Está en la página 1de 39
Traduccin de Irene Menzast SASKIA SASSEN: LOS ESPECTROS | DE LA GLOBALIZACION Foxoo pe Cutrura Boonouc [Monaco - AnceTn - BRAK. Cooma ~ Camus - Esra sans Untoos be Astaica - Guerata- PERO = VENEZUELA ie iin nh 198 ‘ima cin cpl, 283 “Thal gn: atin adic ISBN deed orga 555805168 © 198 The New he 1. R.© 203 Forco or Carus EeonowcA DE AZO SA [Sd 36314 Bucs ‘a ndoOecooat ‘Senndeledeenmmmanincomst oT, Je Peni i 27, a0 MD Isa 9505575866 cei he pad po ey bib eps alo pac por caque madde imps gen mand eta mains cnn Och cio ams sera en dela ca Heth dept mary 10.729 Prefacio sco agradecer a Andte Schiftin por solctame que prepare esta eaescia {de ensayos con The New Press, 2 Joe Word por tds su ayuda y buen conejo pats cjecucdn, Fue mis aboriso de lo que imagine. Estos ensyos, mayo ‘ade loscuales aban sido previamente publicdosoetaban a punto de seo, ‘coresponden a quince aos demi invesigacin yrednen todos os temas sem. «ines de mi trabajo, Algunos de ellos han sid resumidos un poco para evitar ‘epetciones. Todos ellos han conservado ss forma original para cata laps pectva el conocimieno ya expecatvs del momento en que fueron ecto. Han sido actuaiados mediante ls incusin de partes que fueron ecias con posterordad, ‘Al preparar esta colecintecordé wna vex mi lo importante que fe para smi trabajo el apoyo de alguna Fundacione y eneros de investiga: las ars daciones Ford, Tinker y Revon, The Merco-US, Cente for Reseach (Un ‘ersidad de California, San Diego), el Centro de Estudos Latinoamericanos y del Caribe de la Universidad de Nueva York, Ia Fundacion Rasell Sage, el Cento de Esuios Avanzados en Ciencias dela Conducta (Universidad de Stanford) el Woodrow Wilson Intemational Cente for Scholar, otros en tts curopeos. Con todos ellos tengo na gran deuda Finalmente un spradecimiento especial x R.Butbach. Cuando ya era de- smasiado tarde, descubrimos quel habla publiado un libro con un alo simi- lar, Con et mejor esprcu de ua coleg lo sceps, Recomiendo su bea. Prélogo ‘A través del historia escrica los hombres y las mujeres han vijado grandee stanias -en busca de comerco, de impeio, de coaveros, de slaves mal.

También podría gustarte