidas preventivas para combatir en su origen
los riesgos que no hayan podido ser evitados, sustituir lo peligroso por lo que entrae, poco o
ningn peligro, dar las debidas instrucciones a los trabajadores y adoptar cuantas medidas
tcnicas u organizativas sean consideradas adecuadas, tanto para la reduccin de la intensidad
del riesgo as como el nmero de los trabajadores afectados.

Las medidas de prevencin se pueden dividir en medidas tcnicas, organizativas y de vigilancia

de la salud.

4.1.- Medidas tcnicas

* Sustituir el agente qumico peligroso para la seguridad y salud de los trabajadores por otro
o por un proceso qumico que, con arreglo a sus condiciones de uso, no sea peligroso o lo
sea en menor grado.

* La seleccin e instalacin de los equipos de trabajo adecuados, teniendo en cuenta la

evolucin de la tcnica.

* Establecimiento de controles tcnicos para garantizar que los escapes o difusiones de los
contaminantes al ambiente de trabajo, no puedan suponer un peligro para la salud y
seguridad de los trabajadores.

* Medidas de extraccin localizada.

* Ventilacin general.

* Dotacin de instalaciones donde se puedan realizar las operaciones de higiene personal

as como las necesarias en caso de situaciones de emergencia (duchas de emergencia y
lavaojos).

4.2.- Medidas organizativas

* Reduccin al mnimo del nmero de trabajadores expuestos o que puedan estarlo a agentes
qumicos.

* Reduccin al mnimo de la duracin e intensidad de las exposiciones.

36
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

* Reduccin de las cantidades de agentes qumicos peligrosos presentes en el lugar de trabajo al

mnimo necesario para el tipo de trabajo que se trate.

* Dar las debidas instrucciones a los trabajadores, estableciendo procedimientos por escrito en los
casos de operaciones peligrosas.

* Establecimiento de un programa de control de contaminantes en funcin de los valores encontrados

en las evaluaciones de riesgos.

* Formar e informar a los trabajadores de los riesgos existentes en sus puestos de trabajo, as como
de las medidas preventivas adecuadas. La documentacin base de esta informacin se derivar
de la evaluacin de riesgos realizada en los diferentes puestos de trabajo.

* Programas peridicos de entrenamiento sobre actuaciones y comportamiento ante la aplicacin

de las medidas de emergencia, utilizacin de los equipos de proteccin personal, primeros auxilios,
higiene personal, etc.

4.3.- Vigilancia de la salud

* La vigilancia de la salud ser necesaria cuando la evaluacin de riesgos ponga de manifiesto la
existencia de un riesgo para la seguridad y salud de los trabajadores, as como despus de la
incorporacin al trabajo o despus de la asignacin de tareas especficas con nuevos riesgos para
la salud.

* El establecimiento de los controles de la vigilancia de la salud se realizar en funcin de la peligrosidad

de los contaminantes a que los trabajadores estn expuestos as como de las concentraciones
determinadas en las evaluaciones peridicas realizadas.

* Los procedimientos utilizados se ajustarn a los protocolos elaborados por el grupo de trabajo
de salud laboral de la Comisin de Salud Publica del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional
de Salud.

37
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

5.Almacenamiento
de productos
qumicos
5.1.- Introduccin
El almacenamiento de productos qumicos se deber realizar de acuerdo con lo especificado
en el Real Decreto 379/2001, de 6 de abril, por el que se aprueba el reglamento de almacenamiento
de productos qumicos y sus instrucciones tcnicas complementarias:

* MIE APQ-1: almacenamiento de lquidos inflamables y combustibles.

* MIE APQ-2: almacenamiento de xido de etileno.

* MIE APQ-3: almacenamiento de cloro.

* MIE APQ-4: almacenamiento de amoniaco anhidro.

* MIE APQ-5: almacenamiento de botellas y botellones de gases comprimidos licuados y

disueltos a presin.

* MIE APQ-6: almacenamiento de lquidos corrosivos.

* MIE APQ- 7: almacenamiento de lquidos txicos.

5.2.- Normas generales de

almacenamiento
* Guardar en los lugares de trabajo las cantidades de productos qumicos que sean
estrictamente necesarias para el desarrollo de la actividad diaria.

* No guardar los lquidos peligrosos en recipientes abiertos. Los envases adecuados para
tal fin se deben cerrar despus de ser usados o cuando queden vacos. Sern preferentemente
de seguridad (con cierre automtico).

* Almacenar las sustancias peligrosas debidamente separadas, agrupadas por el tipo de

riesgo que pueden generar y respetando las incompatibilidades que existen entre ellas; por
ejemplo, las sustancias combustibles y reductoras deben estar separadas de las oxidantes
y de las txicas.

38
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

Cuadro resumen de incompatibilidades de

almacenamiento de sustancias peligrosas

+ - - - - + +
- + - - - - -
- - + - - + +
- - - + - - -
- - - - +
+ - + - + +
+ - + - + +

+ Se pueden almacenar conjuntamente

- No deben almacenarse juntas
Solamente podrn almacenarse juntas, si se adoptan ciertas medidas.

39
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

* Reduccin de las cantidades de agentes qumicos peligrosos presentes en el lugar de trabajo al

mnimo necesario para el tipo de trabajo que se trate.

* Dar las debidas instrucciones a los trabajadores, estableciendo procedimientos por escrito en
los casos de operaciones peligrosas.

* Establecimiento de un programa de control de contaminantes en funcin de los valores encontrados

en las evaluaciones de riesgos.

* Formar e informar a los trabajadores de los riesgos existentes en sus puestos de trabajo, as como
de las medidas preventivas adecuadas. La documentacin base de esta informacin se derivar
de la evaluacin de riesgos realizada en los diferentes puestos de trabajo.

* Programas peridicos de entrenamiento sobre actuaciones y comportamiento ante la aplicacin

de las medidas de emergencia, utilizacin de los equipos de proteccin personal, primeros auxilios,
higiene personal, etc.

* Colocar los recipientes de pequea capacidad que contengan sustancias corrosivas, como los
cidos y los lcalis, separados entre s y sobre bandejas que puedan retener los derrames producidos
en caso de rotura del recipiente.

* Elegir el recipiente adecuado para guardar cada tipo de sustancia qumica y tener en cuenta el
posible efecto corrosivo que pueda tener sobre el material de construccin del envase.

* Tener en cuenta que el fro y el calor deterioran el plstico, por lo que este tipo de envases deben
ser revisados con frecuencia y mantenerse protegidos del sol y de las bajas temperaturas.

* Disponer de una buena ventilacin en los locales, especialmente en los lugares donde se almacenen
sustancias txicas o inflamables.

40
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

* Dividir las superficies de los locales en secciones distanciadas, que agrupen los distintos productos,
identificando claramente las sustancias y su cantidad. Se deben despejar los accesos a las puertas
y las vas de trnsito.

* Evitar realizar trabajos que produzcan chispas o que generen calor (esmerilar, soldar) cerca de
las zonas de almacenamiento, as como el trasvasar sustancias peligrosas.

* Los locales en los que se almacenen sustancias qumicas inflamables debern cumplir con una
serie de requisitos bsicos: evitar la existencia de focos de calor, disponer de paredes de cerramiento
resistentes al fuego y puerta metlica; contar con una instalacin elctrica antideflagrante y una
adecuada toma de tierra; tener una pared o tejado que acte como paramento dbil para que en
caso de deflagracin se libere la presin a un lugar seguro; y disponer de medios de deteccin y
proteccin contra incendios.

* Seguir procedimientos seguros en las operaciones de manipulacin y almacenamiento, por lo

que las personas que trabajan con sustancias qumicas deben estar informadas y formadas sobre
los riesgos que comporta trabajar con ellas.

41
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

6.Manipulacin de
productos qumicos
6.1.- Medidas preventivas
* Leer la etiqueta y las indicaciones de peligro antes de utilizar el producto.

* Cerrar siempre los recipientes una vez extrada la cantidad de producto requerida y trabajar
en todo momento con orden y limpieza.

* Seguir procedimientos seguros de trabajo, si es posible escritos, en las operaciones de

manipulacin de productos qumicos.

* Utilizar cantidades mnimas.

* Las personas que trabajan con sustancias y productos qumicos deben estar informadas
y formadas sobre los riesgos que comporta trabajar con las mismas y conocer las reacciones
peligrosas que pueden ocurrir durante su manipulacin.

* Elegir el recipiente adecuado para guardar cada tipo de sustancia qumica. Dicho recipiente
debe estar etiquetado.

* No tocar con las manos ni probar los productos qumicos, ni comer, fumar o masticar
chicle durante su manipulacin.

* Conservar el adecuado etiquetaje de recipientes y botellas y etiquetar debidamente las

soluciones preparadas. No reutilizar envases para otros productos.

* Disponer de la informacin e instrucciones adecuadas para la eliminacin de residuos

qumicos. No guardar botellas o recipientes vacos destapados. Los productos, telas y
papeles impregnados se deben tirar en recipientes cerrados.

* En caso de sufrir accidentes producidos por productos qumicos, seguir las recomendaciones
de seguridad indicadas en la etiqueta y la ficha de datos de seguridad del producto.

* Consultar al mdico en caso de exposicin a productos qumicos peligrosos.

* Los trasvases de sustancias inflamables y txicas deben efectuarse en lugares bien

ventilados o en cabinas de seguridad.

* Comprobar el buen estado de montajes, aparatos y material.

* En caso necesario utilizar los EPIs.

42
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

Disposiciones legales especficas aplicables a la gestin del riesgo qumico

(lista no exhaustiva).

* Real Decreto 374/2001, de 6 de abril (Ministerio de la Presidencia, BOE 1.5.2001), sobre la

proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes
qumicos durante el trabajo y su Gua Tcnica editada por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene
en el Trabajo.

* Real Decreto 363/1995 de 10 de marzo (Ministerio de la Presidencia, BOE 5.6.1995). Reglamento

sobre notificacin de sustancias nuevas y clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas,
y sus posteriores modificaciones.

* Real Decreto 255/2003 de 28 de febrero (Ministerio de la Presidencia, BOE 4.3.2003). Reglamento

sobre clasificacin, envasado y etiquetado de preparados peligrosos.

* Real Decreto 665/1997, de 12 de mayo (Ministerio de la Presidencia, BOE 24.5.1997). Proteccin

de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin a agentes cancergenos durante
el trabajo.
Modificado por el Real Decreto 1124/2000, de 16 de junio (Ministerio de la Presidencia, BOE 17.6.2000).

* Orden de 31.10.1984 (Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, BOE 7.11.1984). Reglamento sobre
el trabajo con riesgo de amianto.
Rectificada por:

* Orden de 7.11.1984 (Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, BOE 22.11.1984).

Modificada por:

* Orden de 26.7.1993 (Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, BOE 5.8.1993).

Completada por:

* Orden de 7.1.1987 (Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, BOE 15.1.1987).

* Orden de 22.12.1987 (Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, BOE 29.12.1987).

* Resolucin de 20.2.1989 (Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, BOE 3.3.1989).

* Orden de 9.4.1986 (Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, BOE 6.5.1986). Reglamento para
la prevencin de riesgos y proteccin de la salud por la presencia de cloruro de vinilo monmero en el
ambiente de trabajo.

* Real Decreto 773/1997 de 30 de mayo (Ministerio de la Presidencia, BOE 12.6., rect.

18.7.1997). Disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la utilizacin por los trabajadores de
equipos de proteccin individual.

* Real Decreto 379/2001 de 6 de abril (Ministerio de Ciencia y Tecnologa, BOE 10.5.2001).

Reglamento de almacenamiento de productos qumicos y sus instrucciones tcnicas complementarias
MIE-APQ-1, MIE-APQ-2, MIE-APQ-3, MIE-APQ-4, MIE-APQ-5, MIE-APQ-6, MIE-APQ-7.

43
 Gestin del Riesgo
por Agentes Qumicos

* Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto (Ministerio de Ciencia y Tecnologa, BOE

18.9.2002). Reglamento electrotcnico para baja tensin.

* Real Decreto 769/1999 de 7 de mayo, (Ministerio de Industria y Energa, BOE 31.5.1999)

por el que se dictan las disposiciones de aplicacin de la Directiva del Parlamento Europeo y
del Consejo 97/23/CE, relativa a los equipos de presin y se modifica el Real Decreto 1244/1979,
de 4 de abril, que aprob el Reglamento de aparatos a presin.

* Real Decreto 681/2003, de 12 de junio, (Ministerio de la Residencia, BOE 18.6.2003)

sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos
derivados de atmsferas explosivas en el lugar de trabajo.

* NBE-CPI-96: Condiciones de proteccin contra incendios en los edificios, aprobada por

Real Decreto 2177/1996, de 4 de octubre (Ministerio de Fomento, BOE 29.10.1996).

Otras publicaciones de inters

Normas UNE

* UNE-EN 481. Atmsferas en el lugar de trabajo. Definicin de las fracciones por el tamao de las
partculas para la medicin de aerosoles. AENOR, Madrid, Espaa, 1995.

* UNE-EN 482. Atmsferas en el lugar de trabajo. Requisitos generales relativos al funcionamiento

de los procedimientos para la medicin de agentes qumicos. AENOR, Madrid, Espaa, 1995.

* UNE-EN 689. Atmsferas en el lugar de trabajo. Directrices para la evaluacin de la exposicin

por inhalacin de agentes qumicos para la comparacin con los valores lmite y estrategia de la medicin.
AENOR, Madrid, Espaa, 1996.

* UNE-EN 60079-10:1997. Material elctrico para atmsferas de gas explosivas. Parte 10:
clasificacin de emplazamientos peligrosos. AENOR, Madrid, Espaa, 1997.

Protocolos de vigilancia sanitaria especfica relativos a los agentes qumicos

* Ministerio de Sanidad y Consumo. Protocolos de vigilancia sanitaria especfica. 1999.

44