| 26 - 29 DE ABRIL DE 2016 | ENTRADA LIBERADA

MARTES | 26 DE ABRIL INSCRIPCIN GRATUITA | 9:00 - 11:00

SALA DE CINE
Estticas animadas contemporneas en Amrica Latina
Seminario de la
Red Latino 9.30 - 9.50 Alejandro Rodrigo (Argentina) | Panorama de la animacin argentina contempornea
Americana de 9.50 - 10.10 Mnica Susana Kirchheimer (Argentina) | Espacios de circulacin y estticas en la produccin animada
Estudios de contempornea en Argentina
Animacin 10.10 - 10.30 Ricardo Arce (Colombia) | Cuatro estrategias de representacin en la animacin colombiana
Sur a Sur 10.30 - 10.50 Marlene Nascimento (Argentina) | Desarrollo y aplicacin del lenguaje 3D esteroscpico en las
| 9.30 - 11.30 | producciones animadas en Argentina
10.50 - 11.30 Debate
11.30 - 12.00 PAUSA

MESA 1 12.00 - 12.20 Sergio Navarro (Chile) | El cine chileno de Ral Ruiz y su poltica de la imagen
| 12.00 - 13.30 | 12.20 - 12.40 Adolfo Vera (Chile) | Magia, tcnica y montaje en el proyecto anti-identitario de Ral Ruiz
Imgenes de 12.40 - 13.00 Udo Jacobsen (Chile) | Qu es un objeto, seor Ruiz?
Ruiz 13.00 - 13.30 Debate

15.00 - 15.20 Valeria de los Ros, Catalina Donoso (Chile) | Como me da la gana (II): Una pregunta incesante acerca del cine
PANEL 15.20 - 15.40 Tiziana Panizza (Chile) | La confusin y la pregunta en el trabajo de Ignacio Agero
| 15.00 - 17.00 | 15.40 - 16.00 Fernando Prez (Chile) | En el mar de las imgenes: mirada, memoria y montaje en El otro da, de Ignacio Agero
Aproximaciones a 16.00 - 16.20 Jos Miguel Palacios (Chile) | Comentarista
la obra reciente de 16.20 - 17.00 Debate
Ignacio Agero 17.00 - 18.00 PAUSA

Lanzamiento 18.00 - 19.30 Las rupturas del 68 en el cine de Amrica Latina, del Doctor Mariano Mestman (coord) Espaa y Argentina:
de libro Editorial AKAL, 2016. Presentan: scar Cabezas, Javier Ramrez, Ivn Pinto y Mnica Villarroel.

Muestra Cine 20.30 Restauraciones Cineteca Nacional Canta y no llores, corazn (o el precio de una honra),
Patrimonial Juan Prez Berrocal (Chile, 1925, 50 min)

MICROCINE
12.00 - 12.20 Milena Gallardo (Chile) | Indicios y seales: la memoria traumtica de hijos/as y nietos/as de las dictaduras
MESA 2
en Chile y Argentina
| 12.00 - 13.30 |
12.20 - 12.40 Pablo Alvira (Argentina) | Democracia, violencia y utopa en el cine uruguayo de intervencin poltica (1967-1974)
Memorias
12.40 - 13.00 Anna Dodier (Argentina/Francia) | Figuras de lo invisible. El desaparecido de la ltima dictadura argentina
Cono Sur
en el nuevo cine nacional documental
13.00 - 13.30 Debate

MESA 3 15.00 - 15.20 Marcela Parada, Pablo Andrada (Chile) | Construccin de un Mapa de Estudios de
| 15.00 - 16.00 | Cine en Chile (2005-2015)
Mapa e 15.20 - 15.40 Cira Ins Mora (Colombia) | Produccin historiogrfica del cine colombiano 1960-1980, una revisin crtica
historiografa 15.40 - 16.00 Debate

16.00 - 16.20 Danielle Crepaldi Carvalho (Brasil) | O som no cinema silencioso: aspectos da exibio cinematogrfica no
MESA 4
Rio de Janeiro de 1909
| 16.00 - 17.00 |
16.20 - 16.40 Ximena Vergara, Antonia Krebbs (Chile) | Tpicos recurrentes en los noticieros cinematogrficos chilenos (1927-
Cine de los
1931): deportes, milicia, gobierno
primeros tiempos
16.40 - 17.00 Debate
17.00 - 18.00 PAUSA

Muestra Cine 19.00 Cine, poltica y arte La leccin de pintura, Pablo Perelman (Chile, 2011, 87 min)
Patrimonial

MIRCOLES | 27 DE ABRIL
SALA DE CINE
9.30 - 9.50 Italo Mansilla (Chile) | Lo poltico como lo inmunitario en el Nuevo Cine Latinoamericano
MESA 5 9.50 - 10.10 Ivn Pinto (Chile) | Temporalidades en conflicto. Remontajes de lo poltico en el cine latinoamericano 1967-1977
| 9.30 - 11.30 | 10.10 - 10.30 Natacha Scherbovsky (Argentina) | Se puede representar la lucha de clases?:
Lo poltico y lo la construccin poltica de las imgenes en La batalla de Chile
popular en las 10.30 - 10.50 Carlos Ossa (Chile) | La visualidad militante. Poder popular y vida cotidiana
dcadas de los 10.50 - 11.30 Debate
60 y 70 11.30 - 12.00 PAUSA

MESA 6 12.00 - 12.20 Sandra del Valle (Cuba/Chile) | Otredad e identidad nacional en la memoria cinematogrfica chilena:
| 12.00 - 13.30 | el caso del extranjero
Sujetos e 12.20 - 12.40 Patricia Espinosa (Chile) | Memoria y construccin de sujeto femenino en el cine chileno del siglo XXI
identidades 12.40 - 13.00 Paula Meza (Chile) | Gabriela despus de Lucila: una mirada desde el documental chileno (1995-2010)
13.00 - 13.30 Debate

15.00 - 15.20 Paz Escobar (Argentina) | La nave de los locos: extranjerizacin de las tierras, pueblos originarios y
MESA 7
judicializacin de derechos
| 15.00 - 17.00 |
15.20 - 15.40 Sergio Zapata (Bolivia) | Miradas descolonizadoras en el cine boliviano de la primera dcada del proceso
Pueblos
de cambio
originarios
15.40 - 16.00 Natalia Mller (Chile) | Auto-representaciones en el cine y video indgena de Brasil y Bolivia
16.00 - 16.20 Luis Duufur (Uruguay) | El cine antropolgico de Mario Handler: Indios I y II
16.20 - 17.00 Debate
17.00 - 17.30 PAUSA

Lanzamiento 17.30 - 18.30 La masificacin del cine en Chile 1907-1932. La conflictiva construccin de una cultura plebeya,
de libro del Doctor Jorge Iturriaga, LOM, 2015.

Conferencia 19.00 Pueblo Analgico/Pueblo Digital: la imagen actual ante los desafos de la poltica,
del Doctor Gonzalo Aguilar (UBA/UNSAM). Inauguracin del ao acadmico del Magster en Estudios de la Imagen
de la Universidad Alberto Hurtado.

Muestra Cine 21.00 Restauraciones Cineteca Nacional Llampo de sangre, Henry Vico (Chile, 1954, 90 min)
Patrimonial

MICROCINE
12.00 - 12.20 Wolfgang Bongers (Chile) | Literatura y memoria fuera de s. Lo audiovisual y la historia reciente de Chile en Lluscuma
MESA 8 12.20 - 12.40 Javier Ramrez (Mxico) | Caminos del tiempo flmico: Jos Emilio Pacheco en el cine
| 12.00 - 14.00 | 12.40 - 13.00 Claudio Guerrero (Chile) | La msica del Nuevo Cine Chileno y los estudios de cine en Chile
Msica y literatura 13.00 - 13.20 Alekos Vuskovic (Chile) | Becerra y su aporte al Nuevo Cine Chileno: trayecto y diferencias
13.20 - 14.00 Debate
 Muestra Cine 14.00 - 15.00 Indios I, Mario Handler (Italia, 1970, 56 min)
Latinoamericano

15.00 - 15.20 Rubn Dittus (Chile) | Los modelos de guin en el cine chileno
MESA 9
15.20 - 15.40 Laura Lattanzi (Argentina/Chile) | Configuraciones de la historia en el cine argentino actual:
| 15.00 - 17.00 |
la violencia primordial como repeticin
Visiones del cine
15.40 - 16.00 Claudia Bossay (Chile) | Bicentenarios en Chile y Argentina
contemporneo
16.00 - 16.20 Mara Florencia Poggi (Argentina) | La agenda cinematogrfica del Mercosur (2003-2014) Integracin
cinematogrfica o declaracin de intenciones?
16.20 - 17.00 Debate
17.00 - 17.30 PAUSA

21.00 Cine, poltica y arte Escapes de gas, Bruno Salas (Chile, 2014, 72 min)
Muestra Cine
Patrimonial

JUEVES | 28 DE ABRIL
SALA CINE
9.30 - 9.50 Julieta Sepich (Argentina) | Archivos audiovisuales: desafos en la gestin de acervos y materia prima
MESA 10 del realizador contemporneo
| 9.30 - 11.30 |
9.50 - 10.10 Alicia Sags, Agustn Furnari, Alonso de Armio (Chile) | Un lugar para gente nueva: representacin e
Acervos e
identidad en una pelcula encontrada
historia
10.10 - 10.30 Claudio Celis (Chile) | Gesto e historicidad en El gran vuelo, de Carolina Astudillo
10.30 - 11.00 Debate
11.00 - 11.30 PAUSA

11.30 - 11.50 Rodrigo Cssio Oliveira (Brasil) | Cabezas cortadas: Glauber Rocha entre o surrealismo e o barroco
MESA 11
11.50 - 12.10 Carolina Urrutia (Chile) | Snchez, Ruiz y el Nuevo Cine Latinoamericano
| 11.30 - 13.30 |
12.10 - 12.30 Miguel Palermo (Chile) | La actuacin en el cine en Chile: la mirada de Cristin Snchez
Trayectorias
12.30 - 12.50 Anna Karinne Ballalai (Brasil) | O Terceiro Mundo vai explodir!: o cinema de Rogrio Sganzerla luz
Latino
do pensamento de Frantz Fanon
Americanas
12.50 - 13.30 Debate

15.00 - 15.20 Silvana Flores (Argentina) | Hacer pelculas con canciones: perdidas, aventureras y pecadoras en el
MESA 12 cine mexicano de la Edad de Oro
| 15.00 - 17.00 | 15.20 - 15.40 Lus Rocha Melo (Brasil) | La dama de las Camelias, Carnaval Atlntida e a iluso industrialista
Cine clsico 15.40 - 16.00 Alejandro Kelly (Argentina) | Reelaboraciones panamericanas de films argentinos: el caso de Los martes,
orqudeas (1941)
16.00 - 16.20 Juan Pablo Silva (Chile) | Buuel en Mxico: representaciones de la pobreza en El bruto y Nazarn
16.20 - 17.00 Debate
17.00 - 18.00 PAUSA

Conferencia 18.00 - 19.00 Hablemos de cine 1965-1985: una revista en tiempos agitados, del Profesor Isaac Len, de la Facultad de Comunica
cin de la Universidad de Lima

Lanzamiento libro 19.30 - 20.30 Memorias y representaciones en el cine chileno y latinoamericano, de la Doctora Mnica Villarroel (coord), LOM,
2016. Presentan: Profesor Isaac Len de la Facultad de Comunicacin de la Universidad de Lima y el Doctor Wolfgang
Bongers de la Pontifica Universidad Catlica de Chile.

Muestra Cine 21.00 Restauraciones Cineteca Nacional Escndalo, Jorge Coke Dlano (Chile, 1940, 72 min)
Patrimonial

MICROCINE
MESA 13 11.30 - 11.50 Izabel de Ftima Cruz Melo (Brasil) | Grupo Experimental de Cinema da Bahia (1968- 1976):
| 11.30 - 13.30 | sociabilidades e aprendizagens cinematogrficas
Poltica y 11.50 - 12.10 Daniela Giovana Siqueira (Brasil) | Poltica, produo cinematogrfica e memria fora do eixo
educacin 12.10 - 12.30 Jorge Iturriaga (Chile) | Haciendo y enseando cine en el Chile de los 70. Tres orientaciones para la EAC-UC
12.30 - 12.50 Eduardo Dias Fonseca (Brasil) | Polticas pblicas para cinema no Brasil: a questo do fomento direto e indireto aps a
criao da ANCINE
12.50 - 13.30 Debate

MESA 14 15.00 - 15.20 Fbio Monteiro (Brasil) | O Salvador Allende de Guzmn entre a memria e o testemunho
| 15.00 - 17.00 | 15.20 - 15.40 Luis Valenzuela (Chile) | Desespectacularizacin del tiempo y lo poltico. Enlaces y desvinculaciones de la imagen, el
Trayectorias cine de Perut y Osnovikoff
contemporneas 15.40 - 16.00 Regis Frota Arajo (Brasil) | O silncio e a memoria no cinema de Pablo Larran
16.00 - 16.20 Michle Arru (Francia/Chile) | Cineastas de lo invisible: Pablo Larran, Fernando Guzzoni, Marcela Said
16.20 - 17.00 Debate
17.00 - 18.00 PAUSA

Muestra Cine
21.00 Cine, poltica y arte Balmes, el doble exilio de la pintura, Pablo Trujillo (Chile, 2011, 90 min)
Patrimonial

VIERNES | 29 DE ABRIL
SALA DE CINE
9.30 - 9.50 Cristian Ahumada, Guillermo Jarpa (Chile) | La suerte de los errantes: la tragedia como estrategia narrativa del cine
MESA 15 chileno en dictadura
| 10.00 - 11.30 | 9.50 - 10.10 Alessandra di Giorgi Chlest (Brasil) | Pablo Salas e a guerrilha de imagens
Dictadura en 10.10 - 10.30 Alexsandro de Sousa e Silva (Brasil) | Exilio y naturaleza revolucionaria en Alsino y el cndor (1982), de Miguel Littin
Chile y el exilio 10.30 - 10.50 Jos Miguel Palacios (Chile) | Diarios flmicos en el exilio: Mallet, Vzquez y Skrmeta
10.50 - 11.30 Debate
11.30 - 12.00 PAUSA

PANEL 12.00 - 12.20 Leandro Herrera (Chile) | El sujeto que habla cine: la enunciacin l y yo en la autorreflexividad
| 12.00 - 13.30 | 12.20 - 12.40 Paulina Guevara (Chile) | Auto-representacin femenina en el documental chileno.
Espejo de dos La recuperacin de lo personal en el mbito poltico
caras: estudio 12.40 - 13.00 Marcelo Raffo (Chile) | El audiovisual autogrfico y la frontera del cotidiano: lmite y apertura
sobre la autorre- 13.00 - 13.20 Edgar Doll (Chile) | Rutas en el audiovisual latinoamericano. Medios, mediaciones y nuevas subjetividades
flexividad del 17.00 - 18.00 PAUSA
cine chileno

Muestra Cine 20.30 Restauraciones Cineteca Nacional El dolo, Pierre Chenal (Chile, 1952, 83 min)
Patrimonial

MICROCINE
Muestra Cine 14.00 - 15.00 Um homem e seu pecado, Lus Rocha Melo (Brasil, 2016, 85 min)
Latinoamericano

Muestra Cine 19.00 Cine, poltica y arte Dentro de cada sombra nace un vuelo, Csar Scotti y Jos Magalln (Chile, 2009, 48 min)
Patrimonial

Organiza: Cineteca Nacional de Chile

Colaboran: Lom Ediciones, Magster en Estudios de la Imagen, de la Facultad de Filosofa y Humanidades de la Universidad Alberto Hurtado;
Instituto de Esttica de la Facultad de Filosofa de la Pontificia Universidad Catlica de Chile; Carrera de Cine y Televisin del Instituto de la
Comunicacin e Imagen de la Universidad de Chile; y la Red Latinoamericana de Estudios de Animacin Sur a Sur.

Mayor informacin en: www.centroculturallamoneda.cl encuentrodeinvestigacion@cinetecanacional.cl

UNIVERSIDAD DE CHILE
Instituto de la
Comunicacin e Imagen
Carrera de Cine y Televisin