Nhuatl/Vocabulario/Calendario - Wikilibros https://es.wikibooks.

org/wiki/Nhuatl/Vocabulario/Calendario

De Wikilibros, la coleccin de libros de texto de contenido libre.

< Nhuatl | Vocabulario

Los mexicas registraban los das en el Tnalmatl. Esta palabra sirve para calendario tambin. El calendario
se explica en dos partes: Tnalphualli cuenta de los das y Xiuhphualli cuenta de los aos.

1 Tnalphualli
1.1 Nmeros
1.2 Signos
1.3 Funcionamiento
1.4 Los Nueve Seores del espacio
1.5 Das de Huella de Pie
2 Xiuhphualli
2.1 Veintenas

El Tnalphualli era el calendario ritual en el que un tnalpuhqui sacerdote astrlogo predeca los das
fastos y nefastos. Esta forma de contar los das consiste en asignarle a cada tnalli da un tlaphualli
nmero y un machiytl signo. No es un calendario solar (como el gregoriano): un tnalphualli dura 260
das (no se sabe si por el ao venusiano, por el periodo de gestacin humano o porque consideraran importantes
al 20 y al 13).

Nmeros

A los das se les asigna un nmero del 1 al 13. Repasemos:

1: C
2: me
3: yi
4: Nhui
5: Mculli
6: Chicuac
7: Chicme
8: Chicuyi
9: Chiucnhui
10: Mahtlctli
11: Mahtlctli ihuan c
12: Mahtlctli ihuan omme

1 de 7 16/03/2017 09:16 a. m.
Nhuatl/Vocabulario/Calendario - Wikilibros https://es.wikibooks.org/wiki/Nhuatl/Vocabulario/Calendario

13: Mahtlctli ihuan yi

Signos

Los 20 signos del Tnalphualli, a la vez, tienen asignados una deidad y un punto cardinal. Estos veinte signos
se encuentran tambin en el primer anillo de la Oln Tnatiuhtlan o Tnalmachiytl, la piedra del Sol.

2 de 7 16/03/2017 09:16 a. m.
Nhuatl/Vocabulario/Calendario - Wikilibros https://es.wikibooks.org/wiki/Nhuatl/Vocabulario/Calendario

Punto Signo en el Cdice

Nombre del da Deidad asociada
cardinal Laud

Cipactli
Tnactuctli Tluhcopa
la tierra como un
Seor de Nuestro Sustento Este
caimn

Ehcatl Quetzalctl Mictlmpa

Viento Serpiente preciosa Norte

Calli Tepyllohtli Cihutlmpa

Casa Corazn de la montaa Oeste

Cuetzpalin Huhuehcoytl Huitztlmpa

Lagartija Viejsimo coyote Sur

Ctl Chlchiuhtli cue

Tluhcopa
Serpiente La de la falda de jade

Miquiztli Tcciztcatl
Mictlmpa
Muerte El del caracol marino

Maztl Tlaloc
Cihutlmpa
Venado El que hace brotar las cosas

Tchtli Myahuel
Huitztlmpa
Conejo La de la planta de maguey

3 de 7 16/03/2017 09:16 a. m.
Nhuatl/Vocabulario/Calendario - Wikilibros https://es.wikibooks.org/wiki/Nhuatl/Vocabulario/Calendario

tl Xiuhtuctli
Tluhcopa
Agua Seor del ao

Itzcuintli Mictln tuctli

Mictlmpa
Perro Seor del infierno

Ozomahtli Xchipilli
Cihutlmpa
Mono Prncipe flor

Malnalli Pahtcatl
Huitztlmpa
torcedura de hierbas El de las medicinas

catl Tezcatlipoca
Tluhcopa
Caa Humear del espejo

Tlazltetl
Ocltl
Deidad del amor y de la superficie Mictlmpa
Ocelote
terrestre

Cuuhtli Xpe Totuc

Cihutlmpa
guila Nuestro seor desollado

Czcacuuhtli Itzppaltl
Huitztlmpa
Cndor mexicano Mariposa de obsidiana

Oln Cholotl
Tluhcopa
Movimiento El que huye -Venus en su fase vespertina-

4 de 7 16/03/2017 09:16 a. m.
Nhuatl/Vocabulario/Calendario - Wikilibros https://es.wikibooks.org/wiki/Nhuatl/Vocabulario/Calendario

Tecpatl Chlchiuhtotlin
Mictlmpa
Pedernal Pavo de jade

Quiahuitl Tnatiuh
Cihutlmpa
Lluvia Sol

Xchitl Xchiquetzal
Huitztlmpa
Flor Flor hermosa

Funcionamiento

El Tnalpohualli consta de 20 trecenas (semanas pero de 13 das) (2013=260). Cada trecena tiene los
nmeros del 1 al 13 y tiene como nombre C (signo). La primera trecena del tnalphualli es C Cipactli y
consta de los das C cipactli, me ehcatl, yi calli, Nhui cuetzpalin, Mculli ctl, Chicuac miquiztli,
Chicme maztl, Chicuyi tchtli, Chiucnhui tl, Mahtlctli itzcuintli,Mahtlctli-onc ozomahtli,
Mahtlctli-omme malnalli, Mahtlctli-omyi catl (1-13, Cipac-ca), la segunda trecena es C Ocltl porque
los signos siguen hasta Xchitl aunque los nmeros se reinicien al llegar a 13. Despus de Xchitl vuelve a
comenzar en Cipactli. Tnalli=('tlaphualli'-'machiytl')

C Cipactli: 1-1, 2-2, 3-3, 4-4, 5-5, 6-6, 7-7, 8-8, 9-9, 10-10, 11-11, 12-12, 13-13.
C Ocltl: 1-14, 2-15, 3-16, 4-17, 5-18, 6-19, 7-20, 8-1, 9-2, 10-3, 11-4, 12-5, 13-6.
C Maztl: 1-7, 2-8, 3-9, 4-10, 5-11, 6-12, 7-13, 8-14, 9-15, 10-16, 11-17, 12-18, 13-19.
C Xchitl: 1-20, 2-1, 3-2, 4-3, 5-4, 6-5, 7-6, 8-7, 9-8, 10-9, 11-10, 12-11, 13-12.
C catl: 1-13, 2-14, 3-15, 4-16, 5-17, 6-18, 7-19, 8-20, 9-1, 10-2, 11-3, 12-4, 13-5.
C Miquiztli: 1-6, 2-7, 3-8, 4-9, 5-10, 6-11, 7-12, 8-13, 9-14, 10-15, 11-16, 12-17, 13-18.
C Quiyahuitl: 1-19, 2-20, 3-1, 4-2, 5-3, 6-4, 7-5, 8-6, 9-7, 10-8, 11-9, 12-10, 13-11.
C Malnalli: 1-12, 2-13, 3-14, 4-15, 5-16, 6-17, 7-18, 8-19, 9-20, 10-1, 11-2, 12-3, 13-4.
C Ctl: 1-5, 2-6, 3-7, 4-8, 5-9, 6-10, 7-11, 8-12, 9-13, 10-14, 11-15, 12-16, 13-17.
C Tecpatl: 1-18, 2-19, 3-20, 4-1, 5-2, 6-3, 7-4, 8-5, 9-6, 10-7, 11-8, 12-9, 13-10.
C Ozomahtli: 1-11, 2-12, 3-13, 4-14, 5-15, 6-16, 7-17, 8-18, 9-19, 10-20, 11-1, 12-2, 13-3.
C Cuetzpalin: 1-4, 2-5, 3-6, 4-7, 5-8, 6-9, 7-10, 8-11, 9-12, 10-13, 11-14, 12-15, 13-16.
C Oln: 1-17, 2-18, 3-19, 4-20, 5-1, 6-2, 7-3, 8-4, 9-5, 10-6, 11-7, 12-8, 13-9.
C Itzcuintli: 1-10, 2-11, 3-12, 4-13, 5-14, 6-15, 7-16, 8-17, 9-18, 10-19, 11-20, 12-1, 13-2.
C Calli: 1-3, 2-4, 3-5, 4-6, 5-7, 6-8, 7-9, 8-10, 9-11, 10-12, 11-13, 12-14, 13-15.
C Czcacuuhtli: 1-16, 2-17, 3-18, 4-19, 5-20, 6-1, 7-2, 8-3, 9-4, 10-5, 11-6, 12-7, 13-8.
C tl: 1-9, 2-10, 3-11, 4-12, 5-13, 6-14, 7-15, 8-16, 9-17, 10-18, 11-19, 12-20, 13-1.
C Ehcatl: 1-2, 2-3, 3-4, 4-5, 5-6, 6-7, 7-8, 8-9, 9-10, 10-11, 11-12, 12-13, 13-14.
C Cuuhtli: 1-15, 2-16, 3-17, 4-18, 5-19, 6-20, 7-1, 8-2, 9-3, 10-4, 11-5, 12-6, 13-7.
C Tchtli: 1-8, 2-9, 3-10, 4-11, 5-12, 6-13, 7-14, 8-15, 9-16, 10-17, 11-18, 12-19, 13-20.

5 de 7 16/03/2017 09:16 a. m.
Nhuatl/Vocabulario/Calendario - Wikilibros https://es.wikibooks.org/wiki/Nhuatl/Vocabulario/Calendario

Y luego vuelve a empezar.

Los Nueve Seores del espacio

A la vez, cada tnalli tiene asignado uno de los Chiucnhui Yohualttuctin literalmente Nueve Seores del
crculo:

1. Xiuhtuctli
2. Itztli
3. Piltzintuctli
4. Cintetl
5. Mictln tuctli
6. Chlchiuhtli cue
7. Tlazltetl
8. Tepyllohtli
9. Tlaloc

Al da C cipactli le corresponde Xiuhtuctli; a me ehcatl, Itztli; a yi calli, Piltzintuctli; y as

sucesivamente. Como 2609=28+(8/9), en los ltimos 9 das se omite a Tlaloc y el ao vuelve a empezar con
Xiuhtuctli. Cada 3 grupos de nueve seores de la noche (39=27) es un ciclo lunar.

Das de Huella de Pie

En los cdices, algunos das del tnalphualli estaban marcados con una xocpalmachiytl huella de pie y se
les llamaba entonces Xocpalmachiytzintnalli das de huella de pie. Dividan al tnalphualli en 4 grupos
de 99, 77, 99, y 77 das (81+49+81+49=260) y el primer da de cada novena o semana estaba marcado.
Explcitamente, los xocpalmachiytzintnalli son:

Grupo 1 (99) Grupo 2 (77) Grupo 3 (99) Grupo 4 (77)

Nhui cuetzpalin Chicme ctl Nhui ocltl Chicme cuuhtli
Mahtlctli-omyi catl C malnalli Mahtlctli-omyi calli C ehcatl
Chiucnhui ehcatl Chicuyi quiyahuitl Chiucnhui malnalli Chicuyi tl
Mculli ozomahtli me miquiztli Mculli cipactli me czcacuuhtli
C xchitl Chiucnhui catl C itzcuintli Chiucnhui calli
Mahtlctli tl yi xchitl Mahtlctli quiyahuitl yi itzcuintli
Chicuac tecpatl Mahtlctli maztl Chicuac tchtli Mahtlctli oln
me maztl me oln
Mahtlctli-onc czcacuuhtli Mahtlctli-onc miquiztli

Se piensa que representan la relacin entre los ciclos solares y los ciclos venusianos.

El Xiuhphualli es la forma en que los mexicas contaban los aos (xihuitl ao). Consista en asignar a cada
ao un tlaphualli y un machiytl. Los nmeros son del 1 al 13 y los signos slo 4: Tchtli, catl, Tecpatl y

6 de 7 16/03/2017 09:16 a. m.
Nhuatl/Vocabulario/Calendario - Wikilibros https://es.wikibooks.org/wiki/Nhuatl/Vocabulario/Calendario

Calli. Un xihuitl tiene 365 das que se reparten en 18 mtztli veintena. Pero 365(1820)=5, estos 5 das son
los nmontmi. En aos bisiestos hay 6 nmontmi.

Veintenas

tlachualco o chualco
Tozztontli
Huey Tozztli
Txcatl
Etzalculiztli
Tecuilhuitntli
Huey Tecuilhuitl
Nexchimaco o Tlaxchimaco
Xcohutzi o Hueymicilhuitl
Ochpantli o Tci
Teotlhco o Pachtontli
Tepeilhuitl o Hueypachtli
Tititl
Izclli

Obtenido de https://es.wikibooks.org/w/index.php?title=Nhuatl/Vocabulario/Calendario&oldid=276580

Esta pgina fue modificada por ltima vez el 23 abr 2015 a las 19:46.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin-CompartirIgual 3.0; pueden
aplicarse trminos adicionales. Vase Trminos de uso para ms detalles.

7 de 7 16/03/2017 09:16 a. m.