Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cartilla Retie PDF
Cartilla Retie PDF
ISBN
ISBN: 958-97750-4-7
El primero de mayo de 2005 entr a regir en Colombia el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas RETIE
RETIE,
cuyo objeto es establecer las medidas que garanticen la seguridad de las personas, la vida animal y vegetal, y la
preservacin del medio ambiente, previniendo, minimizando o eliminando los riesgos de origen elctrico.
El RETIE se aplica a toda instalacin elctrica nueva, ampliacin y remodelacin de la misma que se realice en los
procesos de Generacin, Transmisin, Transformacin, Distribucin y Utilizacin de la energa elctrica, as como a
algunos productos de mayor utilizacin en las instalaciones elctricas.
El Reglamento debe ser observado por las personas que de una u otra manera estn involucradas con estas
instalaciones, tales como los fabricantes y quienes comercialicen dichos productos, diseen, dirijan, construyan,
hagan interventora o emitan dictamen de inspeccin de las instalaciones; las empresas que prestan el servicio de
energa elctrica, los organismos de certificacin de productos o de inspeccin de las instalaciones.
Para probar el cumplimiento del RETIE se utiliza el mecanismo de certificacin de la conformidad, que se aplica tanto
a los productos que el RETIE le establece requisitos obligatorios, como a las instalaciones ya terminadas.
El Reglamento establece DISPOSICIONES TRANSITORIAS, que permiten optimizar costos y madurar los sistemas de
verificacin del cumplimiento del mismo, sin dejar de exigir que las instalaciones se construyan cumpliendo los
estandares de seguridad requeridos, lo cual redundar en la reduccin de costos a los usuarios por la prevencin de
accidentes, disminucin de manteniento correctivo y menor reposicin de productos defectuosos.
El Ministerio de Minas y Energa, con el apoyo de la Unidad de Planeacin Minero Energtica - UPME, presenta este
documento que en forma sencilla y clara expone las disposiciones del RETIE con el nimo de facilitar la comprensin
su contenido y promover la seguridad de las instalaciones elctricas.
INTERNACIONALES
Globalizacin de mercados
Integracin econmica de pases
Acuerdo sobre O.T.C. de OMC
Fusin Tcnico Legal
Compras con base en la calidad
Gran desarrollo tecnolgico
Pases subdesarrollados frente a los desarrollados
Procesos de normalizacin
NACIONALES
Rgimen de derecho privado y cambio de propiedad de
empresas del sector elctrico
Eliminacin de obligatoriedad de normas tcnicas
Deterioro de la seguridad en las instalaciones y trabajos relacionados
Aumento de accidentes
Alto costo para el pas
Establecer medidas que garanticen la seguridad de las personas, de la vida animal y vegetal y la preservacin del
medio ambiente; previniendo, minimizando o eliminando los riesgos de origen elctrico. Estas prescripciones parten
de que se cumplan los requisitos civiles, mecnicos y de fabricacin de equipos.
Para cumplir estos objetivos legtimos, el RETIE se bas en los siguientes objetivos especficos:
Fijar las condiciones para evitar accidentes por contactos elctricos directos e indirectos
Establecer las condiciones para prevenir incendios causados por electricidad
Fijar las condiciones para evitar quema de rboles causada por acercamiento a lneas de energa
Establecer las condiciones para evitar muerte de animales causada por cercas elctricas
Establecer las condiciones para evitar daos debidos a sobrecorrientes y sobretensiones
Adoptar los smbolos de tipo verbal y grfico que deben utilizar los profesionales que ejercen la
electrotecnia
Minimizar las deficiencias en las instalaciones elctricas
Establecer claramente los requisitos y responsabilidades que deben cumplir los diseadores, constructores,
operadores, propietarios y usuarios de instalaciones elctricas, adems de los fabricantes, distribuidores o
importadores de materiales o equipos
Unificar las caractersticas esenciales de seguridad de productos elctricos de ms utilizacin, para asegurar
mayor confiabilidad en su funcionamiento
Prevenir los actos que puedan inducir a error a los usuarios, tales como la utilizacin o difusin de
indicaciones incorrectas o falsas o la omisin de datos verdaderos que no cumplen las exigencias del
Reglamento
Exigir confiabilidad y compatibilidad de los productos y equipos elctricos mencionados expresamente
IGUALMENTE APLICA A:
Remodelaciones de instalaciones elctricas existentes a la entrada en vigencia del RETIE cuando el cambio de
los componentes de la instalacin elctrica sea igual o superior al 80%
Personas que intervienen en la instalacin
Diseadores, constructores o instaladores, fabricantes y distribuidores de los productos aqu relacionados,
interventores, certificadores, propietarios, prestadores del servicio pblico de electricidad
Instalaciones de corriente continua mayores o iguales a 50 V y de corriente alterna entre 25 V y 500 kV
Instalaciones elctricas de frecuencia inferior a 1000 Hz
Instalaciones pblicas o para la prestacin del servicio pblico y privadas
Alambres y cables para instalaciones elctricas, los Interruptores automticos para tensin < a 260 V
aislados entre 80 y 1000 V Interruptores manuales de baja tensin
Aisladores elctricos Motores elctricos para tensiones nominales menores a
Balizas utilizadas como seales de aeronavegacin 25 V y mayores a 37,5 W
Bombillas incandescentes de < 200 W Multitomas elctricas para tensin menor a 600 V
Cajas de conexin para tensin menor a 260 V Portalmparas para bombillas incandescentes
Clavijas elctricas para uso general Puestas a tierra temporales
Cintas aislantes Tableros, pneles y armarios para tensin inferior o igual
Controladores o impulsores para cercas elctricas a 1000 V
Dispositivos de proteccin contra sobretensiones Tomacorrientes para uso general
transitorias Transformadores de potencia
Electrodos de puesta a tierra Tuberas para instalaciones elctricas
Estructura de transmisin Los productos que se instalen en instalaciones elctricas
Extensiones elctricas para tensin menor a 600 V especiales, Captulos 5, 6 y 7 de la NTC 2050
Generadores de corriente Productos usados en redes de lugares con grandes
concentraciones de personal
Para estos se deben tener en cuenta los requisitos, aplicaciones y restricciones establecidas en el Artculo 17 del l
Anexo General del RETIE,
No permita que el cuerpo humano acte como parte de un cir cuito elctrico;
circuito
la energa que circule por all lo puede matar
circule matar..
El paso de corriente elctrica por cualquier parte del cuerpo se llama ELECTROCUCIN,
Evtela!
No permita que deficiencias en la instalacin o el incumplimiento de reglas de seguridad lo lleven a la electrocucin,
que pueda causarle quemaduras, prdida de algn miembro, paro cardaco o la muerte.
El cuerpo humano slo puede soportar pequesimas cantidades de energa elctrica sin causarle dao. Las mujeres
y los nios son ms sensibles al paso de la corriente, por esto se deben incrementar las medidas de proteccin y
prevencin.
Corriente de 6 10 20 30
disparo
disparo mA mA mA mA Porcentajes de personas
Porcentajes
Hombres 100 98,5 7,5 0 que se pueden salvar si la
corriente que circula por el
circula
Mujeres 99,5 60 0 0 cuerpo no supera estos
valores.
valores.
Nios 92,5 7,5 0 0
El arco elctrico
arco La ausencia de
se origina por malos electricidad
contactos, apertura de en algunos caso se
circuitos con carga, constituye en un alto
violacin de distancias de riesgo para la vida de las
seguridad, ruptura de personas, especialmente
aislamientos, en las instalaciones
contaminacin o hospitalarias. Se presenta
cortocircuitos. Es por cortes del fluido
considerado alta causa de elctrico o por
incendios de origen deficiencias de los
elctrico. aparatos donde se
Haga instalaciones y conecte aparatos o equipos con conectan los equipos
buenos contactos elctricos, guarde las distancias de mdicos.
seguridad, utilice conductores y aparatos apropiados y Construya circuitos alimentadores con suplencias o
de aislamiento acorde a la tensin y el lugar donde plantas de respaldo, instale cables y aparatos, tales como
operen. Si est trabajando en reas propicias al arco tomacorrientes e interruptores certificados para este tipo
elctrico, use las ropas adecuadas, tenga una sealizacin de uso.
correcta, un plano actualizado y aprobado, y el Recuerde que de la confiabilidad del servicio, depende la
entrenamiento apropiado. vida de una o varias personas.
El contacto indirecto
indirecto
se presenta por fallas de
El contacto dir ecto con
directo aislamiento, deficiencias o
partes energizadas ausencia de
se presenta por mantenimiento, o defectos
negligencia, impericia de del conductor a tierra. Un
las personas que trabajan deterioro de aislamiento
con equipos o partes por una sobre tensin o
energizados, exposicin sobre corriente, puede
inadecuada de elementos someter a tensin partes
energizados, falta de que frecuentemente estn
encerramientos expuestas al contacto de
adecuados, o las personas, tales como
incumplimiento de reglas carcasas o cubiertas de
de seguridad en los mquinas y herramientas.
trabajos elctricos. Separe los circuitos, mantenenga las distancias de
Pruebe la ausencia de tensin, guarde las distancias de seguridad y los aislamientos apropiados, conecte a tierra
seguridad, interponga barreras a partes energizadas, asle las carcasas de mquinas y equipos, haga los
o recubra partes energizadas, use interruptores mantenimientos preventivos y correctivos de las
diferenciales, elementos de proteccin personal y puestas instalaciones, mquinas y equipos, e instale buenos
a tierra. No desatienda las normas de seguridad. sistemas de puesta a tierra.
Las personas calificadas por la Ley para hacer las instalaciones elctricas
nicamente son:
Recuerde que el ejercicio de las profesiones de los ingenieros, tecnlogos y tcnicos, estn vigiladas por el Estado,
por generar riesgo social. Los consejos profesionales de ingeniera, de tecnlogos y de tcnicos, vigilan que los
ingenieros, tecnlogos y tcnicos no violen el Cdigo de tica Profesional, establecido en la Ley 842 de 2003.
Conductores de Conmutador
Caja de empalme Conductores de fase Conductor neutro puesta a tierra unipolar Contacto de corte
Dispositivo de
Contacto sin Contacto con Contacto operado proteccin contra Cargador de
DPS tipo varistor
disparo automtico disparo automtico corte manualmente sobretenciones (DPS) sobretensiones
Interruptor unipolar
Empalme Fusible Interruptor automtico Interruptor, simbolo Interruptor con luz con tiempo de cierre
en aire general piloto. limitado
Tomacorriente Tomacorriente
Tomacorriente, Central de Generacin Central Hidralica Central Trmica
trifsico monofsico
smbolo general en servicio en servicio en servicio
(arquitectnico) (arquitectnico)
Las seales de seguridad que encuentre en las instalaciones elctricas, son para respetarlas. Su objetivo es transmitir
mensajes; los colores de las seales tambin tienen significados especiales:
Peligro, parada, pr
Peligro, ohibicin e
prohibicin
Rojo Blanco
Peligro o pr
Peligro evencin
prevencin Obligacin o
prohibicin
prohibicin
Riesgo, advertencia, peligro no
peligro
Amarillo Negro
Negro
Verde
erde Seguridad o ausencia de peligro
peligro
Blanco
Informacin
CDIGO DE COLORES
TENSIONES 240/208
120 V 240/120V 208/120V 240V 480, 460 440V 480, 460 440V
NOMINALES /120V
Amarillo Negr
Negroo Negr
Negroo Negr
Negroo Negr
Negroo
Negr
Negroo
FASES Negr
Negroo Azul Azul Naranja Naranja Naranja
Rojo
Rojo Rojo Azul Caf Caf
No No
NEUTRO Blanco Blanco Blanco Blanco Gris
Aplica Aplica
Desnudo o ver de Desnudo o ver de Desnudo o verde Desnudo Desnudo Desnudo Desnudo
TIERRA verde verde verde
o verde
verde o verde
verde o verde
verde o verde
verde
DE PROTECCIN
TIERRA Verde o
erde Verde o
erde Verde o
erde No Verde o
erde
verde amarillo No aplica No aplica
AISLADA verde amarillo
verde verde verde amarillo
verde aplica verde amarillo
verde
El aire es un buen aislante, pero para que sea efectivo se deben cumplir
unas distancias mnimas de seguridad; as no se presentarn arcos elctricos
ni se pondr en contacto directo a las personas y animales
Distancia Vertical a
Vertical
Sobre techos y proyecciones, aplica
solamente a zonas de muy difcil acceso a NA NA NA NA 3,8 m 3,8 m 0,45 m
personas.
Distancia horizontal B
A muros, proyecciones, ventanas y 2,5 m
NA NA 2,8 m 2,3 m 2,3 m 1,7 m
diferentes reas, independientes de la
facilidad de accesibilidad de las personas.
Distancia V ertical c
Vertical
Sobre o debajo de balcones o techos de
fcil acceso a personas y sobre techos NA NA NA NA 4,1 m 4,1 m 3,5 m
accesibles a vehculos de mximo 2,45 m
de altura.
Distancia vertical d
A carreteras, callejones , calles, zonas 8,6 m 6,8 m 6,1 m 5,8 m 5,6 m 5,6 m 5m
peatonales sujetas a trfico vehicular.
Si su vivienda tiene ventanas, terrazas, altillos u otros puntos de fcil acceso que presenten o faciliten el acercamiento
a puntos energizados o sin aislamiento pleno, impida que personas se acerquen a dichos sitios. Solicite al operador
de red instrucciones para minimizar o eliminar los riesgos de electrocucin. No espere que sea un accidente el que
lo lleve a tomar las medidas. Recuerde que el propietario de la instalacin o construccin es igualmente responsable
por los efectos que all se presenten.
Para el mantenimiento de sus fachadas, techos, voladizos, tenga especial cuidado co los cables que tiene cerca; si
son de media o alta tensin generalmente estn desnudos. As los de baja tensin estn aislados, no manipule
varillas, tubos, palos mojados o cualquier elemento que lo acerque a la parte energizada
No se confe, rrecur
ecurde que la energa elctrica puede ser mortal !
ecurde
La mejor forma de prevenir cualquier efecto nocivo es no exponerse durante largos periodos de tiempo a campos
que superen los siguientes valores:
Intensidades de campo elctrico de 10 kV por metro
Densidad de flujo magntico 0,5 mili teslas, equivalente a 50 gauss.
En lneas de transmisin, estos valores no se deben superar an dentro de la zona de servidumbre y se deben medir
a un metro de altura del piso.
Los campos electromagnticos han sido objeto de muchas discusiones con referencia sus reales efectos sobre la
salud, pero an no se ha demostrado rigurosamente las secuelas que puedan producir.
PUESTAS A TIERRA
Toda instalacin elctrica cubierta por el RETIE, excepto donde se indique lo contrario, debe disponer de un sistema
de puesta a tierra que lleve a tierra las corrientes de falla o las de descargas originadas por sobretensiones, por rayos
o maniobras.
Su principal objetivo es evitar las sobre tensiones peligrosas, tanto para la salud de las personas, como para el
sobre
funcionamiento de los equipos.
Conductor del electr odo de puesta a tierra: debe ser calculado para soportar la corriente de falla a tierra durante
electrodo
el tiempo de despeje de la falla. No debe ser de aluminio.
Conductor de puesta a tierra de los equipos: debe ser continuo, sin interrupciones o medios de desconexin, si se
empalma deben utilizarse tcnicas plenamente aceptadas para esto. Debe acompaar los conductores activos
durante todo el recorrido, si es aislado debe ser de color verde con rayas amarillas o marcas verdes en los puntos
visibles.
Los conectores de puesta a tierra deben ser certificados para ese uso.
Los siguientes productos deben demostrar mediante Certificado de Pr oducto que cumplen los requisitos exigidos
Producto
por el RETIE. Antes de comprarlos e instalarlos, exija el Certificado emitido por un organismo de certificacin
acreditado por la Superintendencia de Industria y Comercio.
Si no cuenta con los certificados, quien le inspeccione la instalacin se la tendr que rechazar y no podr acceder
al servicio de energa.
Las tomacorrientes
tomacorrientes, adems de la certificacin de Los cables, alambr es y tuberas deben ser certificadas.
alambres
producto, deben cumplir los requisitos para la aplicacin No ponga en riesgo su seguridad con productos
que se prevea. Deben tener polo a tierra, e instalarse aparentemente ms econmicos. Por un cable mal
de forma que la parte que conecte el neutro quede aislado, o de menor calibre al requerido, puede producirse
hacia arriba. Atienda las instrucciones de la NTC 2050. un incendio o generarse una descarga elctrica riesgosa.
Las cajas de conexin donde se instalan los Si usa multitomas o extensiones elctricas, no las acepte
tomacorrientes, interruptores y rosetas, medidores y si el cable es de seccin con rea menor al AWG No 18.
otros aparatos, deben estar certificadas. No pueden ser
de calibre menor a 0,9mm. Las tomacorrientes de la multitoma deben soportar
Las dimensiones mnimas deben ser 101 x 53,9 x 47,6 mnimo 15 amperios y la clavija a carga plena no debe
mm y las pestaas donde se colocan los tornillos que aumentar su temperatura por encima de 30 grados.
sujetan los aparatos deben ser roscadas con rosca 6-32 Cercirese que el circuito donde se va a instalar tenga
y profundidad no menor a 1,5 mm. capacidad para soportar la corriente de todos los equipos
conectados.
Las centrales de generacin tambin deben cumplir el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas RETIE.
Adicionalmente las casas de mquinas deben cumplir la norma NTC 2050 en lo que le aplique.
0.151-7.2 3
13.8/13.2/11.4 3.1
34.5 3.2
66/57.5 3.5
115/110 4
230/220 4.5
230/220 4.7
500 5.3
Los equipos energizados deben estar localizados respetando las distancias mnimas R definidas como zona de
seguridad, que las separan del muro o malla perimetral de proteccin.
No utilice las mallas de encerramiento de las subestaciones ni las aletas de radiacin de los
transformadores o los cables de las redes para extender ropa o amarrar animales.
Tenga en cuenta las seales que aparecen en las subestaciones, ignorarlas puede ser fatal.
Se considera instalacin elctrica de distribucin a todos los aparatos y circuitos asociados al transporte y
transformacin de la energa elctrica con tensiones nominales entre 110 V y 57,5 kV.
Los cables desnudos y partes energizadas aisladas de redes de distribucin, deben guardar las distancias de seguridad
establecidas en el Artculo 13 del RETIE. Los sistemas de distribucin deben cumplir los lineamientos sobre puestas
a tierra consignadas en el Artculo 15 del RETIE.
Los herrajes usados deben ser de diseo apropiado para soportar todas las fuerzas a que estn sometidos y resistir
la corrosin durante toda su vida til; para esto se debe tener en cuenta el ambiente donde se instalen.
Las instalaciones para el uso final de la electricidad, segn el RETIE se clasifican en instalaciones bsicas
bsicas, instalaciones
especiales e instalaciones pr ovisionales
provisionales
ovisionales.
Adems de los requisitos contemplados en el anexo general del RETIE, estas instalaciones deben cumplir los requisitos
establecidos en la NTC 2050 Primera Actualizacin, norma conocida como Cdigo Elctrico Colombiano. Esta norma
no es un manual de diseo, por eso las personas calificadas que la utilicen deben tener todas la consideraciones y
excepciones aplicables a cada caso.
El propietario o tenedor de la instalacin elctrica de uso final, es responsable del mantenimiento y conservacin en
buen estado, para que no presente riesgos para la salud o la vida de las personas, el medio ambiente y la misma
instalacin.
Los trabajos de mantenimiento y conservacin de la instalacin deben ser realizados por personas calificadas.
INSTALACIONES ESPECIALES
INSTALACIONES
INSTALACIONES HOSPITALARIAS
En cualquier desastre natural o provocado, siempre debe procurarse que los centros hospitalarios cuenten con
energa elctrica.
La Resolucin 189 de 1994 del Ministerio del Medio Ambiente, dicta las
disposiciones para impedir la entrada al territorio nacional de residuos
peligrosos.
Igualmente, est prohibido el uso de materiales orgnicos persistentes, conocidos como PCB o PCT, como el ASKAREL
y los asbestos en las instalaciones elctricas.
No obstante lo anterior, durante este periodo de transitoriedad el certificado se reemplazar segn el caso por uno
de los siguientes documentos:
1. Cuando se trate de instalaciones destinadas a la prestacin del servicio pblico de energa, de uso o propiedad
de los operadores de red, transmisores o generadores, ser vlida una declaracin suscrita por el Propietario y
la persona calificada responsable de la Interventora de la obra elctrica, en la cual conste que se cumpli el
RETIE.
2. Cuando se trate de instalaciones elctricas para uso final clasificadas como especiales o de instalaciones
bsicas mayores o iguales a 15 kVA instalados o instalaciones en edificios con 10 o ms suscriptores potenciales
o en edificios con 10 o ms sistemas de medida individual, ser vlido para demostrar el cumplimiento del
Reglamento, una declaracin suscrita tanto por la persona calificada responsable de la construccin de la
instalacin elctrica, como por el propietario de la misma de la conexin
3. Cuando se trate de instalaciones bsicas para uso final de capacidad instalada menores a 15 KVA y que no se
encuentren en edificios con 10 o ms suscriptores potenciales o en edificios con 10 o ms sistemas de medida
individual, el periodo de transitoriedad para el Certificado de Conformidad ser de treinta y seis (36) meses
contados a partir de la entrada en vigencia del RETIE; sin embargo durante este periodo se demostrar el
cumplimento del Reglamento con una declaracin suscrita tanto por la persona calificada responsable de la
construccin de la instalacin elctrica, como por el propietario de la misma.
Terminado el periodo de transitoriedad, todas las instalaciones elctricas objeto del RETIE deben contar con el
certificado de conformidad con dicho Reglamento, el cual consta de lo siguiente:
Una declaracin expedida y firmada por la persona calificada que construy la instalacin elctrica
elctrica, donde conste
que la instalacin cumple los requisitos establecidos en el RETIE (ver formato).
Esta declaracin debe estar avalada mediante el dictamen de inspeccin emitido por un organismo de inspeccin
acreditado por la Superintendencia de Industria y Comer
acreditado cio donde conste que, inspeccionada y verificada la instalacin
Comercio
elctrica, se demostr el cumplimiento de los requisitos que le aplican establecidos en el RETIE (ver formato.)
Se exceptan de este procedimiento las guarniciones militares y de polica, y en general aquellas que
requieran reserva por seguridad nacional, asi como las instalaciones provisionales, que tendrn un
procedimiento especial.
DECLARACIN DE CUMPLIMIENTO
Firma y C.C.
En caso que la instalacin presente alto riesgo para la salud o la vida de las
personas, se debe dar aviso inmediato al operador de red, con el propsito
que se desenergice la instalacin comprometida. Antes y despus de la
desenergizacin se deben tomar las medidas necesarias para evitar un
accidente.
Si el propietario de cualquier tipo de instalacin elctrica no corrige la condicin de alto riesgo, quienes se consideren
afectados podrn adelantar las acciones judiciales que sean del caso y /o comunicar del hecho a las autoridades
judiciales y administrativas competentes.
Cuando se realicen modificaciones a la instalacin destinadas al uso final de la electricidad, el propietario o administrador
del inmueble donde est la instalacin debe velar porque las modificaciones las hagan personas calificadas y
documentar las modificaciones, dejando disponibles los documentos que muestren tales modificaciones.
Si las modificaciones comprometen ms del 50% de la instalacin, se considera una nueva instalacin y debe
certificar el cumplimiento del RETIE.
Las Empresas de Servicios Pblicos por el Rgimen establecido en la Ley 142 de 1994, dems normas que la
modifiquen, aclaren, o sustituyan y dems disposiciones legales aplicables.
Las personas calificadas, por las leyes que reglamentan el ejercicio profesional (Ley 842 de 2003 ) y dems
disposiciones legales aplicables.
Los usuarios de conformidad con lo establecido en el Decreto 1842 de 1992 Estatuto Nacional de
Usuarios de los servicios pblicos domiciliarios, Ley 142 de 1994, Resolucin CREG 108 de 1997 y dems
normatividad aplicable.
Los productores, comercializadores, proveedores e importadores, por el Decreto 3466 de 1982, Ley 446 de
1998 y dems disposiciones legales aplicables.
Los Organismos Acreditados por lo dispuesto en los Decretos 2153 de 1992 y 2269 de 1993 y dems
disposiciones legales aplicables y normas que lo modifiquen, adicionen o sustituyan.