Publicado en Universidad del Atlntico (http://www.uniatlantico.edu.

co/uatlantico)
Inicio > PDF para impresora

EL SON, EL SABOR DE CUBA, SIGUE

CAMPANTE EN LA ISLA
Actualizado Vie, 10/10/2014 - 4:12pm

EL SON, EL SABOR DE CUBA, SIGUE CAMPANTE EN LA ISLA

Otro de los mitos que, en su medio siglo de supervivencia frente al monstruo, se le he

endilgado a la Revolucin, en los caaduzales de la isla encantada, es que el Son se fue de
Cuba. Un mito que no es fcil desmentir y que tampoco es difcil probar.

La isla, de cabeza a cola, es msica. Desde el Oriente a la Capital todo invita a bailar y a
gozar. Por eso "dar un paso? en La Habana no es un problema de ganas, sino algo natural.

Entonces se fue o se qued el Son en Cuba? Interrogante con sabor, verd, que no vamos a
despejar pero sobre el cual vamos a alimentar un pasito ms de conga rumba y regeetn. Lo
importante es bailar. Y para ello necesitamos msica. Y de la buena.

SE FUE EL SON?

Para el historiador barranquillero, Gustavo Bell Lemus, actual Embajador de Colombia ante el
gobierno cubano, el Son se fue de la Isla. La razn que esgrime el historiador, con ancestro
cubano, es que la msica que ms se difunde, entre la juventud, en el presente, es el
reguetn.

Tal afirmacin la expres mientras conduca su automvil por las principales vas de La
Habana, en una tarde del reciente Septiembre, como son La Rampla, La Quinta Avenida y El
Malecn. Lo dijo sin son pero lo dijo y no son extrao a nuestro odo acostumbrado
groseramente al ritmo reguetonero de las emisoras y show musicales en las principales
ciudades del Caribe Colombiano.

La televisin estatal cubana difunde permanente esta msica reguetonera interpretada por
agrupaciones, integradas por jvenes de ambos sexo. Situacin que hace presumir que entre
esa juventud no haya inters de preservar la herencia vibrante y brillante del son cubano.
Pero es una presuncin que admite prueba en contrario. Esa juventud sigue creando
musicalmente dentro de la llamada moda del regueton recogiendo la tradicin afro y caribe de
esa expresin musical que permite contorsionar las caderas de los bailarines al mismo son
de las olas del mar, plante y p tras, arriba y abajo, pa y y pa c. En fin sin dejar quieta la
cadera. Bailar Son, es otra cosa.

EL SON SE BAILA EN LA HABANA.

No es fcil refutar la afirmacin de Gustavo Bell, siempre estudioso y observador, como buen
historiador, de lo que ocurre a su alrededor. Pero el Son cubano se siente y se baila en La
Habana tanto en La Vieja, repleta de nostalgia y de ritmo, como en la construida por la
Revolucin, la que llaman del "Primer Mundo", la de los hoteles "cinco estrellas" y donde no
faltan ni jabn ni papel higinico. Tampoco puede faltar el Son.

Para este amante secreto, como todo buen amante, de la msica cubana y del Caribe insular
y continental, el Son permanece, con su sonoridad y su cadencia, en La Habana. Y lo afirmo
por la gozosa experiencia de bailar "Ay cosita linda mam"(la clebre pieza de Pacho
Galn) con el ?Septeto Son Tropical? en uno de los restaurantes del hotel Mela Habana,
donde cada noche se anima con Son o con Jazz. Y por el divertimento de tirar suela al
medioda en un rinconcito de "La Bodeguita del Medio" mientras con una maraca prestada
sonaba, bajo cuerdas dobles, "Colombia que linda y buena Bogot, Barranquilla, Santa
Marta y Cartagena" del reconocido difunto Polo Montaes.

La msica es un atractivo. Un atractivo no slo cultural sino turstico. Por ello La Habana vieja
vibra rtmicamente en sus estrechas calles empedradas, en sus balcones y en las esquinas
ms coquetas, en bares y restaurantes se oye y suena la armona de cuerdas, cuero madera,
y voz para contarle al turista que para el alma divertir no se puede morir el Son.

A esa muerte no le apunta actualmente la Revolucin. Fidel Castro, hace 25 aos, le acepto
a Gabo, en una noche de Diciembre, que l haba cometido errores. Uno de ellos alejar la
inversin extranjera de la isla. Alejamiento y el bloqueo econmico yanqu, que an persiste,
llevaron a Garca Mrquez a decir, en esa noche de fin de ao entre aguardientes y vockas, "
Esto sin bloqueo al otro dia estara lleno de turismo" (Ver. pag 128 de Gabo no contado
de Daro Arismend). Parece ser que el brujo de Macondo, declarado amante de la msica,
influyo para que la Revolucin no perdiera el sabor del Son cubano, hoy atraccin turstica en
la isla del cucuruch de maniiii.
EL SON.

Isabelle Leymarie, en su libro LA MUSICA CUBANA, al referirse al Son dice lo siguiente:

?Con sus distintas variantes locales como el nengn, el Kirib, el changui o el sucusucu,
constituyen la columna vertebral de la msica popular cubana y de la salsa, su versin
estadounidense. Los msicos lo suelen combinar de manera totalmente natural con otros
ritmos como el bolero, la guaracha o el danzn, y de hecho actualmente existe incluso el son-
rap. Nacido a finales del siglo XIX en Oriente, en las haciendas de los alrededores de
Guantnamo, Baracoa, Manzanillo y Santiago, en El Cobre, El Cristo, El Caney, Alto Songo y
La Maya, el son consiste en una serie de reginas (cuartetas) alternados con un estribillo
cantado a coro. Sus letras, generalmente humorsticas, estn inspiradas en triviales sucesos
cotidianos como incendios, enfermedades o desengaos amorosos. Al igual que el calypso
en Trinidad, el son constituye una verdadera crnica de la vida cubana?. (Ver. pag. 20.
Oceano.2003).

SE FUE DE CUBA EL SON?

El Son cubano entonces no se puede ir de la Isla por ser su sal. Sin Son Cuba tiene otro
sabor. Y el sabor caribe de Cuba est en Oriente, tierra del Son termina dicindome el
Embajador. Un mojito p mi...un whishy p l. El Son no se ha ido todava.

Por: Gaspar Hernndez Caamao

Correo.gasparemilio3@gmail.com [1]

URL del envo: http://www.uniatlantico.edu.co/uatlantico/opinion/el-son-el-sabor-de-cuba-sigue-

campante-en-la-isla

Enlaces:
[1] mailto:Correo.gasparemilio3@gmail.com