ESPECIFICACIONESTECNICAS

SISTEMADEAGUAPOTABLE
1. CAPTACIONSUPERFICIAL

TOMASPORDERIVACION

1.1. DESCRIPCIN:

Consisteenunasimplebocatomaubicadaenuncanal
de derivacin partiendo del rio mediante una toma
rstica, desde el punto de vista de la mecnica de
suelos,gelogico y topogrfico, la bocatoma deber estar en
un lugar estable (firme y seguro) a fin de evitar derrumbes y con
pendiente moderada.
La pendiente del canal de derivacin debe estar entre el 5% a
10% .
La velocidad del agua en el canal debe ser menor a 3 m/sg.
Las dimensiones son variadas, est en funcin del caudal
requerido, para el caso presente se muestran en los planos
respectivos.
El material que se emplea , en el solado y relleno de todas las
excavaciones en exceso ser concreto simple F`c=100Kg/cm2. En
los muros y losa de fondo ser de concreto armado F`c=175
Kg/cm2.
Los accesorios que lleva son:
-una compuerta metlica tipo tarjeta ubicado en el canal;los
detalles se muestran en los planos.
-Para regular la entrada de agua se tiene un vertedero de
demasias y en la salida al desarenador se tiene una vlvula de
compuerta con fines de control de velocidad de agua.
-Antes del orificio de entrada se tiene una malla metlica de 1/4"x
1/8" con marco de platina.

2.0 PLANTA DE TRATAMIENTO

La calidad del agua al ser afectada por la naturaleza y el hombre

se vuelve inaceptable para el consumo, por lo que es necesario
construir plantas de tratamiento para acondicionar las
caracteristicas y hacerla potable es decir la eliminacin de
microorganismos, sustancias txicas, materias extraas que
pueden causar enfermedades o malestar al hombre.

Ubicacin.

La ubicacin de cada una de las partes de la planta de

tratamiento debe reunir las siguientes condiciones:

1
-Facilidad de acceso.
-Ausencia de agua subterrnea o de profunda localizacin.
-La zona debe ser segura, no expuesta a riesgos naturales o
humanos.
-El terreno seleccionado de ser posible, deber tener una
pendiente natural de 5% a 10% para facilitar la formacin de
terrazas.
-Las excavaciones en cada una de las estructuras se realizarn
siempre hasta encontrar terreno duro, y los excesos de
excavaciones se rellenarn con concreto simple tal como se
especifica en los planos.

En el tratamiento del agua para el consumo humano se debe

considerar los siguientes procesos dependiendo de la calidad del
agua.
-Remosin de compuestos inorgnicos.
-Remosin de turbiedad y color.
-Remosin de compuestos orgnicos
-Remosin de compuestos patgenos.
Para cumplir con estos procesos se tienen las estructuras
siguientes: Desarenador - Sedimentador - Filtro.

2.1 DESARENADOR.
Es indispensable cuando la fuente presenta altas velocidades de
arrastre, presenta los siguientes compartimientos.
Zona de entrada.- conciste en una transicin cuyo ngulo de
divergencia debe ser a lo ms de 1230', une la tubera que viene
de la captacin con la zona de sedimentacin o desarenacin,
esta debe distribuir uniformemente las lineas de flujo.
Zona de Desarenacin.- esto es para que se deposite las
partculas, debe tener una pendiente en el fondo para facilitar la
limpieza.
Zona de salida.- conformada por un vertedero de demasias para
mantener una velocidad de 1m/sg y que no altere el reposo de la
arena,con pendiente entre 5% a 10%.
Zona de depsito y eliminacin de la arena sedimentada.-
conformada por una tolva con pendiente de 5% a 10% para
impulsar el deslizamiento de la arena sedimentada hacia un canal
de limpieza a traves de una compuerta.

Para el proceso constructivo se deber tener en cuenta las

especificaciones tcnicas de toda estructura de concreto armado
apoyado.Las dimensiones y el material a utilizar se muestran en
los planos respectivos.

2.2 SEDIMENTADOR.
Tiene por finalidad eliminar las partculas ms finas que pasaron

2
por el desarenador, comprende:
Zona de Entrada.- es una transicin para uniformizar el flujo
dentro de la unidad; cuyo ngulo de divergencia es a lo ms de
1230', debe tener un vertedero y una pantalla con perforaciones.
Zona de Sedimentacin.-conciste en un canal rectangular con
volmen, longitud y condiciones; cuyo fin es recolectar el efluente
sin perturbar la sedimentacin de las partculas.

Zona de Recoleccin de lodos.- conciste en una tolva con

capacidad para depositar los lodos sedimentados,una tubera PVC
de 4" y una vlvula de compuerta para su evacuacin peridica,
la pendiente de fondo es 5% a 10%.
By - Pass.- tiene por finalidad desviar el agua directamente hacia
el filtro; mientras dure la limpieza del sedimentador, es una
tubera PVC SAP de 2"; controlado por vlvulas.

Para el proceso constructivo se deber tener en cuenta las

especificaciones tcnicas de toda estructura de concreto armado
apoyado. Las dimensiones y material empleado se muestran en
los planos respectivos.

2.3 FILTRACION
La excavacin se har hasta ubicar el terreno firme y encontrar
las alturas de corte indicados en los planos, cualquier exceso en
los cortes debern rellenarse con concreto simple
f`c=100Kg/cm2.
La losa de fondo y los muros, con las dimensiones indicadas en
planos, sern de concreto armado f`c=175 Kg/cm2.
La armadura de refuerzo ser a base de aceros con Fy=4200
Kg/cm2, con la disposicin indicada.
En lo que respecta a las dems partidas se deber cumplir las
especificaciones de las obras de concreto armado apoyado.

Filtracin, tiene por finalidad de pasar el agua sedimentada a

clarificada a travs de un lecho o capa de material filtrante que
puede ser arena, antracita, carbn activado, para remover los
microorganismos o turbiedad permanente.
Una planta de tratamiento debe contar en lo mnimo con dos
filtros funcionando en paralelo.
Un filtro deber estar constituido de las siguientes partes:
-Medio Filtrante.-deber estar conformado por granos de arena
duros y redondeados, de preferencia libres de arcila y materia
orgnica, antes de su colocacin la arena debe lavarse no debe
contener ms del 2% de carbonato de calcio y magnesio para
evitar que se produscan cavitaciones. Es recomendable arenas
con dimetro efectivo comprendido entre 0.15mm y 0.35mm.
El espesor mnimo del medio filtrante para filtros lentos es 0.70

3
mts. pero se recomienda espesores entre 1.20mts. a 1.40mts. en
razn a que en los lavados sucesivos se pierde la arena.
El lavado del filtro se realiza cuando la prdida de carga llega al
lmite tolerable de diseo, esta operacin conciste en el raspado
de la capa superficial de arena 2 a 5 cm., se realiza en forma
manual o mecnica si fuese posible; con la finalidad de remover
la materia fina acumulada en el medio filtrante para poder operar
nuevamente el filtro. La operacin de lavado en los filtros
lentos,dependiendo de la calidad del agua, se realiza cada 20 a
60 dias.

-Capa Soporte.-est compuesto por grava graduada, cuyas

especificaciones son similares a las del medio filtrante, tiene
cuatro capas colocadas encima del dren sobre la losa de fondo, y
de abajo hacia arriba se distribuye de la forma que se indica:
Primera capa, compuesta de grava de 1" a 2", con un espesor de
10cm.
Segunda capa, compuesta de grava de 1/2" a 1", de un espesor
de 10cm.
Tercera capa, compuesta de grava de 1/4" a 1/2", de un espesor
de 10cm.
Cuarta capa, compuesta de grava de 1/8" a 1/4", de un espesor
de 10cm., y sobre esta se coloca el material filtrante.
-Drenaje.- la recoleccin de agua filtrada se efecta mediante el
sistema de drenaje, el cual puede estar conformado por drenes a
base de tuberas PVC SAP o ladrillos de construccin. Los tubos de
drenaje estan compuestos de un dren principal y drenes
laterales;estas se uniran al dren principal mediante tees o cruces
y podrn ser de cermica o PVC. Los drenes se instalarn dejando
juntas abiertas de 2 cm. o se harn orificios de 2 a 10mm. de
dimetro separados entre si 0.10 m. a 0.30 m. y dispuestos en la
parte inferior de los drenes, la separacin entre drenes laterales
ser a lo ms 1.25 m., y la separacin respecto a la pared lateral
ser 0.50 m. La velocidad en los drenes no podr ser superior a
0.30 m/sg.
-Caja de filtro.- las dimensiones son las indicadas en los planos,
es de concreto armado f`c=175Kg/cm2 ; tanto la base y los
muros, se ubica sobre un solado de concreto simple
f`c=100Kg/cm2.Para las poblaciones rurales menores a 2,000
habitantes es recomendable conciderar dos unidades, las mismas
que deben satisfacer la condicin de obtener la velocidad de
filtracin menor o igual a 0.10 m/h.
-Accesorios de Entrada y Salida.- estan constituidos por
vlvulas de control.
En la entrada, se tiene un par de vlvulas para controlar el
ingreso de agua en cada una de las unidades.
En la salida se tienen vlvulas para la salida al reservorio, para el

4
 rebose y limpieza.
Adicionalmente se podr conciderar el muro perimetrico de
proteccin, para evitar la entrada de personas extraas.

3.- CAMARA ROMPE PRESION

3.1 Descripcin:

La funcin principal, es reducir las presiones en una determinada

lnea y de controlar el abastecimiento de agua en las zonas altas.
Cumplir con las especificaciones que se da a una estructura
apoyada de concreto, para almacenamiento de lquidos, en lo que
se refiere a ubicacin, concreto y encofrado.

3.2 Ubicacin:

Por trabajar la tubera como sifn invertido no se requiere una

CRP-07 en la lnea de distribucin, y una CRP-6 En la lnea de
conduccin.

3.3 Excavacin

Tendr una profundidad mnima de 0.08 mts., en todo caso, se

llegar hasta el terreno firme, sern bien nivelados con solado de
concreto 1:10.

3.4 Cimientos:

Deben cumplir con la finalidad estructural de estabilidad y en los

casos que los planos indiquen.

3.5 Sellados:

Todas las excavaciones debern ser llenados y compactadas.

3.6 Cubierta:

Ser una loza maciza de concreto armado de F'c=140Kg/cm2, con

refuerzo de acero de 1/4" y un espesor de 5 cm. se indica en el

5
plano.

El acabado exterior ser con una capa de mortero de 1:5 de un

1.5 cm. de espesor, hecho inmediatamente despus de haber
llenado la loza, sobre concreto fresco y acabado con mortero
puro.

3.7 Prueba Hidrulica:

Se llenar la cmara de recoleccin y se observar atentamente

las fugas debida a la porosidad del concreto, la prueba durar 24
horas; si no se producen filtraciones, se dar por terminado la
prueba, en caso contrario se realizar los resanes necesarios y se
repetir la prueba Hidrulica hasta obtener resultados
satisfactorios.

4.- CASETA DE VALVULAS PARA RESERVORIOS;

La caseta de vlvulas cumplirn con las especificaciones de

estructuras apoyadas de concreto y sus dimensiones sern de
0.70x0.70 m. de seccin y 0.60 m de altura, segn se muestran
en los planos.

Las partes de la caseta de vlvulas que faltan ejecutar O mejorar

son:

-Vlvula de entrada de agua al reservorio de 1 1/2" -

Vlvula de desage de 2"
-Vlvula de pase directo (BY-PASS)
-vlvula de salida de agua a la poblacin de 1"
-Vlvula para controlar el nivel esttico .

5.- CAJA DE VALVULAS DE PURGA:

Las cajas sern de 0.30 x 0.30 mts. de seccin y 0.70 mts. de

altura de concreto o ladrillo.

6.- TUBERAS, VALVULAS Y ACCESORIOS:

6.1 Tuberas:

Las tuberas sern de policloruro de vinlico no plastificado (PVC

SAP). stas Tuberas de PVC se ajustar al proyecto de norma

6
oficial N 1092-1093 de INANTIC.

6.2 Excavaciones:

Las zanjas para el tendido de tuberas, tendrn una seccin en

general de 0.60 mts. de ancho por 0.80 mts. de profundidad. En
el caso de lugares rocosos, se permitir menor ancho, y
profundidad de excavacin, la que deber ser aprobada por el
Ingeniero Inspector de Obras.
El fondo ser bien nivelado para que los tubos se apoyen a lo
largo de la generatriz inferior.

6.3 Instalaciones de
Tubera:

Todas las Tuberas y accesorios, sern revisados cuidadosamente

antes de ser instalados, a fin de descubrir defectos tales como
roturas, rajaduras, porosidades, etc.

En el caso de cruce de carretera, los trabajos deben realizarse en

presencia de algn personal de mantenimiento de carreteras.

Para la unin de tubos de PVC se tendr en cuenta las siguientes

instrucciones:

1. Qutese el extremo liso del tubo, lo posible rebanada,

enchaflando al mismo tiempo el filo exterior.
2. Procdase de igual forma la campana del tubo, pero,
enchaflndo al mismo tiempo el filo exterior.
3. Estriar la parte exterior de la espiga y la parte inferior de la
campana, cubrindola de pegamento.
4. Introducir la espiga dentro de la campana.
5. Despus de 24 horas, puede someterse a presin. Si se usa
PVC rgido se recomienda que a cada 50 mts. de tubera,
rellenar con material seleccionado, sin piedras a fin de
disminuir los efectos de dilatacin trmica y dejando libre
las uniones y accesorios para su inspeccin, durante la
prueba Hidrulica.

6.4 Prueba Hidrulica:

Una vez instalada la tubera, ser sometida a una presin

hidrosttica igual a 1.5 veces la presin de trabajo indicada por la
clase de tubera instalada.

7
Antes de efectuar la prueba debe llenarse la tubera con agua.
Todo el aire debe ser expulsado de la red, para esto se colocarn
dispositivos de purga en puntos de mayor cota. Luego se cerrar
el tramo comprendidos entre vlvulas prximas a la distancia
citada.

Todos los tubos expuestos, accesorios y llaves sern examinados

cuidadosamente durante la prueba, si se muestran filtraciones
visibles o si resultan defectos o rajaduras a consecuencias de la
prueba, debern ser reemplazados por otros.

La prueba ser repetida las veces que sean necesarias debiendo

mantenerse la presin durante 20 minutos.

6.5 Rellenos de zanjas:

Despus que se haya realizado la prueba hidrulica se proceder

a rellenar las zanjas.
Previamente se anclarn las cruces, tees, y accesorios en tramos
de prioridad, a fin de evitar desplazamiento.

Se cubrirn las uniones, accesorios, etc con material fina

seleccionando a una altura de 30 cm y luego con material
restante de la excavacin y posteriormente realizar el apisonado
y dejar bien compacto.

6.6 Desinfeccin de tuberas:

Una vez instalado y realizado la prueba Hidrulica sobre la red

sta se desinfectar con cloro.

Previamente a la clorificacin, es necesario eliminar toda

suciedad y material extrao, para lo cual se inyectar agua por
un extremo y se le abrir al final de la red en el punto ms bajo,
mediante la vlvula de purga o la remocin de un tapn.

Ser preferible usar el aparato clorinador de solucin.

El punto se aplicacin ser de preferencia el comienzo de la
tubera y a travs de una llave "Corporatin".

En la desinfectacin de la tubera por compuestos de cloro

disuelto, se podr usar compuestos de calcio, hipoclorito de calcio
o similar, cuyo contenido de cloro sea conocido, estos productos
se conocen en el mercado como "HTH, PER-CHERON"

8
"DESMANCHES".

Con la siguiente frmula se puede calcular el compuesto a usar:

P*V
Gr =
(%C1*10)

Gr = Peso en gramos del compuesto a usar

P = mgr/lit o ppm. de la solucin a prepararse.
V = Volumen de agua en la Tubera (Lts)
%C1 = Tanto por ciento de cloro disponible en el
compuesto.
10 = Constante.

Para la solucin de estos productos, se usar una solucin en

agua, la que ser inyectada o bombeada dentro de la nueva
tubera en una cantidad tal que de un desage de 50 ppm como
mnima.

El perodo de retencin ser a 3 horas; al final de la prueba, el

agua deber tener un residuo de por lo menos de 5 ppm. de cloro
durante el proceso de cloracin todas las vlvulas y accesorios
sern clorados repetidas veces, para asegurar que en todas las
partes entren en contacto con la solucin de cloro.

Despus de la prueba el agua con cloro ser totalmente

expulsado, llenndose la tubera con agua dedicada al consumo.

Antes de poner al servicio, sta tubera deber comprobarse que

el agua que hay en ella satisfaga las exigencias bacteriolgicas
del abastecimiento de agua potable, para lo cual se harn los
anlisis correspondientes.

Si todos los anlisis bacteriolgicos no fueran satisfactorias, se

har nueva cloracin.

9
ESPECIFICACIONES PARA ESTRUCTURAS DE CRUCE DE
QUEBRADAS

GENERALIDADES.
Para poder pasar una tubera por una quebrada o un rio, se
emplean estructuras la misma que est compuesto por: cmaras
o bloques de anclaje,torres de soporte, cable flexible, pndolas,
accesorios de anclaje y otros.

EXCAVACIONES.
Igual que para cualquier otra estructura de concreto se realizar
hasta ubicar el tereno firme, de acuerdo a las dimensiones
indicadas en los planos respectivos .

RELLENOS Y ELIMINACION DE DESMONTES.

Las partes no ocupadas por el concreto sern rellenados con
material proveniente de las excavaciones, y el material sobrante
ser retirado a un lugar que no interfiera los trabajos.

OBRAS DE CONCRETO SIMPLE.

El concreto simple que se emplea para rellenar el exceso de las

excavaciones y para el solado, ser f`c=100 Kg/cm2 (C - H ,
1:10).

OBRAS DE CONCRETO ARMADO.

Constituyen los torres o muros de soporte vertical, llevan

armaduras tanto en la zapata como en la pantalla con fierro de
3/8" dispuestas en forma de parrilla, tal como se indica en planos
respectivos.
Las zapatas, cada estructura de soporte llevar zapata de
concreto f`c=175 Kg/cm2, de las dimensiones indicadas en los
planos, llevarn armadura en forma de parilla cuya distribucin se
indica.
Las columnas o muros de soporte ser en en nmero de uno, en
cada lado de la la quebrada en la que ir empotrado una riel o
rodillos deslizantes sobre una placa para dar pase a los cables,
cuyo extremo se amarrar en un fierro empotrado en dados de
concreto cuyas dimensiones se indican en los planos y clculos
respectivos.

ENCOFRADOS:

Los encofrados sern prcticamente indeformables y estables,

siendo las dimensiones acorde al diseo y el tiempo de

10
desencofrado ser al tipo de concreto a emplearse.

-Muros.......................3 das
-Losa o tapa de cubiertos...21 das

Estos plazos podrn ser disminuidos con resistencia anloga

empleando aceleradores de fraguado.

CABLES FLEXIBLES DE CONSTRUCCION NORMAL

El cable mas corriente es el que tiene el alma de caamo, al

rededor del cual sean trensado 6, 8 o ms ramales, pero el cable
mas empleado es semejante al anterior, con la diferencia de que
el alma es de alambre en lugar de caamo, la seccin mas
compacta se consigue usando cables de 6 ramales.

Los cables que se emplean para salvar la luz de la quebrada; se

pueden clasificar de la siguiente manera:

CABLES PRINCIPALES.

Son cables que van de un extremo de la quebrada a otro, deben

ser preferentemente galvanizados para evitar su oxidacin,
podran ser en nmero de uno, dos o mas.

CABLES SECUNDARIOS O PENDOLAS

Las Pndolas son similares a los cables principales pero de menor

dimetro, son cables que penden o se sostienen de los cables
principales en un extremo mientras que por el otro sostienen a la
tubera. Las pndolas se emplean cuando el cable principal forma
una flecha mayor a 0.5 metros, mientras que si el cable principal
es horizontal paralelo a la tubera no es necesario su uso.
La separacin de las pndolas, es siempre constante y en funcin
de la longitud de la tuberia a soportar, pero sin embargo
separaciones entre 3m y 4.5m, concervan la forma parablica
general de los cables. es usual la separacin de 3m.
Longitud til de las pndolas.- es la distancia desde el cable
principal hasta la parte superior de la tubera, la longitud til de
la pndola se calcula con la siguiente frmula.

ln = l + (f + cf)*(n/N)^2

ln: longitud til de pndola

f : longitud de la flecha
cf: longitud de contra flecha
n : nmero ordinal de la pndola o nmero del nudo a partir de la

11
 central, que es "O"
N : nmero total de pndolas de un solo lado incluyendo la
pndola central.

Unin de las pndolas a los cables principales.- las pndolas

se aseguran a los cables principales en diversas formas
debindose evitar que resbalen sobre stos. Si las pndolas son
de cable de acero se emplea para la unin las abrazaderas de
suspensin. Si las pndolas son tirantes de fierro la unin puede
hacerse con abrazaderas de platina.

Unin de las pndolas a la tubera.- esta unin es variada, as:

- Si la pndola es de cable de acero, esta puede amarrarse
directamente a la tubera, o en un agujero de una platina de
fierro de 1 1/2" x 1/8"; en forma de abrazadera con una olgura de
por lo menos en una pulgada respecto al dimetro de la tubera.

- Si la pndola es de cable de acero y remata en una barra de ojo,

en este caso se debe amarrar la tubera con un cable de acero;
cuyo extremo debe quedar justo en el ojo de la barra.

Proteccin de cables de pndolas.- se hace mediante los

guardacabos, los que deben colocarse en las gazas que van a las
abrazaderas de suspensin o a las gazas que se insertan a las
barras de ojo.

Amarre de la pndolas .- se hace en la misma forma que los

cables principales.

RECOMENDACIONES PARA EL USO DE LOS CABLES

- La resistencia de los cables varia con su calidad, motivo por el

cual esta debe conocerse a fin de evitar posibles accidentes.

- Debe tenerse cuidado para manipular los cables, evitando que se

formen los lazos o gazas pequeos que deterioran alguna
seccin,debilitando as su resistencia.

- Cuando se debe hacer un dobles o gaza en un cable su dimetro

no debe ser menor de 30 veces el dimetro del cable, a excepcin
hecha cuando se emplee dobleces protegidos con guardacabos.

- Antes de cortar un cable debe hacerse a cada lado del punto de

corte 3 amares, con alambre delgado, espaciados 10 cm. uno de
otro y de 10 vueltas cada uno a fin de evitar su destrensado.

ACCESORIOS PARA EL AMARRE ENTRE CABLES

12
Entre los accesorios a emplearse tenemos los siguientes:

Abrazaderas o mordazas.- la forma mas sencilla de hacer

amarres correctos en los cables es colocando abrazaderas, el
nmero necesario de estos est en funcin al dmetro del cable,
as:

CASO I. Cuando el chicote es de gaza.

n = d'/8 +1 n = 3*d" + 1

CASO II. Cuando el chicote es de Nudo.

n = d'/8 n = 3*d"

D = 6*d

Siendo:

n : nmero de abrazaderas
d : dimetro del cable en mm. o en pulg.
d': dimetro del cable en mm.
d": dimetro de cable en pulg.
D : separacin entre abrazaderas

Guardacabos .- son elementos de metal que se utilizan para

hacer la proteccin de los cables en los dobleces o gazas que se
hacen en los cables.

FORMA DE TEMPLAR LOS CABLES

El templado de los cables se efecta con torniquetes o

templadores de tornillo, coocados en los cables de una sola orilla.
El templador conciste en un manguito con dos pernos de roscas
invertidas que terminan en ojos a los que se unen los cables de
acero. La dimensin de los torniquetes se seleccionan de acuerdo
a la fuerza de traccin en los cables.

13