Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TITULO PRELIMINAR
Disposiciones generales
TITULO I
Consecuencias de la declaracin de responsabilidad de
los adolescentes por infracciones a la Ley Penal
Prrafo 1
De las sanciones en general
TITULO I
Consecuencias de la declaracin de responsabilidad de
los adolescentes por infracciones a la Ley Penal
Prrafo 1
De las sanciones en general
Artculo 6.- Sanciones. En sustitucin de las LEY 20191
penas contempladas en el Cdigo Penal y en las leyes Art. nico N 1
complementarias, a las personas condenadas segn esta D.O. 02.06.2007
ley slo se les aplicar la siguiente Escala General de
Sanciones Penales para Adolescentes:
a) Internacin en rgimen cerrado con programa de
reinsercin social;
b) Internacin en rgimen semicerrado con programa
de reinsercin social;
c) Libertad asistida especial;
d) Libertad asistida;
e) Prestacin de servicios en beneficio de la
comunidad;
f) Reparacin del dao causado;
g) Multa, y
h) Amonestacin.
Penas accesorias:
Prrafo 2
De las sanciones no privativas de libertad
Artculo 8.- Amonestacin. La amonestacin
consiste en la reprensin enrgica al adolescente hecha
por el juez, en forma oral, clara y directa, en un acto
nico, dirigida a hacerle comprender la gravedad de los
hechos cometidos y las consecuencias que los mismos han
tenido o podran haber tenido, tanto para la vctima
como para el propio adolescente, instndole a cambiar de
comportamiento y formulndole recomendaciones para el
futuro.
La aplicacin de esta sancin, en todo caso,
requerir una previa declaracin del adolescente
asumiendo su responsabilidad en la infraccin cometida.
Los padres o guardadores del adolescente sern
notificados de la imposicin de la sancin, en caso de
no encontrarse presentes en la audiencia.
Prrafo 3
De las sanciones privativas de libertad
Prrafo 4
Sanciones mixtas
Prrafo 4
Sanciones mixtas
Artculo 19. En el caso del numeral 1 del artculo LEY 20191
23, el tribunal slo podr imponer complementariamente T. COMPLEMENTARIO
la sancin de internacin en rgimen semicerrado, N 1
despus del segundo ao del tiempo de la condena. D.O. 16.06.2007
- Sanciones mixtas. En los dems casos en que LEY 20191
fuere procedente la internacin en rgimen cerrado o T. COMPLEMENTARIO
semicerrado, ambas con programa de reinsercin social, N 1
el tribunal podr imponer complementariamente una D.O. 16.06.2007
sancin de libertad asistida en cualquiera de sus
formas, por un mximo que no supere el tiempo de la
condena principal. Esta ltima se cumplir:
a) Con posterioridad a la ejecucin de la pena
privativa de libertad, siempre y cuando en total no se
supere la duracin mxima de sta, o
b) En forma previa a su ejecucin. En este caso la
pena principal quedar en suspenso y en carcter
condicional, para ejecutarse en caso de incumplimiento
de la libertad asistida en cualquiera de sus formas, en
el caso de las penas que se extienden hasta quinientos
cuarenta das.
Prrafo 5
De la determinacin de las sanciones
Artculo 20.- Finalidad de las sanciones y otras
consecuencias. Las sanciones y consecuencias que esta
ley establece tienen por objeto hacer efectiva la
responsabilidad de los adolescentes por los hechos
delictivos que cometan, de tal manera que la sancin
forme parte de una intervencin socioeducativa amplia y
TITULO II
Procedimiento
Prrafo 1
Disposiciones generales
TITULO II
Procedimiento
Prrafo 1
Disposiciones generales
Artculo 27.- Reglas de procedimiento. La
investigacin, juzgamiento y ejecucin de la LEY 20191
responsabilidad por infracciones a la ley penal por Art. nico N 4
parte de adolescentes se regir por las disposiciones D.O. 02.06.2007
contenidas en la presente ley y supletoriamente por
las normas del Cdigo Procesal Penal.
El conocimiento y fallo de las infracciones
respecto de las cuales el Ministerio Pblico requiera
una pena no privativa de libertad se sujetar a las
reglas del procedimiento simplificado o monitorio, segn
sea el caso, regulados en el Ttulo I del Libro IV del
Cdigo Procesal Penal.
Prrafo 2
Sistema de justicia especializada
Artculo 29.- Especializacin de la justicia penal
para adolescentes. Los jueces de garanta, los jueces
del tribunal de juicio oral en lo penal, as como los
Prrafo 3
De las medidas cautelares personales
Prrafo 3
De las medidas cautelares personales
Artculo 31.- Detencin en caso de flagrancia. LEY 20191
Carabineros de Chile y la Polica de Investigaciones, en Art. nico N 5
sus respectivos mbitos de competencia, debern poner a D.O. 02.06.2007
los adolescentes que se encuentren en las situaciones
previstas en los artculos 129 y 131 del Cdigo Procesal
Penal, a disposicin del juez de garanta, de manera
directa y en el menor tiempo posible, no pudiendo
exceder de 24 horas. La audiencia judicial que se
celebre gozar de preferencia en su programacin. El
adolescente slo podr declarar ante el fiscal en
presencia de un defensor, cuya participacin ser
indispensable en cualquier actuacin en que se requiera
al adolescente y que exceda de la mera acreditacin de
su identidad. Dicha detencin se regular, salvo en los
aspectos previstos en este artculo, por el prrafo 3
del Ttulo V del Libro I del Cdigo Procesal Penal. Si
se diere lugar a la ampliacin del plazo de la detencin
conforme al artculo 132 de dicho Cdigo, sta slo
podr ser ejecutada en los centros de internacin
provisoria de que trata la presente ley.
La detencin de una persona visiblemente menor en
un establecimiento distinto de los sealados en el
inciso anterior, constituir una infraccin funcionaria
grave y ser sancionada con la medida disciplinaria que
Prrafo 4
Inicio de la persecucin de la responsabilidad por la
infraccin a la ley penal por parte de un adolescente
Prrafo 5
Juicio oral y sentencia
Artculo 39.- Audiencia del juicio oral. El juicio
oral, en su caso, deber tener lugar no antes de los 15
ni despus de los 30 das siguientes a la notificacin
del auto de apertura del juicio oral.
En ningn caso el juicio podr suspenderse o
interrumpirse por un trmino superior a 72 horas.
TITULO III
De la ejecucin de las sanciones y medidas
Prrafo 1
Administracin
Artculo 42.- Administracin de las medidas no
privativas de libertad. El Servicio Nacional de Menores
asegurar la existencia en las distintas regiones del
pas de los programas necesarios para la ejecucin y
control de las medidas a que se refiere esta ley, las
que sern ejecutadas por los colaboradores acreditados
que hayan celebrado los convenios respectivos con dicha
institucin.
Para tal efecto, llevar un registro actualizado de
los programas existentes en cada comuna del pas, el que
estar a disposicin de los tribunales competentes.
El Servicio revisar peridicamente la pertinencia
e idoneidad de los distintos programas, aprobando su
ejecucin por parte de los colaboradores acreditados y
fiscalizando el cumplimiento de sus objetivos.
En la modalidad de libertad asistida especial se
asegurar la intervencin de la red institucional y de
proteccin del Estado, segn se requiera. Ser
responsabilidad del Servicio Nacional de Menores la
coordinacin con los respectivos servicios pblicos.
El reglamento a que alude el inciso final del
artculo siguiente contendr las normas necesarias para
dar cumplimiento a lo establecido en este artculo.
Prrafo 2
Derechos y garantas de la ejecucin
Artculo 49.- Derechos en la ejecucin de
sanciones. Durante la ejecucin de las sanciones que
regula esta ley, el adolescente tendr derecho a:
a) Ser tratado de una manera que fortalezca su
respeto por los derechos y libertades de las dems
personas, resguardando su desarrollo, dignidad e
integracin social;
b) Ser informado de sus derechos y deberes con
relacin a las personas e instituciones que lo tuvieren
bajo su responsabilidad;
c) Conocer las normas que regulan el rgimen
interno de las instituciones y los programas a que se
encuentre sometido, especialmente en lo relativo a las
causales que puedan dar origen a sanciones
disciplinarias en su contra o a que se declare el
incumplimiento de la sancin;
d) Presentar peticiones ante cualquier autoridad
competente de acuerdo a la naturaleza de la peticin,
obtener una respuesta pronta, solicitar la revisin de
su sancin en conformidad a la ley y denunciar la
amenaza o violacin de alguno de sus derechos ante el
juez, y
e) Contar con asesora permanente de un abogado.
Tratndose de adolescentes sometidos a una medida
privativa de libertad, stos tendrn derecho a:
i) Recibir visitas peridicas, en forma directa y
personal, al menos una vez a la semana;
ii) La integridad e intimidad personal;
iii) Acceder a servicios educativos, y
iv) La privacidad y regularidad de las
comunicaciones, en especial con sus abogados.
Prrafo 3
Del control de ejecucin de las sanciones
TITULO FINAL
Artculo 56.- Cumplimiento de la mayora de edad.
En caso que el imputado o condenado por una infraccin a
la ley penal fuere mayor de dieciocho aos o los
cumpliere durante la ejecucin de cualquiera de las
sanciones contempladas en esta ley o durante la
tramitacin del procedimiento, continuar sometido a las
normas de esta ley hasta el trmino de ste.
Si al momento de alcanzar los dieciocho aos restan
por cumplir menos de seis meses de la condena de
internacin en rgimen cerrado, permanecer en el centro
de privacin de libertad del Servicio Nacional de
ARTICULOS TRANSITORIOS
Artculo 1.- Vigencia. La presente ley entrar en
vigencia dieciocho meses despus de su publicacin, con LEY 20110
excepcin de lo dispuesto en las letras a) y c) del Art. nico N1
artculo 68. D.O. 01.06.2006
Tribunal Constitucional
Proyecto de ley que establece un sistema de
responsabilidad de los adolescentes por infracciones a
la ley penal
El Secretario del Tribunal Constitucional, quien
suscribe, certifica que la Honorable Cmara de Diputados
envi el proyecto de ley enunciado en el rubro, aprobado
por el Congreso Nacional, a fin de que este Tribunal
ejerciera el control de constitucionalidad respecto de
los artculos 29; 50; 53; 61; 62; 63, en lo referente a
la derogacin de los artculos 28, 29, 31, inciso
segundo, 41 y 65 de la ley N 16.618; 64; 65; 66; 68, en
lo concerniente al artculo 102 C) que se incorpora a la
ley N 19.968, y 69, permanentes, y los artculos 2 y
3 transitorios del mismo, y por sentencia de 11 de
octubre de 2005, dictada en los autos Rol N 459,
declar:
1. Que los artculos 29; 50; 53; 61; 62; 63, letra d)
y letra f), en cuanto se refiere a la derogacin
del artculo 65 de la ley N 16.618; 65, Ns. 1),
2), 3), 4) y 5); 66, que agrega un prrafo final
al inciso primero del artculo 6 de la ley N
19.665 en la medida que se refiere a jueces de
tribunales de garanta; 68, en lo concerniente al
artculo 102 C) que se incorpora a la ley N
19.968, y 69 permanentes y 2 transitorio del
proyecto remitido son constitucionales.
2. Que no corresponde al Tribunal pronunciarse sobre
los artculos permanentes 63, letra e) y letra f),
en lo que dice relacin con la derogacin del
artculo 41 de la ley N 16.618; 64; 65, N 6 y
66, que introduce un prrafo final al artculo 6,
inciso primero, de la ley N 19.665, en cuanto no
se refiere a jueces de tribunales de garanta, y
3 transitorio del proyecto remitido, por versar
sobre materias que no son propias de ley orgnica
constitucional.