PLAN DE SEGURIDAD EN OBRA

1.0 OBJETIVO DEL PLAN DE SEGURIDAD

EL PROYECTISTA, con la elaboracin del presente Plan, tiene como objetivo redactar el
Plan de Seguridad y Salud en el Trabajo para la Obra: MEJORAMIENTO DE
INFRAESTRUCTURA VIAL URBANA DE LA LOCALIDAD DE QUIACA, DISTRITO DE
QUIACA - SANDIA - PUNO - PRIERA ETAPA, el cual se constituir en una herramienta
que contribuya con la prevencin en el marco del Sistema de Gestin de Seguridad,
Salud Ocupacional y Medio Ambiente en el Trabajo, promoviendo la instauracin de una
cultura de prevencin de riesgos.

2.0 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD

OCUPACIONAL DE LA EMPRESA
El Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional Elaborado, nos indica los
requisitos para la elaboracin del Plan de Seguridad y Salud en el Trabajo en el Proyecto
MEJORAMIENTO DE INFRAESTRUCTURA VIAL URBANA DE LA LOCALIDAD DE
QUIACA, DISTRITO DE QUIACA - SANDIA - PUNO - PRIERA ETAPACon el objetivo
de controlar los riesgos de Seguridad y Salud Ocupacional y su mejora continua. No
especifica criterios especficos de comportamiento en Seguridad y Salud Ocupacional ni
tampoco indica especificaciones detalladas para el diseo de un Sistema de Gestin.
En tal sentido, se aplica el Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional debido
a que es deseo del Proyectista:
a) Establecer un sistema de gestin de Seguridad y Salud Ocupacional para eliminar o
minimizar riesgos para los empleados, obreros y para otros interesados que pueden
estar expuestos a riesgos de Seguridad y Salud Ocupacional relacionados con la
MEJORAMIENTO DE INFRAESTRUCTURA VIAL URBANA DE LA LOCALIDAD DE
QUIACA, DISTRITO DE QUIACA - SANDIA - PUNO - PRIERA ETAPA
b) Implementar, mantener y mejorar de manera continua este sistema de gestin de
Seguridad y Salud Ocupacional.
c) Asegurarse de su conformidad con la poltica establecida de proteccin a las
personas y el cuidado del medio ambiente de la Residencia.
d) Demostrar esta conformidad a otros;

3.0 RESPONSABILIDADES EN LA APLICACIN Y EJECUCIN DEL PLAN DE

SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

Siendo el Plan de Seguridad y Salud en el Trabajo integrado en todo el proceso de

MEJORAMIENTO DE INFRAESTRUCTURA VIAL URBANA DE LA LOCALIDAD DE
QUIACA, DISTRITO DE QUIACA - SANDIA - PUNO - PRIERA ETAPA- PRIMERA
ETAPA, es el Residente de Obra quien se encarga de implementar el presente Plan,
antes del inicio de los trabajos contratados, as como de garantizar su cumplimiento en
todas las etapas de ejecucin de la obra.

Todo el personal contratado, as como los contratistas y subcontratistas que participen en

la ejecucin de la presente Obra, deben de cumplir con los lineamientos del Plan de
Seguridad y Salud en el Trabajo aqu mostrados y tomarlos como base para elaborar sus
planes especficos para los trabajos que tengan asignados en la Obra.

Dada nuestra vocacin por la proteccin de las personas y el medio ambiente, a

continuacin se brinda una visin de dicho Plan de Seguridad y Salud en el Trabajo,
permitiendo que se conozca y entienda cmo trabajamos en los Proyectos en materias de
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, y cmo vinculamos nuestro Plan de
Seguridad y Salud en el Trabajo.

4.0 DATOS GENERALES DEL PROYECTO

LA MUNICIPLAIDAD PROVINCIAL DE PUNO, tendr a su cargo la ejecucin de los
trabajos de MEJORAMIENTO DE INFRAESTRUCTURA VIAL URBANA DE LA
LOCALIDAD DE QUIACA, DISTRITO DE QUIACA - SANDIA - PUNO - PRIERA ETAPA
El presupuesto de la Ejecucin Material de la Obra asciende a la cantidad de 4,
265,522.42 Soles incluido el I.G.V.

4.1 EJECUTORES DE OBRA

El MEJORAMIENTO DE INFRAESTRUCTURA VIAL URBANA DE LA
LOCALIDAD DE QUIACA, DISTRITO DE QUIACA - SANDIA - PUNO -
PRIERA ETAPA ser ejecutada por la una empresa Contratista, y ser
Monitoreada la ejecucin de la Obra a travs de la gerencia de
Infraestructura.

4.2 SUPERVISIN
El MEJORAMIENTO DE INFRAESTRUCTURA VIAL URBANA DE LA
LOCALIDAD DE QUIACA, DISTRITO DE QUIACA - SANDIA - PUNO -
PRIERA ETAPA la supervisin estar a cargo de la ser Monitoreada la
ejecucin de la Obra a travs de la gerencia de Infraestructura.

4.3 DESCRIPCIN DE LA OBRA

Como antecedentes a esta carretera se tiene lo siguiente:

La Municipalidad Distrital de Quiaca, como ente rector del desarrollo de la

ciudad y de la regin, viene antecediendo las necesidades de infraestructura
vial de la Regin Puno. La va en estudio servir como va de transitabilidad a
la ciudad de Quiaca, permitiendo mejorar la calidad de vida de los
pobladores.
La actual infraestructura vial a la vez se encuentra en mal estado de
transitabilidad, debido a que carecen de mantenimiento, porque en la
actualidad presentan ahuellamientos, huecos, encalaminado y presencia de
polvareda cuando circulan los vehculos, hecho que no garantiza el servicio
adecuado hacia los pobladores beneficiarios.
Se ha efectuado un estudio de perfil y un estudio de factibilidad.
Actualmente la carretera presenta un diseo geomtrico deficiente, con
irregularidades en lo referente al trazo, ancho de va, la estructura del
pavimento, obras de arte y drenaje.
Hoy en da el crecimiento vehicular viene aumentando notablemente
debido a la importancia de su uso y se hace necesaria la realizacin de un
estudio definitivo que permita la construccin de una va asfaltada a nivel de
concreto que brinde un adecuado flujo vehicular y transporte de pobladores
que en su mayora pertenecen a la provincia de Puno.
El presente tramo, se encuentra como uno de los proyectos prioritarios
para el Gobierno Municipal de Puno por lo que es de inters del Gobierno
 Local del rea de influencia, la actualizacin del Estudio de Factibilidad y del
Estudio Definitivo a fin de obtener la Viabilidad del Proyecto y su ejecucin.

Como Datos Generales del Tramo a ejecutar por La Municipalidad

Distrital de Quiaca tenemos:

Justificacin:

Inadecuadas condiciones de accesibilidad a la Ciudad de Quiaca.

Es necesario indicar que la Va MEJORAMIENTO DE INFRAESTRUCTURA

VIAL URBANA DE LA LOCALIDAD DE QUIACA, DISTRITO DE QUIACA -
SANDIA - PUNO - PRIERA ETAPA
en su totalidad reviste una gran importancia toda vez que se encuentra en el
distrito de Quiaca.

5.0 EQUIPOS DE PROTECCIN COLECTIVA

5.1 Sealizacin de seguridad

Se estar de acuerdo a lo dispuesto en el R.D. 485/1997 de 14 de abril sobre
disposiciones mnimas en materia de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo.
5.2 Cinta de sealizacin
En caso de sealizar obstculos, zonas de cada de objetos, se delimitar con
cintas de tela o materiales plsticos con franjas alternadas oblicuas en color amarillo
y negro, inclinndose 60 con la horizontal.

5.3 Cinta de delimitacin de zona de trabajo

La intrusin en el tajo de personas ajenas a la actividad representa un riesgo que
al no poderse eliminar se debe sealizar mediante cintas en color rojo o con bandas
alternadas verticales en colores rojo y blanco que delimiten la zona de trabajo.

5.4 Seales ptico-acsticas de vehculos de obra

Las mquinas autoportantes que ocasionalmente puedan intervenir en la
evacuacin de materiales de la excavacin manual deber disponer de:
- Una bocina o claxon de sealizacin acstica.
- Seales sonoras o luminosas (previsiblemente ambas a la vez) para indicacin de
la maniobra de marcha atrs.
- En la parte ms alta de la cabina dispondrn de un sealizador rotativo luminoso
destellante de color mbar para alertar de su presencia en circulacin viaria.
- Dos focos de posicin y cruce en la parte delantera y dos pilotos luminosos de
color rojo detrs.
- Dispositivo de balizamiento de posicin y presealizacin (lamas, conos, cintas,
mallas, lmparas destellantes, etc.).

5.5 Iluminacin
- Zonas de paso: 20 lux
- Zonas de trabajo: 200-300 lux
- Los accesorios de iluminacin exterior sern estancos a la humedad.
- Porttiles manuales de alumbrado elctrico: 24 voltios.
- Prohibicin total de utilizar iluminacin de llama.
 5.6 Proteccin contra cadas de altura de personas u objetos

5.6.1 Barandillas de proteccin.

Para evitar la cada de personas u objetos desde una altura superior a 2 m,
constituidos por balaustre, rodapi de 20 cm de altura, travesao intermedio y
pasamanos superior, de 1 m de altura, slidamente anclados todos sus
elementos entre s, capaces de resistir en su conjunto un empuje frontal de
150 Kg/ml

5.6.2 Pasarelas.
En aquellas zonas que sean necesarios, el paso de peatones sobre las
zanjas, pequeos desniveles y obstculos, originados por los trabajos se
realizarn mediante pasarelas. Sern preferiblemente prefabricadas de metal,
o en su defecto realizado "in situ", de una anchura mnima de 1 m, dotada en
sus laterales de barandilla de seguridad reglamentaria. La plataforma ser
capaz de resistir 300 Kg de peso y estar dotada de guirnaldas de iluminacin
nocturna, si se encuentra afectando a la va pblica.

5.6.3 Escaleras porttiles.

Las escaleras que tengan que utilizarse en obra se utilizarn de madera.
Estarn dotadas de zapatas, sujetas en la parte superior, y sobrepasarn en un
metro el punto de apoyo superior.

6.0 INSTALACIONES DE HIGIENE Y BIENESTAR

6.1 Consideraciones generales:

Se alquilarn viviendas apropiadas, cercanas a la Obra propiamente dicha y
con instalaciones adecuadas o, en su defecto, se construirn alojamientos con
todas las condiciones para poder cambiarse, mantener ordenado y limpio el
lugar, todos ellos con accesos independientes desde el exterior.

6.2 Instalaciones del personal:

6.2.1 Local de duchas:

Suelo y paredes en materiales impermeables que permitan el lavado con
lquidos desinfectantes y aspticos, aireado.
Dispondr de una ducha con cabina para desnudarse (cada 10 personas) y
dejar la ropa, asientos y perchas.

6.2.2 Comedor:
Distinto del local de vestuario, suelo y paredes en materiales impermeables,
pintados en tonos claros preferentemente; iluminado, ventilado.
Se equipar con banco corrido o sillas, punto cercano de suministro de agua
o un recipiente que rena toda clase de garantas higinicas.

6.2.3 Botiqun de Primeros Auxilios:

Botiqun de bolsillo o porttil para centros de trabajo de menos de 10
trabajadores. Para mayor nmero de productores el botiqun ser de armario.
Deber tener a la vista direcciones y telfonos de los centros de asistencia
ms prximos, ambulancias y bomberos.
 Como mnimo deber estar dotado en cantidad suficiente de: alcohol, agua
oxigenada, pomada antisptica, gasas, vendas de diferentes tamaos,
esparadrapos, tiritas, mercuriocromo, venda elstica, analgsicos, bicarbonato,
pomada para picaduras de insectos, pomada para quemaduras, tijeras, pinzas y
ducha porttil para ojos.

7.0 CADA DE OBJETOS

Se evitar el paso de persona bajo las cargas suspendidas, en todo caso se acotarn
las reas de trabajo.
Las materiales, puntales, regles, recipientes de mortero, se transportarn en bateas
adecuadas, o en su defecto, se colgarn para su transporte por medio de eslingas bien
enlazadas y provistas en sus ganchos de pestillo de seguridad.
El izado de maderas, tableros, paneles metlicos y/o de madera, fajos de puntales,
etc., se realizar manteniendo la horizontalidad de los mismos. Preferentemente, el
transporte de materiales a granel se realizar sobre las bateas para impedir el
corrimiento de la carga.

8.0 CONDICIONES PREVENTIVAS DEL ENTORNO DE LA ZONA DE TRABAJO

La construccin de caminos y carreteras puede ser peligrosa. Cada ao, alrededor de

7,500 trabajadores que trabajan en la construccin de carreteras resultan lesionados o
enfermos. Ms de 80 trabajadores de la construccin de carreteras mueren en el trabajo.

El trabajo no tiene por qu ser peligroso si:

Se dan a conocer los peligros,
Se dan formas de evitar los peligros,
Comunicamos nuestras preocupaciones de seguridad a nuestros supervisores.
Trabajando juntos, podemos asegurarnos de que todo el mundo regrese a casa
sano y salvo.

PELIGROS ELCTRICOS

Cules son los peligros de la electricidad?

El contacto con la electricidad puede ocasionar explosiones, incendios y electrocucin. La

electricidad puede ocasionar quemaduras graves y hasta la muerte.

El equipo que entra en contacto con un cable elctrico puede ocasionar explosiones,
incendios y electrocucin. La electricidad puede provocar un arco desde el cable hasta el
equipo.

Trabaje cerca de la electricidad slo:

si ha sido capacitado en todos los aspectos del trabajo y
si tiene una buena razn para estar ah.

Y los servicios por encima del suelo?

Sea extremadamente precavido y mantngase alejado cuando tenga que

trabajar cerca de servicios pblicos que estn por encima del suelo. Las
mejores prcticas son:
 Hacer que la compaa de servicio marque, indique y ponga proteccin alrededor
del cable.
Recordar que el cable tiene corriente elctrica mientras no se haga una prueba.
Cortar la corriente elctrica y conectar a tierra de forma visible.
Si hay corriente viva al cable, mantener el equipo y la carga al menos a 10 pies de
distancia y usar un vigilante para que le d la voz de alarma al operador.

Alertar a todo el que entra al rea de trabajo de los cables areos. Estas son dos
recomendaciones para los operadores:
Marque una ruta segura para cuando tenga que ir y venir muchas veces.
Vaya despacio.

Qu pasa si entra en contacto?

Si entra en contacto con la electricidad, no toque ni el equipo ni a ninguna persona. Corte

la corriente elctrica del cable. Si se encuentra en un vehculo que entra en contacto con
la electricidad, qudese en el vehculo y no toque nada que sea de metal. Si tiene que
salir del vehculo, salte y aljese lentamente arrastrando los pies. Mantenga los pies
juntos para evitar que la corriente le corra por el cuerpo.

Y los servicios bajo el suelo?

Antes de excavar, comunicar a las compaas de servicio elctrico,

gas y comunicaciones. Fjese en las reas marcadas y mantngase
alejado. La marca que indica a partir de donde se debe mantener
alejado, podra no ser exacta, as que es mejor excavar
manualmente a una distancia de tres pies de la marca.

Al excavar, fjese si hay:

desechos extraos en la excavacin,
cambios en tipos de suelo mezclados,
parches de asfalto o hundimientos que indiquen que ya se ha excavado
anteriormente y
concreto, plstico o grava.

PELIGROS DE CADAS
Qu ocasiona las cadas cuando se trabaja en caminos?

Las cadas suceden de un nivel a otro o en el mismo nivel. La mayora de las cadas en la
construccin de carreteras se dan al deslizarse o tropezarse en un mismo nivel. Las
cadas en las superficies donde se camina o se trabaja pueden ser por:
Tropezarse con materiales o desechos.
Caerse en cuestas o diques.
Pararse en hoyos o caminar en terreno irregular.
Tropezar por cargar algo que le bloquea la vista.
Deslizarse o tropezarse cuando est lodoso, mojado o cubierto
de hielo.

Las menos comunes son cuando la cada ocurre desde elevaciones como:
Desde un equipo.
 Desde puentes.
Adentro de una excavacin.

Cmo se evitan las cadas dentro de un mismo nivel?

Las mejores prcticas para protegerse son:
Trate de evitar superficies lodosas, mojadas o con hielo.
Use zapatos que tengan soporte en los talones y suelas antideslizantes.
No acarree cargas pesadas. Use el equipo de carga para eso.
Mantenga el lugar en orden. Guarde las herramientas y los materiales que no se
usen.
Llene los hoyos ocultos en el suelo, o mrquelos.
Quite todo lo que pueda ocasionar un tropiezo en las superficies donde se camina
o trabaja.
En el plan de seguridad de la obra, ponga rutas donde se pueda caminar con
seguridad.

Una forma muy importante para evitar cadas es mantenerse en buenas

condiciones fsicas.

Cmo evitamos caernos desde elevaciones?

Las cadas de un nivel a otro se pueden evitar de varias formas. Algunas de ellas
son:
El Residente de Obra, conjuntamente con el Prevencionista de la Obra, deben de
contar con un programa de proteccin 100% contra cadas.
El trabajo debe planearse de antemano de manera que se puedan proveer
puntos de enganche para equipos de uso personal para la detencin de
cadas, o si no, barandas.
Poner barandas alrededor de excavaciones grandes.
Usar cinturones de seguridad o restricciones cuando circule en automvil,
camiones y vehculos para trasladar trabajadores.
Al poner encofrado, use planchas modulares para no tener que trabajar en
alto.
Usar tres puntos de contacto.

SEGURIDAD DEL VIGILANTE

Cul es el principal peligro al vigilar?

Los conductores de vehculos motorizados matan alrededor de 20 vigilantes de seguridad

al ao. Y muchos ms resultan lesionados. El trabajo de vigilar puede ser peligroso
debido a:
Trfico de alta velocidad.
Conductores de mal genio o enojados, distrados con problemas familiares o
impagos, etc.

Una vez que ve al vigilante, un motorista que est manejando sobre los
90 Kilmetros por hora necesitara casi 122 metros para detenerse.

Cmo protegerse?
La mejor forma de protegernos es siendo visibles y usando ropa
protectora. Pngase ropa que sea altamente visible:
 Un chaleco anaranjado, amarillo o verde limn.
En la noche, use slo chalecos retro-reflectores.

Pngase otro equipo protector como:

Casco.
Camisa de manga larga y pantalones.
Ropa adecuada segn el tiempo pronosticado.

Mantngase alerta y en un lugar seguro. Siga estas recomendaciones:

Prese en el costado de la acera y de forma que lo puedan ver bien.
Nunca se pare en el trayecto abierto al trfico.
Planee una ruta de escape para casos de emergencia.
Mantngase alerta, concentrado en su trabajo.
Asegrese de que sus seales manuales no se vayan a confundir con las seales
de trnsito.
Trate a los motoristas con respeto y educacin. No se vaya a pelear con ellos ni
les conteste si se muestran agresivos. Notifique a las autoridades cuando los
motoristas no obedezcan.

PELIGROS PARA LA SALUD

Cmo perjudican los peligros para la salud?

Las sustancias txicas introducen en el cuerpo de tres maneras:

respirando,
tragando y
absorbindolas por la
piel.

Los efectos de las sustancias

txicas en el cuerpo pueden
ser:
A corto plazo (agudos) - como la irritacin de los ojos o mareos, o
A largo plazo (crnicos) - como cncer o enfermedades pulmonares crnicas.

Qu tan daino es la slice o silica?

La silica se encuentra en el polvo de obras en construccin, como el concreto y la piedra.

Las labores que exponen a los trabajadores a grandes cantidades de silica son por
ejemplo: la limpieza a chorro, la perforacin en piedra y perforacin y trituracin de
concreto.

La exposicin prolongada a la silica puede provocar una enfermedad pulmonar (silicosis),

y tambin aumenta el riesgo de sufrir cncer. La silica se puede evitar:
Reduciendo el polvo que flota en el aire a travs de ventilacin y humedecimiento
y
Usando respiradores contra el polvo txico aprobados por NIOSH.

Qu tan daino es el asfalto?

El humo desprendido del asfalto puede ocasionar irritacin en los ojos y las vas
respiratorias. El asfalto caliente puede quemar gravemente la piel.

Para evitar exponerse al asfalto:

Trabaje en direccin opuesta a donde sopla el viento siempre que sea posible.
Mantenga una temperatura ms baja para reducir al mnimo los humos.
Use la ventilacin de las mquinas para pavimentar.
Pngase guantes y camisa de manga larga para evitar el contacto con la piel.

Qu tan daino es el concreto hmedo?

El concreto hmedo puede provocar dermatitis y quemaduras en la piel. La dermatitis

puede ser una irritacin por consecuencia de los productos qumicos en el concreto o
bien por una reaccin alrgica. La dermatitis alrgica es muy difcil de curar. Entre las
mejores prcticas para evitar la dermatitis y las quemaduras estn:
Ponerse camisas de manga larga o guantes.
Evitar que el concreto entre en las botas.
Cambiar los guantes y las botas si se contaminan por dentro.
Lavarse las manos con agua limpia y un jabn de pH neutro.
Tratar de usar un producto neutralizante.
Vendarse todas las heridas para protegerlas.
Protegerse los ojos.

Qu tan daino es el plomo?

El plomo daa el sistema nervioso y el sistema reproductivo. El plomo se puede

encontrar en pinturas usadas en la renovacin de puentes. El polvo del plomo puede ser
inhalado o ingerido durante la limpieza con chorro de arena, la soldadura y el cortado. El
polvo del plomo se puede llevar a casa por medio de la ropa que lleva puesta y puede
envenenar a su familia.

Evite el envenenamiento por plomo:

Quitando la pintura antes de cortar o soldar.
Usando sopletes o antorchas de mango largo.
Usando la ventilacin local para humos
txicos.
Ponindose el respirador adecuado.
Lavndose la cara y las manos antes de
comer o beber.
Bandose y cambindose de ropa antes de salir del trabajo.
Hacindose pruebas de sangre peridicas para chequear su nivel.

Existen otros peligros para la salud?

Otros peligros para la salud incluyen sustancias comunes y corrientes como los
disolventes y el monxido de carbono o productos especiales tales como selladores y
pinturas. Para evitar los riesgos:
Repase las hojas de datos de seguridad del producto (MSDS).
 Limite la exposicin lo ms que pueda.
Mantngase en direccin opuesta a donde sopla el viento para evitar las
exposiciones peligrosas.
Asegrese de que los medios para controlar el peligro, como ventiladores, estn
funcionando bien.
Pngase el equipo de proteccin, como respiradores y protectores para la piel.
No demore en poner queja sobre algn problema de salud a su supervisor.

TRABAJO NOCTURNO

Cules son los desafos especiales de trabajar en la noche?

En la obra, los desafos pueden ser:

Poca visibilidad para los motoristas.
Poca visibilidad para los trabajadores.
Comunicacin entre un turno y otro.
Conductores dbiles o somnolientos.

El trabajo en la noche tambin puede ocasionar perturbaciones sociales como:

Deficiencia de sueo o sueo interrumpido.
Riesgo de lesionarse por somnolencia.
Relaciones familiares o sociales afectadas.

Cmo protegerse en la noche?

Para trabajar en la noche, tome medidas de precaucin especiales. Primero que nada,
deber aumentar la visibilidad y estar bien familiarizado con sus alrededores.

Para aumentar la visibilidad:

Pngase ropa retro-reflectora.
Pngase linternas de mano en el cuerpo o en la ropa.
Ponga cinta retro-reflectora en el equipo.
Ilumine bien el rea de trabajo.

Conozca bien sus alrededores:

Conozca bien el vehculo y las rutas por donde tiene que andar el equipo.
Conozca bien las reas de trabajo asignadas.
Conozca bien el camino seguro para ir al trabajo y para salir del trabajo.
Cuando ande a pie, fjese en el equipo.
Cuando maneje un equipo, fjese en los trabajadores.

Siempre d seales claras. Coloque los tambores y los conos ms juntos en la noche.
Para una mejor iluminacin, contraste las luces de trabajo con las luces de advertencia.

Inspeccione el sistema para controlar trfico y maneje un vehculo para ponerlo a prueba,
ver si hay problemas y de ah en adelante, inspeccinelo con frecuencia.
Cmo nos pueden ayudar los hbitos de salud?

Trabajar en la noche no es normal. Por eso, deber de ser compensado. Por otro lado, sus
hbitos de salud pueden marcar diferencia. En la obra, coma alimentos ricos en protena
y evite el azcar y la grasa. Tome bastante agua y evite la cafena.

En su casa, haga que dormir sea una prioridad. Siga una rutina para antes de dormir y
coma algo ligero antes de acostarse. Bloquee la luz del da, as tenga que poner cortinas
de color negro. Coma junto con su familia y planee actividades sociales para el da. De
esa forma, estar listo para irse a dormir cuando regrese del trabajo.

PELIGROS DEL RUIDO

Es un problema serio el exceso de ruido?

Si se expone a ruido en exceso, podra perder su audicin y su vida tambin.

En el trabajo, el exceso de ruido lo puede distraer. Puede impedir que escuche llamadas
de advertencia. El ruido tambin daa los nervios del odo interno. Esos nervios no se
pueden reparar.

Despus de 15 a 20 aos en el oficio:

Podra perder el odo para siempre.
Podra escuchar un zumbido constante en el odo (tinnitus).

Si sufre prdida de audicin, no podr or bien, especialmente cuando haya ruido en el

fondo. La prdida del odo puede afectar negativamente a su familia y vida personal.
Cules son las fuentes de ruido ms comunes?

En la construccin de carreteras hay muchas fuentes de ruido. Algunas de las ms

comunes son:
El equipo pesado,
El clavado de pilotes,
La quebrada de pavimento,
El trfico.

Podra ser menos ruidoso el trabajo en carreteras?

S. Se pueden tomar medidas para reducir el ruido. Esto se puede lograr:

Comprando o alquilando equipo menos ruidoso.
Manteniendo el equipo en buenas condiciones.
Alejando el equipo ruidoso de los trabajadores.
Poniendo barreras de sonido alrededor del equipo.

Cmo protegemos nuestra audicin ahora?

La mejor forma de proteger nuestro odo es usando equipo de proteccin personal (EPP).

Si para hablarle a alguien que est a un metro de distancia de usted, tiene que gritarle,
significa que necesita protegerse el odo.
Use el EPP que le da su Prevencionista. Notifquele a su Prevencionista si el EPP no es
adecuado. Asegrese de que el equipo le quede bien y sea cmodo. Siga las
instrucciones del fabricante para usar el EPP.

Hgase una prueba del odo una vez al ao para saber si proteccin le est dando
resultados.

SEGURIDAD DEL OPERADOR

Y los operadores?
La operacin segura del equipo incluye las siguientes prcticas:
Antes de encender el vehculo, d una vuelta a su alrededor para inspeccionarlo.
Compruebe el funcionamiento de la alarma de retroceso y otros dispositivos de
seguridad.
Ubique y pruebe los controles.
Sepa cules son los puntos ciegos del equipo y el radio de balanceo.
Use cinturones de seguridad en el asiento del equipo.

Al entrar y salir del vehculo:

Suba con tres puntos de contacto.
Fjese que no haya ningn otro equipo o vehculo circulando.
Limpie la grasa y los lquidos del equipo en las superficies donde se camina y se
trabaja.

Qu otras medidas de seguridad?

Mantngase alerta y al tanto de los peligros. Reporte a su supervisor todo lo que se

tenga que reparar. Siempre bloquee y ponga un rtulo de advertencia al equipo que no
se pueda operar. Para la seguridad en general:
Use el equipo de proteccin personal (EPP) provisto y exigido por su
Prevencionista.
Nunca use telfonos celulares, radios AM/FM, reproductores de CD ni ninguna otra
distraccin mientras opera el equipo.
Asegure bien el equipo antes de usar telfonos celulares o walkie-talkies provistos
por el Residente y/o Prevencionista.
Asegure el equipo que no est siendo usado.
Bloquee y rotule el equipo que se vaya a reparar o al que se vaya a dar
mantenimiento. Ponga los frenos de estacionamiento e inmovilice las llantas.

Cmo podemos trabajar con seguridad en el rea de trabajo?

El operador tiene responsabilidades especiales. Conozca su trabajo:
Conozca la zona de trabajo y su posicin dentro de ella.
Conozca el plan de control de trfico interno.
Use las rutas y reas de equipo designadas.
Identifique los peligros de atropellamiento.
Si tiene que mover conos o barricadas, regrselos a su lugar original tan pronto
como pueda.

Cmo podemos proteger a los otros trabajadores?

Siempre piense en los dems:
Sepa dnde estn otros trabajadores alrededor de usted.
Establezca un medio de comunicacin con ellos.
Nunca permita que se monten, suban y/o suspendan, cuelguen en el equipo.
Ponga barreras entre los trabajadores y el equipo cuando sea posible.
Evite el exceso de velocidad y los peligros ocasionados por colinas, obstculos y
curvas.

TRABAJO A LA INTEMPERIE
Cul es el riesgo de la exposicin al sol?
El riesgo ms grave es el cncer. Si usted es de piel clara y tiene pecas y lunares, el
riesgo ser mayor. Trabajar en lugares altos y alrededor de material reflector como el
concreto o el agua tambin aumenta el riesgo.
Se puede proteger con:
Una camisa de manga larga y pantalones de colores neutros.
Un sombrero de ala ancha con una lengeta para proteger el cuello.
Anteojos de seguridad con lentes polarizados y ahumados.
Bloqueador de sol con proteccin SPF 15-25 aplicado 30 minutos antes de trabajar
y reaplicado cada 2 o 3 horas.
Chequeo frecuente de la piel con un dermatlogo para ver si hay seales
tempranas de cncer.

Cmo pueden ser peligrosos las plantas y los animales?

Las plantas y los animales pueden ocasionar urticaria, enfermedades y hasta la muerte.
Al trabajar a la intemperie puede exponerse a mordidas de animales como perros o
picadas de culebras y a plantas como distintas hiedras venenosas (conocidas como
poison ivy y poison oak). Para evitar problemas:
Mantngase alejado de los animales.
Aprenda a reconocer y evitar las plantas venenosas.
Pngase camisa manga larga y pantalones.
Fjese todos los das si tiene picaduras de garrapata.

Cules son los peligros del calor?

El calor puede producir acaloramiento, agotamiento o insolacin. Las enfermedades por
el calor se pueden ocasionar por una combinacin de:
Exposicin al calor.
Mucha humedad.
Ropa sinttica que no deja pasar el aire.
Falta de lquidos suficientes para reponer la sudoracin.
Trabajar duro, el calor del cuerpo, no estar aclimatado.

El acaloramiento puede provocar urticaria, calambres, agotamiento y derrame cerebral.

Las posibilidades de sufrir acaloramiento son mayores si tiene exceso de peso y no est
en buenas condiciones fsicas. El alcohol aumenta el riesgo de forma significativa.

Qu es agotamiento?
Agotamiento es una enfermedad peligrosa. Los sntomas pueden ser:
Debilidad extrema o fatiga.
 Mareos, confusin.
Nusea.
Piel hmeda y pegajosa.
Color plido o enrojecido.
Temperatura del cuerpo elevada.

El tratamiento para el agotamiento incluye descansar en un lugar fresco, bajo la sombra

y tomar bastante agua.

Qu es insolacin?
La insolacin puede provocar alucinaciones y la muerte. Los sntomas se manifiestan por
piel roja o con manchas, seca y caliente, falta de sudor, escalofro, fiebre alta, confusin
mental y habla dificultosa. De presentar cualquiera de estos sntomas o el conjunto de
ellos, comunquelo inmediatamente al Prevencionista. Ponga a la vctima en un lugar
fresco y bajo la sombra. Emppele la ropa con agua. Splele el cuerpo y pngale hielo
para bajar la fiebre.

Para protegerse:
Pngase ropa de colores claros.
Para hacer trabajos pesados, vaya despacio.
Haga el trabajo pesado en la hora ms fresca del da.
Tome ms descansos cuando haya calor y humedad.
Tome mucha agua, por lo menos de 2 a 3 litros al da.

Cules son los peligros del fro?

El enfriamiento puede provocar hipotermia y congelacin. El enfriamiento es ocasionado
por una combinacin de temperaturas fras y templadas (10C o menos), tiempo hmedo
y/o condiciones hmedas, mucho viento (50 a ms Kilmetros por Hora) y andar mal
arropado.
Pngase varias capas de ropa adecuada.
Tpese la cabeza, pngase guantes y calcetines de lana.
Tmese los descansos en lugares calientes y tome lquidos calientes.
Mantngase en buenas condiciones fsicas.
Mantngase seco.

ATROPELLAMIENTOS
Podemos mantenernos seguros cerca del equipo y el trfico?

El mayor peligro de trabajar en carreteras es resultar golpeado. Los trabajadores que

anden a pie debern mantenerse alerta todo el tiempo. Fjese en los alrededores con
frecuencia. Oiga las advertencias. Mantenga una distancia segura en relacin al trfico.
Mantngase detrs de las barreras siempre que sea posible. Cuide de los dems. Alerte a
sus compaeros.

Qu otras precauciones debemos tomar?

El Prevencionista deber ofrecer equipo de proteccin personal (EPP) adecuado. Los
trabajadores debern ponerse:
Chalecos de seguridad de la clase indicada para trabajar todo el tiempo en la
obra.
Ropa y proteccin para la cabeza de alta visibilidad.
Y el equipo de construccin?
Trate el equipo y los vehculos con precaucin:
Mantngase alejado de "puntos ciegos".
Comunquese con los operadores de mquinas por radio y/o contacto visual.
No se acerque hasta que se comunique con el operador y ste le indique que est
bien.
Mantngase fuera del "crculo de seguridad" alrededor del equipo. Si usted no
puede ver al operador, quiere decir que el operador no lo puede ver a usted.
Mantngase fuera del camino de los vehculos. Conozca el plan de control de
trfico.
Use vigilantes cuando tenga que trabajar dndole la espalda al equipo o al trfico.

Ayudan los programas de seguridad?

S. Los trabajadores deben obedecer la poltica de seguridad de la

empresa:
Siga todas las reglas y prcticas de seguridad.
Evite los juegos y comportamientos temerarios.
Pida instrucciones si no entiende.
Participe de manera obligatoria en las Charlas de Seguridad.
Pregunte. Comparta su conocimiento y experiencia.

El Residente, Prevencionista y dems Supervisores y Lnea de

Mando son responsables de determinar si los empleados entienden
la informacin.

GOLPEADO O APLASTADO

Cmo resultan golpeados o aplastados los trabajadores en las carreteras?

Las herramientas y los materiales son dos peligros importantes. Para evitar ser golpeado
por las herramientas:
Use herramientas manuales que tengan proteccin en el punto de operacin.
Use la sierra elctrica con un programa de seguridad.
Use equipo de proteccin personal (EPP).

Para evitar ser golpeado o aplastado por materiales:

Los trabajadores deben mantenerse alejados de las reas donde se est
levantando material y evitar estar debajo de las cargas.
Use mtodos seguros para aparejar, alzar y poner planchas de acero, barreras
mviles y tapas para alcantarillas.
Use EPP: cascos, zapatos protectores y proteccin para los ojos.

Los rboles y el mantenimiento del equipo tambin pueden ser peligrosos. Para evitar
que lo golpee un rbol, restrinja el acceso de los trabajadores cuando se vaya a botar,
talar o cargar rboles. Use estructuras protectoras en el equipo.

Para evitar que lo golpeen las partes del equipo, bloquee y ponga rtulos de advertencia
y controle la energa peligrosa durante el mantenimiento, reparacin, limpieza e
inspeccin.

TORCEDURAS Y ESGUINCES

Cules lesiones son las ms comunes?

Alrededor de un 43% de las lesiones que hacen que se pierda el da de trabajo en la

construccin de carreteras son torceduras y esguinces. Las lesiones ms comunes son:
En las manos y las muecas.
Lesiones en la espalda.
Torceduras, esguinces y sobreesfuerzo.

Qu causa las lesiones?

Piense en las partes ms difciles de su trabajo. Estas lesiones pueden estar ocasionadas
por labores como:
Trabajar en posturas malas, como cuando se rastrilla asfalto.
Manejar materiales pesados, como cuando se hace encofrado de concreto.
El trabajo repetitivo, como empatar varillas.
Usar herramientas que vibran como el martillo rompe pavimento.
La vibracin de todo el cuerpo en el caso de los operadores.

Cmo podemos evitar las torceduras y los esguinces?

Piense en formas de hacer el trabajo de manera diferente. El trabajo se puede hacer ms

fcil:
Reduciendo al mnimo la manipulacin de los materiales con las manos y en su
lugar se usan otros equipos.
Elaborando un mejor plan de trabajo y entregando los materiales donde se van a
usar.
Guardando materiales donde se pueda tener un fcil acceso.
Usando herramientas que sean cmodas y fciles de manejar.

El equipo de proteccin personal (EPP) y los descansos ayudan:

Pngase su EPP adecuados para el trabajo a realizar.
Tmese su descanso siempre que pueda, entremezcle las tareas difciles con las
fciles.

Qu puede hacer usted para evitar las lesiones?

Pngase su EPP adecuado para el trabajo a realizar:

Planee la ruta para caminar y mantngala despejada y nivelada.
No levante mucho peso solo. Pida ayuda.
Use la tcnica correcta para levantar pesos. Levante con las piernas, no con la
espalda, siempre que pueda.
Haga ejercicios de estiramiento antes de trabajar.
Mantngase en buena forma.
ABRIR ZANJAS

Por qu son peligrosas las zanjas?

Una zanja es una excavacin ms profunda que ancha. Las zanjas pueden ocasionar la
muerte:
Los trabajadores pueden quedar enterrados vivos.
Puede haber hundimientos como consecuencia de tensin de las paredes,
vehculos cercanos que estn en movimiento o tierra excavada.
Se puede acumular agua en el fondo.
Se pueden acumular gases inflamables y txicos.
El gas de tuberas de alcantarilla o de gas cercanas puede colarse en la zanja.

Antes de ponerse a excavar:

Llame a las empresas de servicio elctrico, gas y comunicaciones.
Sea sumamente precavido con el equipo.

Las zanjas que tengan ms de un metro de profundidad de acuerdo con la

definicin
de OSHA deben tratarse como espacios encerrados.

Cmo se evitan los hundimientos?

Los sistemas de proteccin son los mtodos o estructuras que nos protegen contra los
hundimientos. Un sistema protector debe ser adecuado para el tipo de suelo, la
profundidad de la excavacin y otras condiciones de la obra. Deber poder resistir sin
fallar todas las cargas que se planea, o que razonablemente se planea, colocar en ella.
Los tipos principales de sistemas protectores son:

Trabajo inclinado -se inclina el

suelo para aumentar la estabilidad.

Trabajo escalonado - se hacen

gradas en la pared de la zanja.

Apuntalamiento - un sistema de
apoyo hecho con postes, vigas,
riostras, y tablas o apuntalamientos
hidrulicos.

Resguardo - un armazn protector

o cajn para proteger a los
trabajadores despus de un
hundimiento.

Las zanjas de un metro o ms de profundidad requieren soporte a menos que

estn sobre roca estable.

Qu ms se necesita para abrir zanjas?

El Prevencionista deber designar a una 'persona competente'. La 'persona competente'
deber inspeccionar:
Por lo menos todos los das al comienzo de cada turno.
Despus de lluvia, descongelamiento y otros eventos que pudieran aumentar el
peligro.
Para ver si el suelo est afectado, si hay agua, txicos y otros peligros.
Para ver si las paredes se estn derrumbando o rajando o si el fondo se infla.
Para mantener la tierra excavada al menos a 0.6 metros de la orilla de la zanja.
Si existen fuentes de vibracin cercana como los producidos por los camiones,
volquetes y maquinaria pesada que realizan trabajos cercanos a la zanja o
clavado de pilotes.
Que ningn trabajador se encuentre a ms de 8 metros de una escalera de salida.

La 'persona competente' debe detener el trabajo si existe peligro.

Persona competente significa "una persona capaz de identificar peligros

existentes y predecibles en los alrededores o condiciones laborales... y
quien tiene la autoridad necesaria para tomar con prontitud medidas
correctivas para eliminar los peligros".

9.0 ORGANIZACIN DE LA SEGURIDAD EN LA OBRA

Siempre que se prevea interferencia entre los trabajos y las zonas de circulacin
de peatones o vehculos, el circuito de vertido de hormign y el control de sus
salpicaduras as como el traslado de stos, y el posible desprendimiento de piezas
sueltas, estar adecuadamente protegido mediante plsticos o toldos, o en su defecto,
se ordenar y controlar por personal auxiliar debidamente adiestrado que vigile y dirija
la operacin.

Estarn debidamente sealizadas las zonas de paso de los vehculos que deban
acceder a la obra, tales como camionetas, camiones y maquinaria de mantenimiento o
servicio de la misma.

Establecer un sistema eficaz de iluminacin provisional de las zonas de trabajo y

paso, de forma que queden apoyados los puntos de luz sobre bases aislantes.

La zona de trabajo se encontrar limpia de puntas, armaduras, maderas y

escombros.

La zona de trabajo tendr asegurado un buen drenaje, sin interferencias con

acopios ni otras actividades de la obra, ni se simultanearn trabajos en cotas superiores
sobre su misma vertical o en su defecto, dispondr de un elemento de proteccin.

Protecciones colectivas

Se comprobar que estn bien colocadas, y slidamente afianzadas todas las

protecciones colectivas contra cadas de altura que puedan afectar al tajo: barandillas,
redes, mallas de retencin.
 Las zancas de escalera debern disponer de peldaeado integrado, quedando
totalmente prohibidos la instalacin de pats provisionales de material cermico, y
anclaje de tableros con llatas. Debern tener barandillas o redes verticales protegiendo el
hueco de escalera.

Los huecos horizontales que puedan quedar al descubierto sobre el terreno a

causa de los trabajos cuyas dimensiones puedan permitir la cada de personas a su
interior, debern ser confinados al nivel de la cota de trabajo, instalando si es preciso
pasarelas completas y reglamentarias para el personal de obra.

Acopios

Todo el material, as como las herramientas que se tengan que utilizar, se

encontrarn perfectamente almacenados en lugares preestablecidos y confinadas en
zonas destinadas para ese fin, bajo el control de persona/s responsable/s.
10.0 ELEMENTOS DEL PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

10.1 IDENTIFICACIN DE REQUISITOS LEGALES Y CONTRACTUALES RELACIONADOS CON LA

SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

La obra, objeto del Plan de Seguridad y Salud en el Trabajo que nos ocupa,
estar regulada, a lo largo de su ejecucin, por los textos que a continuacin se
citan, siendo de obligatorio cumplimiento para las partes implicadas.

Ley N 29783: Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo

Ley N 26790: Ley de Modernizacin de la Seguridad Social en Salud
Ley N 28086: Ley General de Inspeccin del Trabajo
D.S. 005-2012-TR: Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo
D.S. 012-2010-TR: Reporte de Accidentes de Trabajo. Incidentes y
Enfermedades
R.M. 375-2008-TR: Norma Bsica de Ergonoma y de Procedimiento de
Evaluacin de Riesgo Disergonmico
D.S. 001-98-TR:Normas Reglamentarias relativas a Obligacin de los
Empleadores a llevar Planillas de Pago
R.M. 020-2008-TR: Medidas Complementarias para el uso de la Planilla
Electrnica
10.2 ANLISIS DE RIESGOS: IDENTIFICACIN DE PELIGROS, EVALUACIN DE RIESGOS Y
ACCIONES PREVENTIVAS
GENERAL
Este procedimiento provee una gua a los Supervisores y/o Capataces de
lnea para que puedan planificar, identificar y considerar todos los aspectos y
riesgos para la Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente involucrados
en una Tarea determinada, antes de que asignen trabajadores para ejecutarla
IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y EVALUACIN DE RIESGOS (IPER)
Es un procedimiento para determinar la forma ms segura de realizar una
tarea. Consiste en un procedimiento escrito, diseado para revisar mtodos de
trabajo, identificar los riesgos asociados y recomendar Procedimientos de
Trabajo Seguro. Se descompone en los 5 pasos bsicos siguientes:
1. Dividir la Tarea en una secuencia lgica de pasos consecutivos.
2. Identificar los Peligros y Riesgos asociados a cada paso.
3. Valor del Riesgo Esperado de la Prdida (VREP)
 4. Revaluar los riesgos y determinar las medidas de Control o
Eliminacin de los Riesgos para cada paso de la tarea.
5. Resumir la Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos en
un Procedimiento de Trabajo Seguro para realizar la Tarea.

INVENTARIO DE RIESGOS CRTICOS: TAREAS QUE SE DEBEN ANALIZAR

Antes de comenzar la tarea en la obra, la Empresa deber hacer un listado
de todas las tareas que se ejecutarn (IPER). Luego, para cada tarea, se
deber usar la metodologa de clculo de Valor del Riesgo Esperado de la
Prdida (VREP), por medio de la gravedad, frecuencia y la probabilidad de
ocurrencia, analizando y estableciendo Procedimientos de Trabajo seguro para
todas aquellas tareas con un VREP mayor.

Valoracin de los Riesgos:

GRAVEDAD
VALOR
DAOS A PERSONAS DAO A LA PROPIEDAD
Incidente o Cuasi accidente personal
0 Incidente o Cuasi accidente de equipo
(Sin lesin Personal)
Accidente sin tiempo perdido / Sin Accidente de equipo entre US$ 100 a
2
enfermedad ocupacional 1,000
Accidente con tiempo perdido / Accidente de equipo entre US$ 1,000 a
4
Enfermedad ocupacional 5,000
Accidente de Equipo mayores a US$
6 Prdida de vida o muerte
5,000
Valor REPETITIVIDAD (Frecuencia de ejecucin de la actividad
Baja: Cuando la actividad se realiza en forma anual periodos
1
mayores.
2 Media: Cuando la actividad se realiza en forma trimestral.
Alta: Cuando la actividad se realiza en forma diaria, semanal y
3
mensual.

Valor PROBABILIDAD
-1 Cuando no han ocurrido cuasi accidentes y/o accidentes.
0 Cuando han ocurrido cuasi-accidentes.
1 Cuando hubieron accidentes.

La Residencia deber presentar el IPER, asociado a cada tarea, despus de

haber elaborado el mismo conjuntamente con la Supervisin de la Obra
Adems, LA RESIDENCIA deber analizar y establecer procedimientos para
todas aquellas tareas que no hayan sido incluidas en el Inventario de Riesgos
Crticos, pero que a solo juicio de LA RESIDENCIA y/o de la SUPERVISIN,
involucren un Alto Riesgo Potencial, y aquellas que durante la ejecucin de la
obra presenten una alta frecuencia de Incidentes y Violaciones.
Para el clculo del VREP debern ponderarse como mnimo la probabilidad
de ocurrencia y magnitud de las Consecuencias.
 RESPONSABLES
Todo Supervisor, Residente y/o Maestro de obra responsable de asignar
trabajadores a realizar tareas, ser responsable de efectuar el Anlisis,
establecer el Procedimiento de Trabajo Seguro y entrenar a los trabajadores
bajo su mando en su ejecucin. Para este entrenamiento, deber utilizar el
Procedimiento elaborado.
El Prevencionista, deber entrenar y asistir a los Supervisores y/o Residentes
y Maestro de obra que deban emplear esta Metodologa para que desarrollen
las habilidades necesarias para usarlo en forma efectiva.
Aquellos Supervisores y/o Maestros de obra que muestren negligencia en la
elaboracin de los Anlisis y Procedimientos de Trabajo, estarn cometiendo
una violacin Grave a las Normas de Prevencin de Riesgos y se expondrn a la
aplicacin de Sanciones Disciplinarias Graves.

PARTICIPACION
Cuando se vaya a realizar la Identificacin de Peligros y Evaluacin Riesgos,
los Trabajadores que participarn en la Tarea debern ser consultados e
invitados a participar en su elaboracin.

EJECUCION DE LA TAREA
Los Trabajadores debern ejecutar la tarea segn el Procedimiento de
Trabajo, un paso a la vez, los que el Supervisor, Residente y/o Maestro de Obra
deber ir nombrando en el orden correcto, hasta completar el Trabajo.

10.3 PLANOS PARA LA INSTALACIN DE PROTECCIONES COLECTIVAS PARA TODO EL

PROYECTO

Los planos para la Instalacin de Protecciones Colectivas se debern

encuentrar en Obra.

10.4 PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA LAS ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

1.0 AMBITO
Este procedimiento establece los requerimientos para el uso de Equipos de
Proteccin Personal (EPP) y para la evaluacin de riesgo del lugar de trabajo para
determinar la necesidad de uso los diferentes EPP y el entrenamiento necesario
para el mismo.

Todos los Equipos de Proteccin Personal en el Proyecto debern cumplir con

normas ANSI, y con las especificaciones de marcas y modelos establecidas por La
residencia y la supervisin.

2.0 PROTECCION DE OJOS Y CARA

2.1 Todos los empleados y trabajadores de la Obra en mencion, que estn en el

Proyecto, usarn anteojos de seguridad con certificacin ANSI (Z87.1-1979),
con pantallas laterales, aprobados por la residencia y supervision, durante sus
horas de trabajo en todas las reas del Proyecto, exceptuando solamente
oficinas y cabinas cerradas de vehculos.
 2.2 A cada uno de los trabajadores y empleado del Proyecto se les entregar un (1)
par de anteojos de seguridad que cumplan con norma ANSI (Z87.1-1979). No
se permitir circular por reas del proyecto sin usar los anteojos de seguridad

2.3 Todo visitante y personal de obra usar anteojos o antiparras de seguridad con
certificacin ANSI (Z87.1-1979). Los anteojos de seguridad de los visitantes
estarn disponibles en el Almacn de la Obra, y debern ser devueltos al
trmino de la visita.

2.4 Aquellos trabajadores que trabajen o que estn prximos a tareas y trabajos
con materiales fundidos o qumicos, con trituracin, astillado, etc. debern usar
un Protector Facial Completo, certificado segn norma, el que deber cubrir la
cara en su totalidad, por sobre de los anteojos de seguridad. Este protector
facial deber ser montable al casco de seguridad. No se permitir el uso de
protectores faciales que no cumplan con este requisito.

3.0 PROTECCION DE LA CABEZA

3.1 Todos los empleados debern usar cascos de seguridad, incluyendo el personal
Residente, Supervisor y las visitas, en todo momento mientras se encuentren
en las reas de trabajo, excepto en las oficinas o en la cabina cerrada de
vehculos. Esto incluye durante el trayecto hasta y desde el rea de trabajo.

3.2 Los cascos sern de color Azul, Naranja, Rojo y Amarillo para los trabajadores y
Maestro de Obra. Supervisores de Lnea y gerentes usarn cascos de color
Blanco.

3.3 Todos los cascos de seguridad deben cumplir con las normas ANSI (Z89.1-1981
y Z89.2-1971).

3.2 Se usarn los cascos de seguridad con la visera del casco hacia adelante en
todo momento, excepto cuando el empleado est realizando trabajos que
requieran que se coloque una mscara o una pantalla para soldar con casco,
estando este colocado al revs. Esto se aplica a Herreros mientras realizan la
conexin de acero, Armadores trabajando sobre una carga e Ingenieros de
Campo mientras usan instrumentos.

3.4 Los cascos de seguridad no sern alterados de ninguna forma, como ser
perforaciones, o remocin de la suspensin, en que pueda disminuir la
proteccin para el que fue diseado.

4.0 ARNESES DE SEGURIDAD

Ver procedimiento: Arneses de Seguridad y Proteccin contra cadas

5.0 PROTECCION DE PIES

Se usarn botines de seguridad con puntas de acero, en todo momento en las reas
de trabajo del proyecto. Para trabajos elctricos se usarn los botines de seguridad
de tipo dielctrico.
En reas de vaciado de concreto usarn botas de seguridad de PVC.

6.0 RESPIRADORES
 En el Proyecto, en las reas en que exista exposicin a agentes qumicos
respirables, se usarn respiradores de media mscara con filtros para Polvos,
vapores orgnicos y Gases cidos, segn las recomendaciones y especificaciones
de los fabricantes de los productos qumicos.
Los trabajadores sern entrenados en el uso del respirador por el Residente y/o
Supervisor, quien deber efectuar una prueba de ajuste individual a cada
trabajador antes de que se les entregue un respirador.

Los Filtros de los respiradores debern ser cambiados peridicamente, segn la

exposicin a agentes qumicos a la que estn sometidos los trabajadores. En ningn
caso, se har durar un filtro a un perodo superior a tres meses de uso continuo.

Los trabajadores debern solicitar el cambio de filtros apenas perciban que el filtro
ya no es capaz de impedir la inhalacin de agentes qumicos.

En algunos casos en que los trabajadores deban desempearse en reas en

las que haya altas concentraciones de agentes qumicos, (ej. : mayores a 30
ppm de agentes oleosos) debern usar Mscaras Completas (Full Face), con
filtros para altas concentraciones, o con lnea de aire continuo filtrado, en vez
del respirador de media cara.

7.0 PROTECCIN AUDITIVA

En el Proyecto, en las reas en que exista exposicin a Ruido, se usarn protectores
auditivos, segn las especificaciones y recomendaciones del Residente y/o
Supervisor de obra.
Se entender que hay exposicin a Ruido cuando el nivel de Presin Sonora
Continuo Equivalente sea igual o mayor a 85 dB (A), para una jornada de 8
horas, o cuando la Dosis de Ruido diaria de un trabajador expuesto sea mayor
a 1.

En reas o tareas en que la exposicin sea hasta 90 dB (A) equivalentes, o

que la dosis de Ruido diaria sea menor a 1 se podrn usar protectores
endoaurales.

En reas o tareas en que la exposicin sea mayor a 90 dB (A) equivalentes, o

que la dosis de ruido diaria sea igual o superior 1, se deber usar protectores
auditivos de copa.

8.0 PROTECCION DE MANOS

Se debern usar guantes de seguridad cuando se manejen materiales que puedan
quemar, cortar, desgarrar o causar una lesin a la piel. Se deber tener precaucin
cuando se usen guantes alrededor de maquinarias y herramientas rotativas.
Se usarn Guantes de Cuero cuando haya riesgo de cortes y punciones en las
manos.
Cuando se trabaje en proximidad de qumicos y corrosivos, se usarn guantes de
Nitrilo, PVC o Neopreno de manga larga.

9.0 ROPA DE TRABAJO

La Residencia deber proporcionar ropa de trabajo a sus trabajadores. sta
consistir en un mameluco manga larga/corta (dependiendo de la estacin
climtica) de algodn, en toda su extensin.
 No se permitir el uso de material sinttico en la ropa de trabajo, como Nylon o
similar, en ninguna rea del Proyecto. La ropa de trabajo deber ser 100% algodn.

10.0 ENTRENAMIENTO Y CAPACITACIN

10.1 Todos los trabajadores del Proyecto sern entrenados en el uso apropiado de
los elementos de proteccin personal.
10.2 El entrenamiento incluir, como mnimo:

Cundo y en qu reas es requerido el EPP.

Qu EPP es requerido en cada rea.
Cmo usar, ajustar y mantener el EPP.
Cmo determinar si el EPP est daado o defectuoso.
Las limitaciones del EPP.

10.3 Los empleados deben demostrar entendimiento de este entrenamiento y la

habilidad de usar EPP apropiadamente antes de comenzar algn trabajo que
requiera EPP. Si el empleado entrenado luego demuestra una falta de
entendimiento o destreza en EPP, deber volver a ser entrenado.

11.0 EPP DEFECTUOSO O DAADO

El EPP defectuoso o daado debe ser retirado de uso de inmediato. Los
trabajadores deben inspeccionar el EPP antes de cada uso, para asegurar que est
en condiciones apropiadas para ser usado.

12.0 REGISTRO
La residencia deber llevar un registro actualizado de entrega de los elementos de
proteccin personal a sus trabajadores, el que estar disponible para revisin y
auditora por parte de la SUPERVISIN.

13.0 ANEXOS
Registro de Entrega de Equipos de Proteccin Personal

TRABAJOS DE MOVIMIENTO DE TIERRAS

1.0 GENERAL
Este elemento establece las normas necesarias para efectuar trabajos de
Movimiento de Tierras en el Tramo de la via ejecutado por la Municipalidad, para
que stas se desarrollen en forma segura y protegiendo el Medio Ambiente.

2.0 NORMAS OPERATIVAS

1. Todos los equipos de movimiento de tierras, incluyendo camiones tolva,
volquetes, cargadores frontales, bulldozers, retroexcavadoras, etc., debern
estar en perfectas condiciones de seguridad.

2. Est prohibido operar cualquier equipo que no cuente con todos sus
elementos, estn en malas condiciones mecnicas o no hayan pasado por la
inspeccin previa a su movilizacin a la faena y su inspeccin mecnica
mensual.

3. El operador y el supervisor que permitan que esto ocurra, sern sancionados

de acuerdo al programa de acciones disciplinarias del proyecto.

4. Diariamente, antes de comenzar las labores del turno, el operador o

conductor del equipo deber inspeccionarlo para asegurarse que el equipo
 cuenta con todos sus elementos, luces, alarma de retroceso, bocinas, etc. y
que est en condiciones mecnicas ptimas.

5. Todo vehculo (equipo de movimiento de tierra) ser inspeccionado

peridicamente por un mecnico.

3.0 OPERACION DE LOS EQUIPOS

La residencia y/o supervision es responsable de realizar, previo a comenzar

cualquier trabajo de movimientos de tierra, un completo estudio para verificar que
no exista alcantarillado, lneas telefnicas, elctricas, de fibra ptica, caeras de
agua, combustible u otro servicio o elemento que pudiera resultar daado con los
trabajos a realizar.

En las reas donde se estn realizando operaciones de movimiento de tierras, se

debern respetar las siguientes normas:

Todos los trabajadores involucrados en operaciones de movimiento de tierra o

que est cercano a equipos mviles de construccin, debern vestir chaleco
reflectante en todo momento.

Los vehculos livianos u otros equipos debern situarse a una distancia mnima
de 50 metros del punto de operacin. Ningn trabajador deber acercarse
caminando al punto de operacin, a menos que sea estrictamente necesario.
En ese caso, deber cerciorarse que los operadores de equipos lo han visto
claramente. Debern dar la cara al equipo en todo momento y nunca debern
darle la espalda.

No se permitir la operacin simultnea de dos grupos de equipos en el mismo

punto, ni el paso cercano de otros equipos por los puntos de operacin.

4.0 DESCARGA
Cuando se est descargando camiones o volquetes, deber haber un sealero
debidamente entrenado, quien tendr el mando sobre el punto de operacin.
No se permitir la presencia de otro personal en el punto de operacin.

Est absolutamente prohibido que los supervisores o capataces acten como

sealeros. El sealero deber vestir chaleco reflectante en todo momento. Si
el chaleco pierde sus cualidades reflectantes, por estar sucio u otro problema,
deber ser reemplazado de inmediato. Adems deber vestir todos los
elementos de proteccin personal reglamentarios:
casco,
lentes de seguridad,
botines de seguridad,
proteccin respiratoria.
Proteccin auditiva ( si es necesario)

El sealero deber ubicarse en el punto donde debe descargar el camin, y en

ningn caso salir de ese punto para ir al encuentro del equipo.
 El camin deber acercarse al punto por la izquierda, tomar posicin
retrocediendo y descargar siguiendo las instrucciones del sealero.

El sealero deber mantenerse al lado posterior izquierdo del camin, a una

distancia mnima de un (1) metro del mismo, con los brazos abiertos si el
camin est retrocediendo en la direccin correcta.

En su punto fijo, el sealero deber indicar con los brazos si el camin debe
corregir su direccin a la izquierda o derecha.
Una vez que el camin haya alcanzado su posicin correcta de descarga, el
sealero indicar "ALTO" al conductor del camin, poniendo su brazo derecho
en posicin vertical con la palma extendida.

El sealero, una vez que se haya detenido el camin, deber sealizar con el
dedo ndice de la mano derecha girando repetidamente hacia abajo para
indicarle al conductor que puede iniciar la descarga.

Antes de que el camin comience a levantar la tolva, el sealero deber

alejarse a una distancia mnima de tres (3) metros respecto al costado
izquierdo del mismo.

En ningn caso el operador del equipo podr abandonarlo o estacionarlo en

los puntos de operacin. Slo podr estacionar el equipo en zonas donde no se
est trabajando, debiendo apagarlo completamente y verificar que est
parqueado con seguridad.

Nunca podr abandonarse un equipo con su tolva, cuchara, etc., en alto.

El sealero deber estar siempre atento durante toda la operacin y mirando

de frente al camin. Est prohibido darle la espalda al camin en cualquier
momento.

Si la descarga se detiene por haber colmado con carga el espacio disponible,

el conductor deber bajar la tolva, avanzar hasta un punto despejado y volver
a levantar la tolva para terminar de descargar. Est absolutamente prohibido
avanzar con la tolva levantada, ni golpearla para vaciar la carga.

Deber evitarse trabajar en pendientes. Si esto no es posible, el vaciado

siempre deber hacerse en favor de la pendiente, nunca en contra. En
trabajos en pendientes, el camin siempre deber ubicarse paralelo al eje de
la pendiente. El sealero siempre deber velar para que el camin est
debidamente ubicado de esta forma. Si no lo est, deber suspender la
maniobra de vaciado.

En ningn caso el sealero podr situarse detrs del camin, ni menos cuando
est vaciando su carga, ni deber acercarse a la tolva a hacer ningn tipo de
limpieza.

El conductor deber poder observar al sealero en todo momento de la

operacin por su espejo retrovisor. Una vez que termine el vaciado, el
conductor deber bajar el espejo retrovisor lateral izquierdo, y una vez que la
 tolva haya bajado completamente, el sealero deber indicar al chofer la
salida del camin.

Una vez enganchada la compuerta, el conductor deber abandonar el rea por

su derecha, por un sector previamente establecido. No est permitido ingresar
ni salir de las reas de maniobras por sectores no establecidos.

El sealero, deber verificar que no haya piedras sueltas sobre el rea de

circulacin del camin. Si durante la descarga una piedra rueda debajo del
camin, el sealero deber detener al conductor, advertirle del riesgo, y en
conjunto debern limpiar el sector.

Se deber usar bermas de 1.5 m. de altura aproximadamente en los bordes de

los botaderos cuando un camin realice descarga de material.

5.0 CONTROL DE EMISIONES DE POLVO

Para proteger el Medio Ambiente, todos los trabajos de movimiento de tierra que
impliquen la emisin de polvo, debern realizarse poniendo las emisiones de polvo
bajo control.

Esto se har fundamentalmente humectando la tierra a remover, y si es necesario,

volviendo a humectar la carga antes de descargar el camin o volquete.

6.0 ANEXOS
Ninguno

EXCAVACIONES Y ZANJAS

1.0 GENERAL
Este procedimiento establece las normas y procedimientos necesarios para realizar
zanjas y excavaciones en forma segura y protegiendo el Medio Ambiente en la Obra
ejecutada por la residencia.

2.0 DEFINICIONES
Excavacin: Un hundimiento depresin en la superficie del suelo, causada por el
hombre, producida cuando se retira material, u originada por condiciones
irregulares en el terreno, cuando se efectan tareas, hincado de estacas metlicas,
fundaciones de estructuras, etc., con herramientas manuales o mecnicas que
penetren ms de 15 cm. desde el nivel del terreno.

Zanja: Una excavacin angosta en la superficie del suelo no mayor a 5 m. de

ancho.

Sistema de Bancos o "Benching: Un mtodo para proteger a los trabajadores

contra desprendimientos de tierras y tierras sueltas, por medio de la construccin
de una serie de bancos o escalones de cortes horizontales y verticales.

Pendiente o Talud: Una pendiente artificial o natural que evita la cada de

material dentro de las zanjas o excavaciones. En la Obra ejecutada por la
residencia, el ngulo mximo de talud ser de 53.

Cateos: Excavaciones realizadas en forma manual, para ubicar cualquier servicio

existente bajo tierra (interferencia). Cuando las interferencias sean lneas elctricas
 enterradas, el cateo se deber realizar con pala elctricamente aislada (fibra de
vidrio o similar).

Independientemente de la existencia de planos, es obligacin realizar

cateos para ubicar e identificar todas las interferencias existentes antes
de proceder a excavar, o usar un detector de metales para este fin.

3.0 PROCEDIMIENTO PARA PERMISOS REQUERIDOS

Para la realizacin de cualquier excavacin o zanja segn la definicin anterior, el
contratista deber realizar obligatoriamente lo siguiente:
La residencia deber trazar la Excavacin en el Campo, para permitir que el
Coordinador (gelogo-topografo)pueda identificar fcilmente las
interferencias que pudiesen haber en el sitio de la Excavacin.
Presentar un procedimiento de trabajo en el que se planificarn
adecuadamente los mtodos de excavacin, las protecciones fsicas que se
requieren, de acuerdo a sus caractersticas y el rea adonde se realizar.
Es obligacin de la residencia y/o supervisin suspender la excavacin si
hubiese encontrado alguna interferencia o novedad durante el trabajo. Ej.:
cables enterrados, caeras, objetos arqueolgicos, etc. que no se hubiesen
identificado.

4.0 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

Se debe detallar:
a) Propsito de la excavacin.
b) Forma en que se realizar la excavacin: manual o con maquinaria, o
ambas.
c) Momentos en que personal de la empresa ingresar a la excavacin.
d) Sistema de proteccin contra derrumbes para toda excavacin con una
profundidad mayor o igual a 1,5 mts, o aquellas en las que ingresar
personal que pueda quedar atrapado al trabajar agachado.
e) Adjuntar un Croquis de ubicacin de la excavacin en las instalaciones
de la Obra.
f) Adjuntar un Croquis de la excavacin planificada, con detalles del
sistema de proteccin contra derrumbes, accesos, pasarelas y barandas,
indicando materiales y dimensiones de los mismos.

La proteccin contra derrumbes podr ser cualquiera de las siguientes:

Taludes
Bancos o Gradas
Entibacin (Tabla estacado)
Entibacin Deslizante

Segn la clasificacin de la Roca o terreno, las protecciones sern las siguientes:

(Se usar la metodologa establecida por OSHA para clasificar el terreno)

TABLA N 1

REFERENCIAS GENERALES,
SISTEMA DE PROTECCIN
CLASIFICACIN DEL TERRENO
Roca Estable Angulo Talud 53
 Entibacin en Excav. Desde 1,5 mts. de
Terreno Tipo A Profundidad
Tierra Aglomerada o Talud a 53
Barro Compactado, etc.

Terreno Tipo B Entibacin en Excav. Desde 1,5 mts de

Tierra Semi Aglomerada, no compactada, Profundidad o Talud a 45
etc. BANCO H = 1 (ancho) :V = 1 (alto)
Entibacin en Excav. Desde 1,5 mts. de
Terreno Tipo C
Profundidad o Talud a 34
Tierra Arenosa, Grava, etc.
BANCO H = 1 (ancho) :V = 1 (alto)

EN CONFIGURACIONES O SITUACIONES ESPECIALES SE PUEDEN CONSIDERAR

OPCIONES EQUIVALENTES O MEJORES: MALLAS, etc.

Se deber verificar el estudio de mecnica de suelos, para clasificar el terreno

de cada excavacin. Este estudio se deber encontrar disponible en la
Ejecucion De La Obra.

Entibacin: En caso de usar entibacin, se deber detallar la secuencia de construccin

de la misma. La entibacin deber sobresalir 15 cm. por sobre el borde de la excavacin
y los puntales debern ser trozos enteros, sin aadiduras

Nota importante: Si se realizan excavaciones mayores a 6 mts. de

profundidad, el sistema de proteccin contra derrumbes deber ser calculado
por un Ingeniero Civil Y RESIDENCIA que adems, contar con el aval de la
SUPERVISIN.

4.1 Sistema de proteccin en el contorno de la excavacin

En excavaciones mayores o iguales a 1.5 mts de profundidad se debern usar

barandas rgidas alrededor del borde de la excavacin, con la baranda superior
a una altura de 1,06 mts, y una inferior ubicada a media distancia entre la
baranda superior y el piso (53 cm).

En excavaciones mayores o iguales a 50 cm. y menores a 1,5 mts se deber

usar un sistema de barandas rgidas, o demarcacin consistente en malla
plstica de color naranja o similar de 1.0 metro de altura.

En excavaciones menores a 50 cm. se podrn usar cintas de color rojo y blanco

como demarcacin, ubicada sobre puntales, o malla naranja de 1 mts de
altura.

Las protecciones y demarcaciones debern estar ubicadas a una distancia

mxima de 50 cm. del borde de la excavacin, de tal manera que impida que
ningn trabajador pueda caminar entre la proteccin y el borde de la
excavacin.
4.2 Accesos

Se deber proporcionar accesos al interior de la excavacin cada 7.5 mts., si su

profundidad es mayor a 50 cm. Este acceso podr consistir en rampas o
escaleras.
 Las escaleras podrn ser de madera, y debern estar atadas a un medio de
sujecin fijo para impedir su desplazamiento. Debern sobresalir 1 mts. sobre
el borde de la excavacin.

En excavaciones menores a 1.5 mts. las rampas debern tener una pendiente
de 34 (1 vertical, 1.5 horizontal) y podrn consistir en peldaos cavados en el
suelo, con un ancho mnimo de 60 cm. Estos debern mantenerse siempre en
buenas condiciones.

4.3 Pasarelas

En todas las excavaciones en que los trabajadores deban o estn autorizados a

cruzar se debern proveer pasarelas. Estas debern ser de tablones unidos por
largueros; los tablones debern sumar un ancho mnimo de 60 cm y estar
apoyados 45 cm. en cada lado. Las pasarelas debern contar con barandas
superior e intermedia.

4.4 Carga sobre los bordes

Todas las excavaciones debern estar libres de carga a una distancia mnima
de 1 mts. del borde de la excavacin.

En casos en que las excavaciones se efecten en terrenos con pendiente, la

carga se deber depositar en el lado de menor pendiente.

En caso de que se usen equipos mviles de cualquier ndole en las

proximidades de la excavacin, se debern proveer topes o lomos de toro a
una distancia prudente, segn lo defina el Supervisor de terreno o el
Prevencionista, tomando en consideracin la pendiente mnima permitida para
esa clasificacin de suelo.

Est prohibido cavar con maquinarias mientras haya personal en la excavacin

a una distancia igual o menor a la distancia del brazo de la retro excavadora
completamente extendido.
5.0 CONDICIONES GENERALES
5.1 El trabajo de excavacin con equipo motorizado est prohibido cuando la
distancia con un cable o caera subterrnea sea menor a 1,40 m. de
profundidad.
5.2 Las sealizaciones y protecciones necesarias sern colocadas por la
Residencia o por los Supervisores y/o Maestro de obra, segn cdigo de
sealtica vigente.
5.3 Los trabajadores no podrn trabajar en excavaciones en que se est
acumulando agua, a menos que se hayan tomado medidas especiales para
protegerlos de los riesgos que implica su acumulacin. Si esta acumulacin es
controlada mediante bombas, la residencia o los Supervisores y/o Maestro de
obra debern vigilar las actividades de eliminacin para asegurarse que la
operacin es debidamente efectuada.
 5.4 Todos los trabajadores involucrados en trabajos de excavacin en reas
cercanas a trfico de vehculos usarn chalecos reflectantes.

5.5 Se debe verificar que en excavaciones donde haya equipos mviles o

estacionarios (bombas o similares) con motores de combustin interna, no se
produzca acumulacin de gases, de acuerdo a los criterios establecidos de
Seguridad y Salud.

5.6 Se minimizar el polvo en el aire generado durante la construccin de la

excavacin mediante roco de agua permanente.

5.7 Cuando no exista provisin de agua para el control de polvo, y exista

exposicin, los trabajadores debern usar respiradores con filtros para
polvos.

6.0 INSPECCIONES DIARIAS

6.1 Todos los das, y cada vez que las condiciones cambien, el residente y/o
supervisor debern realizar una inspeccin a todas las excavaciones para
verificar las condiciones existentes de acumulacin de agua, estabilidad,
grietas en los bordes, etc., antes de comenzar las tareas.
7.0 PROTECCIN DE INSTALACIONES SUBTERRNEAS EXISTENTES
a) Instalaciones elctricas subterrneas
Todas las instalaciones elctricas subterrneas debern ser cubiertas por
una capa de hormign pobre y de color rojo.

b) Cinta de precaucin
Sobre las lneas elctricas, y a 30 cm. por sobre la capa de hormign rojo,
se instalar una cinta plstica de color rojo.
Todas las lneas de gas sern tendidas dentro de una cama de arena de 30
cm de espesor, u otro material fino que haya sido aprobado. Se deber
instalar una cinta de precaucin amarilla en 10 cm. de arena, y a 30 cm.
de la superficie.
Todas las lneas de comunicacin/fibra ptica sern tendidas dentro de una
cama de arena de 30 cm de espesor y una cinta de precaucin color
naranja ser tendida sobre una cama de arena y a 30 cm de la superficie.
Todas las otras instalaciones subterrneas tendrn una cinta de precaucin
aproximadamente a 30 cm de la superficie. (El color de la cinta deber
identificar el tipo de instalacin subterrnea, es decir, Azul para agua o
aire, Verde para Alcantarillado).

Cdigos para sealizar Tuberas, Caeras y cables Elctricos

Todas las instalaciones subterrneas, que estn operando o se encuentren
abandonadas, deben ser sealizadas.
Cuando sea posible, sealice su profundidad.
Las instalaciones identificadas deben ser pintadas a lo largo de las tuberas.
 PROTECCIN CONTRA CADAS- ARNESES DE SEGURIDAD
1.0 GENERAL
Este procedimiento establece los mtodos bsicos de uso, utilizacin e inspeccin
de arneses de seguridad, retrctiles, lneas estticas y cuerdas de salvamento,
comnmente conocidos como dispositivos de proteccin contra cadas.

2.0 DEFINICIONES

2.1 Arns de Seguridad: Un dispositivo usado alrededor de partes del cuerpo que
proveer proteccin contra cadas.

2.2 Lnea de Anclaje: Una cuerda (Manila o cable de acero), adecuado para
soportar una persona, con un extremo ajustado a un arns de seguridad y el
otro extremo a un lnea esttica, estructura o objeto sustancial. Esta cuerda
debe estar enganchada a, y/o dotada de un amortiguador de cada (shock
absorber) independiente cuando se trabaje a alturas superiores a 3,5 m. La
lnea de anclaje debe ser elastizado y de tres puntas, una enganchada en la
argolla de la zona dorsal del arns, y siempre una de las otras dos en una
estructura estable o dispuesta para esa finalidad. Lo anterior permite proveer
100% de proteccin contra cadas, ya que al desplazarse el trabajador de un
lugar a otro, siempre deber estar enganchado con una punta de la lnea de
anclaje a una estructura. Los cabos de vida en ningn caso podrn tener ms
de 1.8m de longitud, incluyendo el amortiguador.

2.3 Mosquetn: Gancho ubicado en cada una de las puntas de la lnea de anclaje y
sirve para fijarse a una estructura o argolla del arns. Los mosquetones de
seguridad deben tener una traba de seguridad para evitar que ste se
desenganche en forma accidental y un dimetro interior de un mnimo de 55
mm (int.=55mm), para mayor facilidad de enganche.

2.4 Cuerdas de Salvamento: Una cuerda suspendida verticalmente con un

extremo anexado a un objeto estacionario, capaz de soportar al menos 5,400
libras (2449.4 Kg) de peso muerto (tales como partes estructurales) y el
otro extremo anexado a un acollador (retrctil) o a un arns de seguridad.

2.5 Objeto Estructural o Sustancial o Punto de Anclaje: Cualquier objeto, que

soportar 5400 lbs. (2449.4 Kg) de peso muerto, al cual se pueda anexar una
cuerda de salvamento o un acollador.

2.6 Lnea Esttica o Lnea Catenaria o Lnea de Vida: Un cable o cuerda tendida
horizontalmente y/o verticalmente desde un objeto sustancial o punto de
anclaje a otro punto de anclaje, suministrando un medio de traslado y
manteniendo una proteccin total entre estos dos objetos.

3.0 CIRCUNSTANCIAS QUE REQUIEREN SU USO

Los arneses de seguridad y lnea de anclaje (y/o cuerdas de salvamento) se
requieren usar en las siguientes circunstancias:

En todas las plataformas, flotantes o cualquier otro tipo de andamio o plataforma

suspendida.
En todas los andamios con piso o baranda incompleta.
 En todos los trabajos de demolicin que se haga a alturas superiores a 1,80 m.
En todos los trabajos de techumbres
Dentro de los 2 metros del borde de pisos en altura en los que no se hayan
instalado barandas.
Cuando estn removidos tablones del piso, tapas de pozos, enrejados, andamios,
etc. desde ltimo panel de un piso temporario.
En cualquier lugar desprotegido, elevado a 1.80 metros de altura.
A cualquier altura, en reas expuestas empalamiento por enfierraduras o material
similar que est sobresaliente o desprotegido.
En posiciones precarias a cualquier altura (ejemplo: Pendientes, posiciones
inestables)

4.0 MODO DE USO

Los arneses de cuerpo completo y acolladores deben ser usados del siguiente
modo:

La lnea de anclaje debe ser ajustado al arns de seguridad y asegurado a objetos

sustanciales. En lo posible, estos objetos debern estar a mayor altura que el
trabajador.

La lnea de anclaje no debe permitir una distancia de cada de ms de 1.80

metros, y donde sea posible, debe ser asegurado a mayor altura que el
trabajador.

Todos los trabajadores a quienes se requiera usar el arns, sern entrenados en

trabajos en altura, proteccin contra cadas y el uso apropiado del arns EN
FORMA OBLIGATORIA. Ningn trabajador que no haya asistido a este
entrenamiento podr trabajar en altura en los Proyecto ejecutados por la
Municipalidad.

Los acolladores y arneses de seguridad, no sern usados para ningn otro

propsito, y sern destruidos luego de ser objeto de una carga de servicio
(cada real de altura).

Siempre debe estar enganchado con una de las lneas de anclaje a la estructura y
cuando el trabajador vaya a desplazarse, deber engancharse con uno y
desenganchar el otro.

Las lneas de anclaje no se usarn para ningn otro fin y se retirarn de servicio y
destruidos, al daarse o haber sido sometido a cargas de servicio (cada del
trabajador).

En trabajos realizados a alturas superiores a 3.50 m, la lnea de anclaje debe estar

enganchada a, o contar con un amortiguador de impacto (shock absorber)

5.0 INSPECCION

5.1 Todos los meses deber hacerse una inspeccin visual por un responsable
calificado nominado por la empresa contratista. Adems la inspeccin
 abarcar el estado general y los daos provocados por cortes, abrasiones o
quemaduras.
5.2 Adems, antes de cada uso, deber hacerse una inspeccin visual de los
arneses de seguridad y dems accesorios de proteccin contra cadas, por el
trabajador que est usando y utilizando el equipo.

5.3 Est estrictamente prohibido el mantener en uso arneses que presenten

reparaciones o alteraciones a sus diseos originales. Los cabos de vida no
deben tener nudos.

6.0 ACCIONES DISCIPLINARIAS

6.1 La proteccin de cadas es una prctica de trabajo muy seria. Los resultados
de cualquier cada tienen la posibilidad de producir una incapacidad
permanente o de ser fatales. Los trabajadores que se permitan a s mismo el
trabajar sin proteccin contra una cada como es requerido en este programa,
deben ser inmediatamente objeto de acciones disciplinarias por el supervisor
a cargo. La accin disciplinaria debe considerar el retiro permanente e
inmediato del trabajador, cuando haya una exposicin significante o una
insistencia en la violacin de este requerimiento por parte del trabajador
involucrado.

6.2 El Residente de Obra y todos los supervisores deben mantener una actitud
muy activa con respecto a la necesidad de la total participacin y
cumplimiento con todos los requerimientos de proteccin contra cadas por
parte del trabajador.

7.0 PRECAUCIONES EN TRABAJOS EN ALTURA

7.1 Toda persona asignada a trabajos en altura, y especialmente encargados del

montaje, deben estar provistos, adems, de correas resistentes con un
sistema de enganche que permita izarla (mensajero) y sujetarla a cualquier
sector estructural adecuado, con el fin de guardar materiales menores. Las
herramientas porttiles de mayor peso deben ser amarradas a la estructura,
andamios o elementos estables en forma individual. Est prohibido lanzar
materiales o herramientas de un nivel a otro o en el mismo nivel.

7.2 Antes del inicio y durante la ejecucin de un trabajo en altura, ser obligacin
del Prevencionista, a travs de su lnea de mando, mantener instruido al
personal respecto al trabajo, tarea u operacin a realizar y los riesgos que
stos presenten.

7.3 Est prohibido el uso de sogas como elemento de sujecin en trabajos de

soldadura, oxicorte o cualquier trabajo con llama abierta realizado en altura.

7.4 Toda herramienta, material o equipo y los implementos de proteccin

personal, deben ser revisados cuidadosamente sobre terreno firme (nivel de
piso) y contar con la aprobacin de la lnea de mando a cargo del trabajo,
antes de iniciar el ascenso.
 7.5 Toda operacin que implique la unin o armado de piezas debe ser realizada
en el piso, dentro de lo posible, con el fin de reducir al mnimo el trabajo del
personal en altura.

7.6 Todo trabajo en altura debe ser coordinado de tal forma que el personal no
quede expuesto a cada de materiales desde niveles superiores. El
Prevencionista, a travs de su lnea de mando, debe colocar mallas y/o
plataformas en el nivel inmediatamente superior, si existiera tal riesgo, y
sealizando los niveles inferiores. Si no fuera posible colocar mallas y/o
plataformas de proteccin y siendo imperioso mantener personal trabajando
en niveles inferiores, porque el desarrollo de la operacin as lo exige, el
personal debe ser instruido sobre los riesgos que esto significa y las medidas
de seguridad a tomar.

7.7 Toda rea de trabajos en altura, debe ser delimitada por medio de barricadas
rgidas, adems de: cintas, vallados o similares, que impidan el paso por ella
de personal no autorizado y, adems, se deben instalar letreros con leyenda
adecuada.

7.8 Queda estrictamente prohibido dejar o almacenar sobre vigas, estructuras,

niveles de piso, techos o cualquier superficie elevada, materiales sobrantes,
despuntes, pernos, electrodos de soldaduras y similares.

7.0 RESCATE EN ALTURA

La supervisin y la residencia y todas las empresas que ejecuten trabajos a alturas

superiores a 3.50 m, debern preparar una brigada de Rescate en Altura,
compuesta por trabajadores montajistas experimentados, los que sern entrenados
especialmente por la residencia y supervion para cumplir con este propsito.
Los rescatistas debern asistir y participar del curso/taller de rescate en altura
brindado por el la residencia de la obra.
Cada empresa deber contar con al menos dos rescatistas de altura en cada lugar
de trabajo cuando se realicen trabajos sobre los 3.5 m de altura.
El procedimiento a seguir ser elaborado e incluido en el Plan de Seguridad previa
reunin con el Equipo de Trabajo y la Supervisin.

13.1 CAPACITACIN Y SENSIBILIZACIN DEL PERSONAL DE OBRA PROGRAMA DE

CAPACITACIN

GENERAL
Este procedimiento establece aquellas tareas y actividades que requieren
capacitacin mandatoria para poder desplazarse y/o ejecutar actividades laborales
dentro del Tramo de la va ejecutada por la municipalidad, recayendo esta
responsabilidad en el Residente de Obra y la supervisin. Adems de ello La
responsabilidad de la residencia y supervisin es la de organizar y dictar estos
cursos.

CAPACITACIN
 Los Trabajadores que realicen tareas que requieran conocimientos especficos sobre
los procedimientos que deben seguirse y los riesgos involucrados, debern ser
capacitados obligatoriamente previo a poder efectuarlas, a travs de un curso de
capacitacin. Estos cursos sern organizados y dictados por la residencia y/o
supervision.
DE ACUERDO A IPER
Adems, se realizarn los siguientes cursos generales:
Curso de Liderazgo en Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, SLT
(Capataces y Supervisores)
Investigacin de Incidentes Accidentes (Capataces y Supervisores)
Proteccin contra Incendios

CHARLAS DE INDUCCIN Y DE SEGURIDAD DE CINCO MINUTOS

Todos los trabajadores, sin excepcin y de forma obligatoria, debern de participar
de las Charlas segn el Programa de Capacitacin Mensual adjunto.

ANEXOS
Programa de Capacitacin Mensual que se elaborar previa reunin con la
supervisin

13.2 PROGRAMA DE INSPECCIONES Y AUDITORAS

INSPECCIONES MENSUALES DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

1.0 OBJETIVO
Este procedimiento establece la obligatoriedad de la realizacin peridica de
inspecciones de seguridad a herramientas y equipos en el Tramo de la va por parte de la
residencia y la supervisin, por parte de todos los involucrados y toda la lnea de mando
con el fin de mantener condiciones de seguridad adecuadas.

2.0 INSPECCIONES DIARIAS

2.1 Es responsabilidad de los supervisores de lnea y de los capataces, mantener las

reas de trabajo en las mejores condiciones de seguridad. Diariamente debern
inspeccionar las obras que tengan a su cargo, para detectar acciones y
condiciones subestndares, y tomar las acciones correctivas necesarias.

2.2 Diariamente la supervisin y residencia, deber realizar auditoras a todas las

reas de trabajo donde trabaje que deber detectar las acciones y condiciones
subestndares que estn ocurriendo, y forzar a los encargados de lnea
responsables de las reas a tomar las medidas correctivas necesarias.

3.0 INSPECCIONES MENSUALES

Mensualmente, personal competente de la MEJORAMIENTO DE

INFRAESTRUCTURA VIAL URBANA DE LA LOCALIDAD DE QUIACA,
DISTRITO DE QUIACA - SANDIA - PUNO - PRIMERA ETAPA

deber realizar las siguientes inspecciones, en forma sistemtica y regular, siguiendo las
pautas siguientes:

La inspeccin mensual se debe realizar entre los primeros cinco (5) das hbiles de cada
mes.
4.0ANEXOS
Ninguno.

13.3 OBJETIVOS Y METAS DE MEJORA EN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

OBJETIVOS:
Garantizar la continuidad del funcionamiento del sistema productivo,
brindando proteccin al trabajador, conservando los recursos naturales y
evitando daos al medio ambiente y la comunidad.
Generar conciencia y una cultura de prevencin en nuestros colaboradores
dentro de la obra, capaz de reflejarse en sus hogares y en toda actividad
extra que realice.

META:
Alcanzar los ms altos estndares de desempeo en seguridad y salud en el
trabajo, adoptando una concepcin moderna en el tratamiento, manejo y
control de riesgos.

13.4 PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

1.0 OBJETIVO GENERAL DEL PROCEDIMIENTO

Este Procedimiento describe las pautas bsicas de accin en casos de

emergencias que afecten el proyecto MEJORAMIENTO DE
INFRAESTRUCTURA VIAL URBANA DE LA LOCALIDAD DE QUIACA,
DISTRITO DE QUIACA - SANDIA - PUNO - PRIMERA ETAPA
ya sean stas de origen tcnico, ambiental, social o natural.

2.0 BASE LEGAL

2.1. Constitucin Poltica del Per
2.2. Normas Bsicas de Seguridad e Higiene en Obras de Edificacin (R.S. 021-83-
TR).
2.3. Ley de Accidentes de Trabajo N 18846 (restablecida en su vigencia por la Ley
N 26183 el 11 de mayo de 1993)
2.4. Ley Procesal del Trabajo N 26636 del 21 de junio de 1996.
2.5. Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Automotor para Calles y
Carreteras del Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Per (R.M. N
210-2000-MTC/15.02 y R.M. N 405-2000-MTC/15.02
2.6. Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales Fue establecido por DL N
613, del 07-09-1990
2.7. Ley Orgnica de Aprovechamiento de los Recursos Naturales Fue promulgada
mediante Ley N 26821.
2.8. Ley de Consejo Nacional del Ambiente (CONAM) Mediante Ley N 26410, del
02-12-94
2.9. Ley General de Aguas D.L. N 17752, del 24-07-1969
2.10. Ley de Evaluacin de Impacto Ambiental para Obras y Actividades Ley N
26786, del 13-05-1997.
2.11. Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental Ley N 27446,
del 23-04-2001
2.12. Ley General de Residuos Slidos Ley N 27314, del 21-07-2000.
2.13. Ley Forestal y de Fauna Silvestre Ley N 27308, del 07-07-2000.
3.0 TIPOS DE EMERGENCIAS

Se han identificado las siguientes situaciones que deben ser consideradas

Emergencias en la ejecucin de la via Manto dos mil.

ORIGEN TCNICO
Accidentes Graves a las personas
Incendios

ORIGEN NATURAL
Sismos / Terremotos
Neblinas
Aluviones/ Desplazamientos de Tierra
Lluvias Fuertes

AMBIENTAL
Derrames
Filtraciones

4.0 ORGANIZACIN Y RESPONSABILIDADES

4.1. Coordinador General (CG)

A cargo del Ingeniero Residente, ser quien comandar el comit de
respuesta frente a las emergencias. Coordinar, organizar e inspeccionar
los recursos humanos, materiales e instrumentos necesarios para atender la
emergencia.
Verificar por medio del Coordinador Operativo la efectividad del presente
plan por medio de programaciones mensuales de simulacros.

4.2 Coordinar Operativo (CO)

A cargo del Maestro de Obra Prevencionista y/o supervisores de Primera
Lnea. Asumen el control del Plan de Respuesta ante Emergencias
inmediatamente ocurrido el evento.

4.3 Empresas Contratistas (EC)

Es responsabilidad de cada empresa contratista lo siguiente:

1. Instruir a sus trabajadores en los procedimientos de emergencia del

proyecto, y los puntos de encuentro de evacuacin, y puntos de evacuacin
de lesionados.

2. Identificar un punto de encuentro de evacuacin para sus trabajadores en el

rea de trabajo. Este debe ser un lugar seguro, que no pueda ser afectado
por posibles emergencias.

3. Marcar el Punto de encuentro de evacuacin, con un letrero rectangular,

fondo verde con letras blancas, colocado a una altura mnima de 2.10 mt.;
con las Letras PE.
 4. Si el punto de evacuacin de lesionados dispuesto por el residente de obra,
supervisor/inspector segn sea el caso, para el rea est lejano a los puntos
de trabajo, deber identificar un nuevo punto, y marcarlo con una cruz
blanca sobre fondo verde.
5.0 CANALES DE COMUNICACIN

Paramdico
Paramdico y/o
y/o
Lugar
Lugar de
de Prevencionista
Prevencionista
ocurrencia
ocurrencia
y/o
y/o evento
evento

((

Brigada
Brigada de
de
Rescate
Rescate

SUPERVISIN
SUPERVISIN Coordinador
Coordinador
General
General
(Ing.
(Ing. Residente)
Residente)
6.0 PROCEDIMIENTO ANTE ACCIDENTES GRAVES
En caso de accidentes que generen lesiones o enfermedades graves a los
trabajadores del proyecto y que requieran atencin mdica inmediata, se tratarn
de la siguiente manera:

1.0 Todas las emergencias que involucren lesiones o enfermedades graves sern
informadas inmediatamente al CO por los testigos, debiendo entregar la
siguiente informacin:
Tipo de Emergencia (quemadura, golpe, accidente de trnsito,
intoxicacin, etc.).
Nmero de perjudicados y/o enfermos.
Ubicacin especfica del lesionado.
Zona de evacuacin de lesionados ms cercana al lugar del accidente

2.0 El Maestro de obra, notificar de inmediato al Ingeniero Residente de Obra

quien informar, a su vez, a la Supervisin.

3.0 la residencia decidir el envo y/o la solicitud de una Ambulancia o del Cuerpo
General de Bomberos Voluntarios del Per al sitio del accidente a recoger y
estabilizar al lesionado en base a la informacin proporcionada por los testigos.
La Ambulancia se dirigir a la zona de evacuacin de lesionados ms prxima al
lugar del accidente.

4.0 Testigos y personal de construccin evacuarn al lesionado a la zona de

evacuacin y esperarn all la llegada de la ambulancia.

5.0 El Supervisor en el rea deber despejar el rea para facilitar el acceso de la

ambulancia y/o del vehculo de rescate al punto de evacuacin.

6.0 Una vez evaluado el caso, la residencia decidir el traslado del/los lesionados al
Hospital ms prximo y/o el designado por el Residente de obra en coordinacin
con la supervision.
 7.0 Sern los mdicos del Hospital, quienes decidan el traslado de trabajador
lesionado a centros de mayor complejidad o al Hospital de ESSALUD.

Las declaraciones a la Prensa y otros medios de comunicacin, solo podrn ser

realizadas por Representantes Oficiales encargados de la ejecucin de la obra
Residente/supervisor .

Los Accidentes Graves que ocurran fuera de los recintos de la Obra, se tratarn de
la misma manera, pero el Prevencionista decidir si acudir.

6.1 NOTIFICACIN

La residencia de la obra,notificar de inmediato a las personas involucradas de

acuerdo al Flujograma de Comunicacin de Accidentes.

7 INCENDIOS

En caso de ocurrir un Incendio en reas de Trabajo del Proyecto, los trabajadores

cercanos debern atacarlo usando el extintor porttil de Incendios disponible en el
rea y comunicarn de inmediato del siniestro a la Central de Emergencias del
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per, Telfono 116.
En Caso que el uso del extintor no logre controlar el Incendio, se pasar a la
siguiente fase, segn el Plan de Emergencias que establecer el residente de obra:

Nivel 1: Trabajadores que usan Extintores contra Incendio.

Nivel 2: Brigadas de Trabajadores Voluntarios .
Nivel 3: Bomberos Voluntarios de la Ciudad.

Al pasar a la fase II, los trabajadores del proyecto debern evacuar el rea, y
dirigirse al Punto de encuentro de evacuacin ms cercano al rea.

All, el Residente / Supervisor deber llevar a cabo un recuento de los trabajadores

El Residente de Obra, en coordinacin con la Supervisin, evaluar la situacin y los

daos y decidir si los trabajadores deben ser evacuados hacia sus hogares o
pueden volver a trabajar.

8 EXPLOSIONES
En caso de una explosin, resultante de cilindros de gas comprimido, tanques LPG,
Tanques de almacenamiento de petrleo, lneas y caeras de petrleo, e tems
similares el procedimiento ser el siguiente:
1. El rea afectada ser evacuada inmediatamente para proteger al personal de
alguna otra explosin. El personal se dirigir de inmediato al Punto de Encuentro
de Evacuacin ms cercano. Se asegurar el permetro del rea con personal de
Vigilancia del Proyecto.
2. El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per sern notificadas de
inmediato. La ambulancia y/o vehculo designado del Proyecto se dirigir hacia el
punto de evacuacin de lesionados ms cercana al rea.
3. En el punto de encuentro de evacuacin, el Residente/Supervisor llevar a cabo
un recuento de los trabajadores.
4. El resultado del recuento deber ser comunicado al Residente y/o Supervisor o
inspector segn sea el caso.
 5. El Residente de Obra, en coordinacin con la Supervisin, evaluar la situacin y
los daos y decidir si los trabajadores deben ser evacuados hacia sus hogares o
pueden volver a trabajar.

9 SISMOS Y TEMBLORES
Si ocurre un sismo o terremoto en horas de trabajo, se deber proceder de la
siguiente manera:
1. Los trabajadores debern buscar proteccin en reas seguras (marcos de
puertas, debajo de mesas o escritorios, zonas abiertas libres de cables elctricos
o escombros, etc.).
2. Los trabajadores laborando en altura o en estructuras deben permanecer con su
arns atado a la estructura. No se debe intentar descender durante los perodos
de temblores.
3. Una vez terminado el sismo y sus rplicas, los trabajadores se dirigirn al punto
de encuentro de evacuacin y los capataces/supervisores llevarn a cabo un
recuento de los trabajadores e informarn los resultados al Residente de Obra.
4. El Residente de Obra, en coordinacin con la Supervisin, evaluar los daos y
las condiciones de seguridad de las reas y decidir si los trabajadores pueden
volver a sus labores. Si es necesario coordinar los esfuerzos de ayuda para el
rescate de trabajadores y las actividades de despeje post- sismo.

10 CONDICIONES CLIMTICAS ADVERSAS

En caso de condiciones climticas adversas, todo el personal de la Obra ser
informado de los siguientes niveles de alerta y las instrucciones correspondientes.

Nivel de Alerta 1: Se informar al personal, por intermedio de la supervisin,

sobre la naturaleza de cualquier condicin climtica adversa (tormentas, neblina
espesa, fuertes vientos o cualquier otro fenmeno natural, solo o combinado). El
trabajo continuar normalmente a menos que el Nivel de Alerta 2 est
especficamente autorizado.

Nivel de Alerta 2: Anunciado al comienzo de una actividad climtica inestable.

Solamente se permite la circulacin de vehculos motorizados. El personal expuesto
se refugiar en la instalacin de faena en el Proyecto.

Nivel de Alerta 3: Condiciones climticas severas. Todos los movimientos de

vehculos estn suspendidos. El personal debe permanecer en las instalaciones de
faena del Proyecto.

Nota: Todos los anuncios de Niveles de Alerta y todos los anuncios de

Evacuacin sern realizados por el residente de obra en coordinacin
con la supervisin de obra.

14.0 MECANISMOS DE SUPERVISIN Y CONTROL

El responsable de la obra debe de colocar en un lugar visible el Plan de Seguridad y

Salud Ocupacional en el Trabajo para ser presentado a la Supervisin de la Obra, a los
Inspectores de Seguridad del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo y a cualquier
entidad que fiscalice el desarrollo de la misma. Adems entregar una copia del Plan de
Seguridad y Salud en el Trabajo a los representantes de los trabajadores.