TABLA 1 - DISTANCIAS MINIMAS EN METROS PARA TANQUES CON LIQUIDOS ESTABLES, PRESIO

kg/cm2 (2.5 psig) O MENOR

Tipo de tanque Proteccin

Area Protegida
Techo Flotante
Sin Proteccin

Sistema de espuma o de gas

inerte en tanque con
Techo fijo con unin dimetro menor de 45 m
debilitada de techo a
Area protegida
pared
Sin proteccin
Sistema de gases inertes o
Vertical u horizontal de espuma en tanques
con vlvula de alivio a verticales
0.175 Kg/cm (2.5 Area Protegida
psig2) Sin Proteccin

TABLA 2 DISTANCIAS MINIMAS EN METROS PARA TANQUES CON LIQUIDOS ESTABLES, PRESIO
kg/cm2 (2.5 psig)

Tipo de Tanque Proteccin

Area protegida
Todo tipo
Sin proteccin

TABLA 3 DISTANCIAS MINIMAS EN METRO PARA TANQUES CON LIQUIDOS CON TENDENCIA A
 Tipo de Tanque Proteccin

Area Protegida
Techo Flotante
Sin Proteccin
Sistema de espuma o de gas
inerte
Techo fijo Area protegida

Sin proteccin

TABLA 4 DISTANCIA MINIMA EN METROS PARA TANQUES CON LIQUIDOS I

Tipo de Tanque Proteccin

Horizontales o Rociado de agua o sistema

verticales con sistema de gas inerte o aislamiento y
de alivio de refrigeracin
emergencia para que
la presin no exceda
los 0.175 kg/cm2 (2.5 Area protegida
psig)
Sin proteccin

Rociado de agua o sistema

de gas inerte o aislamiento y
Horizontales o refrigeracin
verticales con sistema
de alivio 0.175 kg/cm2 Area protegida
(2.5 psig)
Sin proteccin

TABLA 5 DISTANCIA MINIMA EN METROS PARA TANQUES CON LIQUIDOS CLASE IIIB

Distancia mnima a linderos

de propiedad de terceros
donde existan o puedan
Capacidad del tanque
existir edificaciones, incluye
(metros cbicos)
el lado opuesto de vas
pblicas y no ser menor de
1.5 metros.
50 y menos 1.5
50 120 3
120 200 3
200 400 4.5
401 y mas 4.5

TABLA 7- MINIMOS ESPACIAMIENTOS ENTRE TANQUES

Dimetro de tanque Tanques con techo flotante

1/5 de la suma de los

dimetros de los tanques
Tanques menores a 45 m de dimetro
adyacentes, pero nunca
inferior a 1.5 m.

Tanques en los cuales los 1/5 de la suma de los

posibles derrames se conducen dimetros de los tanques
Tanques con dimetros a otra zona adyacentes
superiores a 45 m. 1/4 de la suma de los
Tanques ubicados en zonas
dimetros de los tanques
estancas
adyacentes
N LIQUIDOS ESTABLES, PRESION DE OPERACIN MAYOR A 0.175
sig) O MENOR

Distancia mnima a linderos

Distancia mnima al lado ms
de propiedad de terceros
prximo de una va pblica o
donde existan o puedan
al edificio importante ms
existir edificaciones, incluye
cercano dentro de la misma
el lado opuesto de vas
propiedad y no ser menor de
pblicas y no ser menor de
1.5 metros.
1.5 metros.

1/2 dimetro 1/6 dimetro

1 dimetro, pero no ms de
1/6 dimetro
55 m

1/2 dimetro 1/6 dimetro

1 dimetro 1/3 dimetro

2 dimetro, pero no ms de
1/3 dimetro
110 m

1/2 veces Tabla (6) 1/2 veces Tabla (6)

Tabla (6) Tabla (6)

2 veces Tabla (6) Tabla (6)

N LIQUIDOS ESTABLES, PRESION DE OPERACIN MAYOR A 0.175

2.5 psig)

Distancia mnima a linderos

Distancia mnima al lado ms
de propiedad de terceros
prximo de una va pblica o
donde existan o puedan
al edificio importante ms
existir edificaciones, incluye
cercano dentro de la misma
el lado opuesto de vas
propiedad y no ser menor de
pblicas y no ser menor de
1.5 metros.
1.5 metros.
1 veces Tabla (6), pero no 1 veces Tabla (6), pero no
menos de 7.5 m menos de 7.5 m
3 veces Tabla (6), pero no 1 veces Tabla (6), pero no
menos de 15 m menos de 7.5 m

N LIQUIDOS CON TENDENCIA A LA EBULLICION DESBORDANTE

 Distancia mnima a linderos
Distancia mnima al lado ms
de propiedad de terceros
prximo de una va pblica o
donde existan o puedan
al edificio importante ms
existir edificaciones, incluye
cercano dentro de la misma
el lado opuesto de vas
propiedad y no ser menor de
pblicas y no ser menor de
1.5 metros.
1.5 metros.
1/2 dimetro 1/6 dimetro
1 dimetro. 1/6 dimetro

1 dimetro 1/3 dimetro

2 dimetros 2/3 dimetro

4 dimetros, pero no ms de
2/3 dimetro
110 m

ARA TANQUES CON LIQUIDOS INESTABLES

Distancia mnima a linderos

Distancia mnima al lado ms
de propiedad de terceros
prximo de una va pblica o
donde existan o puedan
al edificio importante ms
existir edificaciones, incluye
cercano dentro de la misma
el lado opuesto de vas
propiedad y no ser menor de
pblicas y no ser menor de
1.5 metros.
1.5 metros.

Tabla (6), pero no menos de Tabla (6), pero no menos de

7.5 metros 7.5 metros

2 veces la tabla (6), pero 2 veces la tabla (6), pero no

no menos de 15.0 metros. menos de 15.0 metros.
5 veces la Tabla (6), pero no 5 veces la Tabla (6), pero no
menos de 30.0 metros menos de 30.0 metros

2 veces la Tabla (6), pero no

No menos de 15 metros
menos de 15.0 metros

4 veces la tabla (6), pero no

No menos de 30.0 metros
menos de 30.0 metros.
8 veces la Tabla (6), pero no
No menos de 45.0 metros
menos de 45.0 metros

S CON LIQUIDOS CLASE IIIB

Distancia mnima al lado ms

prximo de una va pblica o
al edificio importante ms
cercano dentro de la misma
propiedad y no ser menor de
1.5 metros.
 1.5
1.5
3
3
4.5
MIENTOS ENTRE TANQUES
Tanques horizontales de techo fijo
Lquidos clase I o clase II
1/5 de la suma de los
dimetros de los tanques
adyacentes, pero nunca
inferior a 1.5 m.
1/4 de la suma de los
dimetros de los tanques
adyacentes
1/3 de la suma de los
dimetros de los tanques
adyacentes
Lquidos clase IIIA
1/5 de la suma de los
dimetros de los tanques
adyacentes, pero nunca
inferior a 1.5 m.
1/5 de la suma de los
dimetros de los tanques
adyacentes
1/4 de la suma de los
dimetros de los tanques
adyacentes