Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
en el ambiente
laboral
Nm. 2
Regin de Murcia
Consejera de Trabajo y Poltica Social
Direccin General de Trabajo
Gabinete de Seguridad e Higiene en el Trabajo
monografas tcnias sobre seguridad y salud en el trabajo
nm. 2
El ruido
en el ambiente
laboral
Regin de Murcia
Consejera de Trabajo y Poltica Social
Direccin General de Trabajo
Gabinete de Seguridad e Higiene en el Trabajo
EDITA:
Comunidad Autnoma de la Regin de Murcia
Consejera de Trabajo y Poltica Social
Direccin General de Trabajo
Gabinete de Seguridad e Higiene en el Trabajo
PREIMPRESIN:
Contraste, C.B.
IMPRIME:
Murciagraf S.A.L.
1 EDICIN:
Noviembre de 1999
DEPOSITO LEGAL :
MU-2.354-1999
NDICE
Introduccin............................................................................................... 9
1.1. El Ruido
Frecuencia f
Periodo: T
Es el inverso de la frecuencia
Longitud de onda:
rar estos puntos los correspondientes a las respectivas crestas de dos ondas
sucesivas.
La presin acstica: P
El valor lmite, es decir el valor de la presin que causa dolor y se hace inso-
portable es de:
Plimite = 200 Newton / m 2
Donde:
No obstante tambin posee sus desventajas. Por ejemplo para dos niveles
de ruido cuya diferencia entre ellos es de solamente 3 dB, podra pensarse
EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL 19
PRINCIPIOS FSICOS, APARATOS DE MEDIDA, MEDICIN Y VALORACIN
C= Lp2 Lp1 = 86 82 = 4 dB
Tomamos ahora este ltimo valor suma para sumarlo al nivel siguiente Lp3
Lsuma analitica Lsuma grfica = 91,92 92,2 = 0,28 dB lo que justifica que en deter-
minadas circunstancia pueda utilizarse el mtodo grfico debido a su simplicidad.
24 EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL
PRINCIPIOS FSICOS, APARATOS DE MEDIDA, MEDICIN Y VALORACIN
El ruido tiene una estructura compleja y est compuesto por numerosas fre-
cuencias, de forma que un anlisis adecuado del mismo revelara cada una de las
frecuencias que intervienen y el nivel de presin acstica de cada una de ellas.
No obstante no podemos realizar un anlisis de frecuencias del ruido de
forma continua.
As pues se agrupan las frecuencias en torno a unas centrales constitu-
yendo lo que es conocido como bandas de frecuencia.
Estas bandas, que estn normalizadas segn UNE-74002-78 e (ISO-266-75),
se denominan bandas de octava , de media octava y de tercios de octava.
En el grfico adjunto pueden apreciarse las frecuencias centrales y el
espectro de frecuencias que las envuelven.
Distribucin de frecuencias:
donde:
siendo
donde
o bien
T1 = 1 Hora (LAeq,T) 1 = 86 dB
T2 = 4 Horas (LAeq,T) 2 = 90 dB
T1 = 1 Horas (LAeq,T) 3 = 80 dB
No obstante para utilizar este Nivel Semanal Equivalente se han de dar las
condiciones exigidas en el Art. 4 del R.D. 1316/89.
2. APARATOS DE MEDIDA
Los aparatos de medida que vamos a utilizar para obtener los niveles de
presin acstica en el lugar de trabajo son:
Sonmetros.
Sonmetros integradores.
Dosmetros.
2.1. Sonmetros.
2.3. Dosmetros
o bien
siendo:
Disposiciones legales
EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL 35
DISPOSICIONES LEGALES
TEXTO:
DISPONGO:
Artculo 1.
La presente norma tiene por objeto la proteccin de los trabajadores frente
a los riesgos derivados de su exposicin al ruido durante el trabajo, y particu-
larmente para la audicin.
EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL 37
DISPOSICIONES LEGALES
Artculo 2.
Artculo 3.
Artculo 4.
Artculo 5.
Artculo 6.
Artculo 7.
Artculo 8.
Artculo 9.
4. El empresario est obligado a mantener los archivos a los que hace referen-
cia este artculo durante al menos treinta aos. Si un empresario cesara en
su actividad, el que le suceda recibir y conservar la documentacin ante-
rior. Al finalizar los perodos de conservacin obligada de los registros, o en
el caso de cese de la actividad sin sucesin, la Empresa lo notificar a la
autoridad laboral competente con una antelacin de tres meses, dndole
traslado durante este perodo de toda esta documentacin.
Artculo 10.
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICION DEROGATORIA
DISPOSICION TRANSITORIA
DISPOSICION FINAL
La presente norma entrar en vigor el da 1 de enero de 1990.
46 EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL
DISPOSICIONES LEGALES
ANEXO I
Definiciones y conceptos generales
(lp = 10 lg (p/po)2
LpA = 10 lg (pA/po)2
LMAX = 10 lg (Pmax/Po)2
7. Ruido estable
Aquel cuyo nivel de presin acstica ponderado A permanece esen-
cialmente constante. Se considerar que se cumple tal condicin cuan-
do la diferencia entre los valores mximo y mnimo de LpA medido utili-
zando las caractersticas SLOW de acuerdo a la norma CEI 651, es
inferior a 5 dB.
48 EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL
DISPOSICIONES LEGALES
ANEXO II
Medicin del ruido
ANEXO III
Instrumentos de medicin y condiciones de aplicacin
Sonmetros
Los sonmetros podrn emplearse nicamente para la medicin del
Nivel de Presin Acstica ponderado A (LpA) del ruido estable. La lectura
promedio se considerar igual al Nivel de Presin Acstica Continuo
Equivalente Ponderado A (LAeq,T) de dicho ruido. El Nivel Diario
Equivalente (Laeq,d) se calcular mediante las evacuaciones dadas en el
punto 4 del anexo I.
Los sonmetros debern ajustarse, como mnimo, a las prescripciones
establecidas en la norma CEI 651 para los instrumentos del tipo 2(dispo-
niendo, por lo menos, de la caracterstica SLOW y de la ponderacin fre-
cuencial A), siendo preferible los del tipo 1 para quellas mediciones que
exijan una especial precisin.
Los sonmetros integradores-promediadores podrn emplearse para la
medicin del Nivel de Presin Acstica Continuo Equivalente Ponderado
A(LAq,T) de cualquier tipo de ruido siempre que se ajusten, como mnimo,
a las prescripciones establecidas por la Norma CEI 804 para los instru-
mentos del tipo 2, siendo preferibles los del tipo 1 para aquellas
mediciones que exijan una especial precisin. El Nivel Diario Equivalente
(LAeq,d) se calcular mediante las ecuaciones dadas en el punto 4 del
Anexo I.
Dosmetros:
Los dosmetros podrn ser utilizados para la medicin del Nivel Diario
Equivalente (Laeq,d) de cualquier tipo de ruido siempre que cumplan las
siguientes condiciones:
ANEXO IV
Control de la funcin auditiva de los trabajadores
CORRECCION DE ERRORES
TEXTO:
Artculo 1.
1. El presente Real Decreto tiene por objeto establecer las disposiciones pre-
cisas para el cumplimiento de las Directivas que se reclaman en el Anexo 1,
sobre material y maquinaria para construccin y cortadoras de csped.
2. Por lo que se refiere al material y maquinaria para la construccin, y de
acuerdo con lo establecido en el artculo 1 de la Directiva 84/532/CEE, se
entender como tal: El material, equipo, instalaciones y maquinaria para la
construccin o sus elementos que, segn su tipo, sirvan para efectuar tra-
bajos en obras de ingeniera civil y de construccin sin que su principal fun-
cin sea el transporte de mercancas o personas.
Lo anterior se aplicar a los equipos para ingeniera civil y construccin
para los que las modalidades de aplicacin ya han sido establecidas en
detalle por las Directivas especficas mencionadas en el anexo I, excluyen-
do del mbito de aplicacin los tractores agrcolas y forestales as como el
material elevador.
3. Por lo que se refiere a las cortadoras de csped, se entender como tal
cualquier equipo de motor apropiado para el mantenimiento por corte sea
cual sea la tcnica de corte, de las superficies enyerbadas con fines recre-
ativos, decorativos o similares, con exclusin:
Artculo 2.
Artculo 3.
Artculo 4.
1. Se entender por:
Artculo 5.
Artculo 6.
Artculo 7.
Artculo 8.
Artculo 9.
DISPOSICION FINAL
ANEXO I
ANEXO II
El abajo firmante:
...............................................................................................................................
(Apellidos, nombre, direccin)
1. Categora: .....................................
(Motor de combustin, elctrico, etc.)
2. Marca: ............................
3. Tipo: ............................
4. Nmero de serie: ...........................
se atiene a las especificaciones de la Directiva 84/538/CEE.
Nivel de potencia acstica garantizado:.......... dB (A).
Tipo de dispositivo de corte: ............
Anchura de corte: ...............
Velocidad de rotacin del dispositivo de corte:......................
revoluciones por minuto.
Hecho en ....... el ........... de .............. de .........
..............................................
(Firma)
...............................................
(Cargo)
64 EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL
DISPOSICIONES LEGALES
ANEXO III
533 Motocompresores.
534 Gras de Torre.
535 Grupos electrgenos de soldadura.
536 Grupos electrgenos de potencia.
537 Trituradores de hormign, martillos picadores de mano.
662 Palas hidrulicas, palas de cables, topadoras frontales, cargadoras y
palas cargadoras.
FR-2.
S.N.E.M.A.G.
Route de Laval, Montreuil-Jugne.
F-49041 Angers Cedex.
533 Motocompresores.
534 Gras de Torre.
535 Grupos electrgenos de soldadura.
536 Grupos electrgenos de potencia.
537 Trituradores de hormign, martillos picadores de mano.
662 Palas hidrulicas, palas de cables, topadoras frontales, cargadoras y
palas cargadoras.
GB-2.
Acoustics & Vibration Technology.
A. V. Technology, Ltd., Avtech House.
Cheadle Heath, Stockport.
UK-Cheshire SK3 OXU.
533 Motocompresores.
534 Gras de Torre.
535 Grupos electrgenos de soldadura.
536 Grupos electrgenos de potencia.
537 Trituradores de hormign, martillos picadores de mano.
662 Palas hidrulicas, palas de cables, topadoras frontales, cargadoras y
palas cargadoras.
B-4.
British Standards Institute.
BSI Testing Services.
Test House Maylands Avenue.
EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL 69
DISPOSICIONES LEGALES
Wimpey Laboratories.
Beaconsfield Road, Hayes.
UK-Middlesex UB4 OLS.
534 Gras de Torre.
535 Grupos electrgenos de soldadura.
536 Grupos electrgenos de potencia.
537 Trituradores de hormign, martillos picadores de mano.
IT-1.
CEMOTER.
Via Canal Bianco, 28.
I-44100 Ferrara.
533 Motocompresores.
534 Gras de Torre.
535 Grupos electrgenos de soldadura.
536 Grupos electrgenos de potencia.
537 Trituradores de hormign, martillos picadores de mano.
GB-7.
Sound Research Laboratorie.
Saxon House, Downside.
Sunbury-on-Thames.
UK-Middlesex TW16 6RX.
535 Grupos electrgenos de soldadura.
536 Grupos electrgenos de potencia.
GB-8.
Taywood Engineering.
345 Ruislip Road, Southall.
UK-Middlesex UB1 2QX.
535 Grupos electrgenos de soldadura.
536 Grupos electrgenos de potencia.
537 Trituradores de hormign, martillos picadores de mano.
NL-1.
ABOMA.
Postbus, 141.
NL-6710 BC EDE.
EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL 71
DISPOSICIONES LEGALES
533 Motocompresores.
534 Gras de Torre.
535 Grupos electrgenos de soldadura.
536 Grupos electrgenos de potencia.
537 Trituradores de hormign, martillos picadores de mano.
IT-2.
Instituto sperimentale per ledilizia, S.p.A.
Via Tiburtina, Km 18,300.
I-00012 Guidonia Montecelio (Roma).
533 Motocompresores.
534 Gras de Torre.
535 Grupos electrgenos de soldadura.
536 Grupos electrgenos de potencia.
537 Trituradores de hormign, martillos picadores de mano.
662 Palas hidrulicas, palas de cables, topadoras frontales, cargadoras y
palas cargadoras.
72 EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL
DISPOSICIONES LEGALES
ANEXO IV
El abajo firmante
..............................................................................................................................
(Apellidos y nombre)
......................................................................
(Firma)
........................................................
(Funcin)
EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL 73
DISPOSICIONES LEGALES
ANEXO V
3. El personal encargado del examen del material con vistas a la entrega del
certificado de aprobacin CEE de tipo deber ejecutar dichas misiones
con la mayor integridad y competencia tcnica y no estar sometido a pre-
siones o instigaciones, especialmente de orden financiero, que puedan
influir en su juicio o en los resultados de sus trabajos, en particular aque-
llas que provengan de personas o de grupos de personas afectadas por
los resultados del examen.
Resumen:
Modifica el Anexo I del Real Decreto 245/1989, de 27-2-1989, sobre deter-
minacin y limitacin de la potencia acstica admisible de determinado mate-
rial y maquinaria para construccin y cortadoras de csped.
Material y maquinaria: modifica anexo I a RD 27-2-1989, de determinacin
y limitacin de potencia acstica admisible.
RESUMEN:
AFECTA:
Modifica Real Decreto 27-2-1989, nm. 245/1989, anexo I.
TEXTO:
Primero
El anexo I del Real Decreto 245/1989, de 27 de febrero, sobre determina-
cin y limitacin de la potencia acstica admisible de determinado material y
maquinaria de obra, debe considerarse modificado con la inclusin en su
apartado nmero 17 de la rectificacin de la Directiva 87/252/CEE, publicada
en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas nmero L 158/31
Segundo
Se ampla adems el citado anexo I con la inclusin del siguiente apar-
tado:
20. Directiva 88/180/CEE, de 22 de marzo de 1988, por la que se
modifica la Directiva 84/538/CEE, referente a la aproximacin de la legis-
lacin de los Estados miembros, relativa al nivel de potencia acstica
admisible de las cortadoras de csped.
78 EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL
DISPOSICIONES LEGALES
Publicaciones:
BOE 28-12-1992, nm. 311, (pg. 44120)
Rectificaciones:
BOE 24-2-1993, nm. 47, (pg. 5885) (RCL 1993\663)
Afectado por:
Complementado por RESOLUCION 18-3-1998
Aadido por RESOLUCION 25-4-1996
Aadido, ap. 5 al art. 4, ap. 3 al art. 6, punto 5 al anexo I y prrafo h)
al ap. 1.4 del anexo II, por REAL DECRETO 3-2-1995, nm. 159/1995
Suprimido, prrafo h) del ap. 3 del art. 7, por REAL DECRETO 3-2-
1995, nm. 159/1995
Sustituido parcialmente, en todo el texto expresin marca CE por
marcado CE, por REAL DECRETO 3-2-1995, nm. 159/1995
Modificado, ap. 1 del art. 5, rbrica de cap. VII, art. 10, prrafo segun-
do del ap. 1 del art. 11 y anexo IV, por REAL DECRETO 3-2-1995, nm.
159/1995.
Ampliado plazo, disp. transit., por ORDEN 16-5-1994.
EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL 79
DISPOSICIONES LEGALES
TEXTO:
Artculo 1
El presente Real Decreto tiene por objeto establecer las disposiciones pre-
cisas para el cumplimiento de la Directiva del Consejo 89/686/CEE, de 21 de
diciembre de 1989 (publicada en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas de 30 de diciembre) referente a la aproximacin de las legislacio-
nes de los Estados miembros, relativas a los equipos de proteccin individual.
CAPITULO I
AMBITO DE APLICACIN
Artculo 2
El presente Real Decreto, se aplicar a los equipos de proteccin indivi-
dual, en adelante denominados EPI, para fijar las condiciones de comerciali-
zacin y de libre circulacin intracomunitaria, as como las exigencias esen-
ciales de sanidad y seguridad que deben cumplir para preservar la salud y
garantizar la seguridad de los usuarios:
1. A los efectos del presente Real Decreto, se entender por EPI cualquier dis-
positivo o medio que vaya a llevar o del que vaya a disponer una persona,
con el objetivo de que la proteja contra uno o varios riesgos que puedan
amenazar su salud y su seguridad.
Tambin se considerarn como EPI:
CAPITULO II
CONDICIONES MNIMAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS EPI
Artculo 3
Slo podrn importarse, comercializarse y ponerse en servicio los EPI,
mencionados en el artculo 2, que garanticen la salud y la seguridad de los
usuarios sin poner en peligro ni la salud ni la seguridad de las dems perso-
nas, animales domsticos o bienes, cuando su mantenimiento sea adecuado
y cuando se utilicen de acuerdo con su finalidad.
82 EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL
DISPOSICIONES LEGALES
Artculo 4
1. Los EPI contemplados en el artculo 2 deben cumplir las exigencias esen-
ciales de sanidad y seguridad previstas en el anexo II.
2. A efectos del presente Real Decreto se considerarn conformes a las exi-
gencias esenciales mencionadas en el apartado 1, a los EPI contemplados
en el apartado 1 del artculo 7, que lleven la marca CE y cuya declara-
cin de conformidad, a que se refiere el artculo 10, pueda ser presentada
por el fabricante y/o su mandatario en la Comunidad Econmica Europea
cuando se le pida.
3. A efectos de este Real Decreto se considerarn conformes a las exigen-
cias esenciales contempladas en el primer apartado, a los EPI a los que se
refieren los apartados 2 y 3 del artculo 7, que lleven la marca CE y para
los cuales pueda el fabricante presentar, adems de la declaracin a la
que se refiere el artculo 10, la certificacin del organismo de control de los
regulados en el ttulo III, captulo I, de la Ley 21/1992, de Industria, por el
que se declara su conformidad con las normas armonizadas o nacionales
por las que se transponen las normas armonizadas, reconocidas en el exa-
men CE de tipo del artculo 8, y, en el caso de los EPI del apartado 3 del
artculo 7, adems, la superacin de uno de los sistemas A o B de control
de calidad indicados en el artculo 9.
Cuando el fabricante no hubiere aplicado, o slo hubiese aplicado par-
cialmente, las normas armonizadas o cuando stas no existan, la certifica-
cin del organismo de control deber declarar la conformidad con las exi-
gencias esenciales, segn lo establecido en el apartado 4 del artculo 8.
4. El proyectista, el fabricante y/o su mandatario en la Comunidad Econmica
Europea, con carcter general, definir la modalidad de certificacin de
sus equipos, segn lo indicado en el artculo 7. Independientemente de lo
anterior y a efectos informativos, el Ministerio de Industria, Comercio y
Turismo, a travs de la Direccin General competente en materia de segu-
ridad industrial, publicar la clasificacin de los equipos en funcin de su
procedimiento de certificacin.
EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL 83
DISPOSICIONES LEGALES
CAPITULO III
COMERCIALIZACIN
Artculo 5
1. No se prohibir, limitar, ni obstaculizar la comercializacin de los EPI
mencionados en el artculo 2 que estn provistos de la marca CEy cum-
plan las disposiciones de este Real Decreto.
2. Tampoco se prohibir, limitar, ni obstaculizar la comercializacin de los
componentes de EPI que, aunque no lleven la marca CE vayan a incor-
porarse a otros EPI, siempre y cuando estos componentes no sean bsicos
e indispensables para el funcionamiento correcto de los EPI.
3. No se obstaculizar la presentacin en ferias, exposiciones, etc., de los
EPI que no cumplan las disposiciones del presente Real Decreto, siem-
pre que lleven una informacin adecuada en el que se indique clara-
mente la no conformidad de dichos EPI y la prohibicin de adquirirlos
y/o de utilizarlos, de cualquier modo, antes de que el fabricante o su
mandatario establecido en la Comunidad Econmica Europea los haya
hecho conformes.
Artculo 6
1. Cuando se compruebe que los EPI provistos de la marca CE y utilizados
de acuerdo con su finalidad, pueden comprometer la seguridad de las per-
sonas, de los animales domsticos o de los bienes, se tomarn todas las
medidas pertinentes para retirar tales EPI del mercado y prohibir su comer-
cializacin o su libre circulacin.
La Administracin del Estado informar inmediatamente a la Comisin de
la CE de dicha medida, indicando las razones de su decisin y, en parti-
cular, si la falta de conformidad se deriva:
a) De que no se respetan las exigencias esenciales contempladas en el
apartado 1 del artculo 4.
b) De una mala aplicacin de las normas contempladas en el apartado 3
del artculo 4.
c) De la existencia de vaco legal en las propias normas contempladas en
el apartado 3 del artculo 4.
84 EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL
DISPOSICIONES LEGALES
CAPITULO IV
PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD DE LOS EPI.
CLASIFICACIN DE LOS EPI
Artculo 7
El proyectista y/o fabricante del EPI y/o su mandatario establecido en la
Comunidad Econmica Europea, ser el responsable de su clasificacin en
alguna de las tres categoras siguientes:
La fabricacin del EPI est sometida a la adopcin, por parte del fabrican-
te, de uno de los dos sistemas de garantas de calidad CE que se exponen en
el artculo 9.
Antes de comercializar un modelo EPI de esta categora:
CAPITULO V
EXAMEN CE DE TIPO
Artculo 8
1. El examen CE de tipo es el procedimiento mediante el cual el organismo
de control comprueba y certifica que el modelo tipo de EPI cumple las exi-
gencias esenciales de seguridad requeridas en este Real Decreto.
2. El fabricante o su mandatario presentar la solicitud de examen de tipo a
un nico organismo de control y para un modelo concreto. El mandatario
deber estar establecido en la Comunidad Econmica Europea.
3. La solicitud constar de:
CAPITULO VI
CONTROL DE LOS EPI FABRICADOS
Artculo 9
1. El fabricante de EPI incluidos en el apartado 3 del artculo 7 seguir uno
de los dos procedimientos de control de calidad que se indican a conti-
nuacin:
1. El sistema
a) En el marco de este procedimiento, el fabricante presentar una solici-
tud de aprobacin de su sistema de calidad ante un organismo de con-
trol de su eleccin.
La solicitud incluir:
2. La vigilancia.
a) Tendr por objeto garantizar que el fabricante cumple correctamente
las obligaciones derivadas del sistema de calidad aprobado.
b) El fabricante autorizar al organismo de control a tener acceso, a efec-
tos de inspeccin, a los locales de inspeccin, prueba y almacena-
miento de los EPI y proporcionar a aqul toda la informacin necesa-
ria, en particular:
CAPITULO VII
DECLARACIN DE CONFORMIDAD CE DE LA PRODUCCIN
Artculo 10
La declaracin de conformidad CE es el procedimiento mediante el cual
el fabricante:
EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL 93
DISPOSICIONES LEGALES
CAPITULO VIII
ORGANISMOS DE CONTROL
Artculo 11
1. Los Organismos de Control debern ser autorizados por la Administracin
competente en materia de industria, del territorio donde los organismos ini-
cien su actividad o radiquen sus instalaciones, por los procedimientos
establecidos en la Ley de Industria y normativa que la desarrolle, debien-
do cumplir las condiciones que se indican en el anexo V, as como los
dems requisitos establecidos en las citadas Ley de Industria y normativa
de desarrollo que les sea aplicable.
DISPOSICIN TRANSITORIA
nica. Hasta el 31 de diciembre de 1992 los equipos de proteccin individual
correspondientes a las categoras comprendidas en los apartados 2 y 3 del
artculo 7, para los que no se hayan elaborado an normas armonizadas,
podrn continuar ajustndose a las especificaciones tcnicas definidas en las
Normas Tcnicas Reglamentarias en vigor.
DISPOSICIN DEROGATORIA
nica. Para todos aquellos equipos de proteccin individual a los que se aplica este
Real Decreto, con la excepcin contenida en la disposicin transitoria nica, que-
dan derogadas, tanto las Normas Tcnicas Reglamentarias que les correspondan
como los procedimientos de homologacin establecidos en la Orden de 17 de
mayo de 1974 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, por la que se regula la
homologacin de los medios de proteccin personal de los trabajadores.
DISPOSICIONES FINALES
Primera. El presente Real Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publi-
cacin en el Boletn Oficial del Estado.
EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL 95
DISPOSICIONES LEGALES
ANEXOS
(contenidos parciales relativos al ruido)
ANEXO II
Exigencias esenciales de sanidad y seguridad
1.2.1.2. Superficie adecuada en todas las partes del EPI que estn en contac-
to con el usuario.
Cualquier parte de un EPI que est en contacto o que pueda entrar en con-
tacto con el usuario durante el tiempo que lo lleve puesto, estar libre de aspe-
rezas, aristas vivas, puntas salientes, etc., que puedan provocar una excesiva
irritacin o que puedan causar lesiones.
1.3.3. Necesaria compatibilidad entre los EPI que el usuario vaya a llevar al
mismo tiempo.
Cuando se comercialicen por un mismo fabricante varios tipos o varias cla-
ses de EPI distintos para garantizar simultneamente la proteccin de partes
prximas del cuerpo, stos debern ser compatibles.
ANEXO III
Documentacin tcnica del fabricante
cante con el fin de lograr la conformidad de los EPI a las exigencias esen-
ciales correspondientes.
2. Cuando se trate de los EPI contemplados en los apartados 2 y 3 del art-
culo 7, la documentacin deber incluir en particular:
ANEXO IV
Marca CE de conformidad
ANEXO V
Condiciones que debern reunir los Organismos de Control
ANEXO VI
Modelo de declaracin de conformidad
(1) Razn social, direccin completa; si se trata del mandatario, indquese tam-
bin la razn social y las seas del fabricante.
5
( ) Nombre y direccin del signatario apoderado para comprometer al fabri-
cante o a su mandatario.
Publicaciones:
BOE 11-12-1992, nm. 297, (pg. 41.972)
Resumen:
Disposiciones de aplicacin de la Directiva del Consejo 89/392/CEE (Leg.
CC.EE. 1989\855), relativa a la aproximacin de las legislaciones de los
Estados miembros sobre mquinas.
Afectado por:
CONTENIDO:
Publicaciones:
BOE 1-6-1994, nm. 130, (pg. 17.150)
Resumen:
SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO-COMUNIDAD EUROPEA
Modifica el perodo transitorio establecido en el Real Decreto 1407/1992, de
20-11-1992 , por el que se regulan las condiciones para la comercializacin y
libre circulacin intracomunitaria de los equipos de proteccin individual.
Afecta:
Ampla plazo REAL DECRETO 20-11-1992, nm. 1407/1992, disp. transit.
TEXTO:
Publicaciones:
BOE 12-6-1997, nm. 140, [pg. 18000]
Rectificaciones:
BOE 18-7-1997, nm. 171, [pg. 22094] (RCL 1997\1827)
Resumen:
SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO
Disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la utilizacin por los
trabajadores de equipos de proteccin individual.
Equipos de proteccin individual de trabajadores.
TEXTO:
Artculo 1. Objeto.
1. El presente Real Decreto establece, en el marco de la Ley 31/1995, de 8 de
noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales, las disposiciones mnimas
108 EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL
DISPOSICIONES LEGALES
ANEXO I
(contenido parcial relativo al ruido)
ANEXO III
(contenido parcial relativo al ruido)
ANEXO IV
(contenido parcial relativo al ruido)
Riesgos Origen y forma de los riesgos Factores que se deben tener en cuenta desde el punto de vista
de la seguridad para la eleccin y utilizacin del equipo
Accin del ruido Ruido continuo. Ruido repentino Atenuacin acstica suficiente para cada situacin sonora.
Riesgos Origen y forma de los riesgos Factores que se deben tener en cuenta desde el punto
de vista de la seguridad para la eleccin y utilizacin
del equipo
Accidentes y peligros Materiales inadaptados Limitacin del dimetro de las fibras minerales de los tapones
para la salud para los odos.
Accidentes y peligros Enganchamiento del pelo Eliminacin de los elementos que puedan producir pellizcos.
para la salud
Alteracin de la funcin Intemperie, condiciones ambientales, Resistencia del equipo a las agresiones industriales.
protectora debida al limpieza, utilizacin. Mantenimiento de la funcin protectora durante toda la duracin
envejecimiento de vida del equipo.
Riesgos Origen y forma de los riesgos Factores que se deben tener en cuenta desde el punto
de vista de la seguridad para la eleccin y utilizacin
del equipo
Eficacia protectora Mala eleccin del equipo Eleccin del equipo en funcin de la naturaleza y la importancia
insuficiente de los riesgos y condicionamientos industriales: Respeto de
las indicaciones del fabricante (instrucciones de uso). Respeto
del marcado del equipo (ej.: clases de proteccin, marca
correspondiente a una utilizacin especfica). Eleccin del
equipo en funcin de los factores individuales del usuario.
Eficacia protectora Mala utilizacin del equipo Utilizacin apropiada del equipo y conocimiento del riesgo.
insuficiente Respeto de las indicaciones del fabricante.
Eficacia protectora Suciedad, desgaste o deterioro Mantenimiento en buen estado. Controles peridicos. Sustitucin
insuficiente del equipo oportuna. Respeto de las indicaciones del fabricante.
EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL 117
DISPOSICIONES LEGALES
Publicaciones:
BOE 29-12-1998, nm. 311, (pg. 43721)
Resumen: METROLOGIA
Regula el control metrolgico del Estado sobre los instrumentos destinados a
medir niveles de sonido audible.
TEXTO:
En su virtud, dispongo:
CAPITULO I
Campo de aplicacin, comercializacin y libre circulacin
CAPITULO II
Aprobacin de modelo
Artculo 5. Solicitud.
Los fabricantes, importadores o cualquier persona a la que se pueda impu-
tar el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la aprobacin de mode-
lo, podrn solicitarla de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto
1616/1985, de 11 de septiembre, y en esta Orden.
120 EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL
DISPOSICIONES LEGALES
Artculo 6. Ejecucin.
La aprobacin de modelo se llevar a cabo por los servicios de las
Administraciones pblicas competentes o por los organismos autorizados por
stas, que cuenten con los laboratorios y el personal tcnicamente cualifica-
do, necesarios para ejecutar los cometidos que se establecen en esta Orden.
Artculo 7. Requisitos.
1. La aprobacin de modelo ser concedida una vez cumplidos los requisi-
tos formales exigidos en el ttulo primero del Real Decreto 1616/1985, de
11 de septiembre, por el que se establece el Control Metrolgico que rea-
liza la Administracin del Estado. Adems, los instrumentos regulados en
esta Orden debern cumplir tambin los siguientes requisitos:
CAPITULO III
Verificacin primitiva
CAPITULO IV
Verificacin despus de reparacin o modificacin
CAPITULO V
Verificacin peridica