ESPAOL

Gua de referencia rpida de Konftel 300Mx

Puerto de tarjeta de memoria SD
Es posible grabar una llamada en curso y usar el
Konftel 300Mx como dictfono.
Pulse la tecla para iniciar y detener la grabacin.
Es posible acceder a las grabaciones a travs del
men.
El Konftel 300Mx es un sistema
de audioconferencia inalmbrico
accionado con batera que puede
conectarse a redes mviles
(GSM/3G) o a ordenadores
(USB).
Si desea consultar el manual con
instrucciones precisas sobre las
diversas opciones de conexin y
las funciones, visite nuestro sitio
web www.konftel.com/300Mx.
Pilotos
Azul intermitente Llamada entrante
Azul fijo Llamada en curso
Rojo intermitente En espera, micrfono y altavoz
desactivados
Rojo fijo Silencio, micrfono desactivado

Smbolos en pantalla Cmo cargar la

Potencia de la seal batera
3G Coloque el Konftel 300Mx
Fecha y hora en la base de carga o
Operadora conecte el cable de alimen-
Cargando batera tacin al Konftel 300Mx
para cargar la batera.
Mensajes sin leer
Una batera a plena carga
Carga completa Sin batera garantiza 30 horas de tiempo de conversa-
<1 hora de convers. Conectado a la red cin. El Konftel 300Mx le avisar cuando el tiempo de
conversacin restante sea inferior a una hora.
DESCRIPCIN
Desplazarse por mens Men Desplazarse por mens
Mostrar lista de llamadas Ajustes Mostrar lista de llamadas

No/fin/atrs OK
Grabacin S/confirmar seleccin
Responder/conectar
llamadas y Flash
Subir volumen Durante una llamada: Pulsar
para llamar a una nueva
Bajar volumen persona
Finalizar llamada
Encendido/apagado

Silenciar el micrfono Audioconferencia

Marcacin automtica de
grupos de audioconferencia
Una pulsacin de este botn
conectar siempre todas las
partes en una audioconfe-
Retener Teclas alfanumricas rencia
Mantenga un botn pulsado durante
2 segundos para abrir la agenda Opciones de conexin

CMO DESPLAZARSE POR LOS MENS Y HACER AJUSTES

El men del Konftel Pulse .
300Mx incluye las Utilice las teclas de flecha para seleccionar la opcin que desee
siguientes opciones: en el men. Pulse OK para confirmar.
LISTA DE LLAMADAS
Para cancelar el ajuste o retroceder un nivel en el men, pulse
AGENDA .
GUA DE CONF.
Vuelva a pulsar para salir del men.
GRABACIN
Recuerde que, una vez modificado un ajuste, tiene que pulsar
MENSAJES
OK para activarlo.
AJUSTES
ESTADO
BESKRIVELSE
PRIMEROS PASOS
TILKOBLING LINJEVELGEREN

USO INICIAL CONEXIN A UN PC

Abra la tapa de la batera e introduzca Conecte el Konftel 300Mx a un ordena-
la tarjeta SIM tal y como se indica. dor usando el cable USB suministrado.

Puerto Mini USB para

Desblo- conexin al PC
quear
Introduzca
la tarjeta
SIM
Bloquear

Tarjeta SIM
(bajo la batera)

Inserte la batera como se indica en la Seleccione Konftel 300Mx USB Audio

ilustracin. como unidad de sonido en el ordenador.
Cuando se conecta a un PC, el Konftel
300Mx funciona como unidad de
conferencia para llamadas de VoIP, lo que
significa que se activan los altavoces y
micrfonos, as como la gestin avanzada
del sonido de OmniSound.

Introduzca el cdigo PIN de la tarjeta
SIM y confirme con OK.
Coloque el sistema de audioconferencia
en el centro de la mesa.
Coloque el sistema de audioconferencia
al menos a 20 cm de distancia de los
usuarios.
CONEXIN PUENTE
De manera predeterminada, el sonido se
conecta a travs de la red mvil y USB. Es
posible desconectar la conexin puente
si no desea que se escuche el sonido del
ordenador durante las llamadas mviles.
Pulse la tecla .
Confirme con OK o cancele con .
LLAMADAS
CMO CONTESTAR Y REALIZAR
LLAMADAS
Pulse para responder una llamada
entrante.
Marque el nmero y pulse para hacer
una llamada.
Pulse una tecla de flecha para abrir
una lista de llamadas con los nmeros
marcados anteriormente. Llamar usando
.
Mantenga pulsado un botn alfanumri-
co durante dos segundos para llamar a
un contacto de la agenda.
DURANTE UNA LLAMADA
Ajuste el volumen del altavoz con las
teclas y .
Pulse para desconectar el micrfono.
Pulse para poner la llamada en espe-
ra.
El micrfono y el altavoz se desactivan y la
llamada queda en espera.
Pulse de nuevo el mismo botn para
recuperar la llamada.
www.konftel.com
LLAMADAS MLTIPLES
Tenga en cuenta que centralitas distin-
1101414 Rev 4A
tas pueden requerir seales diferentes.
Si tiene problemas al hacer una llamada
mltiple: Consulte el manual en busca
de informacin sobre cmo realizar los
ajustes necesarios y el administrador
para ajustes especficos.
CMO AGREGAR UNA PERSONA
Pulse la tecla durante la llamada.
Las llamadas en curso se ponen en espera y
se escucha un segundo tono de llamada.
Marque el nmero del segundo partici-
pante, pulse y espere a que conteste.
Pulse la tecla y, despus, 3 para
conectar a todos los participantes o
para volver a la llamada anterior.
LA GUA DE CONFERENCIAS
Puede crear grupos de hasta seis personas
mediante > GUA DE CONF. > NUEVO
GRUPO.
Pulse la tecla (Conferencia) y selec-
cione un grupo de conferencia. Pulse
OK si desea comprobar quin est en el
grupo y para hacer una llamada.
Siga las instrucciones de la gua y res-
ponda con OK o .
Las llamadas en curso se ponen en espera
cuando llama el siguiente participante.
Pulse la tecla (Conferencia) para
conectar a todos los participantes.