Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
PLATN, Menn
2
PLATN, Menn
SCRATES. Luego, para esto es preciso cuanto a esta virtud nica, cuya idea
que sean sabios y justos. abraza todas las dems, no podemos
descubrirla.
MENN. S.
MENN. No podr, Scrates, encontrar
SCRATES. Luego, todos los hombres
una virtud tal como t la buscas, una que
son virtuosos de la misma manera, puesto
convenga a todas las virtudes, como
que lo son mediante la posesin de las
puedo hacerlo respecto de otras cosas.
mismas casas.
SCRATES. No me sorprende nada de lo
MENN. No, sin duda.
que dices. Pero voy a hacer los esfuerzos
SCRATES. Por lo tanto, puesto que posibles para que nos pongamos en
existe para todos una misma virtud, trata de camino de hacer este descubrimiento, si
decirme y de recordar en qu la hacis soy capaz de ello. Ya comprendes, sin
consistir Gorgias y t. duda, que lo mismo sucede con todas las
dems cosas. Si te dirigiese la pregunta
MENN. Si buscas una definicin general,
que yo antes te hice: Menn, qu es una
qu otra cosa es que la capacidad de figura? Y, en seguida, te preguntase, como
mandar a los hombres?
ya antes lo hice, si la redondez es la figura
SCRATES. Es, en efecto, lo que yo o es una especie de figura, no diras
busco. Pero dime, Menn: consiste la probablemente que es una especie de
virtud de un hijo o de un esclavo en ser figura?
capaz de mandar a su dueo? Y te
MENN. S.
parece que pueda permanecer esclavo en
el acto mismo en que mande? SCRATES. Sin duda, porque hay otras
figuras.
MENN. No me parece, Scrates.
MENN. S. .
SCRATES. Eso sera contra razn,
querido mo. Considera ahora lo que voy a SCRATES. Y si te preguntasen, adems,
decirte. Haces consistir la virtud en la cules son estas figuras, las nombraras?
capacidad de mandar, no te parece que
MENN. Seguramente.
aadamos justamente, y no, injustamente?
SCRATES. En igual forma, si te
MENN. Ese es mi parecer, porque la
preguntasen lo que es el color y hubieses
justicia, Scrates, es virtud.
contestado que es la blancura; y despus
SCRATES. Pero, es la virtud, Menn, o te repusiesen, si la blancura es el color o
alguna especie de virtud? una especie de color, no diras que es una
especie de color, en razn de que hay otros
MENN. Qu quieres decir con eso? colores?
SCRATES. Lo que puedo decir de
MENN. Sin duda.
cualquiera otra cosa; por ejemplo: dir que
la redondez es una figura; pero no dir SCRATES. Y si te suplicasen que
simplemente que es la figura, y la razn designaras los otros colores, nombraras
que tendra, para explicarme de esta otros, que son tambin colores, como lo es
manera, es porque hay otras figuras. la blancura.
MENN. Hablas perfectamente. Convengo, MENN. S.
por mi parte, en que la justicia no es la
SCRATES. Si, tomando de nuevo la
nica virtud, y que hay otras.
palabra, como lo he hecho, te dijese:
SCRATES. Cules son? Nmbralas, abarcamos demasiadas casas y no debes
como yo te nombrar las otras figuras, si responder as; pero, puesto que llamas a
me lo exiges. Haz t lo mismo respecto a estas diversas cosas con un solo nombre, y
las otras virtudes. pretendes que no hay una sola que no sea
figura, aun cuando muchas sean opuestas
MENN. Me parece que la fuerza es una
entre s, dime cmo es esta cosa que
virtud, como lo son la templanza, la llamas figura, que comprende igualmente la
sabidura, la liberalidad, y otras muchas.
lnea recta y la lnea curva, y que te obliga
SCRATES. Henos aqu, Menn, otra vez a decir que el espacio redondo no es
con el mismo inconveniente. No buscamos menos una figura que el espacio encerrado
ms que una virtud, y hemos encontrado entre lneas rectas. No es esto lo que
muchas, por distinto camino que antes. En dices?
3
PLATN, Menn
4
PLATN, Menn
MENN. Por qu? la otra vale ms. Lo mismo juzgaras tu, si,
como ayer decas, no te vieses obligado a
SCRATES. Porque en tus discursos no
partir antes de los misterios, y pudieses
haces ms que mandar; cosa muy comn
permanecer y hacerte iniciar en ellos.
en los jvenes, que, orgullosos de su
belleza, ejercen una especie de tirana MENN. Con gusto permanecera,
mientras estn en la flor de sus aos. Scrates, si consintieses en referirme
Adems de esto, quiz has descubierto mi muchas cosas de sas.
flaco, el amor por la belleza. Pero te dar
SCRATES. En cuanto dependa de la
gusto y te responder.
buena voluntad, nada omitir, tanto por ti
MENN. S, hazme ese favor. como por m. Pero, me temo que no voy a
ser capaz de decirte cosas semejantes.
SCRATES. Quieres que te responda
Procura ahora cumplir tu promesa, y
como respondera Gorgias, de modo que te
decirme lo que es la virtud en general.
sea mas fcil seguirme?
Cesa de hacer muchas cosas de una sola,
MENN. Lo quiero, por qu no? como se dice generalmente para burlarse
de los habladores, y dejando la virtud
SCRATES. No decs, segn el sistema
entera e ntegra, explcame en qu
de EmpdocIes, que los cuerpos producen
consiste. Ya te he dado modelos para que
emanaciones? te sirvan de gua.
MENN. Sin duda.
MENN. Me parece, Scrates, que la
SCRATES. Y que tienen poros, por los virtud consiste, como dice el poeta, en
que y a travs de los cuales pasan estas complacerse con las cosas bellas y poder
emanaciones? adquirirlas. As, yo llamo virtud la
disposicin de un hombre que desea las
MENN. Seguramente. cosas bellas y puede procurarse su goce.
SCRATES. Y que ciertas emanaciones SCRATES. Desear las cosas bellas, es,
son proporcionadas a ciertos poros; en tu concepto, desear las cosas buenas?
mientras que para otros, ellas son o
demasiado grandes o demasiado MENN. Sin duda.
pequeas?
SCRATES. Es que hay hombres que
MENN. Es verdad. desean cosas malas, mientras que otros
desean las buenas? No te parece, querido
SCRATES. Reconoces lo que llama la mo, que todos desean lo que es bueno?
vista?
MENN. De ninguna manera.
MENN. S.
SCRATES. Luego, a tu juicio, algunos
SCRATES. Sentado esto, comprende lo desean lo que es malo?
que digo, como dice Pndaro. El color no es
otra cosa que una emanacin de las MENN. S.
figuras, proporcionada a la vista y sensible. SCRATES. Quieres decir que miran,
MENN. Esa respuesta, Scrates, me entonces, lo malo como bueno, o que,
parece perfectamente bella. conocindolo como malo, no cesan de
desearlo?
SCRATES. Eso nace, al parecer, de que
no es extraa a vuestras ideas; y cree que MENN. A mi parecer, lo uno y lo otro.
t mismo percibirs que, sobre la base de
SCRATES. Pero Menn, crees que un
esta respuesta, te seria fcil explicar lo que hombre, conociendo el mal como mal,
es la voz, el olfato y otras cosas
puede verse inclinado a desearlo?
semejantes.
MENN. S.
MENN. Sin duda.
SCRATES. A qu llamas tu desear?
SCRATES. Ella tiene no se que de
Es desear la adquisicin de alguna cosa?
trgico, Menn, y por esta razn te agrada
ms que la respuesta relativa a la figura. MENN. Seguramente; adquirirla.
MENN. La confieso. SCRATES. Pero, este hombre se
imagina que el mal es ventajoso para aqul
SCRATES. Sin embargo, no es tan
que lo experimenta, o bien sabe que es
buena, hijo de Alexidemo, a lo que yo creo;
5
PLATN, Menn
6
PLATN, Menn
7
PLATN, Menn
Ahora mismo, con relacin a la virtud, yo no mortales, como santos hroes. As pues,
s lo que es, y t, quiz, lo sabas antes de para el alma, siendo inmortal, renaciendo a
hablar conmigo; pero, en este momento, la vida muchas veces, y habiendo vi sto
parece que tampoco lo sabes. Sin todo lo que pasa, tanto en sta como en la
embargo, quiero examinar y buscar contigo otra, no hay nada que ella no haya
lo que pueda ser. aprendido. Por esta razn, no es extrao
que, respecto a la virtud, y a todo lo dems,
MENN. Y qu medio adoptars,
est en estado de recordar lo que ha
Scrates, para indagar lo que de ninguna
sabido. Porque, como todo se liga en la
manera conoces? Qu principio te guiar
naturaleza y el alma todo lo ha aprendido,
en l a indagacin de cosas que ignoras
puede, recordando una sola cosa, a lo cual
absolutamente? Y aun cuando llegases a
los hombres llaman aprender, encontrar en
encontrar la virtud, cmo l a reconoceras,
s misma todo lo dems, con tal que tenga
no habindola nunca conocido?
valor y que no se canse en sus
SCRATES. Comprendo lo que quieres indagaciones. En efecto, todo lo que se
decir, Menn. Mira ahora cun fecundo en llama buscar y aprender no es otra cosa
cuestiones es el tema que acabas de que recordar. Ninguna fe debe darse al
sentar. Segn l , no es posible al hombre tema, fecundo en cuestiones, que
indagar lo que sabe, ni lo que no sabe. No propusiste antes; porque slo sirve para
indagar lo que sabe, porque ya lo sabe, y, engendrar en nosotros la pereza, y no es
por lo mismo, no tiene necesidad de cosa agradable dar odos slo a hombres
indagacin; ni indagar lo que no sabe, por cobardes. Mi doctrina, por el contrario, los
la razn de que no sabe lo que ha de hace laboriosos e inventivos. As pues, la
indagar. tengo por verdadera y quiero, en su
consecuencia, indagar contigo lo que es la
MENN. No te parece verdadero ese
virtud.
razonamiento, Scrates?
MENN. Consiento en ello, Scrates.
SCRATES. De ninguna manera. Pero, te limitars a decir simplemente
MENN. Me dirs por qu? que nosotros nada aprendemos, y que lo
que se llama aprender no es otra cosa que
SCRATES. S, porque he odo hablar a recordar? Podras ensearme como se
hombres y mujeres hbiles en las cosas verifica esto?
divinas.
SCRATES. Ya te dije, Menn, que eres
MENN. Qu dicen? muy astuto. En el acto mismo en que
SCRATES. Cosas verdaderas y bellas, a sostengo que no se aprende nada y que no
mi entender. se hace ms que acordarse, me preguntas
si puedo ensearte una cosa, para hacer
MENN. Pero, qu dicen y quines son que inmediatamente me ponga as, en
esas personas? contradiccin conmigo mismo.
SCRATES. En cuanto a las personas, MENN. En verdad, Scrates, no lo he
son sacerdotes y sacerdotisas, que se han dicho con esa intencin, sino por puro
propuesto dar razn de los objetos hbito. Sin embargo, si puedes
concernientes a su ministerio. Es Pndaro y demostrarme que la cosa es tal como
son otros muchos poetas; me refiero slo a dices, demustramela.
los que son divinos. He aqu lo que ellos
dicen, y examina si sus razonamientos te SCRATES. Eso no es fcil; pero en tu
parecen verdaderos. obsequio har lo que me sea posible.
Llama a alguno de los muchos esclavos
Dicen que el alma humana es inmortal; que estn a tu servicio, el que quieras, para
que tan pronto desaparece, que es lo que que te demuestre en l lo que deseas.
llaman morir, como reaparece, pero que no
perece jams; por esta razn es preciso MENN. Con gusto. Ven aqu.
vivir lo ms santamente posible, porque SCRATES. Es heleno y sabe el griego?
Persfona, al cabo de nueve aos, vuelve a
esta vida el alma de aqullos que ya han MENN. Muy bien, como que ha nacido en
pagado la deuda de sus antiguas faltas. De casa.
estas almas se forman los reyes ilustres y
SCRATES. Atiende y observa si el
celebres por su poder y los hombres ms esclavo recuerda o aprende de m.
famosos por su sabidura, y en los siglos
siguientes, ellos son considerados, por los MENN. Fijar mi atencin.
8
PLATN, Menn
SCRATES. Dime, joven: sabes que esto formarse el espacio de ocho pies. No te
es un cuadrado? parece as?
ESCLAVO. S. MENN. S.
SCRATES. El espacio cuadrado, no es SCRATES. Lo sabe?
aqul que tiene iguales las cuatro lneas
MENN. No, seguramente.
que ves?
SCRATES. Cree que se forma con una
ESCLAVO. Seguramente.
lnea doble?
SCRATES. No tiene tambin estas otras
MENN. S.
lneas, tiradas por medio, iguales?
SCRATES. Obsrvale a medida que l va
ESCLAVO. S.
recordando. Respndeme t. No dices
SCRATES. No puede haber un espacio que el espacio doble se forma con una
semejante ms grande o ms pequeo? lnea doble? Por esto no entiendo un
espacio largo, por esta parte, y estrecho,
ESCLAVO. Sin duda.
por aqulla, sino que es preciso que sea
SCRATES. Si este lado fuese de dos pies igual en todos sentidos, como ste, y que
y este otro tambin de dos pies, cuntos sea doble, es decir, de ocho pies. Mira si
pies tendra el todo? Considralo antes de crees an que se forma con una lnea
esta manera. Si este lado fuese de dos doble.
pies, y ste, de un pie solo, no es cierto
ESCLAVO. S.
que el espacio tendra, una vez, dos pies?
SCRATES. Si aadimos a esta lnea otra
ESCLAVO. S , Scrates.
lnea tan larga como ella, no ser la nueva
SCRATES. Pero, como este otro lado es lnea doble que la primera?
igualmente de dos pies, no tendr el
ESCLAVO. Sin duda.
espacio dos veces dos?
SCRATES. Con esta lnea, dices, se
ESCLAVO. S.
formar un espacio doble, si se tiran cuatro
SCRATES. Luego, el espacio tiene dos semejantes.
veces dos pies?
ESCLAVO. S.
ESCLAVO. S.
SCRATES. Tiremos cuatro semejantes a
SCRATES. Cuntos son dos veces dos sta. No ser ste el que llamarn
pies? Dmelo, despus de haberlos espacio de ocho pies?
contado.
ESCLAVO. Seguramente.
ESCLAVO. Cuatro, Scrates.
SCRATES. En este cuadrado, no se
SCRATES. No podra formarse un encuentran cuatro, iguales a ste, que es
espacio doble que ste, y del todo de cuatro pies?
semejante, teniendo como l todas sus
ESCLAVO. S.
lneas iguales?
SCRATES. De qu magnitud es? No
ESCLAVO. S.
es cuatro veces ms grande?
Scrates. Cuntos pies tendra?
ESCLAVO. Sin duda.
ESCLAVO. Ocho.
SCRATES. Pero, lo que es cuatro
SCRATES. Vamos, procura decirme cul veces ms grande, es doble?
es la longitud de cada lnea de este otro
ESCLAVO. No, por Zeus!
cuadrado. Las de ste son de dos pies.
De cunto sern las del cuadro doble? SCRATES. Pues, qu es?
ESCLAVO. Es evidente, Scrates, que ESCLAVO. Cudruplo.
sern dobles.
SCRATES. De esta manera, joven, con
SCRATES. Ya ves, Menn, que yo no le una lnea doble no se forma un espacio
enseo nada de todo esto, y que no hago doble, sino cudruplo.
ms que interrogarle. l imagina ahora
ESCLAVO. Es la verdad.
saber cul es la lnea con que debe
9
PLATN, Menn
10
PLATN, Menn
11
PLATN, Menn
12
PLATN, Menn
primer lugar, siendo de otra naturaleza que MENN. Decimos, igualmente, que estas
la ciencia; es o no susceptible de mismas cosas son algunas veces daosas.
enseanza, o como decamos antes, de Eres t de otra opinin?
reminiscencias? No nos ocupemos en cul
MENN. No, pienso lo mismo.
de estos dos nombres nos serviremos. En
este caso, pues, la virtud puede ser SCRATES. Mira ahora en qu concepto
enseada? o ms bien, no es claro para cada una de estas cosas nos es til o
todo el mundo, que la ciencia es la nica daosa. No son tiles cuando se hace de
cosa que el hombre aprende? ellas un buen uso, y daosas, cuando se
hace malo?
MENN. As me parece.
MENN. Seguramente.
SCRATES. Si, por el contrario, la virtud
es una ciencia, es evidente que puede SCRATES. Consideremos ahora las
ensearse. cualidades del alma. No hay cualidades
que llamas templanza, justicia, fortaleza,
MENN. Sin duda.
penetracin de espritu, memoria, elevacin
SCRATES. Bien pronto, pues, nos vemos de sentimientos y otras semejantes?
libres de esta cuestin: siendo tal la virtud,
MENN. S.
se la puede ensear; no siendo tal, no se la
puede ensear. SCRATES. Mira cules de estas
cualidades te parece que no son objeto de
MENN. Seguramente.
una ciencia, y si otra cosa. No son tan
SCRATES. Pero, se presenta ahora otra pronto daosas como provechosas? La
cuestin que examinar, a saber, si la virtud fortaleza, par ejemplo, cuando est
es una ciencia o si difiere de la ciencia. destituida de prudencia, es simplemente
audacia. No es cierto que si somos
MENN. Me parece que esto es lo que
atrevidos sin prudencia, esto viene en
necesitamos considerar.
perjuicio nuestro, y que sucede lo contrario
SCRATES. Pero, no decimos que la cuando la prudencia acompaa al
virtud es un bien? Y no nos atrevimiento?
mantendremos firmes en esta hiptesis?
MENN. S.
MENN. Sin duda.
SCRATES. Asimismo, la templanza y la
SCRATES. Si hay alguna especie de bien penetracin de espritu, no son tiles
que sea distinto de la ciencia, puede cuando se las aplica y pone en ejercicio,
suceder que la virtud no sea una ciencia. con prudencia, y daosas cuando sta
Pero, si no hay ningn gnero de bien que falta?
la ciencia no abrace, tendremos razn para
MENN. S, ciertamente.
conjeturar que la virtud es una especie de
ciencia. SCRATES. No es cierto, en general,
respecto a todo lo que el alma est
. MENN. Es cierto.
dispuesta a hacer y soportar, que cuando
SCRATES. Adems, por la virtud, preside la sabidura, todo conduce a su
nosotros somos buenos. bien; as como todo, a su desgracia, si
aqulla falta?
MENN. S.
MENN. Es probable.
SCRATES. Y si somos buenos, somos,
por consiguiente, tiles; porque todos los SCRATES. Si la virtud es una cualidad
que son buenos, son tiles, no es as? del alma, y si es indispensable que sea til,
es preciso que sea la sabidura misma.
MENN. S.
Porque, en el supuesto de que todas las
SCRATES. Luego, la virtud es til. dems cualidades del alma no son por s
mismas tiles y daosas, sino que se
MENN. Es un resultado necesario de las hacen lo uno o lo otro, segn que las
proposiciones que hemos ido aprobando. acompaa la sabidura o la imprudencia,
SCRATES. Examinemos, entonces, las resulta de aqu que la virtud, siendo til,
cosas que nos son tiles, recorrindolas debe ser una especie de sabidura.
una a una. La salud, la fuerza, la belleza; MENN. As lo pienso.
he aqu lo que miramos como til, no es
verdad?
13
PLATN, Menn
SCRATES. Y con relacin a las dems SCRATES. Quiz, por Zeus! Pero temo
cosas, tales como la riqueza y otras que no hayamos tenido razn para
semejantes, que, segn dijimos, son tan conceder esto.
pronto tiles como daosas, no convienes
MENN. Antes me pareci, sin embargo,
en que, a la manera que la sabidura,
que habamos hecho bien en concederlo.
cuando dirige las otras cualidades del alma,
las hace tiles, y la imprudencia daosas; SCRATES. Para que sea slido lo que
as el alma hace estas otras cosas tiles antes sentamos, no basta que nos haya
cuando usa de ellas y las dirige bien, y parecido tal, cuando lo dijimos, sino que
daosas, cuando se sirve mal de ellas? debe parecernoslo ahora y en todo tiempo.
MENN. Sin duda. MENN. Pero, por qu te desagrada esta
opinin? Qu razn tienes para creer que
SCRATES. Luego, el alma sabia
la virtud no sea una ciencia?
gobierna bien, y la imprudente gobierna
mal. SCRATES. Voy a decrtelo. No tengo por
mal concedido que la virtud pueda
MENN. Es cierto.
ensearse, si es una ciencia; pero mira si
SCRATES. No puede decirse, en tengo razn para dudar que lo sea. Dime,
general, que si se ha de consultar el bien, Menn, si una cosa cualquiera, para no
todo lo que est en el poder del hombre hablar slo de la virtud, es por naturaleza
debe estar sometido al alma, y todo lo que susceptible de ser enseada, no es de
pertenece al alma, depende de la toda necesidad que tenga maestros y
sabidura? De esta manera, es como la discipulos?
sabidura es til. Porque ya estamos
MENN. Creo que s.
conformes en que la virtud es igualmente
til. SCRATES. Por el contrario, cuando una
cosa no consiente maestros ni discpulos,
MENN. Sin duda.
no tenemos fundamento para conjeturar
SCRATES. Luego, diremos que la que no puede ensearse?
sabidura es necesariamente, o la virtud
MENN. Eso es cierto. Pero, crees que
toda entera, o una parte de la virtud.
no hay maestros de virtud?
MENN. Todo eso me parece muy en su
SCRATES. Por lo menos, he procurado
lugar, Scrates.
muchas veces averiguar si los haba, y
SCRATES. Pero, entonces, los despus de todas las pesquisas posibles,
hombres no son buenos por naturaleza. no he podido encontrar ninguno. Sin
embargo, hago esta indagacin con otros
MENN. Parece que no.
muchos; sobre todo con aqullos que creo
SCRATES. Porque, he aqu lo que ms enterados en la materia.
sucedera. Si los hombres de bien fuesen
Justamente, Menn, aqu tenemos
tales, naturalmente, habra entre nosotros
a Anito, que viene muy a tiempo a sentarse
personas que averiguaran quines eran
cerca de nosotros. Informmosle de
los jvenes buenos, por naturaleza, y
nuestra cuestin, puesto que razones
luego, los daran a conocer, los
tenemos para ello. Porque, en primer lugar,
recibiramos de sus manos, y los
Anito es hijo de un padre rico y sabio,
pondramos en depsito en el Acrpolis,
llamado Antemin, que no debe su fortuna
bajo un sello, como se hace con el oro, y
al azar ni a la liberalidad de otros, como
aun con mayor esmero, para que nadie los
Ismenias, el Tebano, que hace poco ha
corrompiese hasta que llegasen a la mayor
heredado todos los bienes de Polcrates,
edad y pudiesen ser tiles a su patria.
sino que la ha adquirido par su sabidura y
MENN. Conforme, Scrates. por su industria. Antemin, por otra parte,
no tiene nada de arrogante, ni de fastuoso,
SCRATES. Pero, si los hombres buenos ni de desdeoso, es un ciudadano modesto
no lo son por naturaleza, se hacen tales
y arreglado. Adems, ha educado y
por la educacin?
formado muy bien a su hijo, a juicio de la
MENN. Me parece que es una mayor parte de los atenienses, as es que
consecuencia necesaria. For otra parte, le eligen para los primeros cargos. Con
Scrates, es evidente, segn nuestra hombres de estas condiciones, es con
hiptesis, que si la virtud es una ciencia, quienes debe indagarse si hay o no
puede aprenderse. maestros de virtud, y cules son.
14
PLATN, Menn
15
PLATN, Menn
16
PLATN, Menn
17
PLATN, Menn
18
PLATN, Menn
19
PLATN, Menn
20
PLATN, Menn
triunfo en las cosas grandes que hacen o ests persuadido, para que as sea ms
que dicen? tratable. Adems, si lo consigues, hars un
servicio a los atenienses.
MENN. Sin duda.
SCRATES. Tendremos, por lo tanto,
razn para llamar adivinos a los profetas y REGRESAR A LA PAGINA PRINCIPAL
adivinos de que se acaba de hablar, as
como a todos los que tienen genio potico,
y no tendremas menos razn para
conceder este ttulo a los polticos, que
debemos mirar como hombres llenos de
entusiasmo, inspirados y animados por la
divinidad, cuando triunfan en los grandes
negocios sin tener ninguna ciencia acerca
de lo que dicen.
MENN. Seguramente.
SCRATES. As es que las mujeres,
Menn, llaman divinos a los hombres
virtuosos, y los lacedemonios, cuando
quieren hacer elogios de un hombre de
bien, dicen: es un hombre divino.
MENN. Parece, Scrates, que tienen
razn; aunque, quiz, a Anito ofenda lo que
dices.
SCRATES. No me importa ya;
conversar con l en otra ocasin, Menn.
Por lo que a nosotros toca, si en este
discurso hemos examinado la cuestin y
hemos hablado como debamos, se sigue
que la virtud no es natural al hombre, y que
no puede aprenderse, sino que llega por
influencia divina a aqullos en quienes se
encuentra, en conocimiento de su parte; a
menos que se nos muestre algn poltico
que sea capaz de comunicar su habilidad a
otro. Si llega a encontrarse uno, diremos de
l que es, entre los vivos, lo que Tiresias
entre los muertos, si hemos de creer a
Homero, que dice de este adivino: que es
nico sabio en los infiernos, pues los
dems revolotean como sombras. En la
misma forma, semejante hombre sera,
respecto de los dems, en lo relativo a la
virtud, lo que la realidad es a la sombra.
MENN. Me parece perfectamente dicho,
Scrates.
SCRATES. Resulta, por consiguiente, de
este razonamiento, Menn, que la virtud
viene par un don del dios a los que la
poseen. Pero, nos otros no sabremos la
verdad sobre esta materia, sino cuando,
antes de examinar como la virtud se
encuentra en los hombres, emprendamos
indagar lo que ella es en s misma. Pero es
tiempo ya de que me vaya a otra parte.
Con respecto a ti, persuade a tu husped
Anito, y convncele de lo mismo de que t
21