c.

- Argumento de "Huasipungo"

Alfonso Pereira tiene graves problemas: por un lado cuantiosas deudas a su to

Julio y, por otro, un asunto de honor, su hija Lolita, de 17 aos, estaba
embarazada y "todava de un cholo de apellido Cumba, y el muy desgraciado, ha
escapado", deca.

Su to, tras conminarle a que pague la deuda, le sugiere que vaya a su hacienda
Cuchitambo para explotar la madera pues, los gringos, presididos por Mr.
Chappy estaban interesados en el negocio, aunque su ambicin era explotar el
petrleo. Para ello deba, don Alfonso, hacer construir una carretera que una la
parroquia Tomachi, en donde se encontraba su hacienda, con Quito.

Un amanecer del mes de abril, don Alfonso, su esposa Blanca Chanique y su hija
Lolita tomaron rumbo al Oriente. En el trayecto, para la parte difcil del recorrido,
les esperaba Andrs Chiliquinga y otros indios con varias acmilas. La travesa
fue complicada hasta que llegaron a la propiedad.

Con la presencia del patrn en la hacienda comenzaron los problemas para los
indios, por la serie de abusos y atropellos que cometa don Alfonso. Los indios
vivan en sus huasipungos en extrema pobreza.

Recin llegado don Alfonso acudi hasta el cura y luego donde el teniente
poltico Jacinto Quintana, con quienes planific la manera como se convencera a
los cholos para que participen en la construccin de la carretera, a los indios
haba solamente que obligarles.

Lolita dio a luz un varn y, ante la carencia de leche, llevaron a la Cunshi, la

mujer de Chiliquinga, para que amamante al pequeo. Por su parte Andrs, y
otros indios, fueron llevados a cortar madera en una montaa llamada Rinconada.
Chiliquinga, que bajaba todas las noches a dormir con su Cunshi, una noche al no
encontrarla, volvi al trabajo y se dio un hachazo en el pie, quedando cojo.

Hasta septiembre doa Blanca y su hija Lolita permanecieron en la hacienda,

luego viajaron a Quito para continuar con su vida de alta sociedad y de iglesia.
Ante las amistades, el pequeo nio, sera hijo de Blanca Chanique, con lo que el
honor de Lolita no sufra ningn estrago.

Se inici la construccin de la carretera, seran 20 kilmetros, de los cuales dos

eran de pantano, all, varios indios, murieron sepultados. Al final la obra se
termin y el mrito fue para don Alfonso, con reconocimientos pblicos, mientras
que de los indios nadie se acord.

Una res de la hacienda muri y don Alfonso mand a enterrarla para que los
indios no la coman. Por la noche la desenterraron y cada quien se llev el pedazo
que quiso. Andrs tom su parte, comieron de manera desaforada y,
lamentablemente, muri la Cunshi por intoxicacin.
El cura, para darle un sitio de privilegio en el cementerio y por los funerales le
exigi a Andrs que pague 35 sucres. El indio, como no tena el dinero, rob una
vaca del patrn y fue a vender en Sangolqu. Lamentablemente, fue descubierto y
castigado con crueldad en el patio de la hacienda, frente a su pequeo hijo, para
que sirva de escarmiento para los otros indios.

Una vez concluida la carretera los gringos, entre ellos Mr. Chappy, en cuatro
lujosos automviles llegaron a la hacienda, causando entusiasmo entre los
habitantes de la parroquia. Los gringos pidieron a don Alfonso que exija a los
indios que desocupen los huasipungos porque ellos necesitaban esas propiedades
para construir sus viviendas.

Los indios, que aman a la tierra ms que a su propia vida, hicieron sonar su bocina
y se amotinaron dirigidos por Chiliquinga y marcharon con direccin a la casa de
hacienda. En el trayecto mataron a Jacinto Quintana y a los empleados del patrn:
el "Tuerto" Rodrguez y Policarpio. Don Alfonso y los gringos se asustaron y
huyeron a la capital.

Desde Quito enviaron a 300 soldados, armados hasta los dientes, para sofocar la
rebelin de los indios que se haban agrupado en torno a la casa de Andrs
Chiliquinda. Fueron atacados salvajemente y, al final, quedaron solamente Andrs
y su hijo quienes, al recibir el impacto mortal, con toda su voz gritaron:
ucanchic huasipungo!!
( Nuestra es la tierra!)

d.- Vocabulario quichua de Huasipungo

Achachay Qu fro!
Amaarse Unirse en concubinato
Ashcu Perro
Carishina Mujer con poca habilidad femenina
Cuichi Arcoiris
Chapar Mirar, observar
Fuete Ltigo
Guambra Muchacho (a)
Guarmi Mujer
Huaira Viento
Huasicama Cuidador de la casa
Manavali Inservible
Mashca Harina de cebada
Papacara Llovizna helada
Pinganilla Elegante
Ricurishca Delicioso, sabroso
Rosca Indio
Soroche Mal de monte en el pramo
Shungo Corazn
Taita Dios Pap Dios
Chaquin Camino peligroso

Guagua Infante

Ar S