Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Trabajar en conjunto permite caminar hacia un amplio horizonte de trabajo en torno a dos
desafos que resultan estratgicos para las carreras de comunicacin de las universidades
pblicas: una mayor visibilidad en la agenda meditica de las problemticas sociales de los
sectores populares y sus organizaciones -generalmente invisibilizados en la agenda mediti-
ca hegemnica-, y la construccin colectiva de conocimiento aplicada al fortalecimiento de la
gestin de lo pblico.
A travs de los contenidos de esta coleccin de cuadernillos buscamos fortalecer estas capa-
cidades comunicativas de las diversas formas de organizacin popular, en direccin a una
democratizacin que permita ampliar derechos, generando voces ms audibles y realidades
ms visibles en los espacios comunes a todos/as.
Esperamos tambin que estos materiales sirvan como insumo para otras prcticas de forma-
cin, debate y capacitacin, que desde otras realidades puedan tambin sumar sus miradas
y experiencias complementarias a las que podemos desarrollar en nuestro contexto.
Indice
La comunicacin, las 5
1 organizaciones so-
ciales y los medios
de comunicacin Conocer los principios tericos, conceptuales
y metodolgicos de la comunicacin popular,
2 De qu hablamos
cuando hablamos de
comunicacin po-
9 educativa y comunitaria. Reflexionar sobre la
diversidad de enfoques y mtodos de abor-
daje.
3 Comunicacin y
educacin popular
19 prctica. Analizar la complejidad de los esce-
narios y debates actuales.
4 Comunicacin y
territorio
22 movimientos populares, y las organizaciones
sociales y comunitarias, recorriendo conceptos
como: participacin social; intervencin social;
lo colectivo, popular y alternativo; organizacio-
nes y redes sociales; investigacin-accin; y lo
poltico-pedaggico.
Sin embargo, la comunicacin es una dimensin de la vida social ms amplia, compleja y que excede el anlisis crtico de los
medios de comunicacin hegemnicos.
La comunicacin como hecho cultural est vinculada a las Sin embargo, la comunicacin contiene la idea de lo conflic-
formas de percibir, entender, imaginar y actuar que tene- tivo en su propia definicin: cada uno/a de nosotros/as nos
mos como personas. encontramos con otros/as portando nuestras ideas, nuestras
formas de ser, nuestros gustos, nuestras historias, y muchas
Comunicacin, desde su etimologa, significa poner en veces ellas entran en conflicto con las de los dems. En esta
comn. Es buscar el encuentro con el otro y los otros para dinmica nos encontramos queriendo hacer prevalecer ideas,
construir significados comunes teniendo en cuenta tanto valores, visiones, modos de ser, por sobre los de los otros/as
los conocimientos y la realidad de los otros, como la propia. o con ellos pero siempre modificndonos.
En general, una de las primeras cosas que se nos ocurre
cuando hablamos de comunicacin es la idea de encuentro,
de puesta en comn.
Por eso es imposible desligar la comunicacin con las cues- La desigualdad de oportunidades a la hora de expresar
tiones del poder. De hecho, la comunicacin se produce en ideas, propuestas y reclamos, y participar de debates o man-
una cultura, en un espacio donde circulan diferentes mani- tener dilogos en el espacio pblico, lleva a que las organiza-
festaciones y es imposible comprenderla por fuera de ella. Y ciones tengan que desarrollar otras prcticas comunicativas
all, solamente all, la comunicacin se presenta como un pro- creativas para hacer visibles sus problemas, para compartir
ceso social de produccin de sentidos y significados; inserto con el resto de sus vecinos o ciudadanos las opiniones sobre
en una cultura que es un campo de pugna por el significado aquellos problemas. Los graffitis, los estnciles, pintadas,
de la vida, de la experiencia y del mundo, donde se encuen- pasacalles, radios abiertas, festivales de msica popular,
tras diferentes voces y miradas que entran en conflicto. murales, realizacin de reuniones en las instituciones del
barrio o en la casa de otros vecinos, la conversacin casa
Las organizaciones sociales cumplen un rol fundamental en por casa, la distribucin de volantes o cartillas, incluso, las
la vida de la comunidad, son espacios de encuentro, de dilo- acciones de protesta propiamente dichas son algunas de
go y de accin en los territorios en los cuales desarrollan las estrategias de comunicacin por fuera de los medios de
sus actividades. Las organizaciones producen significados, comunicacin hegemnicos.
smbolos, mensajes y en ese proceso van descubriendo su
capacidad de intervenir en su comunidad y en el espacio p- La comunicacin es una prctica de los sujetos en una
blico en general a travs de distintos proyectos y actividades. situacin especfica y un momento histrico particular. No
Su capacidad est en la posibilidad de producir informacin son los medios que utilizamos los que definen esas prcticas
valiosa para su comunidad y a la vez construir con otros y sino los mismos sujetos. Por lo cual, cuando hablamos de la
otras espacios de dilogo y participacin. comunicacin, hablamos de una forma particular de relacin
social o -como bien planteaba una organizacin- del arte de
Si pensamos en las organizaciones en las que participamos, transmitir y recibir mensajes estableciendo un dilogo y asu-
vemos que son en s mismas experiencias de comunicacin. miendo que cuando hablamos de dilogo siempre hacemos
Las diferentes formas de organizacin a nivel barrial o veci- referencia a la modificacin tanto de una o de otro de forma
nal nos muestran tanto la necesidad de expresin colectiva, no armoniosa.
como las formas diversas de relacin y articulacin con otras
instituciones, organizaciones y/o grupos de poblacin con Es pertinente comprender a las prcticas comunicativas
quienes se comparte el territorio. producida en una cultura compleja -toda cultura lo es- como
un encuentro conflictivo construido por la pugna de las
Las organizaciones son espacios de comunica- mltiples formas de ver el mundo que nos rodea. En este
cin y tienen la potencialidad de transformar sentido las representaciones sociales hegemnicas apelaran
su propio entorno y resignificar el sentido de al poder para hacer predominar visiones. La comunicacin
sus prcticas y las de los dems actores comu- como proceso social, inmerso en una cultura, colabora en la
nitarios. construccin de nuestra subjetividad generando constante-
mente sentidos y significados.
Para comenzar les proponemos en los barcos era costumbre guardar este
armar cuadernos de bitcoras por cuaderno en el interior de la bitcora para
organizacin. Las bitcoras son herramien- preservarlo de las inclemencias del tiempo y
tas para registrar experiencias. A modo de los ocanos. Es un libro que nos relata el de-
diarios de viaje permiten construir memo- sarrollo de un viaje desde el punto de vista
rias sobre los hechos que fueron pasando. de los propios protagonistas, los navegantes
relataban el desarrollo de sus travesas para
Se conoce con el nombre de cuaderno de dejar constancia de todo lo acontecido y la
bitcora al libro en el que los marinos, en forma en la que haban podido resolver los
sus respectivas guardias, registraban lo que problemas.
pasaba durante su turno. Antiguamente,
Cuaderno de Bitcora
Notas sobre experiencias en comunicacin popular, comunitaria y educativa
Las experiencias y las formulaciones tericas de la comunica- Tres definiciones de Educacin Popular,
cin popular en nuestros pases, se han venido comprometien- que representan las principales tendencias.
do de manera creciente con la participacin de los receptores o
La primera es una definicin ideolgicay
destinatarios y de los profesionales trabajadores de los medios
poltica que insiste sobre los sujetos de la
en las acciones y en los diseos de alternativas comunicacionales.
Educacin Popular desde un punto de vista
Tanto es as que cuando pensamos en ella, inmediatamente nos
de clase ()
surgen imgenes del pueblo o de los periodistas hablando y deci-
Entendemos por educacin popular un
diendo por sus micros, manejando consolas y cmaras de video,
proceso colectivo mediante el cual los
redactando o tomando fotografas y discutiendo las orientaciones
sectores populares llegan a convertirse en
en asambleas, vendiendo sus peridicos, es decirpura partici-
el sujeto histrico, gestor y protagonista
pacin. As sta se instal definitivamente en la concepcin del
de un proyecto liberador que encarne sus
nuevo modelo comunicacional a propugnar.
propios intereses de clase ()
()
La educacin popular, desde Paulo Freire y sus seguidores, La segunda definicin () insiste mucho
aport definiciones fundamentales () a la comunicacin popu- sobre el saber y la sabidura popular ()
lar. En primer lugar se fue percibiendo qjue las transformaciones pone el acento sobre una forma de au-
sociales tenan que ver directamente con los sujetos oprimidos, toeducacin de los sectores populares.
principales vctimas de la injusticia y la violencia social. Que a ellos
La tercera definicin () insiste sobre la
les corresponda la liberacin. Que la experiencia de vida y la
reconstruccin del tejido social, a partir de
toma de conciencia aportaban a la fundacin de un nuevo saber.
la especificidad formativa de la Educacin
() Su participacin era entonces estratgicamente fundamental,
Popular en el intercambio entre actores
especialmente en lo que se refera a la educacin de su concien-
sociales de distintos orgenes sociales.
cia, como paso previo a otros compromisos.
() La educacin popular entendida como
La Comunicacin Popular se enrol en la misma propuesta, educacin para los movimientos Sociales,
desligndose de la alfabetizacin. Desde el teatro, las filminas, las tiene por objeto la recreacin de las bases
fotografas, los boletines y peridicos locales, la radio local, los de sociabilidad en una sociedad dada; es,
folletos, era posible plantear la comunicacin para grupos peque- por lo tanto, parte de un gran
os, donde la finalidad central era la comunicativa movimiento de transfor-
pero entroncada en la comunicacin popular. macin histrica.
La definicin del comunicador era la del vehiculi-
zador de la liberacin ideolgica del pueblo. Matthias Preiswerk
Educacin Popular y
Rosa Mara Alfaro, Participacin para qu? Teologa de la Liberacin
Un enfoque poltico de la participacin en Comunicacin Popular
Hablar de comunicacin comunitaria es referirse a una reciente
historia de cruces tericos con experiencias prcticas en Amrica
Latina; a partir de una mirada crtica (denunciativa), y al mismo tiempo
La educacin, segn el pedagogo brasi- alternativa (propositiva) a la nocin tradicional dominante sobre la
leo [Paulo Freire], o bien es educacin comunicacin.
para la opresin, para reproducir el orden, Nelson Cardoso
para la domesticacin, para el ajuste a una La comunicacin comunitaria
sociedad deshumanizante, o bien es una
educacin para la libertad, una educacin La comunicacin comunitaria es entonces un campo de tensiones
crtica, problematizadora, concientizadora, por la construccin de otra comunicacin posible () surge para
capaz de desplegar todo el potencial crea- disputar, para alterar, interpelar, discutir el orden dado en el campo de
tivo y transformador del hombre en busca la comunicacin y la cultura. Para alterar las relaciones de dominacin
de una sociedad mas justa. que son propias y constitutivas del modelo de comuni-
cacin masiva, dentro del modelo de sociedad capitalista.
En la educacin tradicional (que l de-
nomina bancaria) las relaciones entre Oscar Magarola
educador educando, esconden las claves Una aproximacin al campo de la Comunicacin Comunitaria
del dispositivo de dominacin: el educador
es el que sabe, piensa, decide, programa,
emite; el educando no sabe, retiene, acata,
acepta, recibe. La educacin es as un pro-
ceso lineal, unidireccional, vertical, homo-
geinizador. () La pedagoga debe rom- A partir de los fragmentos ledos
per con esos supuestos () y proponer y las experiencias les proponemos que
nuevas metodologas () ideas de dilogo, realicen una tabla donde detecten las principales
de multidireccionalidad, de circulacin de la caractersticas de cada tipo de comunicacin:
palabra, de intercambios de saberes, de pa-
ticipacin plena de los sujetos del proceso COMUNICACIN POPULAR EDUCATIVA COMUNITARIA
de aprendizaje, de horizontalidad, de ne-
Uso de los medios
cesidad de superar la polaridad educador/
masivos
educando (emisor/receptor)
para pensar en que todos Concepcin de los
sujetos y grupos
aprenden de todos () (emisores, destinatarios)
Oscar Magarola Objetivos, finalidad
Una aproximacin al campo Luego de poner en comn las tablas elaboradas
de la Comunicacin Comunitaria por los participantes, detecten similitudes y dife-
rencias de cada caso.
Hacer foco en
elementos sustan-
ciales que se dife-
rencian de un tipo
de comunicacin
dominante, exclu-
yente y autoritaria.
Trabajar desde y con los actores sociales, locales: los sujetos Estar animado por un
que realizan la experiencia pertenecen a sectores populares, proyecto poltico y cultural
de la misma comunidad en que se realiza el proyecto. democrtico e inclusivo.
Tener un carcter parti- Estar abierto a la Poseer cierta mirada crtica al orden
cipativo, generador de diversidad polti- establecido y buscar una transformacin de
lazos y vnculos comuni- ca, social, cultural. lo existente: por lo tanto el proyecto es crti-
tarios. co pero al mismo tiempo propositivo.
As como pensamos la historia y la emergencia de la comu- Por qu es importante saber cul es el horizonte? Porque
nicacin popular, educativa y comunitaria, podemos pensar nos permite evaluar si nos desviamos, si consideramos
en los horizontes: de dnde venimos y hacia dnde vamos. necesario retomar o cambiar el rumbo, tomar energas y
Mara Cristina Mata, a partir de algunas experiencias, sostie- acumular fuerzas para motivarnos para el trabajo y seguir
ne que existen dos tipos de horizontes de la comunicacin creciendo.
comunitaria:1
En el primer caso, (refugiados, metidos en el refugio) se for-
1. Un horizonte o meta que consiste en llegar a talece el estar, el reconocimiento y la identidad intra-grupo.
ser una comunidad que funcione como un re- En el segundo, (el horizonte mayor) se privilegia el ir, hacia
fugio; experiencias que buscan fortalecer los una meta y un desafo pero tambin hacia otros.
lazos comunitarios de un espacio restringido, Muchas veces, el estar se convierte en un ensimismamiento
el propio grupo, donde es posible identificarse y (un ombliguismo) que fortalece la comunidad internamente
donde los sujetos se mueven; pero olvida la necesidad de entablar un dilogo con los otros:
se trata de un refugio muy precario. Por esto es necesario
2. Un horizonte mayor, una meta o desafo ampliar el horizonte, articular distintas prcticas particulares,
que no se queda dentro de la comunidad o gru- lo grupal con lo local; lo local con lo regional y lo nacional;
po inmediato; sin dejar de construir lo propio, esto permitir incidir en distintos niveles y en las polticas
buscan proyeccin (ir con los otros) pblicas.
1 Ma. Cristina Mata, Comunicacin comunitaria en pos de la palabra y la visibilidad social, pg. 23 y 24.
Listamos los horizontes de la comunicacin comuni- - Horizonte organizacional (con qu otras organiza-
taria de nuestro grupo u organizacin: ciones podemos comunicarnos?):
.............................................................................................. ..............................................................................................
.............................................................................................. ..............................................................................................
.............................................................................................. ..............................................................................................
..............................................................................................
Las experiencias de comunicacin comunitaria y popular alumnos/as (los sin luz) y por otro lado (separado muchas
en Amrica Latina estn indisolublemente ligadas a las de veces por un escaln) el o la profesora (que profesaba la
educacin popular. Comunicacin y educacin son tradicio- palabra).
nes que se vinculan as mismo desde la prctica. Desde sus
comienzos mediante la alfabetizacin por radio, pero luego Uno de los ms grandes exponentes autores que rompi
a travs del reconocimiento de aportes mutuos entre los dos con el modelo tradicional de educacin, fue Paulo Freire, un
campos, de la incorporacin de las tecnologas de comunica- educador y pedagogo brasilero que ha popularizado el con-
cin a la educacin y de los recursos educativos a la comuni- cepto de educacin bancaria para esta forma de educacin
cacin. vertical, en el cual se presenta la relacin del educador como
el depositario de conocimiento.
Sostenemos que el desarrollo de un pensamiento crtico se
construye desde las prcticas reflexivas, mediante el debate La comunicacin popular y comunitaria encontr en las
y el compartir las experiencias, saberes, de todos/as y cada ideas de Paulo Freire y la metodologa de la educacin
uno/a de las participantes, por eso se trabajar la perspecti- popular, el camino para promover pensamiento crtico,
va de gnero desde cada aula y cada contenido. Casi todos procesos de cambio mediante la accin reflexin- accin
nosotros hemos crecido acostumbrados a recibir una cierta y estimular la potencialidad transformadora de los pueblos
educacin impartida desde la verticalidad: por un lado los frente a las condiciones de asimetra y desigualdad social.
Muy bien dije en respuesta a la intervencin del -Para qu sirve el calado del suelo? Dos a dos.
campesino-, acepto que yo s y ustedes no saben. De
cualquier manera, quisiera proponerles un juego que, -Qu es un verbo intransitivo? Tres a dos.
para que funcione bien, exige de nosotros lealtad
absoluta. Voy a dividir el pizarrn en dos partes, y en -Qu relacin hay entre la curva de nivel y la ero-
ellas ir registrando, de mi lado y del lado de uste- sin? Tres a tres.
des, los goles que meteremos, yo contra ustedes y
ustedes contra m. El juego consiste en que cada uno -Qu significa epistemologa? Cuatro a tres.
le pregunte algo al otro. Si el interrogado no sabe res-
ponder, es gol del que pregunt. Voy a empezar por -Qu es el abono verde? Cuatro a cuatro. Y as suce-
hacerles una pregunta. En este punto, precisamente sivamente hasta que llegamos a diez a diez.
porque haba asumido el momento del grupo, el
clima era ms vivo que al empezar, antes del silencio. Al despedirme de ellos hice una sugerencia: Piensen
Primera pregunta: -Qu significa la mayutica socr- en lo que ocurri aqu esta tarde. Ustedes empezaron
tica? Carcajada general, y yo registr mi primer gol. discutiendo muy bien conmigo. En cierto momento
-Ahora les toca a ustedes hacerme una pregunta a se quedaron en silencio y dijeron que slo yo poda
m dije. Hubo unos murmullos y uno de ellos lanz la hablar porque slo yo saba, y ustedes no. Hicimos un
pregunta: juego de saberes y empatamos diez a diez. Yo saba
-Qu es la curva de nivel? No supe responder y diez cosas que ustedes no saban y ustedes saban
registr uno a uno. diez cosas que yo no saba. Piensen en eso.
de espacios hegemnicos, el impulso a la creacin e imagina- Son las personas que lo habitan quienes realmente crean y
cin, la problematizacin de nudos clave, la visualizacin de transforman los territorios, lo moldean desde el diario habitar,
las resistencias, el sealamiento de las relaciones de poder, la transitar, percibir y crear.
visibilizacin de desigualdades de gnero, entre muchos otros.
El mapeo es una herramienta que muestra una instantnea
De esta manera, el mapeo no produce transformaciones por s del momento en el cual se realiz, pero no repone de manera
mismo. Se conecta a un proceso de organizacin mediante un ntegra una realidad territorial siempre problemtica y comple-
trabajo colaborativo en soportes grficos y visuales. Y la difu- ja. La elaboracin de mapas colectivos transmite una determi-
sin de este trabajo debe ser estratgica: toda la informacin nada concepcin sobre un territorio dinmico y en permanente
que incluya debe estar consensuada con los y las participantes cambio, en donde las fronteras, tanto las reales como las
y amparada en un objetivo comunicacional, teniendo presente simblicas, son continuamente alteradas y desbordadas por el
que sto no amenacen ni vulnerabilicen a las/os participantes. accionar de cuerpos y subjetividades.
ICONOCLASISTAS
http://www.iconoclasistas.net/post/manual-de-mapeo-colectivo-en-pdf/
l
actividad de cartografa en la cuaparticipa-
Les proponemos trabajar en una los cuales
colectivos de los territorios en
grupalmente armamos mapas nuestras organizaciones.
s con
mos y desarrollamos actividade
- Cules son las prcticas comunicacionales concretas?, La organizacin es un grupo de grupos; tiende a la burocra-
- Cmo me comunico?Cmo nos comunicamos en nuestro tizacin, la divisin del trabajo, a organizar racionalmente
grupo y organizacin? sus objetivos y funciones. Es una red conversacional, cada
- Con quines? (personas, grupos, organizaciones, organis- espacio se define y define sus fronteras por las redes conver-
mos) sacionales, por conversaciones especficas.
- Cmo circula la informacin? (hacia adentro y hacia fuera)
- Con qu medios/mediaciones/soportes nos comunicamos? El huevo o la gallina: el tipo de organizacin define las prc-
ticas comunicativas?, o las prcticas comunicativas definen
Realizar un grfico, donde ubicar las personas, grupos, el tipo de organizacin?
organizaciones y prcticas comunicacionales en diferentes
mbitos. A travs de estas preguntas buscamos ver el estado de
situacin contextual y organizacional.
Mirando el grfico:
Tambin podemos observar los horizontes de la comunica-
-Hay espacios ms comunicados que otros? cin comunitaria: retomar la idea de horizonte como refugio
-Qu tipos de comunicacin y contenidos o informacin (estar, fortalecer la identidad intra-grupo) o como horizonte
tiene cada uno? mayor (ir con los otros): las redes sociales.
Hay espacios donde se produce ms informacin y otros
donde se consume? Tambin para observar que los lmites de la comunidad son
los lmites de la comunicacin.
BIBLIOGRAFA
ALFARO, R. M. (2000), Culturas populares y comunicacin participativa: en la ruta de las redefiniciones. Re-
vista Razn y palabra. Rev. Razn y Palabra, La Paz.
BALN, E.: Barrio Galaxia: Manual de Comunicacin Comunitaria. Programa de Desarrollo de Recursos de
Comunicacin de Organizaciones Sociales del Centro Nueva Tierra. 2000.
GERBALDO, Judith y Otros. Todas las Voces, Todos. Programa federal de Capacitacin y Fortalecimiento para
radios comunitarias, escolares, interculturales y de frontera. 2010. Ediciones Farco Capitulo 6.
ICONOCLASISTAS: http://www.iconoclasistas.net/post/manual-de-mapeo-colectivo-en-pdf/
MATA, Mara Cristina La construccin de poder en la Radio Popular en Gerbaldo, Judith y Otros. Todas las
Voces, Todos. 2010. Ediciones Farco Captulo 5.
MATA, M.C. (2011), Comunicacin popular. Continuidades, transformaciones, desafos. Revista Oficios Terres-
tres. La Plata. UNLP
REGUILLO CRUZ, Rossana, Emergencia de Culturas Juveniles - Estrategias del desencanto-, Editorial Norma,
Bogot, 2003.
URANGA, W. (2012) Comunicacin popular y universidad: para invitar a la reflexin sobre la intervencin.
Artculo en Revista Territorio.
1 Cultura Popular
y Nuevos Sujetos Polticos
2 Produccin de Materiales
de Comunicacin y Educacin
Popular
3 Gestin de Medios
Comunitarios y Populares
4 Comunicacin y
Movimiento Obrero
6 Comunicacin Popular,
Educativa y Comunitaria
7 Polticas Nacionales de
Comunicacin
8 Comunicacin y Economa
popular, social y solidaria
La comunicacin vinculada con organizaciones
sociales y comunitarias, sobre todo de los sectores
populares, ha tenido diversos nombres a lo largo
de la historia. Se ha llamado comunicacin popular,
comunitaria, alternativa, ciudadana y/o educativa
(entre otros nombres) a aquellas experiencias de
comunicacin vinculadas con acciones de protes-
ta, resistencia y cambio social impulsadas desde
sectores populares y espacios comunitarios. Desde
esta cartilla, pensamos que lo que caracteriza estas
prcticas no es tanto el nombre, sino el escenario
y los actores sociales que participan del proceso de
comunicacin. Es decir que lo educativo, lo popu-
lar y lo comunitario, se define por los actores que
protagonizan la comunicacin.