Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Doctrina de Los Actos Propios en La Interpretaci - N Contractual-Bernal PDF
Doctrina de Los Actos Propios en La Interpretaci - N Contractual-Bernal PDF
* Este artculo hace parte de los trabajos desarrollados en el marco del Doctorado en Ciencias Jur-
dicas de la Pontificia Universidad Javeriana.
** Abogada de la Pontificia Universidad Javeriana, mster 2 en Derecho Comercial y mster 2 en
Derecho Internacional privado de la Universidad de Pars II. Estudiante de doctorado en Ciencias
Jurdicas de la Pontificia Universidad Javeriana. Actualmente es profesora investigadora del De-
partamento de Derecho Privado de la Facultad de Ciencias Jurdicas de la Pontificia Universidad
Javeriana.
RESUMEN
ABSTRACT
This article is one of the products of the research project Interpretation and
Application of Private Law that has been carried out by the Study Group on
Private Law in the Pontificia Universidad Javeriana. In this text we intend to
prove that the actos propios doctrine is a useful tool of contractual interpreta-
tion. The figure has barely been studied in Colombia that is the reason why we
start by explaining the notion of that doctrine in particular as a derivation of the
good faith principle given its binding force and interpretation function. Then,
the article analyses the application requirements of the figure and finally it de-
scribes its limits, essential subjects to an adequate use of the doctrine during the
interpretative process of the contracts.
Key words plus: Civil law, Law, Interpretation and Construction, Proper Acts.
INTRODUCCIN
1 Martha Luca Neme, Venire contra factum proprium, Prohibicin de obrar contra los actos propios
y la proteccin de la confianza legtima, tres maneras de llamar a una antigua regla emanada de
la buena fe. En tomo III. Estudios de derecho civil, obligaciones y contratos. pg. 12. Universidad
Externado de Colombia. Bogot. (2003).
2 Alejandro Borda La teora de los actos propios. pg. 19. Abeledo Perrot. Buenos Aires. (2000).
3 Figuras como el estoppel del derecho anglosajn, la verwirkung del derecho alemn y suizo o la
confianza legtima, que cobra cada vez ms fuerza en Europa, as como en nuestro derecho. Ver
Mariana Bernal. El deber de coherencia y la regla del venire contra factum proprium, Revista
International Law, n 13, Bogot, julio-diciembre (2008).
4 Autores como Dez-Picazo & Puig Brutau en Espaa, Lpez Mesa & Borda en Argentina, Lpez
Santa-Mara, Fueyo Laneri & Ekdahl Escobar en Chile, entre otros, han abordado el tema de
forma profunda, coincidiendo en la importancia de la figura y la necesidad de su clara delimitacin.
5 Bianca, Massimo. Derecho civil. Tomo 3. El contrato. Traduccin de Fernando Hinestrosa &
dgar Corts. Pg. 443. Ed. Universidad Externado de Colombia. Bogot. (2007).
6 Emilio Betti. Teora general del negocio jurdico, Traduccin de Martn Prez, A. Pg. 275. Ed.
METODOLOGA
Comares, Granada. (2000). Esta posicin de prevalencia de la declaracin sobre la voluntad real de
las partes, se aparta de la interpretacin en la doctrina clsica latina en la que prevalece la voluntad
real de las partes sobre la declaracin de la misma. Sobre este ltimo sistema de interpretacin, ver
Guillermo Ospina Fernndez. Teora general del contrato y de los dems actos jurdicos o negocios
jurdicos. Pg. 405 y ss. Ed. Temis, cuarta edicin. Bogot. (1994).
7 En este sentido, Llamas Pombo afirma que un elemento comn a las corrientes metodolgicas actuales
es la propensin a la superacin de los positivismos. Eugenio Llamas Pombo. Orientaciones sobre
el concepto y el mtodo del derecho civil. Pg. 197. Ed. Pontificia Universidad Javeriana. Segunda
edicin. Bogot. (2009).
8 Mara Fernanda Ekdahl Escobar. La doctrina de los actos propios. Pg. 28. Ed. Jurdica de Chile.
Santiago de Chile. (1989).
Los principios generales del derecho cumplen, entre otras, la funcin de servir
de orientadores para la interpretacin9. La doctrina de los actos propios como
derivada del principio de la buena fe, cumple esta funcin. Para explicarlo,
comenzaremos por analizar la nocin de la doctrina de los actos propios (A)
para luego situar el principio de buena fe en el derecho de los contratos (B).
9 Los principios generales del derecho sirven de fundamento al ordenamiento jurdico, y cumplen
funciones de interpretacin e integracin de las normas. Del Vecchio, en su obra sobre los prin-
cipios generales del derecho, explica que de las normas particulares formuladas por el legislador
no siempre puede obtenerse un principio capaz de resolver los nuevos casos que se presentan, la
funcin del juez es posible, pues la misma ley ha acogido, adems de la interpretacin analgica,
los principios generales del derecho. Giorgio del Vecchio. Los principios generales del derecho.
Pg. 58. Ed. Bosch. Barcelona. (1971). Sobre las funciones del principio general de la buena fe ver
Jess Gonzlez Prez. El principio general de la buena fe en el derecho administrativo. Pgs. 77 y ss.
Tercera edicin. Ed. Civitas. Madrid. (1999).
10 Ludwig Enneccerus. Tratado de derecho civil, parte general. Pg. 482. Ed. Bosch. Barcelona. (1935).
11 Al respecto ver Mariana Bernal. El deber de coherencia en los contratos y la regla del venire contra
factum proprium. Revista International Law. n 13. Bogot. julio-diciembre del 2008. Pg. 291.
12 Marcelo Lpez Mesa. La doctrina de los actos propios en la jurisprudencia. Edicin Depalma.
Buenos Aires. (1997).
13 EKDAHL ESCOBAR, MARIA FERNANDA, ob.cit, pg 26; FUEYO LANERI, FERNANDO.
Instituciones de Derecho Civil Moderno, Editorial Jurdica de Chile, Santiago, 1990, pg. 319; L-
PEZ MESA, MARCELO, La doctrina de los actos propios y su importancia prctica en el derecho
argentino y espaol. Proyecciones de la misma en Latinoamrica. principales aspectos y requisitos
de aplicacin, disertacin del 10 de Septiembre de 2007 en el marco del V Congreso Iberoamericano
de Derecho Civil en Cartagena, Colombia; GARCA DE ENTERRA, EDUARDO La doctrina
de los actos propios y el sistema de la lesividad, en Revista de administracin pblica, N 20,
Madrid, 1956, pg. 72.
14 Sentencia de la Corte Constitucional T-075 del 2008. m.p. Manuel Jos Cepeda Espinosa.
15 Alejandro Borda. Ob. cit. Pg. 56.
El principio de buena fe
16 Sentencia del Consejo de Estado, Sala de Consulta y Servicio Civil, 17 de abril de 1996. c.p. Roberto
Surez Franco.
17 K arl Larenz. Derecho de obligaciones. En Revista de Derecho Privado. Tomo 1. Traduccin de
Jaime Santos Briz. Madrid. (1958). Pg. 142.
18 Sobre las clasificaciones de la buena fe, ver Arturo Solarte. Buena fe contractual y deberes secun-
darios de conducta. En Revista Universitas. n 108. Diciembre del 2004. Pg. 286.
19 Jorge Santos Ballesteros. Instituciones de responsabilidad civil. Pg. 99. Tomo I. Pontificia Uni-
versidad Javeriana. Bogot. (2006).
20 Romain Loir, Les fondements de lexigence de bonne foi en droit franais des contrats. Pg. 11. Ecole
doctorale n 74. Lille 2. (2002).
21 Massimo Bianca. Ob. cit. Pgs. 443 y ss.
cional de la buena fe, que sanciona como inadmisible toda pretensin lcita
pero objetivamente contradictoria con respecto al propio comportamiento
efectuado por el sujeto. En el mismo sentido, en sentencia de constituciona-
lidad, la Corte igualmente se refiere a este principio como una exigencia de
honestidad, confianza, rectitud, decoro y credibilidad que otorga la palabra
dada, a la cual deben someterse las diversas actuaciones de las autoridades
pblicas y de los particulares entre s y ante stas, la cual se presume, y cons-
tituye un soporte esencial del sistema jurdico22.
La claridad en los requisitos para la aplicacin de la teora de los actos
propios es fundamental para la seguridad en el trfico jurdico. En este sen-
tido, nuestra jurisprudencia los determina de la siguiente forma23:
Sobre este requisito, la Corte explica que debe tratarse de una conducta eje-
cutada dentro de una relacin jurdica que suscite la confianza de un tercero.
Adicionalmente, se refiere a la necesidad de la eficacia de la primera conducta
que emite un sujeto y que contradice otra conducta posterior contradictoria
con aquella. En este punto vale la pena comentar la discrepancia que existe
entre estudiosos del tema sobre la posibilidad de aplicar la doctrina de los
actos propios frente a una conducta viciada por error, dolo o violencia. As
por ejemplo, Luis Dez-Picazo plantea la disyuntiva que se presenta entre
el no poderse alegar error por proteger la confianza que la propia conducta
suscit en la otra parte en la voluntad inicial o si, por el contrario, la doctrina
de los actos propios no debe aplicarse si de lo que se trata es de rectificar las
consecuencias de un error24. En opinin de Lpez Mesa, la presencia de un
vicio de la voluntad de cierta significacin impide la aplicacin de la doctri-
na. Ahora bien, es importante para el intrprete del contrato que pretende
vislumbrar la voluntad contractual, precisar qu se entiende por un vicio
de cierta significacin. Para Fueyo Laneri25, no va contra sus propios actos
quien pide la anulacin de un contrato por vicio del consentimiento, pero esto
como regla general, pues el autor admite que el mismo Cdigo Civil chileno
establece excepciones como, por ejemplo, el caso del artculo 1683 segn
el cual la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga inters en
ello, excepto el que ha ejecutado el acto o celebrado el contrato, sabiendo o
debiendo saber el vicio que lo invalidaba . Desde otro ngulo, Alejandro
Borda comenta que es ir contra los propios actos atacar de nulidad un con-
22 Corte Constitucional, Sentencia C-131 del 2004. m.p. Clara Ins Vargas.
23 Corte Constitucional, Sentencia T-295 de 1999. m.p. Alejandro Martnez Caballero.
24 Luis Diez-Picazo. La doctrina de los propios actos. Pg. 209. Ed. Bosch. Barcelona. (1963). Sobre
las distintas posiciones al respecto ver Marcelo Lpez Mesa. La doctrina de los actos propios. Pg.
50. Editorial Reus. Buenos Aires. (2005).
25 Fernando Fueyo Laneri. Ob. cit. Pg. 351.
por ir en contra de sus propios actos, pues si bien no se trata de una verdadera
declaracin de voluntad, se trata de un supuesto que debe producir el mismo
resultado y, por ende, debe ser reconocido en virtud del principio de la buena
fe por quien est a cargo de interpretar el contrato.
33 Ver laudo arbitral del 7 de noviembre del 2007 entre Telefnica Mviles Colombia S.A y la Empresa
de Telecomunicaciones de Bogot, S.A.
34 Fueyo Laneri, Fernando. Ob. cit. Pg. 316.
38 Garca de Enterra, Eduardo. La doctrina de los actos propios y el sistema de la lesividad. Revista
de administracin pblica. n 20. Madrid. 1956. pg. 72.
39 Sobre el carcter residual y relativo de los actos propios ver Mara Fernanda E. Ekdah. Ob. cit.
Pg. 38. Fernando Fueyo Laneri. Ob. cit. Pg. 309. Marcelo Lopez Mesa. Ob. cit. Pg. 180. Carlos
Ignacio Jaramillo. La doctrina de los actos propios y su proyeccin en la esfera del derecho de los
contratos. En AA.VV. Estudios de Derecho Privado. Tomo I. Universidad del Rosario. Bogot. 2009.
pg. 310.
40 Laudo Arbitral entre Occipetrol S.A. contra Lukoil Overseas Colombia Ltda.
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA
Mariana Bernal. El deber de coherencia y la regla del venire contra factum proprium. En
Revista International Law. n 13. Bogot. julio-diciembre del 2008.
Emilio Betti. Teora general del negocio jurdico. Traduccin de A. Martn Prez. Ed. Comares.
Granada. (2000).
Massimo Bianca. Derecho civil. Tomo 3. El contrato. Traduccin de Fernando Hinestrosa,
y dgar Corts. Ed. Universidad Externado de Colombia. Bogot. (2007).
Alejandro Borda. La teora de los actos propios. Abeledo Perrot. Buenos Aires. (2000).
Giorgio del Vecchio. Los principios generales del derecho. Ed. Bosch. Barcelona. (1971).
Luis Dez-Picazo. La doctrina de los propios actos. Ed. Bosch. Barcelona. (1963).
Mara Fernanda Ekdahl Escobar. La doctrina de los actos propios. Ed. Jurdica de Chile.
Santiago de Chile. (1989).
Ludwig Enneccerus. Tratado de derecho civil, parte general. Traduccin de Blas Prez
Gonzlez y Jos Alguer. Ed. Bosch. Barcelona. (1935).
Fernando Fueyo Laneri. Instituciones de derecho civil moderno. Editorial Jurdica de Chile.
Santiago, (1990).
Eduardo Garca de Enterra. La doctrina de los actos propios y el sistema de la lesividad.
En Revista de administracin pblica. n 20. Madrid. (1956).
Jess Gonzlez Prez. El principio general de la buena fe en el derecho administrativo. Tercera
edicin. Ed. Civitas. Madrid. (1999).
Carlos Ignacio Jaramillo. La doctrina de los actos propios y su proyeccin en la esfera del
derecho de los contratos. En AA.VV. Estudios de derecho privado. Tomo I. Universidad
del Rosario. Bogot. (2009).
K arl Larenz. Derecho de obligaciones. En Revista de Derecho Privado. Tomo 1. Traduccin
de Jaime Santos Briz. Madrid. (1958).
Romain Loir. Les fondements de lexigence de bonne foi en droit franais des contrats. Ecole
doctorale n 74. Lille 2. (2002).
Laureano L pez . Presupuestos subjetivos para la aplicacin del principio que prohbe
ir contra los propios actos. Publicado por el Centro de Estudios Polticos y
Constitucionales. Madrid. (1952). Disponible en www.cepc.es/rap/Publicaciones/
Revistas/1/1952_009_011.PDF
Marcelo Lpez Mesa. La doctrina de los actos propios. Ed. Reus. Buenos Aires. (2005).
__________. La doctrina de los actos propios en la jurisprudencia. Ed. Depalma. Buenos
Aires. (1997).
__________. La doctrina de los actos propios y su importancia prctica en el derecho argentino
y espaol. Proyecciones de la misma en Latinoamrica. Principales aspectos y requisitos
de aplicacin. Disertacin del 10 de septiembre del 2007 en el marco del V Congreso
Iberoamericano de Derecho Civil en Cartagena, Colombia.
Jorge L pez Santa-M ara. Los intereses devengados por indemnizacin contractual de
perjuicios. Doctrina de los actos propios o estoppel. En Revista de Derecho y
Sentencias
Corte Constitucional
Sentencia T-075 del 2008. m.p. Manuel Jos Cepeda Espinosa.
Sentencia C-131 del 2004. m.p. Clara Ins Vargas.
Sentencia T-295 del 1999. m.p. Alejandro Martnez Caballero.
Sentencia T-336 de 1997. m.p. Jos Gregorio Hernndez.
Sentencia C-836 del 2001. m.p. Escobar Gil.
Consejo de Estado
Sala de Consulta y Derecho Civil. 17 de abril de 1996. c.p. Roberto Surez Franco.
Laudos arbitrales
Laudo arbitral del 7 de noviembre del 2007 entre Telefnica Mviles Colombia S.A y la
Empresa de Telecomunicaciones de Bogot, S.A.
Laudo arbitral del 14 de octubre del 2009 entre Occipetrol S.A. contra Lukoil Overseas
Colombia Ltda.
Laudo arbitral del 5 de marzo del 2009 entre la Beneficencia del Valle del Cauca EICE y la
Previsora S.A. Compaa de Seguros.